MENU

HOJA DE TRABAJO - MSO EXCEL 2007 - 2010NIVEL INTERMEDIO-AVANZADOGRUPO CONSULTORES TODO EXCELProfesor: Danny Riva.

Mdulo 1. Funciones en ExcelTeoraLista de cambio de Nombre (2010)Definicin De FuncinLista de FuncionesEquivalencias con varios idiomasIngreso De Frmulas Y Funciones.Diferencia Entre Frmulas Y Funciones.1Ejercicios de Funciones Matemticas4Ejercicios de Funciones de Fecha y HoraLista De FuncionesEjercicios Propuestos 1Ejercicios Propuestos 4Referencias Relativas, Mixtas y AbsolutasFunciones Matemticas2Ejercicios de Funciones Estadsticas5Ejercicios de Funciones de TextoFunciones EstadsticasEjercicios Propuestos 2Ejercicios Propuestos 5Funciones LgicasFunciones de Fecha Y Hora3Ejercicios de Funciones Lgcas6Ejercicios de Funciones de Busqueda y Ref.Funciones de TextoEjercicios Propuestos 3Ejercicios Propuestos 6Funciones de Busqueda y ReferenciaMdulo 2. GrficosCrear Grficos de forma automtica mediante seleccin de rangos.TeoraCrear Grficos manualmente mediante seleccin de datos.Grafico De Columna: Agrupada, Apilada, Apilada 100%, 2D , 3DEjercicios ResueltosGrafico De Linea: Agrupada, Apilada, Apilada 100%Grafico Circular: 2D, 3D , con SubgrficoGrficos CombinadosGrficos con Eje SecundarioDiseos predefinidos de grficos.Presentacin de grficos.Formato de grficos.Mdulo 3. Tablas dinmicasTeoraCrear una tabla dinmicaAplicar filtrosEjercicios Resuelto 1Ejercicios Propuestos 1Obtener promediosEjercicios Resuelto 2Tablas de 3 dimensionesEjercicios Resuelto 3Grficos dinmicos

Teor.1-Mod1MODULO 1 : FUNCIONES EN EXCELTEORIA : REFERENCIAS RELATIVAS, MIXTAS Y ABSOLUTAS

1FuncinUna funcin es una frmula predefinida por Excel 2003 2007 (o por el usuario) que opera con uno o ms valores y devuelve un resultado que aparecer directamente en la celda o ser utilizado para calcular la frmula que la contiene.

La sintaxis de cualquier funcin es: =nombre_funcin (argumento1, argumento2, , argumentoN)

Siguen las siguientes reglas:- Si la funcin va al comienzo de una frmula debe empezar por el signo =.- Los argumentos o valores de entrada van siempre entre parntesis. No dejar espacios antes o despus de cada parntesis.- Los argumentos pueden ser valores constantes (nmero o texto), frmulas o funciones.- Los argumentos deben de separarse por una coma (,) o un punto y coma (;), de acuerdo a la configuracin del excel.- Los argumentos con corchetes son opcionales.

2Referencias relativas, mixtas y absolutas entre celdas, hojas y libros.

Una referencia es aquella formula compuesta por un signo igual, por una letra que es la columna y un nmero que es la fila que representan una celda, que sirve para trasladar ciertos datos a otra celda o a una formula o funcin.La celda F52 hace referencia a la celda C512Referencia =C51CColumnade esta forma se traslada el valor 2 donde se251Filalo necesite.

a)REFERENCIAS RELATIVASEstas referencias varian tanto en columna como en fila si se copian o trasladan a otras celdas.

Referencia Relativa =C51

b)REFERENCIAS MIXTAS Y ABSOLUTAPara estas referencias se pueden mantener constantes las filas, las columnas o ambas si se desea, para que al copiar o trasladarlas a otra celda no semodifiquen. Se logra "congelar" una fila o una columna con el signo " $ " (dlar), slo colocandolo a la izquierda de la letra o nmero si es columna o filarespectivamente. Se recomienda utilizar la tecla F4.

MIXTASReferencia con fila absoluta y columna relativa=C$51Referencia con fila relativa y columna absoluta=$C51ABSOLUTAReferencia con fila y columna absolutas=$C$51Ejemplo 1:Llenar las siguientes tablas de Multiplicar.X5X9X12151911221021822431532733642043644852554556063065467273576378484087289694598191081050109010120115511991113212601210812144Ejemplo 2:Llenar la Tabla de Multiplicar del 1 al 10:X1234567891011234567891022468101214161820336912151821242730448121620242832364055101520253035404550661218243036424854607714212835424956637088162432404856647280991827364554637281901010203040506070809010011112233445566778899110121224364860728496108120

IR A MENU

Lista de FuncionesMODULO 1 : FUNCIONES EN EXCELLISTA DE FUNCIONES EXCEL 2007

CATEGORIAS

FUNCIONES DE CUBOFUNCIONES DE BASE DE DATOSFUNCIONES DE FECHA Y HORAFUNCIONES DE INGENIERAFUNCIONES FINANCIERASFUNCIONES DE INFORMACINFUNCIONES LGICASFUNCIONES DE BSQUEDA Y REFERENCIAFUNCIONES MATEMTICAS Y TRIGONOMTRICASFUNCIONES ESTADSTICASFUNCIONES DE TEXTO

FUNCIONES DE CUBO

FuncinDescripcinMIEMBROKPICUBODevuelve un nombre, propiedad y medida de indicador de rendimiento clave (KPI) y muestra el nombre y la propiedad en la celda. Un KPI es una medida cuantificable, como los beneficios brutos mensuales o la facturacin trimestral por empleado, que se usa para supervisar el rendimiento de una organizacin.MIEMBROCUBODevuelve un miembro o tupla en una jerarqua de cubo. Se usa para validar la existencia del miembro o la tupla en el cubo.PROPIEDADMIEMBROCUBODevuelve el valor de una propiedad de miembro del cubo Se usa para validar la existencia de un nombre de miembro en el cubo y para devolver la propiedad especificada para este miembro.MIEMBRORANGOCUBODevuelve el miembro n, o clasificado, de un conjunto. Se usa para devolver uno o ms elementos de un conjunto, por ejemplo, el representante con mejores ventas o los diez mejores alumnos.CONJUNTOCUBODefine un conjunto calculado de miembros o tuplas mediante el envo de una expresin de conjunto al cubo en el servidor, lo que crea el conjunto y, despus, devuelve dicho conjunto a Microsoft Office Excel.RECUENTOCONJUNTOCUBODevuelve el nmero de elementos de un conjunto.VALORCUBODevuelve un valor agregado de un cubo.FUNCIONES DE BASE DE DATOS

FuncinDescripcinBDPROMEDIODevuelve el promedio de las entradas seleccionadas en la base de datos.BDCONTARCuenta el nmero de celdas que contienen nmeros en una base de datos.BDCONTARACuenta el nmero de celdas no vacas en una base de datos.BDEXTRAERExtrae de una base de datos un nico registro que cumple los criterios especificados.BDMAXDevuelve el valor mximo de las entradas seleccionadas de la base de datos.BDMINDevuelve el valor mnimo de las entradas seleccionadas de la base de datos.BDPRODUCTOMultiplica los valores de un campo concreto de registros de una base de datos que cumplen los criterios especificados.BDDESVESTCalcula la desviacin estndar a partir de una muestra de entradas seleccionadas en la base de datos.BDDESVESTPCalcula la desviacin estndar en funcin de la poblacin total de las entradas seleccionadas de la base de datos.BDSUMASuma los nmeros de la columna de campo de los registros de la base de datos que cumplen los criterios.BDVARCalcula la varianza a partir de una muestra de entradas seleccionadas de la base de datos.BDVARPCalcula la varianza a partir de la poblacin total de entradas seleccionadas de la base de datos.FUNCIONES DE FECHA Y HORA

FuncinDescripcinFECHADevuelve el nmero de serie correspondiente a una fecha determinada.FECHANUMEROConvierte una fecha con formato de texto en un valor de nmero de serie.DIAConvierte un nmero de serie en un valor de da del mes.DIAS360Calcula el nmero de das entre dos fechas a partir de un ao de 360 das.FECHA.MESDevuelve el nmero de serie de la fecha equivalente al nmero indicado de meses anteriores o posteriores a la fecha inicial.FIN.MESDevuelve el nmero de serie correspondiente al ltimo da del mes anterior o posterior a un nmero de meses especificado.HORAConvierte un nmero de serie en un valor de hora.MINUTOConvierte un nmero de serie en un valor de minuto.MESConvierte un nmero de serie en un valor de mes.DIAS.LABDevuelve el nmero de todos los das laborables existentes entre dos fechas.AHORADevuelve el nmero de serie correspondiente a la fecha y hora actuales.SEGUNDOConvierte un nmero de serie en un valor de segundo.HORADevuelve el nmero de serie correspondiente a una hora determinada.HORANUMEROConvierte una hora con formato de texto en un valor de nmero de serie.HOYDevuelve el nmero de serie correspondiente al da actual.DIASEMConvierte un nmero de serie en un valor de da de la semana.NUM.DE.SEMANAConvierte un nmero de serie en un nmero que representa el lugar numrico correspondiente a una semana de un ao.DIA.LABDevuelve el nmero de serie de la fecha que tiene lugar antes o despus de un nmero determinado de das laborables.AOConvierte un nmero de serie en un valor de ao.FRAC.AODevuelve la fraccin de ao que representa el nmero total de das existentes entre el valor de fecha_inicial y el de fecha_final.FUNCIONES DE INGENIERA

FuncinDescripcinBESSELIDevuelve la funcin Bessel In(x) modificada.BESSELJDevuelve la funcin Bessel Jn(x).BESSELKDevuelve la funcin Bessel Kn(x) modificada.BESSELYDevuelve la funcin Bessel Yn(x).BIN.A.DECConvierte un nmero binario en decimal.BIN.A.HEXConvierte un nmero binario en hexadecimal.BIN.A.OCTConvierte un nmero binario en octal.COMPLEJOConvierte coeficientes reales e imaginarios en un nmero complejo.CONVERTIRConvierte un nmero de un sistema de medida a otro.DEC.A.BINConvierte un nmero decimal en binario.DEC.A.HEXConvierte un nmero decimal en hexadecimal.DEC.A.OCTConvierte un nmero decimal en octal.DELTAComprueba si dos valores son iguales.FUN.ERRORDevuelve la funcin de error.FUN.ERROR.COMPLDevuelve la funcin de error complementario.MAYOR.O.IGUALComprueba si un nmero es mayor que un valor de umbral.HEX.A.BINConvierte un nmero hexadecimal en binario.HEX.A.DECConvierte un nmero hexadecimal en decimal.HEX.A.OCTConvierte un nmero hexadecimal en octal.IM.ABSDevuelve el valor absoluto (mdulo) de un nmero complejo.IMAGINARIODevuelve el coeficiente imaginario de un nmero complejo.IM.ANGULODevuelve el argumento theta, un ngulo expresado en radianes.IM.CONJUGADADevuelve la conjugada compleja de un nmero complejo.IM.COSDevuelve el coseno de un nmero complejo.IM.DIVDevuelve el cociente de dos nmeros complejos.IM.EXPDevuelve el valor exponencial de un nmero complejo.IM.LNDevuelve el logaritmo natural (neperiano) de un nmero complejo.IM.LOG10Devuelve el logaritmo en base 10 de un nmero complejo.IM.LOG2Devuelve el logaritmo en base 2 de un nmero complejo.IM.POTDevuelve un nmero complejo elevado a una potencia entera.IM.PRODUCTDevuelve el producto de nmeros complejos.IM.REALDevuelve el coeficiente real de un nmero complejo.IM.SENODevuelve el seno de un nmero complejo.IM.RAIZ2Devuelve la raz cuadrada de un nmero complejo.IM.SUSTRDevuelve la diferencia entre dos nmeros complejos.IM.SUMDevuelve la suma de nmeros complejos.OCT.A.BINConvierte un nmero octal en binario.OCT.A.DECConvierte un nmero octal en decimal.OCT.A.HEXConvierte un nmero octal en hexadecimal.FUNCIONES FINANCIERAS

