Viva la Sierra 30.12.11

Sumario JabugoLa firma El Pozoconstruirá unanueva planta deproductosibéricos en lalocalidad serrana

MancomunidadClausura de unnuevo taller deempleo en SierraOccidental

ActualidadFátima Báñez responsable deEmpleo en el gobierno de Rajoy

DeportesLa Junta D. delClub AtléticoCortegana dimiteen pleno por sumala situacióneconómica

Para visitar

Higuera de la Sierra

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraSingular cabalgata en Linares de la Sierra Nº 263 | Viernes, 30 de Diciembre de 2011

Espectacular Cabalgata de Reyes Magos

Especial de Reyes con Guía de horarios yrecorridos de las cabalgatas en la sierra

La Diputación, en la SierraNUEVA SEDE EN ARACENA Nuevo modelo de organización más cercano a las entidades locales

DIPUTADO___José Luis Ramos tendrátodas las competencias del organismosupramunicipal en nuestra comarca

PRESENTACIÓN__ El nuevo presidente,Ignacio Caraballo, explicó el nuevomodelo a los representantes locales

MÁS RESPONSABILIDAD___El diputadoserrano será el único interlocutor ante losalcaldes y alcaldesas de la sierra

02 VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2011 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Emilio Márquez, Beatriz Castilla y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Año nuevo...vida nueva...Mañana acaba un año cargado denoticias, cargado de cambios,cargado de protagonistas. Nuestrasierra ha vivido de forma frenética un2011 que ha destacado por la crisis,como en los últimos años y por lacelebración de nada más y nadamenos que de dos comicios

Si preguntamos a los serranos cuál es el re-cuerdo más importante de este 2011, en loque al conjunto de la sierra se refiere; seguroque entre los más numerosos estarían las

Elecciones Municipales. Los serranos decidieron sufuturo para los próximos cuatro años. No hubograndes cambios en los ayuntamientos serranos,mayoritariamente socialistas, aunque sí algunosimportantes, caso de Cortegana, Linares, Arroyo-molinos, Cala... nuevas caras, nuevos proyectos eilusiones renovadas. Por otro lado los ediles que re-piten, premiados por sus vecinos por su buenagestión. Todos ellos afrontando una difícil situa-ción económica y una tasa de paro desmesurada.Parece que han llegado los momentos de apretarseel cinturón,de contar con los recursos que poseenuestra comarca, aunar esfuerzos por y para ella.

n La localidad serrana se ha vistosobrecogida con el incendio de tresvehículos en la Calle Chanza. Alrededorde las 5 de la mañana un vecino dio la vozde alarma. Tres coches estaban enllamas, un trágico suceso que hadespertado a los vecinos de esta zona delmunicipio serrano.Gracias a la urgencia con la que hanactuado los bomberos la tragedia no hasido mayor. Además de los coches, se havisto afectada la puerta de una vivienda,pero afortunadamente tan sólo han sidodaños materiales.

En un acto celebrado en laCasa de Cultura Blas Infantede Galaroza, ha sido presen-tado el Decreto de ArtesaníaAlimentaria, recientementeaprobado por la Junta de An-dalucía. El acto ha contadocon la presencia del vicecon-sejero de Agricultura y Pesca,Juan Ignacio Serrano, la di-rectora general de Industriasy Calidad Agroalimentaria,Ana Mª Romero, el DelegadoProvincial de la consejería enHuelva, Cristóbal Romero, yel Alcalde de Galaroza, Anto-nio Sosa, además de repre-sentantes sociales y empresa-riales de Huelva.

El Viceconsejero ha desta-cado que “el Decreto de Arte-

sanía Alimentaria de Andalu-cía pretende preservar y pro-mover los productos elabora-dos con técnicas artesanales”al tiempo que “garantiza queestas producciones sigan vin-culadas a nuestro territorio”.

Al respecto, Serrano, queha recalcado algunas de lasprincipales ventajas queaporta al sector este Decretodurante un encuentro con ar-tesanos de las provincias deHuelva y Sevilla, ha explica-do que con la nueva norma sepretende “buscar una salidaa las pequeñas empresas y fo-mentar la diversificación eco-nómica a través de productosartesanos singulares diferen-ciados”.

En el caso concreto de es-tas provincias, la nueva nor-mativa andaluza se presentacomo una vía de gran utili-dad para más de 1.000 pro-ductores de queso de cabra ymiel artesana y cerca de 170pequeñas empresas de estasdos provincias andaluzas, yaque presenta un marco legalque ofrece a las explotacio-nes familiares más facilida-des para mejorar sus expecta-tivas de mercado, y les permi-te realizar la transformaciónde las materias primas sin ne-cesidad de intermediarios. Almargen de éstas y las empre-sas agroalimentarias de me-nos de diez trabajadores y losconventos que elaboran re-

postería, también podránacogerse a las novedades in-troducidas por el Decreto lassecciones de cooperativasagrarias que cumplan con losrequisitos establecidos . Entotal, se estima que en Anda-lucía puedan acogerse al De-creto más de 6.000 pequeñosempresarios.

Huelva cuenta con cercade 400 productores de quesode cabra y miel artesana y 76pequeñas empresas que ela-boran, entre otros alimentos,productos lácteos, bollería,pastelería, sal, embutidos yconservas de pescado.

Asimismo, la norma inclu-ye también un reconocimien-to a la repostería de convento,

lo que supone que un total de37 claustros puedan acogersea la misma. Por provincias, 16se encuentran ubicados enHuelva y 21 en Sevilla.

A través del Decreto de Ar-tesanía Alimentaria de Anda-lucía se consigue además do-tar de un mayor valor añadi-do a los productos y, por tan-to, a las empresas que los ela-boran, potenciando así lacompetitividad de las explo-taciones de pequeño tamañofrente a las grandes cadenasy promoviendo la fijación delterritorio a las zonas ruralesdonde se ubican. El textoabre al sector artesanal laspuertas de la venta directa através de canal cortos como,

por ejemplo, los mercadostradicionales o la venta on li-ne, donde se comercializanestos alimentos identificadoscon un distintivo específico,‘Artesanía Alimentaria’.

En cuanto a los sectores alos que afecta de forma másdirecta la nueva norma anda-luza, destaca actualmente laelaboración de quesos degranja y de miel artesana, sibien se prevé el desarrollo denormas técnicas de produc-ción para diferentes deriva-dos lácteos, mermeladas, avi-nagrados, adobados, sal-mueras, encurtidos, salados,sal marina, bollería, pastele-ría de convento, pescados,crustáceos y moluscos.

Arden 3 cochesen Cortegana

Editorial

AGRICULTURA Y PESCA

Con Lupa

Imagende lasemana

La dos

Diputaciónsortea más decien ibéricos

El Área de Agricultura, Ganadería y Pescade la Diputación de Huelva ha llevado a ca-bo en colaboración con Cajasol el sorteo de114 ejemplares porcinos de raza ibérica en-tre los ganaderos de la provincia. El objetivode la Institución Provincial es contribuir ala mejora de la cabaña ganadera onubenseya que todos los ejemplares sorteados cum-plen las exigencias morfológicas y genéti-cas para garantizar la reproducción en pu-reza de la raza.

El sorteo, que se ha desarrollado en la se-de de la Diputación de Huelva, ha puesto adisposición de los ganaderos 18 machos y 13hembras de la estirpe Torbiscal, 11 machosy 7 hembras de la denominada Silvela, 3machos y 7 de hembras de Negro Lampiño,15 machos y 11 hembras de Retinto y 6 ma-chos y 5 hembras de la estirpe Villalón, to-dos ellos con un precio de 40 euros por ca-beza. Por último, también se ha procedidoal sorteo de 11 machos y 7 hembras de Man-chado de Jabugo, valorados en 30 euros porejemplar. Todos los animales sorteados sonde la más pura raza ibérica y han sido cria-dos y cebados en las Fincas experimentalesHuerto Ramírez y La Dehesa que la Diputa-ción tiene en el municipio de El Almendro yGalaroza respectivamente.

En el presente sorteo la demanda, 211ejemplares solicitados por 50 ganaderos, hasido superior a la cantidad de animales dis-ponibles para ser sorteados, un total de 114,por lo que la adjudicación se ha reducido aun máximo de 2 ejemplares macho y 3 hem-bras, con el fin de atender así el máximo nú-mero posible de las solicitudes.

La Junta presenta el Decreto de Artesanía Alimentaria en la sierra

Todos debemos colaborar, ayuntamientos, enti-dades, empresas, asociaciones y vecinos, remartodos en el mismo sentido. Fomentar el turis-mo, el desarrollo, promocionar lo nuestro . Porejemplo, un higuereño va a disfrutar tanto omás de la actuación del Coro Voces Cumbreñas,que de un coro de la Sierra Norte sevillana, contodo mi respeto para estos. Tenemos muchos te-soros que mostrar , mucho bueno que ofrecer,mucho talento serrano que poner en valor. ¡ha-gámoslo, defendamos lo nuestro! Alcaldes, Di-putado, vecinos, que este 2012 sea el año en quenuestra sierra, creció más, más porque le dimosmás valor a nuestras cosas, más valor a nues-tros emprendedores, más valor a nuestro talen-to, más valor a todo lo que es serrano. Prósperoaño nuevo a todos.

viva VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2011 03

ActualidadEL POZO ALIMENTACIÓN La empresa elige la localidad serrana como apuesta segura de futuro

Imagen de archivo de la reunión celebrada entre los representantes del Ayuntamiento de Jabugo y la empresa El Pozo

Jabugo y El Pozo firman un conveniopara implantar una nueva fábrica

Redacción SierraCon la firma de este Conve-

nio, una de las principalesempresas a nivel mundial quese dedica al proceso de latransformación de los pro-ductos derivados del cerdo,confirma la instalación en Ja-bugo de una Planta para laelaboración de embutidos ytratamiento de las carnes por-cinas y sus productos estre-lla: lomos, paletas y jamones.

El Alcalde de Jabugo ha

mostrado su satisfacción porla firma de este convenio yaque significa una fuerte inver-sión en el municipio y, sobretodo, una importante fuentegeneradora de empleo quedará trabajo a muchos denuestros vecinos que actual-mente se encuentran en pa-ro. Además ha destacado laimportancia que tiene paranuestro pueblo la instalaciónde una gran empresa comoésta.

El Pozo Alimentación esuna empresa líder en la ela-boración de alimentos de ba-se cárnica que tiene su origenen 1934, con la fundación deun modesto comercio decharcutería ubicado en Alha-ma de Murcia, concretamenteen una plaza en la que estabasituado un pozo, de ahí preci-samente el nombre de la com-pañía. Las soluciones de ali-mentación de El Pozo Ali-mentación llegan a más de

mil millones de consumido-res en 70 países a través delárea de exportación. Esta im-portante industria tiene di-versas extensiones y ha deci-dido trasladar la relacionadacon el ibérico a Jabugo, contodo lo que esta decisión con-lleva para el municipio de Ja-bugo y la comarca serrana.

La implantación de El Pozoen Jabugo supondrá tambiéncambios urbanísticos ligadosa la creación de una nueva ro-

tonda que dé lugar a una nue-va salida a la Carretera Nacio-nal. Además, esta empresatiene previsto la creación dela nueva fábrica de embuti-dos y la construcción de 23nuevas viviendas a la alturade las viviendas construidashace unos años por José“Chandé”. En las próximassemanas se presentará el pro-yecto de urbanización y se es-tima que a principios de añocomiencen definitivamente

estas obras de urbanización.La llegada de El Pozo a Ja-

bugo supondrá la generaciónde un gran número de pues-tos de trabajo. Desde el Ayun-tamiento muestran la satis-facción que supone que estaempresa haya elegido nues-tro municipio para implan-tarse y ven esta oportunidadcomo una forma más de lu-char por uno de sus objetivosprioritarios: la creación deempleo.

El Ayuntamiento de Cortegana organizadiferentes actividades solidarias paraayudar a los vecinos que lo estánpasando mal en estas fechas navideñas

SIERRA

Sierra |

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Aguilera ha presentado enHuelva las 62 actuacionesprevistas en la provincia en elmarco del programa ‘Andalu-cía Viva’ (‘Aviva’) aprobadorecientemente en Consejo deGobierno con un presupuestototal de 289,7 millones de eu-ros dirigidos a revitalizar on-ce zonas rurales de la Comu-nidad. En el caso concreto deHuelva, se potenciará conmás de 28 millones de eurosde inversión pública el des-arrollo de dos territorios, laSierra de Aracena y los Picosde Aroche, por un lado, y elAndévalo y la Cuenca Minera,por otro.

En la zona de la Sierra deAracena y los Picos de Aro-che, compuesta por 29 locali-dades, está previsto llevar acabo 33 proyectos que, en to-tal, contarán con una aporta-ción de las AdministracionesPúblicas de 16,6 millones deeuros. Entre otras actuacio-nes, también se llevará a caboen esta zona una mejora de lared de carreteras, en este casoen la Comarca de la Sierra, unproyecto que cuenta con unpresupuesto de 4,6 millonesde euros.

Además, también se traba-jará en la rehabilitación de vi-viendas con el fin de adaptarla ordenación territorial a losprincipios de sostenibilidad

Zona rural de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

‘Andalucía Viva’invierte 16,6 millonesen 33 proyectos paramejorar la comarca

Paz Sánchez, directora generalde Innovación e IndustriasCulturales, visita el centro dearte Sierra en Santa Ana la Real

con 1,89 millones de euros.Por otro lado, destacan, en-

tre otras actuaciones, las diri-gidas a aumentar la calidadde la asistencia sanitaria através de mejoras en las insta-laciones y equipamientos delos centros de salud que danservicio a 19 localidades deeste territorio -2 millones deeuros y la incorporación deequipamientos en hospitalesde alta resolución, 5 millonesde euros.

Con la suma de ambas zo-nas rurales, la puesta en mar-cha de las acciones previstaspor el programa ‘Aviva’ paraHuelva beneficiará a cerca de100.000 andaluces que habi-tan en un territorio de más de6.200 kilómetros cuadradosdonde se ubican 52 munici-pios.

Por su parte, en la zona delAndévalo y la Cuenca Mineracompuesta por 23 munici-pios, están previstas 29 actua-ciones dirigidas a dinamizarla economía de este territorioque responden a los cuatroejes del programa: activida-des económicas y empleo, in-fraestructuras y equipamien-tos básicos, servicios socialesy medio ambiente. En total,esta zona rural onubensecontará con una inversión pú-blica de 11,49 millones de eu-ros.

Entre las acciones planifi-cadas destaca una mejora deequipamientos del centro desalud de Riotinto.

La consejera de Agriculturay Pesca, Clara Aguilera, haafirmado “que el objetivo pri-mordial del Programa ‘Aviva’es mejorar la calidad de vidade los habitantes de las zonasrurales y para ello es impres-cindible revitalizar sus in-fraestructuras y sus serviciospúblicos”.

‘Aviva’ es un programa im-pulsado por la Junta de Anda-lucía y enmarcado en la Leyde Desarrollo Sostenible delMedio Rural en el que partici-pan nueve Consejerías con elobjetivo de revitalizar la eco-nomía y mejorar la calidad devida en las zonas rurales de laComunidad Autónoma.

Durante su período de eje-cución, desde 2012 hasta2016, se desarrollarán 532proyectos que contribuirán ala diversificación económicay a la creación de empleo. Es-tas actuaciones supondránuna inversión pública globalde 289,7 millones de euros co-financiada al 50% entre el Es-tado y el resto de las adminis-traciones de la ComunidadAutónoma (Junta de Andalu-cía, Diputaciones, Ayunta-mientos y Mancomunida-des), por otro.

04 VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2011 viva

Redacción SierraDiciembre 2011

La directora general de In-novación e Industrias Cultu-rales, Paz Sánchez, ha visita-do el centro de arte Sierra,junto al delegado de Culturaen Huelva, Ángel Romero, y elalcalde de la localidad, JoséAntonio Ramos. El Centro es-tá ubicado en la Finca Los Ve-neros, situada en el munici-

pio onubense de Santa Ana laReal y está concebido comoun espacio permanente de ar-te y creación intermedia en elentorno de la Sierra de Huel-va.

Desde su apertura, en juliode 2010, se ha dedicado a laproducción, exhibición, di-dáctica y formación e investi-gación sobre propuestas deacción y experimentación ar-

tística intermedia como inter-venciones en el espacio, per-formance, arte y experimen-tación sonora, investigacióny documentación, exhibicióny producción de proyectos ar-te-entorno, didácticas o resi-dencias de artistas.

Entre las actividades que sellevan a cabo figuran inter-venciones en espacios natu-rales, proyectos específicosen el entorno y creación de unparque natural de interven-ciones y acciones, espaciosde producción y exhibición,naves de laboratorio, produc-ción y exhibición, didácticaIntermedia, laboratorios conartistas nacionales e interna-cionales sobre performance,arte sonoro y arte radiofónicoo intervenciones en la natura-leza.

Otras de las actividadesque fomenta son encuentroscon artistas que desarrollenproyectos en el centro Sierra,centro de documentación,fondo documental y archivosobre experimentación artís-tica.

FINCA LOS VENEROS___Esta sede, abierta en julio de2010, se constituye como un espacio permanente dearte y creación intermedia en el entorno de la Sierra

La directora general, el delegado de Cultura y el alcalde de Santa Ana la Real visitan el centro de arte Sierra

D.O.P. JAMÓN DE HUELVA

Maestros cortadoresal alcance de un clickRedacción SierraDiciembre 2011

La Denominación de Ori-gen Protegida Jamón de Huel-va pone a disposición delconsumidor a cuatro de susmaestros cortadores a travésde su webwww.jamondehuelva.es,donde se ha inaugurado lasección: ‘Ritual del corte se-gún los maestros cortadores”y que les ayudará a afrontar elreto de lonchear un Jamón deHuelva en casa. Cuatro videosdidácticos, disponibles 24 ho-ras los 365 días del año, queofrecen cuatro formas de ob-tener un corte de jamón a ma-no impecable y seguro.

Expertos maestros cortado-res como José Hiraldo, su hijoJosé Miguel Hiraldo, José Ma-nuel Hidalgo o Miguel Prietoofrecen por primera vez en lared sus habilidades y conse-

Celebrado el primer encuentro de socios yvoluntarios de la Cruz Roja de Arroyomolinos

Redacción SierraRecientemente se ha cele-

brado en la Casa de la Culturade Arroyomolinos de Leónuna primera charla promovi-da por los voluntarios de laCruz Roja locales, FranciscoJavier Garrido Márquez y JuanAntonio Hidalgo Vivas, con elfin de conseguir nuevos so-cios y voluntarios.

Los locales contaron con elapoyo de José Rodríguez Ro-dríguez, Presidente de laAsamblea Comarcal de Ara-cena, que dio a conocer a losasistentes los diferentes pro-gramas de actuación de laCruz Roja, tanto a nivel mun-dial como a nivel local, ha-ciendo hincapié en las que re-alizan en nuestra comarca,centrados principalmente enprogramas sociales, tales co-mo ayudas a discapacitados,

ACTUALIDAD

jos, fruto de su dilatada expe-riencia. Procedentes de muni-cipios de la Sierra de Aracenay Picos de Aroche como Cum-bres Mayores, Jabugo o Arace-na, su origen les condicionala manera en que ejercen suprofesión y su sabiduría.

Cuatro profesionales quede la mano de esta DOP hanido acumulando una ampliaexperiencia viajando alrede-dor del mundo, llevando porbandera el Jamón de Huelva.Son interesantes formadoresde futuros maestros cortado-res de jamón muy solicitadosen exclusivos o multitudina-rios acontecimientos.

Aunque cada uno tiene sutécnica, todos tienen en co-mún su respeto por la profe-sión de maestro cortador, porel producto y por la culturadel mismo. Conocen de pri-mera mano el esfuerzo de los

GALAROZA

El ayuntamiento aprueba el Plan General de Ordenación UrbanaRedacción Sierra

En una especial sesión ple-naria a la que acudió nume-roso público expectante porel importante orden del día atratar, el Ayuntamiento deGalaroza ha aprobado el PlanGeneral de Ordenación Urba-na (PGOU) para la localidad.Se trata de un trascendentaldocumento que pretende or-denar el desarrollo futuro delpueblo, aportando más y me-jores herramientas para ins-tituciones, empresas y ciuda-danos.

El Plan fue aprobado porunanimidad, lo cual suponeun amplio respaldo por partede todos los grupos políticosy sociales que conforman larealidad cachonera. Contem-pla la ordenación de suelopara usos educativos, depor-tivos y residenciales, aumen-tando la superficie urbana yposibilitando actuaciones fu-turas que pueden ser de graninterés para Galaroza.

Entre otras actuacionessingulares, en el documentose prevé la posibilidad de cre-

ar una calle de entrada y sali-da del pueblo hacia la trave-sía de la N-433, que supon-dría una imprescindible des-congestión de tráfico y unamejor accesibilidad para elmunicipio, y que viene sien-do demandada por la pobla-ción desde hace décadas.También se podrá acometerla construcción de aparca-mientos y se podrá estableceruna protección especial a ele-mentos singulares, como elCerro de Santa Brígida. Otroobjetivo primordial, la crea-


Sierra |

ganaderos para obtener lamejor materia prima y el mi-mo de su alimentación y ma-nejo en la dehesa; conocen elconstante cuidado proceso decuración de los jamones y pa-letas en las bodegas natura-les de nuestra Sierra y son tes-tigos de los exigentes contro-les de calidad que lleva a cabola DOP Jamón de Huelva. Yahora ponen al alcance delconsumidor sus conocimien-tos a través de la web.

Para que el consumidorpueda reconocer un Jamón deHuelva original sólo deberáfijarse que en la pieza, ya seajamón o paleta, aparezca elprecinto y la vitola de la DOPcon su añada, su designaciónde calidad y el sello que otor-ga la Denominación de Ori-gen. A partir de ahí sólo que-dará disfrutar de las finas lon-chas del mejor corte a mano.

ción de suelo industrial, seestablece en la zona colin-dante a La Dehesa munici-pal, enclave estratégico en elque ya está instalada la Coo-perativa de castañas y un ma-tadero, y donde se pretendeubicar la futura ITV de la sie-rra.

La aprobación del PGOUsupone un gran paso históri-co, ya que los primeros inten-tos datan de 2002, con la re-dacción de unas NormasSubsidiarias de Planeamien-to, pero la posterior entrada

cionarles un local anexo alMercado de Abastos, para re-alizar su actividad y los vo-luntarios han comenzado arealizar el reparto de los ali-mentos en Arroyomolinos deLeón, que hasta el momentogestionaba el Ayuntamiento.También han prestado un ser-vicio de primeros auxilios enel mercado artesano navide-ño celebrado recientementeen esta localidad.

La siguiente reunión se pre-para para la segunda quince-na de enero en donde se estu-diarán los colectivos más ne-cesitados y las diferentes po-sibilidades de acercamiento alos mismos. Está convocadaademás toda aquella personaque desee ser socio o volunta-rios de la Cruz Roja o que sim-plemente quiera informa-ción.

a ancianos y niños.Francisco Javier Garrido

Márquez, destacó el trabajorealizado por los voluntariosen el día a día y en la satisfac-ción personal que le ocasio-naba. “no lo considero un tra-bajo, lo hago por que me gus-ta y me aporta más de lo quedoy, quisiera que todos lospresentes fueran capaces desentir lo mismo que yo”.

Ambos voluntarios agrade-cieron a sus compañeros deAracena el apoyo prestado yanimaron a los presentes aparticipar en este proyecto encomún.

El Ayuntamiento ha llega-do a un acuerdo con los vo-luntarios locales de la CruzRoja para la realización de di-versas actuaciones. Por partesu parte, el Ayuntamiento seha comprometido a acondi-

en vigor de la Ley de Ordena-ción Urbanística de Andalu-cía, obligó a iniciar la redac-ción del PGOU. Los sucesivosdocumentos redactados, co-mo el avance del plan, tuvie-ron que ser modificados antela publicación del Plan de Or-denación del Territorio deAndalucía.