FuncinDescripcinINT.ACUMDevuelve el inters acumulado de un valor burstil con pagos de inters peridicos.INT.ACUM.VDevuelve el inters acumulado de un valor burstil con pagos de inters al vencimiento.AMORTIZ.PROGREDevuelve la amortizacin de cada perodo contable mediante el uso de un coeficiente de amortizacin.AMORTIZ.LINDevuelve la amortizacin de cada uno de los perodos contables.CUPON.DIAS.L1Devuelve el nmero de das desde el principio del perodo de un cupn hasta la fecha de liquidacin.CUPON.DIASDevuelve el nmero de das del perodo (entre dos cupones) donde se encuentra la fecha de liquidacin.CUPON.DIAS.L2Devuelve el nmero de das desde la fecha de liquidacin hasta la fecha del prximo cupn.CUPON.FECHA.L2Devuelve la fecha del prximo cupn despus de la fecha de liquidacin.CUPON.NUMDevuelve el nmero de pagos de cupn entre la fecha de liquidacin y la fecha de vencimiento.CUPON.FECHA.L1Devuelve la fecha de cupn anterior a la fecha de liquidacin.PAGO.INT.ENTREDevuelve el inters acumulado pagado entre dos perodos.PAGO.PRINC.ENTREDevuelve el capital acumulado pagado de un prstamo entre dos perodos.DBDevuelve la amortizacin de un bien durante un perodo especfico a travs del mtodo de amortizacin de saldo fijo.DDBDevuelve la amortizacin de un bien durante un perodo especfico a travs del mtodo de amortizacin por doble disminucin de saldo u otro mtodo que se especifique.TASA.DESCDevuelve la tasa de descuento de un valor burstil.MONEDA.DECConvierte una cotizacin de un valor burstil expresada en forma fraccionaria en una cotizacin de un valor burstil expresada en forma decimal.MONEDA.FRACConvierte una cotizacin de un valor burstil expresada en forma decimal en una cotizacin de un valor burstil expresada en forma fraccionaria.DURACIONDevuelve la duracin anual de un valor burstil con pagos de inters peridico.INT.EFECTIVODevuelve la tasa de inters anual efectiva.VFDevuelve el valor futuro de una inversin.VF.PLANDevuelve el valor futuro de un capital inicial despus de aplicar una serie de tasas de inters compuesto.TASA.INTDevuelve la tasa de inters para la inversin total de un valor burstil.PAGOINTDevuelve el pago de intereses de una inversin durante un perodo determinado.TIRDevuelve la tasa interna de retorno para una serie de flujos de efectivo peridicos.INT.PAGO.DIRCalcula el inters pagado durante un perodo especfico de una inversin.DURACION.MODIFDevuelve la duracin de Macauley modificada de un valor burstil con un valor nominal supuesto de 100 $.TIRMDevuelve la tasa interna de retorno donde se financian flujos de efectivo positivos y negativos a tasas diferentes.TASA.NOMINALDevuelve la tasa nominal de inters anual.NPERDevuelve el nmero de perodos de una inversin.VNADevuelve el valor neto actual de una inversin en funcin de una serie de flujos peridicos de efectivo y una tasa de descuento.PRECIO.PER.IRREGULAR.1Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil con un primer perodo impar.RENDTO.PER.IRREGULAR.1Devuelve el rendimiento de un valor burstil con un primer perodo impar.PRECIO.PER.IRREGULAR.2Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil con un ltimo perodo impar.RENDTO.PER.IRREGULAR.2Devuelve el rendimiento de un valor burstil con un ltimo perodo impar.PAGODevuelve el pago peridico de una anualidad.PAGOPRINDevuelve el pago de capital de una inversin durante un perodo determinado.PRECIODevuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil que paga una tasa de inters peridico.PRECIO.DESCUENTODevuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil con descuento.PRECIO.VENCIMIENTODevuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil que paga inters a su vencimiento.VALACTDevuelve el valor actual de una inversin.TASADevuelve la tasa de inters por perodo de una anualidad.CANTIDAD.RECIBIDADevuelve la cantidad recibida al vencimiento de un valor burstil completamente invertido.SLNDevuelve la amortizacin por mtodo directo de un bien en un perodo dado.SYDDevuelve la amortizacin por suma de dgitos de los aos de un bien durante un perodo especificado.LETRA.DE.TES.EQV.A.BONODevuelve el rendimiento de un bono equivalente a una letra del Tesoro (de EE.UU.)LETRA.DE.TES.PRECIODevuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de una letra del Tesoro (de EE.UU.)LETRA.DE.TES.RENDTODevuelve el rendimiento de una letra del Tesoro (de EE.UU.)DVSDevuelve la amortizacin de un bien durante un perodo especfico o parcial a travs del mtodo de clculo del saldo en disminucin.TIR.NO.PERDevuelve la tasa interna de retorno para un flujo de efectivo que no es necesariamente peridico.VNA.NO.PERDevuelve el valor neto actual para un flujo de efectivo que no es necesariamente peridico.RENDTODevuelve el rendimiento de un valor burstil que paga intereses peridicos.RENDTO.DESCDevuelve el rendimiento anual de un valor burstil con descuento; por ejemplo, una letra del Tesoro (de EE.UU.)RENDTO.VENCTODevuelve el rendimiento anual de un valor burstil que paga intereses al vencimiento.FUNCIONES DE INFORMACIN

FuncinDescripcinCELDADevuelve informacin acerca del formato, la ubicacin o el contenido de una celda.TIPO.DE.ERRORDevuelve un nmero que corresponde a un tipo de error.INFODevuelve informacin acerca del entorno operativo en uso.ESBLANCODevuelve VERDADERO si el valor est en blanco.ESERRDevuelve VERDADERO si el valor es cualquier valor de error excepto #N/A.ESERRORDevuelve VERDADERO si el valor es cualquier valor de error.ES.PARDevuelve VERDADERO si el nmero es par.ESLOGICODevuelve VERDADERO si el valor es un valor lgico.ESNODDevuelve VERDADERO si el valor es el valor de error #N/A.ESNOTEXTODevuelve VERDADERO si el valor no es texto.ESNUMERODevuelve VERDADERO si el valor es un nmero.ES.IMPARDevuelve VERDADERO si el nmero es impar.ESREFDevuelve VERDADERO si el valor es una referencia.ESTEXTODevuelve VERDADERO si el valor es texto.NDevuelve un valor convertido en un nmero.NDDevuelve el valor de error #N/A.TIPODevuelve un nmero que indica el tipo de datos de un valor.FUNCIONES LGICAS

FuncinDescripcinYDevuelve VERDADERO si todos sus argumentos son VERDADERO.FALSEDevuelve el valor lgico FALSO.SIEspecifica una prueba lgica que realizar.SI.ERRORDevuelve un valor que se especifica si una frmula lo evala como un error; de lo contrario, devuelve el resultado de la frmula.NOInvierte el valor lgico del argumento.ODevuelve VERDADERO si cualquier argumento es VERDADERO.TRUEDevuelve el valor lgico VERDADERO.FUNCIONES DE BSQUEDA Y REFERENCIA

FuncinDescripcinDIRECCIONDevuelve una referencia como texto a una sola celda de una hoja de clculo.AREASDevuelve el nmero de reas de una referencia.ELEGIRElige un valor de una lista de valores.COLUMNADevuelve el nmero de columna de una referencia.COLUMNASDevuelve el nmero de columnas de una referencia.BUSCARHBusca en la fila superior de una matriz y devuelve el valor de la celda indicada.HIPERVINCULOCrea un acceso directo o un salto que abre un documento almacenado en un servidor de red, en una intranet o en Internet.INDICEUsa un ndice para elegir un valor de una referencia o matriz.INDIRECTODevuelve una referencia indicada por un valor de texto.BUSCARBusca valores de un vector o una matriz.COINCIDIRBusca valores de una referencia o matriz.DESREFDevuelve un desplazamiento de referencia respecto a una referencia dada.FILADevuelve el nmero de fila de una referencia.FILASDevuelve el nmero de filas de una referencia.RDTRRecupera datos en tiempo real desde un programa compatible con la automatizacin COM (automatizacin: modo de trabajar con los objetos de una aplicacin desde otra aplicacin o herramienta de entorno. La automatizacin, antes denominada automatizacin OLE, es un estndar de la industria y una funcin del Modelo de objetos componentes (COM).).TRANSPONERDevuelve la transposicin de una matriz.BUSCARVBusca en la primera columna de una matriz y se mueve en horizontal por la fila para devolver el valor de una celda.FUNCIONES MATEMTICAS Y TRIGONOMTRICAS

FuncinDescripcinABSDevuelve el valor absoluto de un nmero.ACOSDevuelve el arcocoseno de un nmero.ACOSHDevuelve el coseno hiperblico inverso de un nmero.ASENODevuelve el arcoseno de un nmero.ASENOHDevuelve el seno hiperblico inverso de un nmero.ATANDevuelve la arcotangente de un nmero.ATAN2Devuelve la arcotangente de las coordenadas "x" e "y".ATANHDevuelve la tangente hiperblica inversa de un nmero.MULTIPLO.SUPERIORRedondea un nmero al entero ms prximo o al mltiplo significativo ms cercano.COMBINATDevuelve el nmero de combinaciones para un nmero determinado de objetos.COSDevuelve el coseno de un nmero.COSHDevuelve el coseno hiperblico de un nmero.GRADOSConvierte radianes en grados.REDONDEA.PARRedondea un nmero hasta el entero par ms prximo.EXPDevuelve e elevado a la potencia de un nmero dado.FACTDevuelve el factorial de un nmero.FACT.DOBLEDevuelve el factorial doble de un nmero.MULTIPLO.INFERIORRedondea un nmero hacia abajo, en direccin hacia cero.M.C.DDevuelve el mximo comn divisor.ENTERORedondea un nmero hacia abajo hasta el entero ms prximo.M.C.MDevuelve el mnimo comn mltiplo.LNDevuelve el logaritmo natural (neperiano) de un nmero.LOGDevuelve el logaritmo de un nmero en una base especificada.LOG10Devuelve el logaritmo en base 10 de un nmero.MDETERMDevuelve la determinante matricial de una matriz.MINVERSADevuelve la matriz inversa de una matriz.MMULTDevuelve el producto de matriz de dos matrices.RESIDUODevuelve el resto de la divisin.REDOND.MULTDevuelve un nmero redondeado al mltiplo deseado.MULTINOMIALDevuelve el polinomio de un conjunto de nmeros.REDONDEA.IMPARRedondea un nmero hacia arriba hasta el entero impar ms prximo.PIDevuelve el valor de pi.POTENCIADevuelve el resultado de elevar un nmero a una potencia.PRODUCTOMultiplica sus argumentos.COCIENTEDevuelve la parte entera de una divisin.RADIANESConvierte grados en radianes.ALEATORIODevuelve un nmero aleatorio entre 0 y 1.ALEATORIO.ENTREDevuelve un nmero aleatorio entre los nmeros que especifique.NUMERO.ROMANOConvierte un nmero arbigo en nmero romano, con formato de texto.REDONDEARRedondea un nmero al nmero de decimales especificado.REDONDEAR.MENOSRedondea un nmero hacia abajo, en direccin hacia cero.REDONDEAR.MASRedondea un nmero hacia arriba, en direccin contraria a cero.SUMA.SERIESDevuelve la suma de una serie de potencias en funcin de la frmula.SIGNODevuelve el signo de un nmero.SENODevuelve el seno de un ngulo determinado.SENOHDevuelve el seno hiperblico de un nmero.RAIZDevuelve la raz cuadrada positiva de un nmero.RAIZ2PIDevuelve la raz cuadrada de un nmero multiplicado por PI (nmero * pi).SUBTOTALESDevuelve un subtotal en una lista o base de datos.SUMASuma sus argumentos.SUMAR.SISuma las celdas especificadas que cumplen unos criterios determinados.SUMAR.SI.CONJUNTOSuma las celdas de un rango que cumplen varios criterios.SUMAPRODUCTODevuelve la suma de los productos de los correspondientes componentes de matriz.SUMA.CUADRADOSDevuelve la suma de los cuadrados de los argumentos.SUMAX2MENOSY2Devuelve la suma de la diferencia de los cuadrados de los valores correspondientes de dos matrices.SUMAX2MASY2Devuelve la suma de la suma de los cuadrados de los valores correspondientes de dos matrices.SUMAXMENOSY2Devuelve la suma de los cuadrados de las diferencias de los valores correspondientes de dos matrices.TANDevuelve la tangente de un nmero.TANHDevuelve la tangente hiperblica de un nmero.TRUNCARTrunca un nmero a un entero.FUNCIONES ESTADSTICAS