Ante esta situación, la ac-tual Corporación Municipaltomó el asunto como medidaprioritaria para esta legisla-tura, siendo esta decisiónplenaria indispensable para

continuar con la tramitaciónlegal, que exige ahora expo-sición pública del plan, in-formes de los departamentoscompetentes de la Junta deAndalucía y la aprobacióndefinitiva por parte de ésta.

Para Antonio Sosa, Alcaldede Galaroza, el plan permiti-rá “proteger nuestro patrimo-nio, permitir posibilidadesreales de crecimiento urbanoy crear suelo para activida-des industriales, siendo unpilar básico para el desarro-llo futuro de nuestro pueblo”.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL

Caraballo presenta el nuevomodelo de organizaciónRedacción Sierra

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha iniciado una rondade visitas a las comarcas de laprovincia para trasladar lanueva estructura de su equi-po de Gobierno, un novedosomodelo basado en la descen-tralización que, según ha su-brayado, “responde a micompromiso de hacer delapoyo a los pueblos el eje cen-tral del mandato”. Un profun-do cambio en la organizaciónva a permitir que la Diputa-ción sea “más útil y más efi-caz” y que constituye el mo-delo idóneo para ayudar a losayuntamientos de la provin-cia.

Tan sólo un día después dedar a conocer la nueva orga-nización, Caraballo se ha reu-nido con alcaldes y conceja-les de la Costa y la Sierra, aquienes ha presentado al di-

El PSOE de Huelva eligecomo nuevo secretario deOrganización a Jesús Ferrera

ARACENA

putado territorial de cada zo-na, principal novedad de laestructura, que supone uncambio del modelo tradicio-nal de delegación de compe-tencias por diputados a otroen el que las competencias sedelegan en el territorio.

En Aracena, ante casi la to-talidad de alcaldes de la Sie-rra, el presidente de la Dipu-tación ha presentado al dipu-tado territorial de la comarca,José Luis Ramos. El diputadoestará además al frente de laOficina 079 de asesoramientoa los municipios, que cobraráun papel fundamental en lanueva estructura, actuandode motor administrativo y co-ordinando todas las áreas pa-ra asegurar la máxima celeri-dad y eficacia.

El presidente ha explicadoque “los diputados territoria-les serán los representantesvisibles de la Diputación y los

JUNTA DE ANDALUCÍA

Agricultura apuesta por la modernización de las explotacionesLa Consejería de Agricultu-

ra y Pesca ha destinado 1,33millones de euros a la moder-nización de explotacionesagrarias de la provincia parala mejora de la sostenibilidaddel sector agrícola y ganade-ro. Los delegados del Gobier-no de la Junta de Andalucíaen Huelva, Manuel AlfonsoJiménez, y el delegado deAgricultura y Pesca, Cristó-bal Romero, han entregadolas 58 resoluciones de ayuda,correspondientes a la convo-catoria de 2010, que genera-

rán una inversión de unostres millones de euros en laprovincia.

La subvención permitiráatender necesidades y defi-ciencias que impidan el ejer-cicio sostenible de su activi-dad agraria desde un puntode vista ambiental, económi-co o social. En este sentido,las inversiones se destinan ala modernización de las ex-plotaciones agrarias median-te la adquisición de maqui-naria y equipos agrarios, y laconstrucción, adquisición y

mejora de inmuebles de tiporural, contribuyendo a paliarlos efectos de la actual crisiseconómica y financiera.

Durante la entrega, el dele-gado del Gobierno andaluzha subrayado que “con laconcesión de estas subven-ciones, la Junta pretende in-crementar la competitividady la sostenibilidad del sectoragrícola, uno de los pilaresbásicos de la economía pro-vincial”. “En una apuesta de-cidida,afirma, por el campoy, en general, por mejorar las


Sierra |

condiciones de las activida-des básicas de nuestra eco-nomía”.

El límite máximo de ayudaen esta convocatoria es de60.000 euros por explota-ción, aunque puede llegarhasta los 80.000 euros paraaquellas explotaciones dedi-cadas a la producción de fru-tas y hortalizas en invernade-ro.

A la última convocatoria sepresentaron un total de 127solicitudes, de las que 58 hanaccedido a la ayuda. En la

de Aracena. El comité comen-zó con las palabras de DíazTrillo y Manuel Guerra, alcal-de de Aracena y presidente dela Mancomunidad Ribera delHuelva, en calidad de anfi-trión.

Por su parte, el secretariogeneral de los socialistasonubenses, Mario Jiménez,ha destacado “la valía políti-ca y personal” de Ferrera,“que tiene una importante ta-rea por delante que sabrá rea-lizar con sensatez y coheren-cia”.

Así, Jiménez también havalorado la “magnífica labor”que ha hecho Ignacio Caraba-llo al frente de la Secretaría deOrganización del PSOE deHuelva. Para Jiménez, el tra-bajo de Caraballo ha sido fun-damental para que los socia-listas onubenses hayamosconseguido ganar las pasa-das elecciones municipales,así como obtener el apoyo dela ciudadanía en 62 de los 79municipios en las generales.


El PSOE de Huelva ha ratifi-cado por aclamación en el Co-mité Provincial celebrado enAracena la propuesta de laEjecutiva Provincial paranombrar a Jesús Ferrera comonuevo secretario de Organiza-ción del partido.

Un comité celebrado estepasado martes en el salón deactos que se quedó pequeñoante la presencia de los prin-cipales cargos políticos socia-listas de la provincia y conuna nutrida representaciónde alcaldes de la comarca. Uncomité cuya mesa estabacompuesta por José Juan DíazTrillo, consejero de MedioAmbiente, Ezequiel Ruiz co-mo alcalde de Puerto Moralademás de vicepresidente deMAS por el PSOE y la voz deesta partido en la Sierra y Sil-via Durán en calidad de te-niente alcalde del Ayunta-miento de Aracena y secreta-ria de organización del PSOE

edición anterior, la de 2009,el número de resoluciones

aprobadas fue de 22 frente alas 129 peticiones.

interlocutores únicos ante losalcaldes y alcaldesas de laprovincia en cada una de lascomarcas, donde tendrán undespacho para atender perso-nalmente sus demandas y ne-cesidades”.

La cercanía a los territorios,una mayor agilidad adminis-trativa y favorecer el modelode concertación “que solopuede salir desde el territo-rio” son, según Caraballo, lasprincipales razones que ha-cen idóneo el nuevo modelo,que no generará coste algunopara la institución ni los ciu-dadanos.

Por su parte el diputado dela Sierra ha señalado que lanueva gestión “va a resultarmuy beneficiosa para losayuntamientos, especial-mente a los más pequeños,que en el caso de la Sierra sonla mayoría. Los ayuntamien-tos siempre han demandado

un acercamiento de la Dipu-tación al territorio y ahora va-mos conocer de primera ma-no sus demandas y necesida-des”. Según Ramos, los alcal-des de la Sierra llevan "mu-chos años" esperando estemodelo “porque acerca nues-tra comarca a la institución yfacilita el trabajo en el ámbitomunicipal". "No cabe duda–en palabras del diputado-de que los alcaldes ahora es-tarán más y mejor atendidos,y eso redundará en un mejorservicio a los ciudadanos".

La comarca de la Sierra in-tegra a los municipios de Ro-sal de la Frontera, Aroche,Encinasola, Cumbres de SanBartolomé, Cumbres Mayo-res, Cumbres de Enmedio, LaNava, Cortegana, Jabugo,Santa Ana, Almonaster la Re-al, Valdelarco, Galaroza. Cor-telazor, Los Marines, Castañodel Robledo, Alájar, Fuente-heridos, Linares de la Sierra,Hinojales, Arroyomolinos,Cañaveral, Corteconcepción,Puerto Moral, Aracena, Hi-guera de la Sierra, Cala, SantaOlalla del Cala y Zufre.

Paralelamente a los diputa-dos territoriales existirán cin-co diputados de gestión, res-ponsables de la coordinaciónde las competencias de los di-putados territoriales, ademásde asuntos de naturaleza in-terna de la institución. En elnuevo organigrama el presi-dente de la Diputación segui-rá siendo presidente del Pa-tronato de Turismo y la vice-presidenta, Mª Luisa Faneca,presidirá el Servicio de Ges-tión Tributaria.

Sierra |

NUEVO GOBIERNO

El Partido Popular deHuelva ha mostrado su “in-mensa satisfacción y orgu-llo” por el nombramiento deFátima Báñez como ministrade Empleo y Seguridad So-cial. Para los populares deHuelva, el compuesto porMariano Rajoy es un Gobier-no “muy onubense y un pri-vilegio para la provincia”.

Así lo han destacado el se-cretario general del PP deHuelva, David Toscano, queha comparecido en rueda deprensa para valorar la desig-nación de la diputada onu-bense como ministra. Báñezha tomado posesión de sucartera ministerial en Ma-drid en un acto en el que haestado acompañada por elpresidente provincial del PP,Manuel Andrés González, yel secretario primero de laMesa del Senado, Matías

Conde.Como ha señal Toscano,

la designación de Báñez “esmuy importante para unaprovincia como Huelva quetiene 80.000 parados y unatasa de paro de las más altasde España, ya que FátimaBáñez es una persona deHuelva que conoce como na-die el drama del paro y losproblemas de nuestra pro-vincia porque es de aquí, yporque la ha recorrido estaprovincia de norte a sur y deeste a oeste”.

En este sentido, el secreta-rio general del PP de Huelvaha subrayado que “no pode-mos ocultar nuestra inmen-sa satisfacción y orgullo porel hecho de que el presiden-te del Gobierno haya conta-do con Fátima Báñez paraincluirla en el gobierno de larecuperación de España”.

Se trata, ha añadido el di-rigente popular, “de unnombramiento merecidopor la enorme capacidad deFátima Báñez, que ha de-mostrado que está altamen-te cualificada para desem-peñar una de las responsa-bilidades más importantesde este nuevo Gobierno”.

Para el PP de Huelva, hapuesto de manifiesto el se-cretario general, “es un in-menso honor contar entrenuestras filas con la primeraministra onubense de la De-mocracia y la primera mujerque se hace cargo de la car-tera de Empleo” un hechoque, además, “es una muybuena para el PP de Huelva,que refuerza su peso en Ma-drid”.

Pero sin duda, ha resalta-do Toscano, “Huelva ha sali-do ganando con el nombra-

miento de Fátima Báñez,porque una persona deHuelva se va ocupar de re-solver el principal problemade los onubenses: el paro”-

Porque, ha continuado elpopular, “Fátima Báñez esuna persona inteligente, ca-paz y muy trabajadora quesabrá hacer frente a los nu-merosos problemas genera-dos por la crisis económica ypor la pésima gestión que elPSOE ha hecho en nuestropaís y es una persona queentiende como nadie losproblemas de los onubensesy sabrá buscar las solucio-nes adecuadas al drama deldesempleo y será muy sensi-ble con los retos de la de laprovincia”.

Igualmente, el secretariogeneral del PP de Huelva haseñalado que éste “es unnombramiento que demues-

tra que para Mariano RajoyHuelva está y estará muypresente en su acción de go-bierno”.

De esta manera, ha recal-cado que “Huelva es unaprovincia privilegiada con lacomposición del nuevo Go-bierno, un Gobierno muyonubense ya que, ademásde Fátima Báñez, Ana Pas-tor, Soraya Saénz de Santa-maría, o Cristóbal Montoroconocen perfectamente estaprovincia y sus necesidadesporque la han recorrido enmuchas ocasiones”.

Al mismo tiempo, el PP deHuelva también ha destaca-do que “el nuevo ministro deAgricultura, Miguel AriasCañete, estuvo hace apenasuna semanas reunido conlos pescadores y agriculto-res onubenses y es, sin du-da, el mejor ministro de

Agricultura para defenderlos intereses de la provinciade Huelva”.

Por todo ello, David Tos-cano ha manifestado que“Rajoy, desde el primer día,ha demostrado que cuentacon esta tierra, frente a unPSOE que se ha caracteriza-do siempre por olvidarse deesta provincia y por no darlepeso en Madrid”.