FuncinDescripcinDESVPROMDevuelve el promedio de las desviaciones absolutas de la media de los puntos de datos.PROMEDIODevuelve el promedio de sus argumentos.PROMEDIOADevuelve el promedio de sus argumentos, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.PROMEDIO.SIDevuelve el promedio (media aritmtica) de todas las celdas de un rango que cumplen unos criterios determinados.PROMEDIO.SI.CONJUNTODevuelve el promedio (media aritmtica) de todas las celdas que cumplen mltiples criterios.DISTR.BETADevuelve la funcin de distribucin beta acumulativa.DISTR.BETA.INVDevuelve la funcin inversa de la funcin de distribucin acumulativa de una distribucin beta especificada.DISTR.BINOMDevuelve la probabilidad de una variable aleatoria discreta siguiendo una distribucin binomial.DISTR.CHIDevuelve la probabilidad de una variable aleatoria continua siguiendo una distribucin chi cuadrado de una sola cola.PRUEBA.CHI.INVDevuelve la funcin inversa de la probabilidad de una variable aleatoria continua siguiendo una distribucin chi cuadrado de una sola cola.PRUEBA.CHIDevuelve la prueba de independencia.INTERVALO.CONFIANZADevuelve el intervalo de confianza de la media de una poblacin.COEF.DE.CORRELDevuelve el coeficiente de correlacin entre dos conjuntos de datos.CONTARCuenta cuntos nmeros hay en la lista de argumentos.CONTARACuenta cuntos valores hay en la lista de argumentos.CONTAR.BLANCOCuenta el nmero de celdas en blanco de un rango.CONTAR.SICuenta el nmero de celdas, dentro del rango, que cumplen el criterio especificado.CONTAR.SI.CONJUNTOCuenta el nmero de celdas, dentro del rango, que cumplen varios criterios.COVARDevuelve la covarianza, que es el promedio de los productos de las desviaciones para cada pareja de puntos de datos.BINOM.CRITDevuelve el menor valor cuya distribucin binomial acumulativa es menor o igual a un valor de criterio.DESVIA2Devuelve la suma de los cuadrados de las desviaciones.DISTR.EXPDevuelve la distribucin exponencial.DISTR.FDevuelve la distribucin de probabilidad F.DISTR.F.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin de probabilidad F.FISHERDevuelve la transformacin Fisher.PRUEBA.FISHER.INVDevuelve la funcin inversa de la transformacin Fisher.PRONOSTICODevuelve un valor en una tendencia lineal.FRECUENCIADevuelve una distribucin de frecuencia como una matriz vertical.PRUEBA.FDevuelve el resultado de una prueba F.DISTR.GAMMADevuelve la distribucin gamma.DISTR.GAMMA.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin gamma acumulativa.GAMMA.LNDevuelve el logaritmo natural de la funcin gamma, G(x).MEDIA.GEOMDevuelve la media geomtrica.CRECIMIENTODevuelve valores en una tendencia exponencial.MEDIA.ARMODevuelve la media armnica.DISTR.HIPERGEOMDevuelve la distribucin hipergeomtrica.INTERSECCION.EJEDevuelve la interseccin de la lnea de regresin lineal.CURTOSISDevuelve la curtosis de un conjunto de datos.K.ESIMO.MAYORDevuelve el k-simo mayor valor de un conjunto de datos.ESTIMACION.LINEALDevuelve los parmetros de una tendencia lineal.ESTIMACION.LOGARITMICADevuelve los parmetros de una tendencia exponencial.DISTR.LOG.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin logartmico-normal.DISTR.LOG.NORMDevuelve la distribucin logartmico-normal acumulativa.MAXDevuelve el valor mximo de una lista de argumentos.MAXADevuelve el valor mximo de una lista de argumentos, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.MEDIANADevuelve la mediana de los nmeros dados.MINDevuelve el valor mnimo de una lista de argumentos.MINADevuelve el valor mnimo de una lista de argumentos, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.MODADevuelve el valor ms comn de un conjunto de datos.NEGBINOMDISTDevuelve la distribucin binomial negativa.DISTR.NORMDevuelve la distribucin normal acumulativa.DISTR.NORM.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin normal acumulativa.DISTR.NORM.ESTANDDevuelve la distribucin normal estndar acumulativa.DISTR.NORM.ESTAND.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin normal estndar acumulativa.PEARSONDevuelve el coeficiente de momento de correlacin de producto Pearson.PERCENTILDevuelve el k-simo percentil de los valores de un rango.RANGO.PERCENTILDevuelve el rango porcentual de un valor de un conjunto de datos.PERMUTACIONESDevuelve el nmero de permutaciones de un nmero determinado de objetos.POISSONDevuelve la distribucin de Poisson.PROBABILIDADDevuelve la probabilidad de que los valores de un rango se encuentren entre dos lmites.CUARTILDevuelve el cuartil de un conjunto de datos.JERARQUIADevuelve la jerarqua de un nmero en una lista de nmeros.COEFICIENTE.R2Devuelve el cuadrado del coeficiente de momento de correlacin de producto Pearson.COEFICIENTE.ASIMETRIADevuelve la asimetra de una distribucin.PENDIENTEDevuelve la pendiente de la lnea de regresin lineal.K.ESIMO.MENORDevuelve el k-simo menor valor de un conjunto de datos.NORMALIZACIONDevuelve un valor normalizado.DESVESTCalcula la desviacin estndar a partir de una muestra.DESVESTACalcula la desviacin estndar a partir de una muestra, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.DESVESTPCalcula la desviacin estndar en funcin de toda la poblacin.DESVESTPACalcula la desviacin estndar en funcin de toda la poblacin, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.ERROR.TIPICO.XYDevuelve el error estndar del valor de "y" previsto para cada "x" de la regresin.DISTR.TDevuelve la distribucin de t de Student.DISTR.T.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin de t de Student.TENDENCIADevuelve valores en una tendencia lineal.MEDIA.ACOTADADevuelve la media del interior de un conjunto de datos.PRUEBA.TDevuelve la probabilidad asociada a una prueba t de Student.VARCalcula la varianza en funcin de una muestra.VARACalcula la varianza en funcin de una muestra, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.VARPCalcula la varianza en funcin de toda la poblacin.VARPACalcula la varianza en funcin de toda la poblacin, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.DIST.WEIBULLDevuelve la distribucin de Weibull.PRUEBA.ZDevuelve el valor de una probabilidad de una cola de una prueba z.FUNCIONES DE TEXTO

FuncinDescripcinASCConvierte las letras inglesas o katakana de ancho completo (de dos bytes) dentro de una cadena de caracteres en caracteres de ancho medio (de un byte).TEXTOBAHTConvierte un nmero en texto, con el formato de moneda (Baht).CARACTERDevuelve el carcter especificado por el nmero de cdigo.LIMPIARQuita del texto todos los caracteres no imprimibles.CODIGODevuelve un cdigo numrico del primer carcter de una cadena de texto.CONCATENARConcatena varios elementos de texto en uno solo.MONEDAConvierte un nmero en texto, con el formato de moneda $ (dlar).IGUALComprueba si dos valores de texto son idnticos.ENCONTRAR, ENCONTRARBBusca un valor de texto dentro de otro (distingue maysculas de minsculas).DECIMALDa formato a un nmero como texto con un nmero fijo de decimales.JISConvierte las letras inglesas o katakana de ancho medio (de un byte) dentro de una cadena de caracteres en caracteres de ancho completo (de dos bytes).IZQUIERDA, IZQUIERDABDevuelve los caracteres del lado izquierdo de un valor de texto.LARGO, LARGOBDevuelve el nmero de caracteres de una cadena de texto.MINUSCPone el texto en minsculas.EXTRAE, EXTRAEBDevuelve un nmero especfico de caracteres de una cadena de texto que comienza en la posicin que se especifique.FONETICOExtrae los caracteres fonticos (furigana) de una cadena de texto.NOMPROPIOPone en mayscula la primera letra de cada palabra de un valor de texto.REEMPLAZAR, REEMPLAZARBReemplaza caracteres de texto.REPETIRRepite el texto un nmero determinado de veces.DERECHA, DERECHABDevuelve los caracteres del lado derecho de un valor de texto.HALLAR, HALLARBBusca un valor de texto dentro de otro (no distingue maysculas de minsculas).SUSTITUIRSustituye texto nuevo por texto antiguo en una cadena de texto.TConvierte sus argumentos a texto.TEXTODa formato a un nmero y lo convierte en texto.ESPACIOSQuita los espacios del texto.MAYUSCPone el texto en maysculas.VALORConvierte un argumento de texto en un nmero.

IR A MENU

Nombres nuevosMODULO 1 : FUNCIONES EN EXCELFUNCIONES CON NOMBRES NUEVOSDentro de los cambios significativos que tiene Excel 2010, les presentamos a continuacin una lista de funciones que cambiaroncon respecto a Excel 2007:

1Funcin anterior: BUSCARHNueva funcin: CONSULTAHDescripcin: Busca en la fila superior de una matriz y devuelve el valor de la celda indicada

2Funcin anterior: BUSCARVNueva funcin: CONSULTAVDescripcin: Busca en la primera columna de una matriz y se mueve en horizontal por la fila para devolver el valor de una celda.

3Funcin anterior: CARACTERNueva funcin: CARDescripcin: Devuelve el carcter especificado por el nmero de cdigo.

4Funcin anterior: EXTRAENueva funcin: MEDDefinicin: Devuelve un nmero especfico de caracteres de una cadena de texto que comienza en la posicin que se especifique

5Funcin anterior: ESPACIOSNueva funcin: RECORTARDefinicin: Quita todos los espacios del texto excepto los espacios individuales entre palabras.

6Funcin anterior: CONVERTIRNueva funcin: CONVERTDescripcin: Convierte un nmero de un sistema de medida a otro.

7Funcin anterior: HORANUMERONueva funcin: VALHORADefinicin: Convierte una hora con formato de texto en un valor de nmero de serie.

8Funcin anterior: FECHANUMERONueva funcin: VALFECHADefinicin: Convierte una fecha con formato de texto en un valor de nmero de serie.

9Funcin anterior: NSHORANueva funcin: TIEMPODefinicin: Convierte hora, minutos y segundos dados como nmeros, a formato de hora.

10Funcin anterior: RESIDUONueva funcin: RESTODefinicin: Devuelve el resto de la divisin

11Funcin anterior: SI.ERRORNueva funcin: SIERRORDefinicin: Devuelve un valor que se especifica si una frmula lo evala como un error; de lo contrario, devuelve el resultado de la frmula

12Funcin anterior: NODNueva funcin: NDDefinicin: Devuelve el valor de error #N/A.

IR A MENU

IdiomasMODULO 1 : FUNCIONES EN EXCELEQUIVALENCIA CON VARIOS IDIOMASGroupEnglishNederlandsDeutschFranaisItalianoEspaolPortugusSvenskaDanskNorskSuomen kieliRussianMathABSABSABSABSASSABSABSABSABSABSITSEISARVOABSFinancialACCRINTSAMENG.RENTEAUFGELZINSINTERET.ACCINT.MATURATO.PERINT.ACUMJUROSACUMUPPLRNTAPLBRENTEPLPT.PERIODISK.RENTEKERTYNYT.KORKOFinancialACCRINTMSAMENG.RENTE.VAUFGELZINSFINTERET.ACC.MATINT.MATURATO.SCADINT.ACUM.VJUROSACUMVUPPLOBLRNTAPLBRENTE.UDLBPLPT.FORFALLSRENTEKERTYNYT.KORKO.LOPUSSAMathACOSBOOGCOSARCCOSACOSARCCOSACOSACOSARCCOSARCCOSARCCOSACOSACOSMathACOSHBOOGCOSHARCCOSHYPACOSHARCCOSHACOSHACOSHARCCOSHARCCOSHARCCOSHACOSHACOSHLookupADDRESSADRESADRESSEADRESSEINDIRIZZODIRECCIONENDEREOADRESSADRESSEADRESSEOSOITEFinancialAMORDEGRCAMORDEGRCAMORDEGRKAMORDEGRCAMMORT.DEGRAMORTIZ.PROGREAMORDEGRCAMORDEGRCAMORDEGRCAMORDEGRCAMORDEGRCFinancialAMORLINCAMORLINCAMORLINEARKAMORLINCAMMORT.PERAMORTIZ.LINAMORLINCAMORLINCAMORLINCAMORLINCAMORLINCLogicalANDENUNDETEYEOCHOGOGJALookupAREASBEREIKENBEREICHEZONESAREEAREASREASOMRDENOMRDEROMRDERALUEETTextASCASCASCASCASCASCASCASCASCSTIGENDEASCASCMathASINBOOGSINARCSINASINARCSENASENOASENARCSINARCSINARCSINASINASINMathASINHBOOGSINHARCSINHYPASINHARCSENHASENOHASENHARCSINHARCSINHARCSINHASINHASINHMathATANBOOGTANARCTANATANARCTANATANATANARCTANARCTANARCTANATANATANMathATAN2BOOGTAN2ARCTAN2ATAN2ARCTAN.2ATAN2ATAN2ARCTAN2ARCTAN2ARCTAN2ATAN2ATAN2MathATANHBOOGTANHARCTANHYPATANHARCTANHATANHATANHARCTANHARCTANHARCTANHATANHATANHStatisticalAVEDEVGEM.DEVIATIEMITTELABWECART.MOYENMEDIA.DEVDESVPROMDESV.MDIOMEDELAVVMADGJENNOMSNITTSAVVIKKESKIPOIKKEAMAStatisticalAVERAGEGEMIDDELDEMITTELWERTMOYENNEMEDIAPROMEDIOMDIAMEDELMIDDELGJENNOMSNITTKESKIARVOStatisticalAVERAGEAGEMIDDELDEAMITTELWERTAAVERAGEAMEDIA.VALORIfnNA:AVERAGEAfnNA:AVERAGEAfnNA:AVERAGEAMIDDELVfnNA:AVERAGEAfnNA:AVERAGEATextBAHTTEXTBAHT.TEKSTBAHTTEXTBAHTTEXTfnNA:BAHTTEXTfnNA:BAHTTEXTfnNA:BAHTTEXTfnNA:BAHTTEXTBAHTTEKSTfnNA:BAHTTEXTfnNA:BAHTTEXTfnNA:BAHTTEXTEngineeringBESSELIBESSEL.IBESSELIBESSELIBESSEL.IBESSELIBESSELIBESSELIBESSELIBESSELIBESSELI.IEngineeringBESSELJBESSEL.JBESSELJBESSELJBESSEL.JBESSELJBESSELJBESSELJBESSELJBESSELJBESSELJ.JEngineeringBESSELKBESSEL.KBESSELKBESSELKBESSEL.KBESSELKBESSELKBESSELKBESSELKBESSELKBESSELK.KEngineeringBESSELYBESSEL.YBESSELYBESSELYBESSEL.YBESSELYBESSELYBESSELYBESSELYBESSELYBESSELY.YStatisticalBETADISTBETA.VERDBETAVERTLOI.BETADISTRIB.BETADISTR.BETADISTBETABETAFRDBETAFORDELINGBETA.FORDELINGBEETAJAKAUMAStatisticalBETAINVBETA.INVBETAINVBETA.INVERSEINV.BETADISTR.BETA.INVBETA.ACUM.INVBETAINVBETAINVINVERS.BETA.FORDELINGBEETAJAKAUMA.KNTEngineeringBIN2DECBIN.N.DECBININDEZBINDECBINARIO.DECIMALEBIN.A.DECBINADECBIN.TILL.DECBIN.TIL.DECBINTILDESBINDES..EngineeringBIN2HEXBIN.N.HEXBININHEXBINHEXBINARIO.HEXBIN.A.HEXBINAHEXBIN.TILL.HEXBIN.TIL.HEXBINTILHEKSBINHEKSA..EngineeringBIN2OCTBIN.N.OCTBININOKTBINOCTBINARIO.OCTBIN.A.OCTBINAOCTBIN.TILL.OKTBIN.TIL.OKTBINTILOKTBINOKT..StatisticalBINOMDISTBINOMIALE.VERDBINOMVERTLOI.BINOMIALEDISTRIB.BINOMDISTR.BINOMDISTRBINOMBINOMFRDBINOMIALFORDELINGBINOM.FORDELINGBINOMIJAKAUMAMathCEILINGAFRONDEN.BOVENOBERGRENZEPLAFONDARROTONDA.ECCESSOMULTIPLO.SUPERIORARRED.EXCESSORUNDA.UPPAFRUND.LOFTAVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUMPYRIST.KERR.YLSInformationCELLCELZELLECELLULECELLACELDACLCELLCELLECELLESOLUTextCHARTEKENZEICHENCARCODICE.CARATTCARACTERCARCTTECKENKODTEGNTEGNKODEMERKKIStatisticalCHIDISTCHI.KWADRAATCHIVERTLOI.KHIDEUXDISTRIB.CHIDISTR.CHIDIST.CHICHI2FRDCHIFORDELINGKJI.FORDELINGCHIJAKAUMA2StatisticalCHIINVCHI.KWADRAAT.INVCHIINVKHIDEUX.INVERSEINV.CHIPRUEBA.CHI.INVINV.CHICHI2INVCHIINVINVERS.KJI.FORDELINGCHIJAKAUMA.KNT2StatisticalCHITESTCHI.TOETSCHITESTTEST.KHIDEUXTEST.CHIPRUEBA.CHITESTE.CHICHI2TESTCHITESTKJI.TESTCHITESTI2LookupCHOOSEKIEZENWAHLCHOISIRSCEGLIELEGIRSELECCIONARVLJVLGVELGVALITSE.INDEKSITextCLEANWISSEN.CONTROLSUBERNEPURAGELIBERALIMPIARLIMPARBSTDARENSRENSKSIIVOATextCODECODECODECODECODICECODIGOCDIGOKODKODEKODEKOODILookupCOLUMNKOLOMSPALTECOLONNERIF.COLONNACOLUMNACOLKOLUMNKOLONNEKOLONNESARAKELookupCOLUMNSKOLOMMENSPALTENCOLONNESCOLONNECOLUMNASCOLSKOLUMNERKOLONNERKOLONNERSARAKKEETMathCOMBINCOMBINATIESKOMBINATIONENCOMBINCOMBINAZIONECOMBINATCOMBINKOMBINKOMBINKOMBINASJONKOMBINAATIOEngineeringCOMPLEXCOMPLEXKOMPLEXECOMPLEXECOMPLESSOCOMPLEJOCOMPLEXOKOMPLEXKOMPLEKSKOMPLEKSKOMPLEKSITextCONCATENATETEKST.SAMENVOEGENVERKETTENCONCATENERCONCATENACONCATENARCONCATENARSAMMANFOGASAMMENKDNINGKJEDE.SAMMENKETJUTAStatisticalCONFIDENCEBETROUWBAARHEIDKONFIDENZINTERVALLE.CONFIANCECONFIDENZAINTERVALO.CONFIANZAINT.CONFIANAKONFIDENSKONFIDENSINTERVALKONFIDENSLUOTTAMUSVLIEngineeringCONVERTCONVERTERENUMWANDELNCONVERTCONVERTICONVERTIRCONVERTERKONVERTERAKONVERTERKONVERTERMUUNNOSStatisticalCORRELCORRELATIEKORRELCOEFFICIENT.CORRELATIONCORRELAZIONECOEF.DE.CORRELCORRELKORRELKORRELATIONKORRELASJONKORRELAATIOMathCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSCOSMathCOSHCOSHCOSHYPCOSHCOSHCOSHCOSHCOSHCOSHCOSHCOSHCOSHStatisticalCOUNTAANTALANZAHLNBCONTA.NUMERICONTARCONTARANTALTLANTALLLASKEStatisticalCOUNTAAANTALARGANZAHL2NBVALCONTA.VALORICONTARACONTAR.VALANTALVTLVANTALLALASKE.AInformationCOUNTBLANKAANTAL.LEGE.CELLENANZAHLLEEREZELLENNB.VIDECONTA.VUOTECONTAR.BLANCOCONTAR.VAZIOANTAL.TOMMAANTAL.BLANKETELLBLANKELASKE.TYHJTMathCOUNTIFAANTAL.ALSZHLENWENNNB.SICONTA.SECONTAR.SICONTAR.SEANTAL.OMTL.HVISANTALL.HVISLASKE.JOSFinancialCOUPDAYBSCOUP.DAGEN.BBZINSTERMTAGVANB.JOURS.COUPON.PRECGIORNI.CED.INIZ.LIQCUPON.DIAS.L1CUPDIASINLIQKUPDAGBBKUPONDAGE.SAOBLIG.DAGER.FFKORKOPIVT.ALUSTAFinancialCOUPDAYSCOUP.DAGENZINSTERMTAGENB.JOURS.COUPONSGIORNI.CEDCUPON.DIASCUPDIASKUPDAGBKUPONDAGE.AOBLIG.DAGERKORKOPIVTFinancialCOUPDAYSNCCOUP.DAGEN.VVZINSTERMTAGNZNB.JOURS.COUPON.SUIVGIORNI.CED.NUOVACUPON.DIAS.L2CUPDIASPRXKUPDAGNKKUPONDAGE.ANKOBLIG.DAGER.NFKORKOPIVT.SEURAAVAFinancialCOUPNCDCOUP.DATUM.NBZINSTERMNZDATE.COUPON.SUIVDATA.CED.SUCCCUPON.FECHA.L2CUPDATAPRXKUPNKDKUPONDAG.NSTEOBLIG.DAGER.EFKORKOPIV.SEURAAVAFinancialCOUPNUMCOUP.AANTALZINSTERMZAHLNB.COUPONSNUM.CEDCUPON.NUMCUPNMKUPANTKUPONBETALINGEROBLIG.ANTALLKORKOPIV.JAKSOTFinancialCOUPPCDCOUP.DATUM.VBZINSTERMVZDATE.COUPON.PRECDATA.CED.PRECCUPON.FECHA.L1CUPDATAANTKUPFKDKUPONDAG.FORRIGEOBLIG.DAG.FORRIGEKORKOPIV.EDELLINENStatisticalCOVARCOVARIANTIEKOVARCOVARIANCECOVARIANZACOVARCOVARKOVARKOVARIANSKOVARIANSKOVARIANSSIStatisticalCRITBINOMCRIT.BINOMKRITBINOMCRITERE.LOI.BINOMIALECRIT.BINOMBINOM.CRITCRIT.BINOMKRITBINOMKRITBINOMGRENSE.BINOMBINOMIJAKAUMA.KRITFinancialCUMIPMTCUM.RENTEKUMZINSZCUMUL.INTERINT.CUMULPAGO.INT.ENTREPGTOJURACUMKUMRNTAAKKUM.RENTESAMLET.RENTEMAKSETTU.KORKOFinancialCUMPRINCCUM.HOOFDSOMKUMKAPITALCUMUL.PRINCPERCAP.CUMPAGO.PRINC.ENTREPGTOCAPACUMKUMPRISAKKUM.HOVEDSTOLSAMLET.HOVEDSTOLMAKSETTU.LYHENNYSDateDATEDATUMDATUMDATEDATAFECHADATADATUMDATODATOPIVYSUndocumentedDATEDIFDATUMVERSCHILDATEDIFDATEDIFDATEDIFSIFECHADATADIFDATEDIFDATO.FORSKELDATODIFFPVMEROUndocumentedDATESTRINGDATUMNOTATIEDATESTRINGDATESTRINGDATESTRINGCADENA.FECHADATA.CADEIADATESTRINGDATOSTRENGDATOSTRENGPVMMERKKIJONODateDATEVALUEDATUMWAARDEDATWERTDATEVALDATA.VALOREFECHANUMERODATA.VALORDATUMVRDEDATOVRDIDATOVERDIPIVYSARVODatabaseDAVERAGEDBGEMIDDELDEDBMITTELWERTBDMOYENNEDB.MEDIABDPROMEDIOBDMDIADMEDELDMIDDELDGJENNOMSNITTTKESKIARVODateDAYDAGTAGJOURGIORNODIADIADAGDAGDAGPIVDateDAYS360DAGEN360TAGE360JOURS360GIORNO360DIAS360DIAS360DAGAR360DAGE360DAGER360PIVT360360FinancialDBDBGDA2DBAMMORT.FISSODBBDDBDBDAVSKRDBText