En este sentido, “no hayolvidar que Mariano Rajoyes el presidente del Gobier-no que más veces ha estadoen Huelva y que conoce estaprovincia”, ha añadido el se-cretario general del PP onu-benses.

Por último, Toscano ha in-sistido en que “ahora, estenuevo Gobierno que echa aandar, parte casi de cero,porque Huelva para el PSOEsiempre estuvo olvidada”.

El PP de Huelva destaca la designaciónde Báñez como Ministra de Empleo y S.S.


NAVIDADES SOLIDARIAS

Cortegana al lado delos más necesitadosRedacción SierraDiciembre 2011

La localidad de Corteganatrata de dar un toque de espe-ranza en estas fechas navide-ñas, para ello desde el ayun-tamiento se están llevando acabo numerosas actividadescomo las migas solidarias ce-lebradas el pasado día 23 dediciembre y el pino solidarioque se celebrará en próximoviernes día 30 y con el que sepretende ayudar a los vecinosque lo están pasando mal enestas fechas.

A partir de las 14 horas co-menzarán las actividades enla Plaza de la Constitución deCortegana. Para dar un toquenavideño al acto, se encende-rá una gran candela en el cen-tro de la Plaza, en torno a lacual, a partir de las 17 horas,se podrá disfrutar de “cantes

La Asociación Paz y Bien podrá concluir suresidencia para personas con discapacidad


El Ministerio de Sanidad,Política social e Igualdad haresuelto conceder una sub-vención a la asociación Paz yBien para concluir la residen-cia ‘El Chanza’, que la entidadconstruye desde 2008 en Cor-tegana (Huelva). Los fondosproceden de la asignación tri-butaria del Impuesto sobre laRenta de las Personas Físicas.

Se trata de un edificio dis-tribuido en tres plantas, en elque se prestará atención resi-dencial a un total de 20 perso-nas (10 en Residencia deAdultos y 10 en Residenciapara Gravemente Afectados).Está previsto que las plazassean concertadas con la Con-

CORTEGANA

navideños y animación, asícomo de la degustación dechocolate, buñuelos y dulcestípicos de la localidad”, así loha manifestado José RafaelBorrallo, concejal de Culturadel Ayuntamiento de Corte-gana.

La actividad del pino soli-dario se lleva a cabo con la co-laboración de Apyme y lashermandades locales, lascuales se están volcando conel acto. Borrallo, ha destaca-do que “se pretende que seaun día festivo además de soli-dario”.

Además, para recaudarfondos, se ubicará una granhucha en el centro de la Plazay en los locales de alrededorpara que todos aquellos quelo deseen dejen su donativo,un donativo que irá integrópara Cáritas Parroquial de la

ARACENA

Los empresarios del municipio premian la fidelidad con un regaloRedacción SierraDiciembre 2011

La Asociación de Empresa-rios de Aracena ha decididohacer la competencia a SusMajestades los Reyes Magosde Oriente, entregando en suSorteo de Navidad un regaloque supera el valor de 3.500euros.

Se trata de la actividad másllamativa de las que confor-man la Campaña de Navidadde esta asociación empresa-rial, en la que participan 72empresas. Cada una de ellas

ha aportado alguno de loselementos que conforman elgran lote de productos y ser-vicios que el día 6 de enero,con la llegada de los ReyesMagos, se sorteará entre losclientes de las empresas par-ticipantes, que previamentehabrán obtenido sus partici-paciones con las compras olos servicios contratados enlas empresas adheridas.

Además, la Asociación deEmpresarios de Aracena haprevisto en su campaña la re-alización de una actividad de

animación infantil, destina-da a los clientes más jóvenesde las empresas aracenenses,para la que cuenta con la co-laboración de la empresa Ma-dre Sierra, o una campañapublicitaria que realizarágracias a Radio Sierra de Ara-cena.

No faltará en esta ocasiónel Concurso de DecoraciónNavideña, que cumple ya sunovena edición. En este con-curso se decidirá qué empre-sa, de las 20 participantes, hadesarrollado la mejor orna-


Sierra |

localidad y que se destinará alos vecinos con necesidadeseconómicas especiales.

Se trata, en definitiva, deuna llamada a la solidaridad,una llamada de recuerdo delas fechas en las que nos en-contramos, para que aquellosque más lo necesitan tenganuna ayuda especial en estosdías tan especiales.

Borrallo ha hecho un ba-lance bastante positivo delacto celebrado el pasado vier-nes día 23, en el que “hubouna importante asistencia depúblico”, el concejal destacaque “esta actividad intensifi-có las relaciones entre elAyuntamiento y las pequeñasempresas”. Fue un acto quelleno de olor a migas la Plazade la Constitución y que re-partió un sabor a solidaridadentre los vecinos.

mentación navideña, y sepremiará el esfuerzo que ca-da año realizan los estableci-mientos para lucir de unamanera mágica en estas fe-chas.

Todas las empresas queforman parte de la Campañade Navidad lucen un cartelque les identifica como parti-cipantes, e indica a los clien-tes que pueden pedir en ellasinformación sobre las activi-dades, y también las papele-tas para optar al gran sorteodel 6 de enero.

cionamiento y dotar de equi-pamientos a los centros resi-denciales para menores tute-lados que gestiona la asocia-ción en las provincias de Sevi-lla y Huelva.

Paz y Bien nació en 1979 co-mo una entidad privada, sinánimo de lucro, dedicada a laintegración, defensa y pro-moción de los intereses de laspersonas con discapacidadintelectual o en situación deexclusión social. Desde 1998también atiende a menoresen situación de desamparo yadolescentes con dificultadesde inserción socio-laboral. Entotal cuenta con más de 600usuarios distribuidos en 35centros ubicados en Sevilla,Huelva y Guatemala.

sejería para la Igualdad yBienestar social.

El vicepresidente de Paz yBien, Rafael Pozo, ha indica-do que se trata de un servicio“muy esperado” en la Sierrade Huelva porque “cubrirá lanecesidad de muchas fami-lias que hoy se ven obligadasa llevar a sus hijos o herma-nos a una residencia situadalejos de su entorno”. Pozotambién ha querido agrade-cer los apoyos institucionalesrecibidos por la entidad paraponer en marcha este proyec-to.

La resolución del Ministe-rio de Sanidad, Política sociale Igualdad también incluyeuna partida presupuestariapara realizar obras de acondi-

Sierra |

MANCOMUNIDAD SIERRA OCCIDENTAL

El pasado viernes 16 de di-ciembre tuvo lugar en el mu-nicipio de Encinasola laclausura del curso “Podadorrestaurador arbóreo”, en-marcado dentro del progra-ma de Formación Profesio-nal para el Empleo, forma-ción cofinanciada por el Ser-vicio Andaluz de Empleo y elFondo Social Europeo, lleva-do a cabo por la Mancomu-nidad Sierra Occidental deHuelva.

El curso se ha impartidoen la localidad de Encinaso-la, entre el 19 de Octubre y el16 de Diciembre, en horariode mañana. El grupo de 14personas ha logrado conse-guir el titulo que los capacitapara realizar de manera au-tónoma las labores de poda,restauración y cirugía en ár-boles y arbustos, siguiendocriterios fitosanitarios, esté-

ticos, de seguridad y funcio-nales, respetando las nor-mas de seguridad laboral ymedioambiental.

Durante estos casi 2 meseshan realizado prácticas envarias localizaciones delmunicipio de Encinasolacon actuaciones en el par-que, La Peña, plaza de abas-to, la báscula, el cementerioy en la contienda, donde en-tre otros han realizado tra-bajado con árboles orna-mentales, forestales y fruta-les como el olmo, almez, pal-meras, naranjos, chopos,falso pimentero, adelfas, ro-sales, nísperos, pinos piño-neros, algarrobos, encinas yalcornoques. Y han practica-do la poda en altura con ca-suarinas, pinos y castaños,desplazándose para éste úl-timo a la localidad de Corte-gana, ya que en Encinasola

no se encuentra este tipo deárbol.

En el acto de clausura es-tuvieron presentes el alcaldede Encinasola, Ángel Mén-dez, David Guimerans y Eus-taquio Corchado, primer ysegundo tenientes alcalderespectivamente, que hicie-ron acto de entrega de los di-plomas que temporalmenteentrega la MancomunidadSierra Occidental de Huelva,hasta que reciban los elabo-rados por el Servicio Anda-luz de Empleo .

Tanto ayuntamiento comolos alumnos manifestaronhaber visto cumplidas susexpectativas y estar satisfe-chos con la formación recibi-da y las actuaciones realiza-das, confiando en volver arealizar acciones formativasrelacionadas con la familiaprofesional agraria- forestal.

Entregados los diplomas del curso deFPE “Podador restaurador arbóreo”



El GDR Sierra de Aracena yPicos de Aroche presenta en es-te mes de diciembre el Calenda-rio Festivo-Cultural de la Sierrade Aracena y Picos de Aroche.Año tras año, en él, se recogentodas las fiestas y eventos quenos remiten los ayuntamientosy se ilustra con fotos de la co-marca. Si bien esa es la esenciadel calendario, en cada ediciónnos volvemos más exigentescon esta publicación e intenta-mos hacerla diferente.

La novedad más destacadasque podemos encontrar en elcalendario del 2012 es que esteaño la ilustraciones son imáge-nes genéricas de nuestra co-marca extraídas de los concur-sos fotográficos que el GDR havenido realizando en los últi-

mos años, por otra parte el ca-lendario sirve de soporte paradar a conocer las empresas tu-rísticas de nuestra comarca, porello aparece en el calendario unlistado con todos los estableci-mientos. También han contadocon la colaboración de muchasasociaciones tanto juveniles co-mo de mujeres en la inclusiónde eventos. Otra novedad es elformato, además del tradicio-nal de pared, se presenta el ca-lendario de mesa y el de bolsi-llo.

El Grupo de Desarrollo RuralSierra de Aracena y Picos deAroche quiere agradecer la co-laboración de los ayuntamien-tos serranos y de las asociacio-nes tanto juveniles como demujeres que prestan su ayudacada vez que se les pide. Peroespecialmente en esta ocasión

agradecen a los participantesde los concursos de fotográficosque han contribuido a difundirlos valores patrimoniales de laSierra.

Como en tiradas anteriores,el GDR Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche distribuirá el ca-lendario por la comarca, ayun-tamientos, entidades banca-rias, colegios, centros de salud,tiendas. En definitiva en todoslos establecimientos públicosde la comarca, acércate a mirar-lo y descubre todas las fiestas yeventos que existen en la co-marca de la Sierra de Aracena yPicos de Aroche y disfruta deellas, porque esa es la finalidaddel calendario, que tanto habi-tantes de la comarca como todapersona que nos visita conozcalas posibilidades de ocio de laSierra.

Ya está en lacalle el nuevocalendario 2012

Sierra |

GRUPO DE DESARROLLO RURAL



La noche de la ilusión

Especial Cabalgata deReyes Magos de lasierra con todos losdetalles de los 29municipios que laconforman. Horariosy recorridos

Sierra |

AlájarESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar


SALIDA: 19:30 hDesde el colegioTres Fuentes inicianel recorrido las sietecarrozas quecomponen lacomitiva parafinalizar en la Plazade España. Comonovedad este añouna de las carrozasestá dedicada a lafigura de lashilanderas

Almonaster la RealSALIDA: 19:00hAcompañadas poruna hebreas acaballo partirá lacomitiva decarrozas queinician su recorridodesde las navesubicadas en laentrada del pueblohasta llegar a laPlaza de laConstitución.Posteriormente sehará entrega de losregalos a los máspequeños.

SALIDA: 19:00 h. Desde el Grupo Escolar 12carrozas recorrerán las calles de Aroche parallegar a la Plaza Juan Carlos I acompañadospor la Banda Municipal de Música.