DoubleByteDBCSDBCSDBCSDBCSDBCSDBCSDBCSDBCSDBCSDBCSDBCSDBSCDatabaseDCOUNTDBAANTALDBANZAHLBDNBDB.CONTA.NUMERIBDCONTARBDCONTARDANTALDTLDANTALLTLASKEDatabaseDCOUNTADBAANTALCDBANZAHL2BDNBVALDB.CONTA.VALORIBDCONTARABDCONTAR.VALDANTALVDTLVDANTALLATLASKEAFinancialDDBDDBGDADDBAMMORTDDBBDDDEGAVSKRDSADEGRAVSDDBEngineeringDEC2BINDEC.N.BINDEZINBINDECBINDECIMALE.BINARIODEC.A.BINDECABINDEC.TILL.BINDEC.TIL.BINDESTILBINDESBIN..EngineeringDEC2HEXDEC.N.HEXDEZINHEXDECHEXDECIMALE.HEXDEC.A.HEXDECAHEXDEC.TILL.HEXDEC.TIL.HEXDESTILHEKSDESHEKSA..EngineeringDEC2OCTDEC.N.OCTDEZINOKTDECOCTDECIMALE.OCTDEC.A.OCTDECAOCTDEC.TILL.OKTDEC.TIL.OKTDESTILOKTDESOKT..MathDEGREESGRADENGRADDEGRESGRADIGRADOSGRAUSGRADERGRADERGRADERASTEETEngineeringDELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTASAMA.ARVOStatisticalDEVSQDEV.KWADSUMQUADABWSOMME.CARRES.ECARTSDEV.QDESVIA2DESVQKVADAVVSAKAVVIK.KVADRERTOIKAISTU.NELISUMMADatabaseDGETDBLEZENDBAUSZUGBDLIREDB.VALORIBDEXTRAERBDOBTERDHMTADHENTDHENTTNOUDAFinancialDISCDISCONTODISAGIOTAUX.ESCOMPTETASSO.SCONTOTASA.DESCDESCDISKDISKONTODISKONTERTDISKONTTOKORKODatabaseDMAXDBMAXDBMAXBDMAXDB.MAXBDMAXBDMXDMAXDMAKSDMAKSTMAKSDatabaseDMINDBMINDBMINBDMINDB.MINBDMINBDMNDMINDMINDMINTMINTextDOLLARGULDENDMFRANCVALUTAMONEDAMOEDAVALUTAKRVALUTAVALUUTTAFinancialDOLLARDEGULDEN.DENOTIERUNGDEZPRIX.DECVALUTA.DECMONEDA.DECMOEDADECDECTALKR.DECIMALDOLLARDEVALUUTTA.DES.FinancialDOLLARFRGULDEN.BRNOTIERUNGBRUPRIX.FRACVALUTA.FRAZMONEDA.FRACMOEDAFRABRKKR.BRKDOLLARBRVALUUTTA.MURTO.DatabaseDPRODUCTDBPRODUCTDBPRODUKTBDPRODUITDB.PRODOTTOBDPRODUCTOBDMULTIPLDPRODUKTDPRODUKTDPRODUKTTTULODatabaseDSTDEVDBSTDEVDBSTDABWBDECARTYPEDB.DEV.STBDDESVESTBDDESVPADDSTDAVDSTDAFVDSTDAVTKESKIHAJONTADatabaseDSTDEVPDBSTDEVPDBSTDABWNBDECARTYPEPDB.DEV.ST.POPBDDESVESTPBDDESVPADPDSTDAVPDSTDAFVPDSTDAVPTKESKIHAJONTAPDatabaseDSUMDBSOMDBSUMMEBDSOMMEDB.SOMMABDSUMABDSOMADSUMMADSUMDSUMMERTSUMMAFinancialDURATIONDUURDURATIONDUREEDURATADURACIONDURAOLPTIDVARIGHEDVARIGHETKESTODatabaseDVARDBVARDBVARIANZBDVARDB.VARBDVARBDVARDVARIANSDVARIANSDVARIANSTVARIANSSIDatabaseDVARPDBVARPDBVARIANZENBDVARPDB.VAR.POPBDVARPBDVARPDVARIANSPDVARIANSPDVARIANSPTVARIANSSIPDateEDATEZELFDE.DAGEDATUMMOIS.DECALERDATA.MESEFECHA.MESDATAMEDATUMEDATODAG.ETTERPIV.KUUKAUSIFinancialEFFECTEFFECT.RENTEEFFEKTIVTAUX.EFFECTIFEFFETTIVOINT.EFECTIVOEFECTIVAEFFRNTAEFFEKTIV.RENTEEFFEKTIV.RENTEKORKO.EFEKTDateEOMONTHLAATSTE.DAGMONATSENDEFIN.MOISFINE.MESEFIN.MESFIMMSSLUTMNADSLUT.P.MNEDMNEDSSLUTTKUUKAUSI.LOPPUEngineeringERFFOUTFUNCTIEGAUSSFEHLERERFFUNZ.ERROREFUN.ERRORFUNCERROFELFFEJLFUNKFEILFVIRHEFUNKTIOEngineeringERFCFOUT.COMPLEMENTGAUSSFKOMPLERFCFUNZ.ERRORE.COMPFUN.ERROR.COMPLFUNCERROCOMPLFELFKFEJLFUNK.KOMPFEILFKVIRHEFUNKTIO.KOMPLEMENTTIInformationERROR.TYPETYPE.FOUTFEHLER.TYPTYPE.ERREURERRORE.TIPOTIPO.DE.ERRORTIPO.ERROFEL.TYPFEJLTYPEFEIL.TYPEVIRHEEN.LAJI.ExternalEUROCONVERTEUROCONVERTEUROCONVERTEUROCONVERTEUROCONVERTEUROCONVERTEUROCONVERTEUROCONVERTEUROCONVERTEUROCONVERTEUROCONVERTfnNA:EUROCONVERTMathEVENEVENGERADEPAIRPARIREDONDEA.PARPARJMNLIGEAVRUND.TIL.PARTALLPARILLINENTextEXACTGELIJKIDENTISCHEXACTIDENTICOIGUALEXACTOEXAKTEKSAKTEKSAKTVERTAAMathEXPEXPEXPEXPEXPEXPEXPEXPEKSPEKSPEKSPONENTTIEXPStatisticalEXPONDISTEXPON.VERDEXPONVERTLOI.EXPONENTIELLEDISTRIB.EXPDISTR.EXPDISTEXPONEXPONFRDEKSPFORDELINGEKSP.FORDELINGEKSPONENTIAALIJAKAUMAMathFACTFACULTEITFAKULTTFACTFATTORIALEFACTFACTFAKULTETFAKULTETFAKULTETKERTOMAMathFACTDOUBLEDUBBELE.FACULTEITZWEIFAKULTTFACTDOUBLEFATT.DOPPIOFACT.DOBLEFACTDUPLODUBBELFAKULTETDOBBELT.FAKULTETDOBBELFAKTKERTOMA.OSALogicalFALSEONWAARFALSCHFAUXFALSOFALSOFALSOFALSKTFALSKUSANNEPTOSIStatisticalFDISTF.VERDELINGFVERTLOI.FDISTRIB.FDISTR.FDISTFFFRDFFORDELINGFFORDELINGFJAKAUMAFTextFINDVIND.ALLESFINDENTROUVETROVAENCONTRARLOCALIZARHITTAFINDFINNETSIText DoubleByteFINDBVIND.ALLES.BFINDENBFINDBTROVA.BENCONTRARBLOCALIZARBHITTABFINDBFINNBETSIBStatisticalFINVF.INVERSEFINVINVERSE.LOI.FINV.FDISTR.F.INVINVFFINVFINVFFORDELING.INVERSFJAKAUMA.KNTFStatisticalFISHERFISHERFISHERFISHERFISHERFISHERFISHERFISHERFISHERFISHERFISHERStatisticalFISHERINVFISHER.INVFISHERINVFISHER.INVERSEINV.FISHERPRUEBA.FISHER.INVFISHERINVFISHERINVFISHERINVFISHERINVFISHER.KNTTextFIXEDVASTFESTCTXTFISSODECIMALFIXARFASTTALFASTFASTSATTKIINTEMathFLOORAFRONDEN.BENEDENUNTERGRENZEPLANCHERARROTONDA.DIFETTOMULTIPLO.INFERIORARRED.DEFEITORUNDA.NERAFRUND.GULVAVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NEDPYRIST.KERR.ALASStatisticalFORECASTVOORSPELLENSCHTZERPREVISIONPREVISIONEPRONOSTICOPREVISOPREDIKTIONPROGNOSEPROGNOSEENNUSTEStatisticalFREQUENCYINTERVALHUFIGKEITFREQUENCEFREQUENZAFRECUENCIAFREQUNCIAFREKVENSFREKVENSFREKVENSTAAJUUSStatisticalFTESTF.TOETSFTESTTEST.FTEST.FPRUEBA.FTESTEFFTESTFTESTFTESTFTESTIFinancialFVTWZWVCVAL.FUTVFVFSLUTVRDEFVSLUTTVERDITULEVA.ARVOFinancialFVSCHEDULETOEK.WAARDE2ZW2VC.PAIEMENTSVAL.FUT.CAPITALEVF.PLANVFPLANOFRRNTNINGFVTABELSVPLANTULEVA.ARVO.ERIKORKOStatisticalGAMMADISTGAMMA.VERDGAMMAVERTLOI.GAMMADISTRIB.GAMMADISTR.GAMMADISTGAMAGAMMAFRDGAMMAFORDELINGGAMMAFORDELINGGAMMAJAKAUMAStatisticalGAMMAINVGAMMA.INVGAMMAINVLOI.GAMMA.INVERSEINV.GAMMADISTR.GAMMA.INVINVGAMAGAMMAINVGAMMAINVGAMMAINVGAMMAJAKAUMA.KNTStatisticalGAMMALNGAMMA.LNGAMMALNLNGAMMALN.GAMMAGAMMA.LNLNGAMAGAMMALNGAMMALNGAMMALNGAMMALNMathGCDGGDGGTPGCDMCDM.C.DMDCSGDSTRSTE.FLLES.DIVISORSFFSUURIN.YHT.TEKIJStatisticalGEOMEANMEETK.GEMGEOMITTELMOYENNE.GEOMETRIQUEMEDIA.GEOMETRICAMEDIA.GEOMMDIA.GEOMTRICAGEOMEDELGEOMIDDELVRDIGJENNOMSNITT.GEOMETRISKKESKIARVO.GEOMEngineeringGESTEPGROTER.DANGGANZZAHLSUP.SEUILSOGLIAMAYOR.O.IGUALDEGRAUSLSTEGGETRINGRENSEVERDIRAJADatabaseGETPIVOTDATADRAAITABEL.OPHALENPIVOTDATENZUORDNENLIREDONNEESTABCROISDYNAMIQUEINFO.DATI.TAB.PIVOTfnNA:GETPIVOTDATAfnNA:GETPIVOTDATAHMTA.PIVOTDATAGETPIVOTDATAHENTPIVOTDATANOUDA.PIVOT.TIEDOT...StatisticalGROWTHGROEIVARIATIONCROISSANCECRESCITACRECIMIENTOCRESCIMENTOEXPTRENDFORGELSEVEKSTKASVUStatisticalHARMEANHARM.GEMHARMITTELMOYENNE.HARMONIQUEMEDIA.ARMONICAMEDIA.ARMOMDIA.HARMNICAHARMMEDELHARMIDDELVRDIGJENNOMSNITT.HARMONISKKESKIARVO.HARMEngineeringHEX2BINHEX.N.BINHEXINBINHEXBINHEX.BINARIOHEX.A.BINHEXABINHEX.TILL.BINHEX.TIL.BINHEKSTILBINHEKSABIN..EngineeringHEX2DECHEX.N.DECHEXINDEZHEXDECHEX.DECIMALEHEX.A.DECHEXADECHEX.TILL.DECHEX.TIL.DECHEKSTILDESHEKSADES..EngineeringHEX2OCTHEX.N.OCTHEXINOKTHEXOCTHEX.OCTHEX.A.OCTHEXAOCTHEX.TILL.OKTHEX.TIL.OKTHEKSTILOKTHEKSAOKT..LookupHLOOKUPHORIZ.ZOEKENWVERWEISRECHERCHEHCERCA.ORIZZBUSCARHPROCHLETAKOLUMNVOPSLAGFINN.KOLONNEVHAKUDateHOURUURSTUNDEHEUREORAHORAHORATIMMETIMETIMETUNNITLookupHYPERLINKHYPERLINKHYPERLINKLIEN_HYPERTEXTECOLLEG.IPERTESTUALEfnNA:HYPERLINKfnNA:HYPERLINKfnNA:HYPERLINKHYPERLINKfnNA:HYPERLINKfnNA:HYPERLINKStatisticalHYPGEOMDISTHYPERGEO.VERDHYPGEOMVERTLOI.HYPERGEOMETRIQUEDISTRIB.IPERGEOMDISTR.HIPERGEOMDIST.HIPERGEOMHYPGEOMFRDHYPGEOFORDELINGHYPGEOM.FORDELINGHYPERGEOM.JAKAUMALogicalIFALSWENNSISESISEOMHVISHVISJOSEngineeringIMABSC.ABSIMABSCOMPLEXE.MODULECOMP.MODULOIM.ABSIMABSIMABSIMAGABSIMABSKOMPLEKSI.ABS.ABSEngineeringIMAGINARYC.IM.DEELIMAGINRTEILCOMPLEXE.IMAGINAIRECOMP.IMMAGINARIOIMAGINARIOIMAGINRIOIMAGINRIMAGINRIMAGINRKOMPLEKSI.IMAG.EngineeringIMARGUMENTC.ARGUMENTIMARGUMENTCOMPLEXE.ARGUMENTCOMP.ARGOMENTOIM.ANGULOIMARGIMARGUMENTIMAGARGUMENTIMARGUMENTKOMPLEKSI.ARG.EngineeringIMCONJUGATEC.TOEGEVOEGDIMKONJUGIERTECOMPLEXE.CONJUGUECOMP.CONIUGATOIM.CONJUGADAIMCONJIMKONJUGATIMAGKONJUGEREIMKONJUGERTKOMPLEKSI.KONJ.EngineeringIMCOSC.COSIMCOSCOMPLEXE.COSCOMP.COSIM.COSIMCOSIMCOSIMAGCOSIMCOSKOMPLEKSI.COS.COSEngineeringIMDIVC.QUOTIENTIMDIVCOMPLEXE.DIVCOMP.DIVIM.DIVIMDIVIMDIVIMAGDIVIMDIVKOMPLEKSI.OSAM.EngineeringIMEXPC.EXPIMEXPCOMPLEXE.EXPCOMP.EXPIM.EXPIMEXPIMEUPPHJTIMAGEKSPIMEKSPKOMPLEKSI.EKSP.EXPEngineeringIMLNC.LNIMLNCOMPLEXE.LNCOMP.LNIM.LNIMLNIMLNIMAGLNIMLNKOMPLEKSI.LN.LNEngineeringIMLOG10C.LOG10IMLOG10COMPLEXE.LOG10COMP.LOG10IM.LOG10IMLOG10IMLOG10IMAGLOG10IMLOG10KOMPLEKSI.LOG10.LOG10EngineeringIMLOG2C.LOG2IMLOG2COMPLEXE.LOG2COMP.LOG2IM.LOG2IMLOG2IMLOG2IMAGLOG2IMLOG2KOMPLEKSI.LOG2.LOG2EngineeringIMPOWERC.MACHTIMAPOTENZCOMPLEXE.PUISSANCECOMP.POTENZAIM.POTIMPOTIMUPPHJTIMAGPOTENSIMOPPHYKOMPLEKSI.POT.EngineeringIMPRODUCTC.PRODUCTIMPRODUKTCOMPLEXE.PRODUITCOMP.PRODOTTOIM.PRODUCTIMPRODIMPRODUKTIMAGPRODUKTIMPRODUKTKOMPLEKSI.TULO.EngineeringIMREALC.REEEL.DEELIMREALTEILCOMPLEXE.REELCOMP.PARTE.REALEIM.REALIMREALIMREALIMAGREELTIMREELLKOMPLEKSI.REAALI.EngineeringIMSINC.SINIMSINCOMPLEXE.SINCOMP.SENIM.SENOIMSENOIMSINIMAGSINIMSINKOMPLEKSI.SIN.SINEngineeringIMSQRTC.WORTELIMWURZELCOMPLEXE.RACINECOMP.RADQIM.RAIZ2IMRAIZIMROTIMAGKVRODIMROTKOMPLEKSI.NELIJ.EngineeringIMSUBC.VERSCHILIMSUBCOMPLEXE.DIFFERENCECOMP.DIFFIM.SUSTRIMSUBTRIMDIFFIMAGSUBIMSUBKOMPLEKSI.EROTUS.EngineeringIMSUMC.SOMIMSUMMECOMPLEXE.SOMMECOMP.SOMMAIM.SUMIMSOMAIMSUMIMAGSUMIMSUMMERKOMPLEKSI.SUM.LookupINDEXINDEXINDEXINDEXINDICEINDICENDICEINDEXINDEKSINDEKSINDEKSILookupINDIRECTINDIRECTINDIREKTINDIRECTINDIRETTOINDIRECTOINDIRECTOINDIREKTINDIREKTEINDIREKTEEPSUORAInformationINFOINFOINFOINFOAMBIENTE.INFOINFOINFORMAOINFOINFOINFOKUVAUSMathINTINTEGERGANZZAHLENTINTENTEROINTHELTALHELTALHELTALLKOKONAISLUKUStatisticalINTERCEPTSNIJPUNTACHSENABSCHNITTORDONNEE.ORIGINEINTERCETTAINTERSECCIONINTERCEPOSKRNINGSPUNKTSKRINGSKJRINGSPUNKTLEIKKAUSPISTEFinancialINTRATERENTEPERCENTAGEZINSSATZTAUX.INTERETTASSO.INTTASA.INTTAXAJUROSRSRNTARENTEFODRENTESATSKORKO.ARVOPAPERIFinancialIPMTIBETZINSZINTPERINTERESSIPAGOINTIPGTORBETALNINGR.YDELSERAVDRAGIPMTFinancialIRRIRIKVTRITIR.COSTTIRTIRIRIAIRSISINEN.KORKOInformationISBLANKISLEEGISTLEERESTVIDEVAL.VUOTOESBLANCO.CL.VAZIARTOMER.TOMERTOMONTYHJInformationISERRISFOUT2ISTFEHLESTERRVAL.ERRESERR.ERRORFER.FJLERFONVIRHInformationISERRORISFOUTISTFEHLERESTERREURVAL.ERROREESERROR.ERROSRFELER.FEJLERFEILONVIRHEInformationISEVENIS.EVENISTGERADEEST.PAIRVAL.PARIES.PARPARRJMNER.LIGEERPARTALLONPARILLINENInformationISLOGICALISLOGISCHISTLOGESTLOGIQUEVAL.LOGICOESLOGICO.LGICORLOGISKER.LOGISKERLOGISKONTOTUUSInformationISNAISNBISTNVESTNAVAL.NON.DISPESNOD.NO.DISPRSAKNADER.IKKE.TILGNGELIGERITONPUUTTUUInformationISNONTEXTISGEENTEKSTISTKTEXTESTNONTEXTEVAL.NON.TESTOESNOTEXTO.NO.TEXTOREJTEXTER.IKKE.TEKSTERIKKETEKSTONEI_TEKSTIInformationISNUMBERISGETALISTZAHLESTNUMVAL.NUMEROESNUMERO.NMRTALER.TALERTALLONLUKUInformationISODDIS.ONEVENISTUNGERADEEST.IMPAIRVAL.DISPARIES.IMPARMPARRUDDAER.ULIGEERODDEONPARITONFinancialISPMTISBETISPMTISPMTISPMTINT.PAGO.DIR.PGTORALNISPMTER.AVDRAGISPMTInformationISREFISVERWIJZINGISTBEZUGESTREFVAL.RIFESREF.REFRREFER.REFERENCEERREFONVIITTInformationISTEXTISTEKSTISTTEXTESTTEXTEVAL.TESTOESTEXTO.TEXTORTEXTER.TEKSTERTEKSTONTEKSTIText DoubleByteJISJISJISJISJISfnNA:JISJISfnNA:JISJISJISJISfnNA:JISStatisticalKURTKURTOSISKURTKURTOSISCURTOSICURTOSISKURTTOPPIGHETTOPSTEJLKURTKURTStatisticalLARGEGROOTSTEKGRSSTEGRANDE.VALEURGRANDEK.ESIMO.MAYORMAIORSTRSTASTRSTEN.STRSTSUURIMathLCMKGVKGVPPCMMCMM.C.MMMCMGMMINDSTE.FLLES.MULTIPLUMMFMPIENIN.YHT.JAETTAVATextLEFTLINKSLINKSGAUCHESINISTRAIZQUIERDAESQUERDAVNSTERVENSTREVENSTREVASENText DoubleByteLEFTBLINKSBLINKSBLEFTBSINISTRABIZQUIERDABESQUERDABVNSTERBVENSTREBVENSTREBVASENBTextLENLENGTELNGENBCARLUNGHEZZALARGONM.CARACTLNGDLNGDELENGDEPITUUSText DoubleByteLENBLENGTEBLENBLENBLUNGBLARGOBNM.CARACTBLNGDBLNGDEBLENGDEBPITUUSBStatisticalLINESTLIJNSCHRGPDROITEREGREGR.LINESTIMACION.LINEALPROJ.LINREGRLINREGRRETTLINJELINREGRMathLNLNLNLNLNLNLNLNLNLNLUONNLOGLNMathLOGLOGLOGLOGLOGLOGLOGLOGLOGLOGLOGLOGMathLOG10LOG10LOG10LOG10LOG10LOG10LOG10LOG10LOG10LOG10LOG10LOG10StatisticalLOGESTLOGSCHRKPLOGREGREGR.LOGESTIMACION.LOGARITMICAPROJ.LOGEXPREGRLOGREGRKURVELOGREGRStatisticalLOGINVLOG.NORM.INVLOGINVLOI.LOGNORMALE.INVERSEINV.LOGNORMDISTR.LOG.INVINVLOGLOGINVLOGINVLOGINVLOGNORM.JAKAUMA.KNTStatisticalLOGNORMDISTLOG.NORM.VERDLOGNORMVERTLOI.LOGNORMALEDISTRIB.LOGNORMDISTR.LOG.NORMDIST.NORMALLOGLOGNORMFRDLOGNORMFORDELINGLOGNORMFORDLOGNORM.JAKAUMALookupLOOKUPZOEKENVERWEISRECHERCHECERCABUSCARPROCLETAUPPSL.OPSL.OPPHAKUTextLOWERKLEINE.LETTERSKLEINMINUSCULEMINUSCMINUSCMINSCULASGEMENERSM.BOGSTAVERSMPIENETLookupMATCHVERGELIJKENVERGLEICHEQUIVCONFRONTACOINCIDIRCORRESPPASSASAMMENLIGNSAMMENLIGNEVASTINEStatisticalMAXMAXMAXMAXMAXMAXMXIMOMAXMAKSSTRSTMAKSStatisticalMAXAMAXAMAXAMAXAMAX.VALORIfnNA:MAXAfnNA:MAXAfnNA:MAXAMAKSVfnNA:MAXAfnNA:MAXAMathMDETERMDETERMINANTMATMDETDETERMATMATR.DETERMMDETERMMATRIZ.DETERMMDETERMMDETERMMDETERMMDETERMFinancialMDURATIONAANG.DUURMDURATIONDUREE.MODIFIEEDURATA.MDURACION.MODIFMDURAOMLPTIDMVARIGHEDMVARIGHETKESTO.MUUNNStatisticalMEDIANMEDIAANMEDIANMEDIANEMEDIANAMEDIANAMEDMEDIANMEDIANMEDIANMEDIAANITextMIDDEELTEILSTXTSTRINGA.ESTRAIEXTRAESEG.TEXTOEXTEXTMIDTDELTEKSTPOIMI.TEKSTIText DoubleByteMIDBDEELBTEILBMIDBMEDIA.BEXTRAESEG.TEXTOBEXTEXTBMIDTBDELTEKSTBPOIMI.TEKSTIBStatisticalMINMINMINMINMINMINMNIMOMINMINMINMINStatisticalMINAMINAMINAMINAMIN.VALORIfnNA:MINAfnNA:MINAfnNA:MINAMINVfnNA:MINAfnNA:MINADateMINUTEMINUUTMINUTEMINUTEMINUTOMINUTOMINUTOMINUTMINUTMINUTTMINUUTITMathMINVERSEINVERSEMATMINVINVERSEMATMATR.INVERSAMINVERSAMATRIZ.INVERSAMINVERTMINVERTMINVERSMKNTEINENFinancialMIRRGIRQIKVTRIMTIR.VARTIRMMTIRMODIRMIAMODIRMSISINENMathMMULTPRODUCTMATMMULTPRODUITMATMATR.PRODOTTOMMULTMATRIZ.MULTMMULTMPRODUKTMMULTMKERROMathMODRESTRESTMODRESTORESIDUORESTORESTRESTRESTJAKOJStatisticalMODEMODUSMODALWERTMODEMODAMODAMODATYPVRDEHYPPIGSTMODUSMOODIDateMONTHMAANDMONATMOISMESEMESMSMNADMNEDMNEDKUUKAUSIMathMROUNDAFRONDEN.N.VEELVOUDVRUNDENARRONDI.AU.MULTIPLEARROTONDA.MULTIPLOREDOND.MULTMARREDMAVRUNDAMAFRUNDMRUNDPYRIST.KERRMathMULTINOMIALMULTINOMIAALPOLYNOMIALMULTINOMIALEMULTINOMIALEMULTINOMIALPOLINOMIALMULTINOMIALMULTINOMIALMULTINOMINELLMULTINOMIInformationNNNNNUMNNNTALNNInformationNANBNVNANON.DISPNODNO.DISPSAKNASIKKE.TILGNGELIGITPUUTTUUStatisticalNEGBINOMDISTNEG.BINOM.VERDNEGBINOMVERTLOI.BINOMIALE.NEGDISTRIB.BINOM.NEGNEGBINOMDISTDIST.BIN.NEGNEGBINOMFRDNEGBINOMFORDELINGNEGBINOM.FORDELINGBINOMIJAKAUMA.NEGDateNETWORKDAYSNETTO.WERKDAGENNETTOARBEITSTAGENB.JOURS.OUVRESGIORNI.LAVORATIVI.TOTDIAS.LABDIATRABALHOTOTALNETTOARBETSDAGARANTAL.ARBEJDSDAGENETT.ARBEIDSDAGERTYPIVTFinancialNOMINALNOMINALE.RENTENOMINALTAUX.NOMINALNOMINALETASA.NOMINALNOMINALNOMRNTANOMINELNOMINELLKORKO.VUOSIStatisticalNORMDISTNORM.VERDNORMVERTLOI.NORMALEDISTRIB.NORMDISTR.NORMDIST.NORMNORMFRDNORMFORDELINGNORMALFORDELINGNORM.JAKAUMAStatisticalNORMINVNORM.INVNORMINVLOI.NORMALE.INVERSEINV.NORMDISTR.NORM.INVINV.NORMNORMINVNORMINVNORMINVNORM.JAKAUMA.KNTStatisticalNORMSDISTSTAND.NORM.VERDSTANDNORMVERTLOI.NORMALE.STANDARDDISTRIB.NORM.STDISTR.NORM.ESTANDDIST.NORMPNORMSFRDSTANDARDNORMFORDELINGNORMSFORDELINGNORM.JAKAUMA.NORMITStatisticalNORMSINVSTAND.NORM.INVSTANDNORMINVLOI.NORMALE.STANDARD.INVERSEINV.NORM.STDISTR.NORM.ESTAND.INVINV.NORMPNORMSINVSTANDARDNORMINVNORMSINVNORM.JAKAUMA.NORMIT.KNTLogicalNOTNIETNICHTNONNONNONOICKEIKKEIKKEEIDateNOWNUJETZTMAINTENANTADESSOAHORAAGORANUNUNNYTFinancialNPERNPERZZRNPMNUM.RATENPERNPERPERIODERNPERPERIODERNJAKSOFinancialNPVNHWNBWVANVANVNAVALNETNUVRDENUTIDSVRDINNVNNAUndocumentedNUMBERSTRINGGETALNOTATIENUMBERSTRINGNUMBERSTRINGNUMBERSTRINGCADENA.NUMERONMERO.CADEIANUMBERSTRINGTALSTRENGTALLSTRENGNROMERKKIJONOEngineeringOCT2BINOCT.N.BINOKTINBINOCTBINOCT.BINARIOOCT.A.BINOCTABINOKT.TILL.BINOKT.TIL.BINOKTTILBINOKTBIN..EngineeringOCT2DECOCT.N.DECOKTINDEZOCTDECOCT.DECIMALEOCT.A.DECOCTADECOKT.TILL.DECOKT.TIL.DECOKTTILDESOKTDES..EngineeringOCT2HEXOCT.N.HEXOKTINHEXOCTHEXOCT.HEXOCT.A.HEXOCTAHEXOKT.TILL.HEXOKT.TIL.HEXOKTTILHEKSOKTHEKSA..MathODDONEVENUNGERADEIMPAIRDISPARIREDONDEA.IMPARMPARUDDAULIGEAVRUND.TIL.ODDETALLPARITONFinancialODDFPRICEAFW.ET.PRIJSUNREGER.KURSPRIX.PCOUPON.IRREGPREZZO.PRIMO.IRRPRECIO.PER.IRREGULAR.1PREOPRIMINCUDDAFPRISULIGE.KURS.PLYDENDEAVVIKFP.PRISPARITON.ENS.NIMELLISARVOFinancialODDFYIELDAFW.ET.RENDUNREGER.RENDREND.PCOUPON.IRREGREND.PRIMO.IRRRENDTO.PER.IRREGULAR.1LUCROPRIMINCUDDAFAVKASTNINGULIGE.FRSTE.AFKASTAVVIKFP.AVKASTNINGPARITON.ENS.TUOTTOFinancialODDLPRICEAFW.LT.PRIJSUNREGLE.KURSPRIX.DCOUPON.IRREGPREZZO.ULTIMO.IRRPRECIO.PER.IRREGULAR.2PREOLTINCUDDASPRISULIGE.SIDSTE.KURSAVVIKSP.PRISPARITON.VIIM.NIMELLISARVOFinancialODDLYIELDAFW.LT.RENDUNREGLE.RENDREND.DCOUPON.IRREGREND.ULTIMO.IRRRENDTO.PER.IRREGULAR.2LUCROLTINCUDDASAVKASTNINGULIGE.SIDSTE.AFKASTAVVIKSP.AVKASTNINGPARITON.VIIM.TUOTTOLookupOFFSETVERSCHUIVINGBEREICH.VERSCHIEBENDECALERSCARTODESREFDESLOCAMENTOFRSKJUTNINGFORSKYDNINGFORSKYVNINGSIIRTYMLogicalOROFODEROUOOOUELLERELLERELLERTAIStatisticalPEARSONPEARSONPEARSONPEARSONPEARSONPEARSONPEARSONPEARSONPEARSONPEARSONPEARSONStatisticalPERCENTILEPERCENTIELQUANTILCENTILEPERCENTILEPERCENTILPERCENTILPERCENTILFRAKTILPERSENTILPROSENTTIPISTEStatisticalPERCENTRANKPERCENT.RANGQUANTILSRANGRANG.POURCENTAGEPERCENT.RANGORANGO.PERCENTILORDEM.PERCENTUALPROCENTRANGPROCENTPLADSPROSENTDELPROSENTTIJRJESTYSStatisticalPERMUTPERMUTATIESVARIATIONENPERMUTATIONPERMUTAZIONEPERMUTACIONESPERMUTPERMUTPERMUTPERMUTERPERMUTAATIOTextPHONETICFONETISCHPHONETICPHONTIQUEFURIGANAfnNA:PHONETICfnNA:PHONETICfnNA:PHONETICFONETISKfnNA:PHONETICfnNA:PHONETICfnNA:PHONETICMathPIPIPIPIPI.GRECOPIPIPIPIPIPIIFinancialPMTBETRMZVPMRATAPAGOPGTOBETALNINGYDELSEAVDRAGMAKSUStatisticalPOISSONPOISSONPOISSONLOI.POISSONPOISSONPOISSONPOISSONPOISSONPOISSONPOISSONPOISSONMathPOWERMACHTPOTENZPUISSANCEPOTENZAPOTENCIAPOTNCIAUPPHJT.TILLPOTENSOPPHYD.IPOTENSSIFinancialPPMTPBETKAPZPRINCPERP.RATAPAGOPRINPPGTOAMORTH.YDELSEAMORTPPMTFinancialPRICEPRIJS.NOMKURSPRIX.TITREPREZZOPRECIOPREOPRISKURSPRISHINTAFinancialPRICEDISCPRIJS.DISCONTOKURSDISAGIOVALEUR.ENCAISSEMENTPREZZO.SCONTPRECIO.DESCUENTOPREODESCPRISDISKKURS.DISKONTOPRIS.DISKONTERTHINTA.DISKFinancialPRICEMATPRIJS.VERVALDAGKURSFLLIGPRIX.TITRE.ECHEANCEPREZZO.SCADPRECIO.VENCIMIENTOPREOVENCPRISFRFKURS.UDLBPRIS.FORFALLHINTA.LUNASTUSStatisticalPROBKANSWAHRSCHBEREICHPROBABILITEPROBABILITPROBABILIDADPROBSANNOLIKHETSANDSYNLIGHEDSANNSYNLIGTODENNKISYYSMathPRODUCTPRODUCTPRODUKTPRODUITPRODOTTOPRODUCTOPRODUTOPRODUKTPRODUKTPRODUKTTULOTextPROPERBEGINLETTERSGROSS2NOMPROPREMAIUSC.INIZNOMPROPIOINICIAL.MAISCULAINITIALSTORT.FORBOGSTAVSTOR.FORBOKSTAVERISNIMIFinancialPVHWBWVAVAVAVANUVRDENVNVERDINAStatisticalQUARTILEKWARTIELQUARTILEQUARTILEQUARTILECUARTILQUARTILKVARTILKVARTILKVARTILNELJNNESMathQUOTIENTQUOTIENTQUOTIENTQUOTIENTQUOZIENTECOCIENTEQUOCIENTEKVOTKVOTIENTKVOTIENTOSAMRMathRADIANSRADIALENBOGENMASSRADIANSRADIANTIRADIANESRADIANOSRADIANERRADIANERRADIANERRADIAANITMathRANDASELECTZUFALLSZAHLALEACASUALEALEATORIOALEATRIOSLUMPSLUMPTILFELDIGSATUNNAISLUKUMathRANDBETWEENASELECTTUSSENZUFALLSBEREICHALEA.ENTRE.BORNESCASUALE.TRAALEATORIO.ENTREALEATRIOENTRESLUMP.MELLANSLUMPMELLEMTILFELDIGMELLOMSATUNNAISLUKU.VLILTStatisticalRANKRANGRANGRANGRANGOJERARQUIAORDEMRANGPLADSRANGARVON.MUKAANFinancialRATERENTEZINSTAUXTASSOTASATAXARNTARENTERENTEKORKOFinancialRECEIVEDOPBRENGSTAUSZAHLUNGVALEUR.NOMINALERICEV.SCADCANTIDAD.RECIBIDARECEBERBELOPPMODTAGET.VED.UDLBMOTTATT.AVKASTSAATU.HINTATextREPLACEVERVANGENERSETZENREMPLACERRIMPIAZZAREEMPLAZARSUBSTITUIRERSTTERSTATERSTATTKORVAAText DoubleByteREPLACEBVERVANGENBERSETZENBREPLACEBSOSTITUISCI.BREEMPLAZARBSUBSTITUIRBERSTTBERSTATBERSTATTBKORVAABTextREPTHERHALINGWIEDERHOLENREPTRIPETIREPETIRREPETIRREPGENTAGGJENTATOISTATextRIGHTRECHTSRECHTSDROITEDESTRADERECHADIREITAHGERHJREHYREOIKEAText DoubleByteRIGHTBRECHTSBRECHTSBRIGHTBDESTRA.BDERECHABDIREITABHGERBHJREBHYREBOIKEABMathROMANROMEINSRMISCHROMAINROMANONUMERO.ROMANOROMANOROMERSKROMERTALROMERTALLROMANMathROUNDAFRONDENRUNDENARRONDIARROTONDAREDONDEARARREDAVRUNDAAFRUNDAVRUNDPYRISTMathROUNDDOWNAFRONDEN.NAAR.BENEDENABRUNDENARRONDI.INFARROTONDA.PER.DIFREDONDEAR.MENOSARRED.PARA.BAIXOAVRUNDA.NEDTRUND.NEDAVRUND.NEDPYRIST.DES.ALASMathROUNDUPAFRONDEN.NAAR.BOVENAUFRUNDENARRONDI.SUPARROTONDA.PER.ECCREDONDEAR.MASARRED.PARA.CIMAAVRUNDA.UPPTRUND.OPAVRUND.OPPPYRIST.DES.YLSLookupROWRIJZEILELIGNERIF.RIGAFILALINRADRKKERADRIVILookupROWSRIJENZEILENLIGNESRIGHEFILASLINSRADERRKKERRADERRIVITStatisticalRSQR.KWADRAATBESTIMMTHEITSMASSCOEFFICIENT.DETERMINATIONRQCOEFICIENTE.R2RQUADRKVFORKLARINGSGRADRKVADRATPEARSON.NELILookupRTDRTGRTDRTDfnNA:RTDfnNA:RTDfnNA:RTDfnNA:RTDRTDfnNA:RTDfnNA:RTDfnNA:RTDTextSEARCHVIND.SPECSUCHENCHERCHERICERCAHALLARPROCURARSKSGSKKY.LPIText