Aroche

SALIDA: 19:30 h. Desde la Calle Colmenitas saldrán un totalde 15 carrozas compuestas por escenas bíblicas, cuentos,la Estrella de guía y sus Majestades. Las Bandas deCornetas y tambores y la Municipal de música de Aracena,compondrán junto a los heraldos a caballo tan real cortejo.El recorrido finaliza en la Iglesia de El Carmen para hacerentrega de los regalos en la Plaza Marqués de Aracena.

Aracena

Sierra |

ESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar


Arroyomolinos de LeónSALIDA: 16:30 h Los vecinos secongregan en la puerta de laresidencia de ancianos dondellegan los reyes en carrozastiradas por caballos, paraentregar los regalos a losmayores.La cabalgata,compuesta por 7 carrozasrecorre las calles principales. Elrecorrido finaliza en la casetamunicipal, lugar en el que losreyes dan regalos a los niños.

Cañaveral de LeónSALIDA: 18:30h Desde el Ejido parten siete carrozas que formaránel desfile que acompañan a sus Majestades por las calles de lalocalidad. Después de la misma, en el Teatro Municipal, los ReyesMagos de Oriente harán entrega de los regalos a los máspequeños.

SALIDA: 16:00 h desde el Colegio de lasMonjas. La comitiva compuesta por 5carrozas irá acompañada por el Coro deCampanilleros. Cuando finalice el recorridoes tradición que los Reyes Magos, comomotivo de cortesía, hagan las ofrendas alniño Jesús mientras el grupo decampanilleros le acompaña con sus sones.

Corteconcepción

SALIDA: 18:00hParten de la Avda deAndalucía pararecorrer con 6carrozas las calles delpueblo hasta llegar ala Plaza los Minerodonde Sus Majestadesirán hasta el SalónEmilia Barragándonde entregaránregalos a los niños

Cala

Castaño delRobledo

SALIDA: 17:00 h La comitiva saldrádesde la Casa Grandepara recorrer todas lascalles del municipio.Una característicaespecial es que SusMajestades harán eltrayecto montados enel medio de locomociónmás tradicional comoson los burros. Eso sí,con los seronesrepletos de regalos ycaramelos.

Cortegana


SALIDA: 17:00 hDesde el ColegioDivino Salvadorpartirá la comitivacompuesta por 10carrozas parafinalizar en la Plazade la Constitución.Este año estaránacompañadas por laBanda Municipal deMúsica. Los Reyestambién pasarán porLa Corte,Valdelamusa y SanTelmo para visitar alos más pequeños.

Cortelazor

SALIDA: el día 6 a las 12.00. 3 carrozas en la que van los reyes y una de papaNoel salen desde la Fuente del Pilar hasta la Plaza España. En la iglesia sehace la adoración de los reyes una vez terminado el recorrido. A todos losniños del pueblo, personas mayores y visitantes se les entrega un obsequio.

Cumbres de Enmedio

SALIDA: 19:00 h Desde el edificio de ElMolino salen las cincocarrozas compuestaspor los tres ReyesMagos, la Estrella deGuía y el Papá Noel. Elrecorrido finalizará enla Plaza de España.Posteriormente susMajestades de Orientese desplazarán hasta laIglesia de SanBartolomé donderepartirán los regalos alos niños de lalocalidad serranasobre las 21:30 h.

Cumbres de San Bartolomé


SALIDA: 18:00 h La Cabalgata deReyes Magos estácompuesta este añopor 5 carrozasnuevas quecautivarán a los máspequeños. Lacomitiva recorrerálas calles delmunicipio serranopara terminar surecorrido con laentrega de losregalos a los niñosde Cortelazor.

Sierra |

Cumbres MayoresESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar


SALIDA: 19:00 h Las 6carrozas parten desde laAvda. de la Constitución yfinalizan en el paseo deAndalucía. La adoraciónde los reyes magos tienelugar en la portada delConvento de Santa Clara,donde los niños de laguardería realizarán unarepresentación viviente.Fantasía ha sido latemática escogida por losvoluntarios de la Asoc.Albillo de minusválidos eintegración y la AsociaciónNuestra Señora de laEsperanza encargados desu realización. A las 18 losReyes visitan a los 27ancianos de la residencia.

EncinasolaSALIDA: 19:00hDesde el Arenalpartirán sietecarrozascargadas concaramelos yjuguetes querecorrerán elmunicipio hastallegar a la PlazaMayor. Comotodos los años secuida hasta elmás mínimodetalle para eldisfrute de losmás pequeños.

SALIDA: 19:00 h La comitiva compuesta por 8 carrozas nuevas salendesde el Molino para finalizar el recorrido en la Plaza el Cozo. Este año, apesar de la crisis, sus Majestades repartirán más regalos que nunca.

FuenteheridosSALIDA: 19:30 h. Nueve carrozas recorreránlas calles cachoneras partiendo del Paseo delCarmen. Una vez finalizado el recorrido susMajestades les entregarán los regalos en elSalón Las Aguas a los niños con edadescomprendidas entre 0 y 9 años.

Galaroza


Higuera de la SierraESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar

SALIDA: 21:00 h. 16carrozas tomarán la salidadesde los locales de laasociación para recorrer lascalles de Higuera hastallegar a la Plaza de laConstitución alrededor de lamedia noche donde se haráentrega de los regalos a losmás pequeños.

HinojalesSALIDA: 19:00 h Desde la Plaza de los Naranjos con una comitivacompuesta por 5 carrozas recorrerán casi todas las calles de la localidadpara regresar a la mismo lugar de partida.

SALIDA: 17:00 h se lleva a cabo la visita de lasescenas del Belén por las casas del pueblo y una vezfinalizado el recorrido da comienzo la cabalgata delos Reyes Magos. La comitiva está compuesta porsus Majestades que van montados en burro y laEstrella Guía que les facilita el camino por las calles.

Linares de la Sierra

SALIDA: 17:30h desde la calleIsaac Peral.Cuatro carrozasrepartirán los caramelosentre los niños, a los cualessus Majestades los ReyesMagos de Oriente les haránentrega en la Plaza delAyuntamiento de grancantidad de regalos altermino de la cabalgata,sobre las 19:30 h.

Los Marines

Jabugo SALIDA:19:00 hDesde el Camino deGalaroza arrancalas 14 carrozas quese dirigirán hasta laPlaza del Jamónacompañadas de labanda y unacharanga.EL REPILADOSalida: 20:00h13 carrozas saldránde la Calle RománTalero, antiguaRenfe, pararecorrer las callesrepilenses

Sierra |

La NavaESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar


Puerto MoralSALIDA: 12:00 hDesde la NaveMultiusos partela comitiva parallegar hasta elmismo lugar. LosReyes Magosrecorren acaballo las callesde la localidadpara terminarcon la entrega delos regalos a losmás pequeñosdel municipioserrano.

SALIDA: 19:00 h desde el recinto FICAR. Un total de 13 carrozas recorreránlas calles rosaleñas para llegar a las 23:00 h a la Parroquia de San IsidroLabrador para la Ofrenda y reparto de regalos en el Ayuntamiento.

Rosal de la Frontera

SALIDA: 17:30 h enLa Corte de SantaAna, donderecorrerán sus callespara despuésdesplazarse hastaSanta Ana la Real.Este año las carrozasserán sustituidaspor mulos y los pajesportarán antorchaspara recuperar unavieja tradición. Elfactor sorpresajugará un papelimportante. Elrecorrido finaliza enla Iglesia con laadoración del niño yla entrega de losregalos a los niños.

Santa Ana la Real

SALIDA: 18:30 hCuatro carrozassaldrán por lascalles de la Navarepartiendocaramelos,juguetes yregalos paratodos los niñosde estalocalidadserrana.



Santa Olalla del CalaSALIDA: 18:00 hDesde el PolígonoIndustrial LosCabezos las ochocarrozas queconforman este añola comitivarecorreránnumerosas callesde la localidad parafinalizar surecorrido en elmismo punto departida.

ValdelarcoSALIDA: 17:30hCuatro carrozasrepartirán varioscientos de kilos decaramelos,tradicionalmentede una calidadexquisita, entre losniños, a los cualessus Majestades losReyes Magos deOriente les haránentrega de grancantidad de regalosal termino de lacabalgata, sobrelas 19:30 h. SALIDA: 21:00 Un total de 10 carrozas

parten desde la carretera de acceso a lalocalidad para pasar por la calle LosLinares, calle Vicente Ferrer Campos yterminar en la Plaza de la Iglesia dondesus Majestades los Reyes Magos haránentrega de los regalos a los niños.

Zufre Brindemos todos por unnuevo año repleto deBUENAS NOTICAS

Sierra |

Diciembre 2011La localidad de Higuera de la Sierra vi-

ve su navidad contando los días que fal-tan hasta la Cabalgata de Reyes Magos.Una gran estrella luminosa preside lasnoches higuereñas desde la Sierra deSanta Bárbara para recordar al vecinda-rio y a los visitantes las fechas en las quenos hallamos. Esa estrella destaca entreel alumbrado navideño, que simbólica-mente ha sido reducido este año por elconsistorio, como medida de ahorro an-te la crisis.

El Pregón de la Cabalgata fue el encar-gado de abrir la programación prenavi-deña en Higuera, en la noche del díadiez, en la Iglesia Parroquial de San Se-bastián. El acto fue presentado por el

na la obra “Cuentos de la Mar Serena”. Elevento tuvo lugar en El Albergue, entrelas cinco y las seis de la tarde.

Durante estos días y hasta el 8 de ene-ro, está teniendo lugar en Higuera de laSierra la XII Muestra de Belenes, en laque más de una docena de nacimientosson mostrados al público, siguiendo unaruta urbana. Diversas familias higuere-ñas abren las puertas de sus domicilios,entre las seis y las ocho de la tarde, paraque todo el que lo desee pueda admirarsu habilidad belenista. Esta disciplinacuenta en Higuera de la Sierra con unagran tradición, por lo que cada año varí-an las familias participantes en la Mues-tra. Además, también son visitables,aunque con sujeción a horarios propios,

Miles de visitantes disfrutarán alcontemplar la Cabalgata de Higuera

Escenas de las diferentes carrozas de Higuera de la Sierra en su recorrido por la localidad

pregonero de la pasada edición, el perio-dista Joaquín Arbide. El pregonero fue elmaestro y periodista, natural de la loca-lidad, José Manuel Brazo Mena, quien ensu alocución, fue describiendo una ca-balgata imaginaria, carroza a carroza,que definió como “el Evangelio según Hi-guera de la Sierra”. Sus palabras estuvie-ron acompañadas por la proyección deimágenes fotográficas de diversas edi-ciones de la Cabalgata, tomadas por elpropio Brazo Mena. El emotivo acto tuvocomo complemento los acordes del Con-cierto de Navidad, interpretado por laBanda de Música de la Asociación Musi-cal de Higuera de la Sierra “José Luis Ro-mero Hernández”, en la que participóese día como músico un hijo del prego-

nero. El pasado sábado 17, a las siete de la

tarde, el Paje Real recorrió las calles hi-guereñas, desde la Plaza de San Antoniohasta la Plaza de la Constitución, en laque atendió a los niños y niñas de la lo-calidad. Los pequeños le entregaron lascartas dirigidas a Sus Majestades deOriente y lo hicieron partícipe de sus an-helos de cara a la mágica Noche de Re-yes.

El día de los Santos Inocentes, lo máspequeños de la localidad volvieron a serprotagonistas de la jornada, ya que elAyuntamiento de Higuera de la Sierraprogramó una representación de títeres.El espectáculo corrió a cargo de la Com-pañía Atelana Teatro, que puso en esce-

REYES MAGOS EN HIGUERA DE LA SIERRA

RECORRIDO__La comitiva compuesta por 16 carrozas tiene su salida en la Avenida de la Cabalgata y finaliza en laPlaza de la Constitución, donde, tras la tradicional Adoración al Niño Jesús en el templo parroquial de SanSebastián, se procede al reparto de regalos a los niños y niñas, que esperan con entusiasmo ese momento mágico

El ayuntamientoha hecho públicouna serie desugerencias alos visitantespara hacer másagradable ysencilla laasistencia a laCabalgata

‘‘


los belenes del Hogar del Pensionista“San Sebastián”, el del Ayuntamiento yel de la Parroquia.

La noche previa al día de Navidad seha vivido en Higuera de la Sierra reno-vando una tradición cuyos orígenes sepierden en la noche de los tiempos. Laquema de los ciriales entronca con unaserie de manifestaciones rituales en tor-no al fuego como elemento purificador.Así, es tradicional que a partir de lasocho o nueve de la noche comiencen aarder las numerosas Candelas de Noche-buena, que se alargan hasta la madruga-da. A su alrededor se reúne el vecindariopara festejar la llegada de la Navidad.Hay quien, incluso, hace rutas por ellas.

Esta ancestral tradición de las Cande-las de Nochebuena nos presenta al fuegocomo símbolo de purificación del mun-do y, en una versión más inocente y en-trañable, como un ofrecimiento al Niñopara calentarlo. Además, claro está, deser puntos de encuentro, de calor físico yhumano que hacen que nadie se sientasólo en navidad en Higuera. Junto a esashogueras se realiza también la quema delos ciriales, una tradición en auge. Losniños, con el beneplácito implícito de losmayores, juegan haciendo círculos confuego en el aire, bajo la supervisión defamiliares. Padres o abuelos, desde díasantes, van ayudando a los pequeños enel proceso de fabricación, buscando ho-jas de castaño y ensartándolas o ama-rrando ramos de gamonita. Con estossencillos materiales se construyen los ci-riales.

El próximo día cuatro de enero, comotodos los años en esa misma fecha, ten-drá lugar el anuncio de la Cabalgata, alas veinte horas. El Heraldo Real, monta-do en su caballo, recorrerá las calles hi-guereñas desde la Plaza de San Antoniohasta la Plaza de la Constitución, comu-nicando a cuantas personas halle en sucamino que veinticuatro horas más tardetendrá lugar el más esplendoroso acon-tecimiento que acoge Higuera de la Sie-rra a lo largo de todo el año: su Cabalgatade Reyes Magos.

Desde el consistorio higuereño se hanhecho públicas una serie de recomenda-ciones a los visitantes para hacer másagradable y sencilla la asistencia a la Ca-balgata. Aunque el Museo de la Cabalga-ta estará abierto hasta las ocho de la tar-de, se aconseja a las personas interesa-das en su visita que, en la medida de loposible, la realicen por la mañana con elfin de evitar aglomeraciones en el mismoen los momentos previos a la Cabalgata.A las personas que acudan sólo con la in-tención de ver la Cabalgata se les reco-mienda llegar antes de las siete de la tar-de para prevenir concentraciones y atas-cos.

Antes de esa hora, los vehículos po-drán estacionar en aparcamientos inte-riores del casco urbano, pero -a partir deese momento- todos los coches que va-yan llegando serán derivados al aparca-miento del polígono industrial. Desdeallí y con carácter gratuito, un serviciode autobuses lanzadera desplazará a losvisitantes hasta el casco urbano y los lle-vará de vuelta de la misma manera.

Desde el Ayuntamiento de Higuera sesugiere a los visitantes asistir al paso dela Cabalgata en la Carretera y en algunascalles interiores de la localidad, que por


su inclinación permiten apreciar de ma-nera excepcional la belleza y calidad ar-tística de las carrozas. También se haceun llamamiento para que todo el mundodurante el recorrido guarde una distan-cia recomendable a las carrozas para evi-tar accidentes. Por último, se recuerdaque tras el Evento Real tendrá lugar eltradicional Baile de Reyes, programadopor la organización de la Cabalgata.

La Cabalgata de Reyes Magos de Hi-guera de la Sierra es una de las más im-portantes de Andalucía, siendo visitadapor miles de personas. Llama poderosa-mente la atención en esta manifestaciónartística la inmovilidad de los persona-jes que participan en la docena de carro-zas que muestran escenas del Nuevo Tes-tamento. Esa quietud, unida a la logradaescenografía y el cuidado vestuario, creauna ambientación estética que despiertauna gran admiración en el público asis-tente.

Las carrozas son diseñadas y monta-das por grupos de amigos y familiares,bajo la supervisión de la comisión de laasociación de la cabalgata, que vela paraque no se repitan escenas y que todas seciñan a la línea temática del Nacimientode Jesús. Para obtener ese alto valor esté-tico y dramático, sus creadores no dudanen utilizar para ese fin elementos pro-pios del entorno natural, con vegetaciónautóctona como olivos, arbustos y mato-rral, así como animales domésticos (pe-rros, aves, asnos o cabras). En la esceno-grafía caben también objetos propios delpatrimonio cultural y etnográfico, comoaperos tradicionales, elementos de ajua-res y otros.

Aparte de esa docena, el resto de lascarrozas corresponden a los elementosde fantasía: la Estrella de la Ilusión y lastres que portan a Sus Majestades deOriente. Además, la comitiva está acom-pañada de formaciones musicales, que

amenizan el trayecto del cortejo. El reco-rrido se inicia en la Avenida de la Cabal-gata y finaliza en la Plaza de la Constitu-ción, donde –tras la pertinente Adora-ción al Niño Jesús en el templo parro-quial de San Sebastián- se procede al re-parto de regalos a los niños y niñas, queesperan con entusiasmo ese momentomágico. Ignacio Garzón


Deportes Por José Antonio López

Dimisión de la JuntaDirectiva del Cortegana

TODO ESTÁ PENDIENTE DE LA RESPUESTA DEL AYUNTAMIENTO

El Club Atlético Cortegana pasa por uno de sus peores momentos de su historia

La semana pasada el ClubAtlético Cortegana celebróuna asamblea extraordinariacon carácter de urgencia. Enprimer lugar tomó la palabrasu presidente, Peregrino Pé-rez, quien dijo que se trata dela “dimisión de toda la juntadirectiva, una decisión que yaestá tomada y que es irrevoca-ble”. Entre los motivos expre-sados por la directiva, se en-cuentra la “falta de liquidezpara hacer frente a lo quequeda de temporada”. Cul-pan de ello al Alcalde, res-ponsable de deportes, ya que,según manifiestan, “no hacumplido en la financiación”que les había prometido.

Claro que yo pregunto.¿Valdelamusa no pertenece aCortegana? ¿ Valdelamusa harecibido subvención algunadel consistorio? Pues yo le di-ría que la misma que el Corte-gana. Pero fíjense, en los da-

tos de uno y otro: Valdelamu-sa es tercero, con 30 puntos, acuatro del líder y el Corteganaestá en el puesto 14, con solo16 puntos. ¿Es responsabili-dad del Alcalde o de una di-rectiva incapaz de sacar estoadelante?

Algunos de los asistenteshan de saber que el Alcaldeno está obligado a asistir auna Asamblea de socios. Ade-más, bajo mi punto de vista,la junta directiva tendría quehaber presentado la dimisiónal Señor Alcalde, para que és-te hubiera nombrado unagestora hasta fin de tempora-da. Añadir que el Señor JoséMartínez, convirtió la asam-blea en un debate político.Martínez señaló que el Alcal-de “ha incumplido su prome-sa electoral” y continuó acha-cando el caos que vive el equi-po a la falta de palabra del Se-ñor Alcalde.

Los socios también han desaber, que evidentemente,hay partidas presupuestariaspara el deporte, es decir, paratodos los deportes, así comopara el mantenimiento de lasinstalaciones y no sólo parael fútbol y el sueldo de los fut-bolistas. La Junta Directivaespera tener otra reunión conel alcalde, pero no se que pre-tenden, cuando el primer Edilya lo ha dejado claro. Estashan sido sus palabras. “Mien-tras que yo tenga nominaspor pagar, esa será mi priori-dad y después le daré al fút-bol lo que pueda”.

También me comentó, “quelas directivas, de aquí en ade-lante, tendrán que pensar ensacar dinero de otra parte yno que el ayuntamiento fi-nancie el fútbol, porque ha-brá partida presupuestariapara el deporte, pero para to-dos los deportes y para man-

tenimiento de las instalacio-nes”. Lo que no puede ser, esque como está la cosa los fut-bolistas pretendan cobrar porjugar y que lo pague el Ayun-tamiento. El Alcalde afirmóque el “Cortegana es de lossocios y que son los socios losque tienen que decidir, que eslo que quieren y a donde quie-ren llegar”.

Entre la plantilla, cuerpotécnico incluido y la directivao lo que queda de ella, existeun divorcio total. De cerca de600 socios que había hace so-lo dos años, quedan apenas200. ¿De quién es la culpa detodo esto?

El Valdelamusa ganó elderbi, con dos goles y pocomás, ante un Cortegana quese presentó, con lo puesto yademás al comienzo del en-cuentro, hicieron una senta-da en el campo reivindicandola situación por la que atra-

EN LO DEPORTIVO _ El Valdelamusa termina una magnífica primera ronda, tercero en la tabla,con 30 puntos, a cuatro del líder. Cierran la clasificación Encinasola y Rosal de la Frontera

1ª PROVINCIAL

Los 4 equipos serranos quemilitan en la 1ª provincial lle-garon con distintos númerosy con distinta suerte al comer-se el turrón. Los más privile-giados han sido los repilensesque se lo comerán en lo altode la tabla, aunque a mi pare-cer debían de estar más altostodavía, ya que ninguno desus rivales me ha parecido su-perior, eso si, en algún mo-mento fueron ellos mismoslos que se consideraron infe-riores por planteamientos,que no por serlo. Estos han si-do sus números, están 5,º con24 puntos, 7 partidos gana-dos, 3 empatados y 3 perdi-dos. En su feudo contaban lospartidos con victorias hasta lallegada del líder que ha sidola única derrota de los repi-lenses en su casa. El segundode los serranos en la tabla esel Santa Olalla, clasificado en11º lugar, con 10 puntos, 4menos por sanción federati-va. Ha ganado 3 partidos, em-patado 5 y perdido 4. Tuvo va-rias caras, unas veces parecíaese equipo difícil de batir yotras un equipo pequeño, dehaber seguido una línea másregular, seguro que estaríacerca de los puestos de pro-moción. Quien no podía lle-gar a eso, es Aroche e Higueray los dos con cosas en comúncomo contar con jóvenes va-lores de casa, claro que losarochenos reforzaron su jo-ven plantilla con algunos ve-teranos. Comenzaron flojos,pero han ido encontrando elcamino y pienso que en la 2ªvuelta puedan dar la dimen-sión que de ellos espera suafición. Estos son sus núme-ros hasta ahora. Están en elpuesto 13 con 9 puntos, con 2partidos ganados, 3 empata-dos y 8 perdidos. Sus dos me-jores partidos, han sido preci-samente ante el 2º y el 3º de latabla. Con el Alonso caen porla mínima y ante el Valverdeganan por 2 a 0. El Higuera,como ya comentaba en artí-culos anteriores, siguen ahí,dando la cara y también unejemplo de deportividad, yaque no es fácil ser el equipo alque casi todos le ganan y se-guir compitiendo con honor,es digno de mención y de quela suerte les acompañe y ga-nen algún partido en la 2ªvuelta. Estos son sus núme-ros; están últimos con 1 solopunto, aun no saben lo que esganar y la grandeza del fút-bol, ese punto se lo sacaron altodopoderoso líder Zalamea,lo cual aun tiene mayor meri-to.

Lo que no cabe duda es quesomos importantes en la Sie-rra en cuanto al fútbol y no eslógico estar tan discrimina-dos.

viesa el equipo. Los visitantesdieron la cara y aunque per-dieron, lo hicieron con honory quizás lo más justo hubierasido un empate.

La UD Aracena, llega a esteparón navideño, a tan solo 2puntos del descenso, despuésde una racha de 3 victoriasconsecutivas. Cayó en declivey de 18 puntos posibles solosaco 3, precisamente en elderbi ante los corteganeses.El Encinasola después de 5derrotas consecutivas, re-montó el vuelo y no ha perdi-do en los 3 últimos partidos,dejando así la posición de co-lista a un Rosal que no acabade respirar y que se queda co-mo colista, nada que ver conaquel Rosal de la temporadapasada, también es verdadque la competición no es lamisma. Tuvieron bajas impor-tantes al inicio y esto en estacategoría se paga.

RECONOCIMIENTO DEPORTIVO 2011

Aroche acoge la Galadel Deporte SerranoRedacción SierraDiciembre 2011

En esta nueva edición serála Mancomunidad Sierra Occi-dental la sede de la Gala delDeporte Serrano y más concre-tamente en el Salón Félix Lu-nar de Aroche. La fecha elegi-da será el próximo 13 de Enero.

Es un evento donde se pro-mociona el deporte, ya que sereconoce no sólo los resulta-dos deportivos, sino una laboren pro del deporte desde dife-rentes ámbitos que interactú-an con el deporte.

El pasado 22 de diciembreen el salón de plenos delAyuntamiento de Aroche, sellevó a cabo el fallo del comité,tras la defensa de los repre-sentantes de los ayuntamien-tos que proponían candidatosa los diferentes galardones.

En esta edición 2012 los ga-lardonados en las diferentescategorías son: Galardón a ladeportista Femenina más des-tacada Mari Carmen Ruiz Pé-rez de Higuera de la Sierra; Ga-lardón al deportista masculi-no más destacado AmadorMartín López de Arroyomoli-nos de León; Galardón al Pa-trocinio Deportivo AlmacenesSan Blas de Aracena; Galar-dón al Equipo o Club más des-tacado en su conjunto a lo lar-go de la temporada 2011 RosalC.F. de Rosal de la Frontera;Galardón a la Joven promesadeportiva Jamil Dowling deAracena; Galardón a una Vidadedicada al deporte Javier Do-minguez Gil “Javi” de Higuerade la Sierra; Galardón al Clubo Entidad comarcal destaca-ble por su historia y trayectoriadeportiva Club Ciclista La Pa-

El ayuntamiento santaolallero pone en valorlas setas a través de un sendero micológico

SANTA OLALLA DEL CALA

sión de los Fuertes de Arace-na; Galardón a la Entidad nodeportiva que utiliza el depor-te como herramienta de supe-ración personal y social Aso-ciación de Mayores Arucci Ve-tus de Aroche; Galardón al Me-dio de Comunicación o perio-dista que más y mejor ha apo-yado y difundido la realidaddeportiva comarcal José Anto-nio López González de Corte-gana; Galardón al responsablepolítico que apueste por el fo-mento del deporte en su locali-dad y en la comarca AntonioMuñiz Carrasco de Aroche;Galardón a la Actividad depor-tiva serrana más relevanteTriatlón Sierra de Aracena yPicos de Aroche, pueblos im-plicados: Puerto Moral, Corte-concepción, Aracena y LosMarines; Galardón al Técnicopor su esfuerzo en la Promo-ción del Deporte Local José

J. Antonio López en los estudios de Radio Cortegana donde ejerce su labor.

NORDIC WALKING

El Ayuntamiento de Santa Ana apuesta por este nuevo deporteLa sierra siempre se está

convirtiendo en un área deextensión de un nuevo de-porte que está visitando asi-duamente nuestro territorio.Se trata del Nordic Walking ,una actividad que se estádesarrollando en la comarcapor iniciativa del Patronatode Turismo de Huelva, al quese han sumado otras institu-ciones, emprendedores y es-tablecimientos.

Hasta ahora se han realiza-do ya cursos de monitores,

presentaciones y demostra-ciones de la mecánica y con-diciones de este deporte, e in-cluso unas jornadas reciente-mente en Aracena con am-plia participación.

En estos momentos, una delas entidades que más se estávolcando en la nueva modali-dad es el Ayuntamiento deSanta Ana la Real, que vuelvea ofrecer actividades de Nor-dic Walking como la que secelebró el 29 de diciembre.

Se ha tratado de una con-

vocatoria para participantesque deseaban recorrer lossenderos de su término mu-nicipal, y que por sólo 20 eu-ros ha incluido servicios demonitor y almuerzo. Ha con-sistido en una sesión formati-va para que los numerososaficionados puedan conocerlos secretos de esta forma demantenerse en forma. En laconvocatoria ha colaboradoViajes Ecuador Aracena y elcomplejo turístico Los Vene-ros, que ya acogió una jorna-


Sierra |

Antonio Hidalgo Velaure deAlájar y técnico deportivo enLa Nava y Santa Ana la Real;Galardón a la Actividad conMayor Promoción de la SierraCampeonatos Ecuestres FE-GAR de Aroche; Galardón a laLeyenda del Deporte SerranoGuillermo Andaluz Ortíz de laMina Concepción de Almo-naster la Real.

El Comité ha decidido reali-zar una Mención especial aAntonio Rodriguez Guillénmás conocido como “Chami-zo”, nacido en Aroche, por ha-cer que el deporte forme parteindispensable de su vida.

Con esta Gala la organiza-ción pretende darle el cariño yreconocimiento a todas laspersonas y entidades que eneste año han trabajado mejoren nuestra comarca, sin ello,desmerecer al resto de los can-didatos.

da formativa para represen-tantes de establecimientoshoteleros serranos con la par-ticipación de José ManuelFernández Molina, entrena-dor internacional.

Con promociones como lasque se están haciendo en elparque, la previsión es de uncrecimiento espectacular, yaque no es sólo hacer sende-rismo, sino que el hecho decaminar impulsado por dosbastones beneficia al 90% delos músculos del cuerpo, al

aplicarse también al tren su-perior, mientras que el merocaminar afecta tan sólo al60% de nuestra musculatu-ra.

La intención de sus promo-tores es convertir Santa Anaen un lugar preferente dentrode la sierra en lo que se refie-re a esta modalidad deporti-va. Para ello, se pretendeaprovechar la amplia exten-sión de los caminos serranosy las sinergias que se puedencrear entre los técnicos, las

administraciones y los esta-blecimientos turísticos.

Sierra |

PUERTO MORAL SPOT NAVIDEÑO

Redacción SierraLa actividad cultural en

Puerto Moral ha alcanzado al-tos niveles de calidad. Lasmuchas acciones que se hanllevado a cabo en los últimosmeses lo han configurado co-mo una de las localidades se-rranas más activas en esteámbito, gracias al empuje delayuntamiento y de los colecti-vos locales.

Las últimas iniciativas hancontado con una gran partici-pación y aceptación popular,ya que al primer mercado deartesanía, que contó con laactuación de grupos folklóri-cos de otros pueblos, ha se-guido un magnífico belén vi-viente con gran afluencia depúblico. Con ella, Puerto Mo-ral se suma a la tradición delos belenes vivientes, muy vi-va en la sierra, con ejemplosde gran prestigio provincialcomo el de Galaroza.

Éxito de participaciónen el Belén Viviente

Galaroza dice “Yo tambiéncanté el villancico de Canal Sur”

La experiencia ha sido pio-nera en este pueblo y muy se-guida por todos los vecinos,en un belén organizado por elAyuntamiento de Puerto Mo-ral con la colaboración de laAsociación de Mujeres La Es-piga de Puerto Moral, la Aso-ciación Juvenil El Pilar dePuerto Moral y la Asociación

Cabalgata de Reyes Magos.Además, ha participado todoel pueblo, que se ha volcadocon gran ilusión en sacar ade-lante esta idea ayudando enel montaje de las escenas, ce-diendo utensilios y atrezosantiguos o siendo figurantesen el belén.

El lugar apropiado para es-cenificar el belén ha sido elentorno conocido como LosNogales, un paraje de espe-cial belleza, separado del mu-nicipio por el barranco de LaMadrona.

En el portal han participa-do sesenta y cinco figurantes,todos ellos niños y jóvenes dela localidad serrana, quienes,a pesar del frío reinante, hansabido soportar las exigen-cias del guión como verdade-ros profesionales.

Por tanto, la experienciaha sido muy positiva para es-te pequeño municipio que harecibido una gran afluenciade visitantes, a los que se reci-bía con ofrendas como unatacita de chocolate, por loque la sensación ha sido la derepetir en años venideros.

ron los equipos técnicos, seadelantaron detalles como lacolocación de la estrella en elcerro de Santa Brígida o unamás amplia iluminación de laiglesia parroquial.

Posteriormente, llevó suidea a otros estamentos delpueblo, a los pequeños, paradarles participación, a colec-tivos sociales y estableci-mientos como el coro de cam-panilleros Nuestra Señora delCarmen, la Asociación del Be-lén y la Cabalgata, la Parro-quia, el Mesón La Casucha, laAsociación Cultural Lieva o elCoro de Villancicos. Todos semostraron dispuestos a cola-borar.

Otro de los pasos importan-tes a solventar ha sido contarcon personas preparadas pa-ra el manejo de la cámara y lagrabación, encontrando a Ki-ko Romero, que puso de for-ma desinteresada todo su sa-ber profesional, curtido en di-versas latitudes del planeta, adisposición del proyecto.

El video recoge diversasimágenes propias de la navi-dad en Galaroza, como el Co-ro Infantil de Villancicos, quehan interpretado junto al coro

de campanilleros la canciónobjeto del anuncio, la entregade regalos de los Reyes deOriente en la Iglesia Parro-quial, una gran cena de No-chebuena con la familia alre-dedor de las viandas serranaso la despedida de la Noche-vieja en la Plaza de Los Ala-mos, que se adelantó este añoal día 11 del 11 del 11.

También han colaboradoen el resultado final RadioSierra de Aracena, guitarris-tas y músicos, niños y abue-los como actores y figurantesy, en fin, todo el pueblo de Ga-laroza. El resultado final detodos estos días de nervios,dudas, alegrías y entusiasmoha sido un anuncio de grancalidad y emotividad que yaha sido emitido en repetidasocasiones por los dos canalesde Canal Sur Televisión.

Con esta iniciativa, Galaro-za suma otro escalón más ensu original propuesta de acti-vidades anuales, en la que, afalta de recursos en los actua-les momentos, el puebloaporta imaginación, ilusión yganas para seguir siendo refe-rente en Huelva y, ahora tam-bién, en Andalucía.


Redacción SierraTodos los pueblos serranos

envían miles de mensajes na-videños en los que desean asus vecinos y pueblos herma-nos salud y felicidad por estasfechas navideñas. Son actostradicionales con los que nosólo cumplimos una costum-bre, sino que, además, nos re-confortan y llenan de paz ybuenos sentimientos. Pero enpocas ocasiones, la felicita-ción de un pueblo serrano hallegado tan lejos como la queha elaborado la localidad deGalaroza, que ha grabado unvideo emitido por Canal SurTelevisión para todo el mun-do.

La iniciativa partió de Ro-cío Duque, la directora del co-ro de villancicos cachonero,quien, a primeros del mes deNoviembre conoció el anun-cio de la televisión autonómi-ca que animaba a entidadesde toda Andalucía a partici-par en una singular campaña.Se trataba de presentar unspot de elaboración propiaque recogiera el popular vi-llancico “Nuestra Navidad enCanal Sur”, tan conocido portodos los andaluces. La ini-ciativa ha llevado como títuloel revelador nombre de “Yotambién canté el villancico deCanal Sur”.

Ante esta posibilidad, Ro-cío, animada por sus dos hi-jas, se recorrió todos los esta-mentos del pueblo para con-seguir movilizarlo en un cortoperíodo de tiempo. Con el pri-mero que contactó fue conAntonio Sosa, el Alcalde deGalaroza, quien se volcó conel proyecto y prometió los re-cursos necesarios para su eje-cución. Para ello, se procura-

ASOCIACIÓN CULTURAL SIERRA DE PICACHANES

Linares espera con ilusión lanoche mágica del 5 de EneroRedacción Sierra

La localidad de Linares de laSierra a través de la Asocia-ción Cultural Sierra de Pica-chanes y bajo la colaboracióndel ayuntamiento chicharreroha celebrado el acto de coro-nación de SS.MM y el pregónque da el pistoletazo de salidaa todas las actividades previs-tas en Linares hasta la espera-da noche del 5 de enero de2012.

Como viene siendo habitualen los últimos años la iglesiade San Juan Bautista ha sido elescenario elegido por la aso-ciación presidida por CarlosMartín. El acto contó previa-mente con la celebración de laSanta Misa y seguidamente elpregón de José Manuel Delga-do Adorna cuya presentacióncorrió a cargo de Juan MiguelMárquez (miembro de la aso-ciación). Para el final ante to-dos los presentes la asociaciónfue nombrando a las personasque iban a encarnar los pape-les más significativos en tornoa la Cabalgata; tres personas

El Cartero Real recoge losdeseos de los niños serranosRedacción SierraDiciembre 2011

El Cartero Real ha estadopresente en Aracena durantela mañana del pasado lunes26 en la Plaza Marqués deAracena, el paseo, para reco-ger todas las cartas que los ni-ños de la localidad tenían es-critas con peticiones y deseospara un destino claro; la no-che mágica del próximo 5 deenero.

El Paseo desde las doce dela mañana y hasta bien entra-do el mediodía se llenó de ni-ños acompañados de sus pa-dres y familiares para que lascartas llegaran a buen puerto.Además aprovecharon laoportunidad de saludar alcartero real perteneciente a laAsociación de la Cabalgata deReyes Magos de Aracena, enesta ocasión por ManuelaMuñoz Plaza, quien estabaacompañada de dos pajesque representaban con orgu-

ARACENA

que representarán a SS.MMbajo la responsabilidad de loshermanos Francisco, Alfonsoy Rafael Márquez respectiva-mente, la Estrella de Guía paraMacarena Navarro y el CarteroReal en la persona de AdelaOrtiz.

Primero el pregón por JoséManuel Delgado, muy vincu-lado a esta localidad con su

ARACENA

Los niños de la comarca serrana cantan villancicos a la Navidad El XXXII Certamen Comar-

cal de Villancicos en Aracenatuvo lugar en la Parroquia deNuestra Señora de la Asun-ción el pasado domingo 18 dediciembre, siendo el lugarmás utilizado pero no el úni-co para esta celebración, conla participación de cincopueblos de la comarca; Ara-cena con tres grupos, Zufre,Galaroza, Alájar y Cortegana.

Una cita clásica en la Sierracomo previa a la Navidad queha vuelto a contar con la or-

ganización de la asociacióncultural Albuhera, natural deAracena, bajo la colabora-ción del consistorio cebolleroy la parroquia aracenense.

Pasadas ligeramente lasonce de la mañana comenza-ba el certamen con una pa-rroquia que contaba con unagran presencia de público en-tre familiares, curiosos y al-gún que otro visitante apro-vechando la oportunidad pa-ra ver el majestuoso temploparroquial. La presentación

del acto estuvo a cargo deEduardo Nevado, actual con-cejal de festejos y salud delAyuntamiento de Aracena.

Un certamen que lleva yamás de tres décadas dondemucho de los padres allí pre-sentes fueron también parti-cipantes en su momento dealguno de los grupos, de loscuales muchos se siguenechando de menos. De hechopueblos como Linares de laSierra, Cumbres Mayores o launión de varios de ellos de


Sierra |

presencia semanal bajo elarrope de toda su familia yprotagonista del encuentro li-terario Palabras de Otoño(también por la asociaciónSierra de Picachanes) el pasa-do año de 2010 al presentar suobra Desde el Sur. La luz con eltiempo dentro. Un pregón en-trañable donde comenzó ofre-ciendo un repaso más históri-co en torno a los Reyes Magospara después irse adentrandoen la intrahistoria de la Cabal-gata de Linares. El numerosopúblico asistente, que casi lle-naba la iglesia, supo recono-cer la labor del pregonero conun efusivo aplauso. Como re-galo dos jóvenes del munici-pio le dieron dos tejas pinta-das a mano por artistas de laasociación de mujeres Flor deLino que recogían diferentespaisajes de Linares.

Y por último el acto de la co-ronación de los personajesprincipales para la Navidad yCabalgata linarense bajo la

forma educativa a través delAdersa han sido muy habi-tuales en este certamen veni-do a menos en cuanto a laparticipación de colegios ygrupos de niños, aunque noen calidad e ilusión por can-tar a la Navidad.

El presentador fue reali-zando a lo largo de sus inter-venciones un paseo por loslugares más emblemáticos eiglesias de nuestra comarcaserrana sin olvidar diferentespasajes bíblicos relacionados

voz y presentación del presi-dente Carlos Martín. En primerlugar lo hacía Adela Ortiz,quien el próximo 30 de diciem-bre en esta misma iglesia serála responsable de recoger to-das las cartas de los niños deLinares encarnando la figuradel Cartero Real. Adela supoante el micrófono encandilar ysorprender a propios y extra-ños, prácticamente boquia-biertos, con un discurso ágil yentrañable para todos.

Después era el turno de co-nocer a la Estrella de Guía, Ma-carena Navarro, justificandosu no asistencia, pero repre-sentada en este acto por sumadre. Y ya para finalizar lostres Reyes Magos por los her-manos

Francisco, Alfonso y RafaelMárquez. Todos ellos muy jó-venes y que mostraron su or-gullo por representar dicha fi-gura el próximo 5 de enero an-te la presencia de su familia yamigos.

llo sus dos hijos. Todos los niños recibieron

de la cartera real una bolsa dechucherías más un buen pu-ñado de caramelos. Y sin lu-gar a dudas como es habituallos padres y familiares con cá-mara en mano no han duda-do de inmortalizar el recuer-do de los más pequeños.

A lo largo del mediodía lacola de niños en el paseo sealargaba, donde este año laubicación del cartero es nue-va, ya que hasta ahora siem-pre se hacía donde ahora estáel conjunto escultórico de Pe-pe Antonio Márquez y en estaocasión estaba justo delantede la fuente de San Julián.

Y un año más la previa alacto tuvo el acompañamientomusical por las calles máscercanas al paseo de la Bandade Cornetas y Tambores deAracena con unos temas mu-sicales muy navideños y po-pulares.

con la Navidad. Incluso seatrevió a recordar con la in-dumentaria necesaria sustiempos de niño cuando can-taba vestido de pastor en elgrupo del colegio público Jo-sé Nogales. Aracena en cali-dad de anfitriona dio ejemploal participar con sus tres gru-pos, los más pequeños desdeel colegio de la Julianita parainiciar el certamen, los alum-nos del José Nogales en pe-núltimo lugar y finalmente elgrupo de mayores Albuhera.

Sierra |

XXIX EDICIÓN DEL CONCURSO PROVINCIAL DE VILLANCICOS DE HUELVA ASOCIACIÓN PRO MONUMENTO

Redacción SierraTras varias actuaciones en

las localidades de Aracena yCortegana y, tras su paso porla 29 edición del concursoprovincial de villancicos deHuelva, organizado por laConcejalía de Cultura delAyuntamiento de Huelva,Fundación Caja Rural del Sury Huelva Información, el Corode Campanilleros Divino Sal-vador de Cortegana, se erigecomo el ganador de su moda-lidad. El concurso se celebróel pasado día 22 de diciembreen el Palacio de Congresos dela Casa Colón de Huelva.

Esta edición del concursoabrió con la actuación del Co-ro Diocesano Sagrado Cora-zón de Jesús, continuandocon las actuaciones sucesivasdel coro de Voces BlancasCiudad de Isla Cristina, el co-ro Colegio Maria Inmaculaday finalmente el coro Campa-nilleros Divino Salvador deCortegana. De nuevo un añomás esta entrañable cita navi-deña a contado con un públi-co numeroso que completó elaforo del Palacio de Congre-sos, la entrada era gratuita.

Una vez la actuación huboterminado, llegó el momentode las deliberaciones, unasdeliberaciones de las que sa-lieron victoriosos el coro delColegio María Inmaculada enla modalidad de villancicosinéditos. El segundo premiofue concedido para el coro deVoces Blancas Ciudad de IslaCristina, el tercer premio se lollevó el coro del Colegio Dio-cesano Sagrado Corazón deJesús. En último lugar dierona conocer el vencedor del

Primer premio para el Coro deCampanilleros Divino Salvador

El Castaño cierra elaño con un concierto

concurso: el coro de Campa-nilleros Divino Salvador, deCortegana, quienes, ajustán-dose a las normas del concur-so, participaron con dos te-mas.

El director del coro gana-dor, Antonio Cruzado, man-tiene que “los niños espera-ban un premio, pero no el pri-mero, por lo que la entrega depremios fue uno de los mo-mentos más largo para ellos”,ya que, “en primer lugar nom-braron al ganador de villanci-cos inéditos y, no era paraellos, posteriormente el se-gundo premio tampoco erapara ellos y, cuando final-mente dieron el primer pre-mio, fue una explosión total,pues no se lo esperaban”.

Después de un parón dedos o tres años, Cruzado, cali-fica de “gratificante” su vuel-ta a los ensayos, no en vano,

mantiene que “los comienzosno son fáciles” y más auncuando ya se “ha alcanzadoun nivel, ya que la exigenciaes mayor y, aunque se trata deuna actividad lúdica, a los ni-ños puede resultarles sacrifi-cado”. El coro de Campanille-ros Divino Salvador lo formanun total de 29 niños y ensayandesde la primera semana denoviembre. El paso previo alos ensayos es la selección,llevada a cabo por el directordel coro, quien hace una pe-queña prueba de oído, ritmo yvoz. Los seleccionados “noson ni los mejores, ni los peo-res, se trata de seleccionaruna línea media que no seadifícil de armonizar”.

Cruzado afirma que “lomás trabajoso de todo ha sidosaber como sonaba el coro alcompleto. Los niños compa-ginan está actividad con otras

Redacción SierraLos conciertos de fin de año

y de año nuevo tienen unarraigo cultural muy fuerte.Los unos sirven para despedirel año mientras los otros danla bienvenida al año entrante.Después de 12 meses llenosde actividades culturales detoda índole, la AsociaciónCultura Pro Monumento haprogramado una despedida yentrada de año muy singula-res.

De esta forma, Castaño delRobledo cerrará 2011 con unconcierto especial que vincu-lará el piano y la batería. Susprotagonistas serán Juan JoséEspinosa, maestro al teclado,y Gerhard Illi, el serrano suizoque ha introducido la bateríaen la cultura musical de la zo-na. Los intérpretes han con-formado el grupo IS, con elque difunden originales pro-puestas musicales por diver-sos territorios.

La idea viene alentada porel éxito del concierto de órga-no y batería celebrado recien-

temente, en otra propuestamusical atrevida que contócon la aceptación popular. Enesta ocasión, vuelven a inno-var con una actuación de mú-sica sin expandir, es decirmúsica pura sin el recurso ala electrónica tan en auge hoyen día.

El concierto tendrá lugar elviernes, día 30 de diciembre alas 21.00h en el mesón “El Ro-ble”, de Castaño del Robledo,habitual centro de celebracio-nes culturales del pueblo. Es-ta iniciativa cierra brillante-mente un año cargado de ac-tividades organizadas por laAsociación Cultura Pro Mo-numento, entre las que handestacado las jornadas cultu-rales, los conciertos y exposi-ciones o los microrrelatos leí-dos en diversas localidadesserranas.

Todavía tienen pendientefinalizar el concurso fotográ-fico centrado en el otoño se-rrano, cuyos resultados seránofrecidos a mediados del pró-ximo mes de Enero.


El coro de Campanilleros del Colegio Divino Salvador en la Gala celebrada en el Teatro Capitol de Cortegana

de ocio y en los ensayos ha si-do casi imposible reunirlos atodos en un mismo horario”.

Antes de subirse al escena-rio del Palacio de Congresosde la Casa Colón de Huelva, elcoro corteganés, había parti-cipado tres veces en Cortega-na, una en el Centro Día y dosen el Teatro Capitol y una enla vecina localidad de Arace-na, donde Cruzado fue home-najeado por su fidelidad alcertamen de villancicos y porla labor que lleva prestandodurante tantos años.

Tras 15 participaciones enel concurso onubense, el coroCampanilleros Divino Salva-dor tuvo en sus manos la ma-gia de la navidad y supo cau-tivar al público con su estilopropio y con esos dos temasinéditos con los que contribu-yen al enriquecimiento delcancionero popular.

Viva la Sierra 30.12.11

Documents

Transcript of Viva la Sierra 30.12.11