DoubleByteSEARCHBVIND.SPEC.BSUCHENBSEARCHBCERCA.BHALLARBPROCURARBSKBSGBSKBKY.LPIBDateSECONDSECONDESEKUNDESECONDESECONDOSEGUNDOSEGUNDOSEKUNDSEKUNDSEKUNDSEKUNNITMathSERIESSUMSOM.MACHTREEKSPOTENZREIHESOMME.SERIESSOMMA.SERIESUMA.SERIESSOMASRIESERIESUMMASERIESUMSUMMER.REKKESARJA.SUMMA.MathSIGNPOS.NEGVORZEICHENSIGNESEGNOSIGNOSINALTECKENFORTEGNFORTEGNETUMERKKIMathSINSINSINSINSENSENOSENSINSINSINSINSINMathSINHSINHSINHYPSINHSENHSENOHSENHSINHSINHSINHSINHSINHStatisticalSKEWSCHEEFHEIDSCHIEFECOEFFICIENT.ASYMETRIEASIMMETRIACOEFICIENTE.ASIMETRIADISTOROSNEDHETSKVHEDSKJEVFORDELINGJAKAUMAN.VINOUSFinancialSLNLIN.AFSCHRLIAAMORLINAMMORT.COSTSLNAMORTLINAVSKRLALINAVSSTPStatisticalSLOPERICHTINGSTEIGUNGPENTEPENDENZAPENDIENTEDECLIVELUTNINGSTIGNINGSTIGNINGSTALLKULMAKERROINStatisticalSMALLKLEINSTEKKLEINSTEPETITE.VALEURPICCOLOK.ESIMO.MENORMENORMINSTAMINDSTEN.MINSTPIENIExternalSQL.REQUESTSQL.REQUESTSQL.REQUESTSQL.REQUESTfnNA:SQL.REQUESTSQL.REQUESTfnNA:SQL.REQUESTfnNA:SQL.REQUESTfnNA:SQL.REQUESTfnNA:SQL.REQUESTfnNA:SQL.REQUESTfnNA:SQL.REQUESTMathSQRTWORTELWURZELRACINERADQRAIZRAIZQROTKVRODROTNELIJUURIMathSQRTPIWORTEL.PIWURZELPIRACINE.PIRADQ.PI.GRECORAIZ2PIRAIZPIROTPIKVRODPIROTPINELIJUURI.PIIStatisticalSTANDARDIZENORMALISERENSTANDARDISIERUNGCENTREE.REDUITENORMALIZZANORMALIZACIONNORMALIZARSTANDARDISERASTANDARDISERNORMALISERNORMITAStatisticalSTDEVSTDEVSTABWECARTYPEDEV.STDESVESTDESVPADSTDAVSTDAFVSTDAVKESKIHAJONTAStatisticalSTDEVASTDEVASTABWASTDEVADEV.ST.VALORIfnNA:STDEVAfnNA:STDEVAfnNA:STDEVASTDAFVVfnNA:STDEVAfnNA:STDEVAStatisticalSTDEVPSTDEVPSTABWNECARTYPEPDEV.ST.POPDESVESTPDESVPADPSTDAVPSTDAFVPSTDAVPKESKIHAJONTAPStatisticalSTDEVPASTDEVPASTABWNASTDEVPADEV.ST.POP.VALORIfnNA:STDEVPAfnNA:STDEVPAfnNA:STDEVPASTDAFVPVfnNA:STDEVPAfnNA:STDEVPAStatisticalSTEYXSTAND.FOUT.YXSTFEHLERYXERREUR.TYPE.XYERR.STD.YXERROR.TIPICO.XYEPADYXSTDFELYXSTFYXSTANDARDFEILKESKIVIRHEYXTextSUBSTITUTESUBSTITUERENWECHSELNSUBSTITUESOSTITUISCISUSTITUIRSUBSTBYT.UTUDSKIFTBYTT.UTVAIHDAMathSUBTOTALSUBTOTAALTEILERGEBNISSOUS.TOTALSUBTOTALESUBTOTALESSUBTOTALDELSUMMASUBTOTALDELSUMVLISUMMA.MathSUMSOMSUMMESOMMESOMMASUMASOMASUMMASUMSUMMERSUMMAMathSUMIFSOM.ALSSUMMEWENNSOMME.SISOMMA.SESUMAR.SISOMA.SESUMMA.OMSUM.HVISSUMMERHVISSUMMA.JOSMathSUMPRODUCTSOMPRODUCTSUMMENPRODUKTSOMMEPRODMATR.SOMMA.PRODOTTOSUMAPRODUCTOSOMARPRODUTOPRODUKTSUMMASUMPRODUKTSUMMERPRODUKTTULOJEN.SUMMAMathSUMSQKWADRATENSOMQUADRATESUMMESOMME.CARRESSOMMA.QSUMA.CUADRADOSSOMARQUADKVADRATSUMMASUMKVSUMMERKVADRATNELISUMMAMathSUMX2MY2SOM.X2MINY2SUMMEX2MY2SOMME.X2MY2SOMMA.DIFF.QSUMAX2MENOSY2SOMAX2DY2SUMMAX2MY2SUMX2MY2SUMMERX2MY2NELISUMMIEN.EROTUSMathSUMX2PY2SOM.X2PLUSY2SUMMEX2PY2SOMME.X2PY2SOMMA.SOMMA.QSUMAX2MASY2SOMAX2SY2SUMMAX2PY2SUMX2PY2SUMMERX2PY2NELISUMMIEN.SUMMAMathSUMXMY2SOM.XMINY.2SUMMEXMY2SOMME.XMY2SOMMA.Q.DIFFSUMAXMENOSY2SOMAXMY2SUMMAXMY2SUMXMY2SUMMERXMY2EROTUSTEN.NELISUMMAFinancialSYDSYDDIASYDAMMORT.ANNUOSYDAMORTDRSAVSKRRSAFSKRIVNINGRSAVSVUOSIPOISTOTextTTTTTTTTTTTMathTANTANTANTANTANTANTANTANTANTANTANTANMathTANHTANHTANHYPTANHTANHTANHTANHTANHTANHTANHTANHTANHFinancialTBILLEQSCHATK.OBLTBILLQUIVTAUX.ESCOMPTE.RBOT.EQUIVLETRA.DE.TES.EQV.A.BONOOTNSSVXEKVSTATSOBLIGATIONTBILLEKVOBLIG.TUOTTOPROSFinancialTBILLPRICESCHATK.PRIJSTBILLKURSPRIX.BON.TRESORBOT.PREZZOLETRA.DE.TES.PRECIOOTNVALORSSVXPRISSTATSOBLIGATION.KURSTBILLPRISOBLIG.HINTAFinancialTBILLYIELDSCHATK.RENDTBILLRENDITERENDEMENT.BON.TRESORBOT.RENDLETRA.DE.TES.RENDTOOTNLUCROSSVXRNTASTATSOBLIGATION.AFKASTTBILLAVKASTNINGOBLIG.TUOTTOStatisticalTDISTT.VERDTVERTLOI.STUDENTDISTRIB.TDISTR.TDISTTTFRDTFORDELINGTFORDELINGTJAKAUMATextTEXTTEKSTTEXTTEXTETESTOTEXTOTEXTOTEXTTEKSTTEKSTTEKSTIDateTIMETIJDZEITTEMPSORARIONSHORATEMPOKLOCKSLAGTIDTIDAIKADateTIMEVALUETIJDWAARDEZEITWERTTEMPSVALORARIO.VALOREHORANUMEROVALOR.TEMPOTIDVRDETIDSVRDITIDSVERDIAIKA_ARVOStatisticalTINVT.INVTINVLOI.STUDENT.INVERSEINV.TDISTR.T.INVINVTTINVTINVTINVTJAKAUMA.KNTDateTODAYVANDAAGHEUTEAUJOURDHUIOGGIHOYHOJEIDAGIDAGIDAGTM.PIVLookupTRANSPOSETRANSPONERENMTRANSTRANSPOSEMATR.TRASPOSTATRANSPONERTRANSPORTRANSPONERATRANSPONERTRANSPONERTRANSPONOIStatisticalTRENDTRENDTRENDTENDANCETENDENZATENDENCIATENDNCIATRENDTENDENSTRENDSUUNTAUSTextTRIMSPATIES.WISSENGLTTENSUPPRESPACEANNULLA.SPAZIESPACIOSCOMPACTARRENSAFJERN.OVERFLDIGE.BLANKETRIMMEPOISTA.VLITStatisticalTRIMMEANGETRIMD.GEMGESTUTZTMITTELMOYENNE.REDUITEMEDIA.TRONCATAMEDIA.ACOTADAMDIA.INTERNATRIMMEDELTRIMMIDDELVRDITRIMMET.GJENNOMSNITTKESKIARVO.TASATTULogicalTRUEWAARWAHRVRAIVEROVERDADEROVERDADEIROSANTSANDSANNTOSIMathTRUNCGEHEELKRZENTRONQUETRONCATRUNCARTRUNCARAVKORTAAFKORTAVKORTKATKAISEStatisticalTTESTT.TOETSTTESTTEST.STUDENTTEST.TPRUEBA.TTESTETTTESTTTESTTTESTTTESTIInformationTYPETYPETYPTYPETIPOTIPOTIPOVRDETYPVRDITYPEVERDITYPETYYPPITextUPPERHOOFDLETTERSGROSSMAJUSCULEMAIUSCMAYUSCMAISCULASVERSALERSTORE.BOGSTAVERSTOREISOTUndocumentedUSDOLLARUSDOLLARUSDOLLARUSDOLLARUSDOLLARUSDOLLARMOEDA.EUAUSDOLLARUSKRUSDOLLARUSDOLLARTextVALUEWAARDEWERTCNUMVALOREVALORVALORTEXTNUMVRDIVERDIARVOStatisticalVARVARVARIANZVARVARVARVARVARIANSVARIANSVARIANSVARStatisticalVARAVARAVARIANZAVARAVAR.VALORIfnNA:VARAfnNA:VARAfnNA:VARAVARIANSVfnNA:VARAfnNA:VARAStatisticalVARPVARPVARIANZENVAR.PVAR.POPVARPVARPVARIANSPVARIANSPVARIANSPVARPStatisticalVARPAVARPAVARIANZENAVARPAVAR.POP.VALORIfnNA:VARPAfnNA:VARPAfnNA:VARPAVARIANSPVfnNA:VARPAfnNA:VARPAFinancialVDBVDBVDBVDBAMMORT.VARDVSBDVVDEGRAVSKRVSAVERDIAVSVDBLookupVLOOKUPVERT.ZOEKENSVERWEISRECHERCHEVCERCA.VERTBUSCARVPROCVLETARADLOPSLAGFINN.RADPHAKUDateWEEKDAYWEEKDAGWOCHENTAGJOURSEMGIORNO.SETTIMANADIASEMDIA.SEMANAVECKODAGUGEDAGUKEDAGVIIKONPIVDateWEEKNUMWEEKNUMMERKALENDERWOCHENO.SEMAINENUM.SETTIMANANUM.DE.SEMANANMSEMANAVECKONRUGE.NRUKENRVIIKKO.NROStatisticalWEIBULLWEIBULLWEIBULLLOI.WEIBULLWEIBULLDIST.WEIBULLWEIBULLWEIBULLWEIBULLWEIBULL.FORDELINGWEIBULLDateWORKDAYWERKDAGARBEITSTAGSERIE.JOUR.OUVREGIORNO.LAVORATIVODIA.LABDIATRABALHOARBETSDAGARARBEJDSDAGARBEIDSDAGTYPIVFinancialXIRRIR.SCHEMAXINTZINSFUSSTRI.PAIEMENTSTIR.XTIR.NO.PERXTIRXIRRINTERN.RENTEXIRSISINEN.KORKO.JAKSOTONFinancialXNPVNHW2XKAPITALWERTVAN.PAIEMENTSVAN.XVNA.NO.PERXVALXNUVRDENETTO.NUTIDSVRDIXNNVNNA.JAKSOTONDateYEARJAARJAHRANNEEANNOAOANORRRVUOSIDateYEARFRACJAAR.DEELBRTEILJAHREFRACTION.ANNEEFRAZIONE.ANNOFRAC.AOFRACOANORDELR.BRKRDELVUOSI.OSAFinancialYIELDRENDEMENTRENDITERENDEMENT.TITRERENDRENDTOLUCRONOMAVKAFKASTAVKASTTUOTTOFinancialYIELDDISCREND.DISCONTORENDITEDISRENDEMENT.SIMPLEREND.TITOLI.SCONTRENDTO.DESCLUCRODESCNOMAVKDISKAFKAST.DISKONTOAVKAST.DISKONTERTTUOTTO.DISKFinancialYIELDMATREND.VERVALRENDITEFLLRENDEMENT.TITRE.ECHEANCEREND.SCADRENDTO.VENCTOLUCROVENCNOMAVKFRFAFKAST.UDLBSDATOAVKAST.FORFALLTUOTTO.ERPStatisticalZTESTZ.TOETSGTESTTEST.ZTEST.ZPRUEBA.ZTESTEZZTESTZTESTZTESTZTESTIZCommandA1.R1C1A1.R1K1A1.Z1S1A1.L1C1A1.R1C1A1.L1C1A1.L1C1A1.R1C1A1.R1C1A1.R1C1A1.R1C1A1.R1C1CommandABSREFABSOLUTE.VERWIJZINGABSPOSREFABSRIF.ASSREFABSREFABSABS.REFABS.REFABSREFSUORAVIITTCommandACTIVATEACTIVERENAKTIVIERENACTIVERATTIVA.FINESTRAACTIVARACTIVARAKTIVERAAKTIVERAKTIVERAKTIVOICommandACTIVATE.NEXTVOLGENDE.ACTIVERENAKTIVIEREN.WEITERACTIVER.SUIVATTIVA.FINESTRA.SUCCESSACTIVAR.SIGUIENTEACTIVAR.SEGAKTIVERA.NSTAAKTIVER.NSTEAKTIVER.NESTEAKTIVOI.SEUR.CommandACTIVATE.PREVVORIGE.ACTIVERENAKTIVIEREN.VORHERACTIVER.PRECATTIVA.FINESTRA.PRECEDACTIVAR.ANTERIORACTIVAR.ANTAKTIVERA.FREGAKTIVER.FORRIGEAKTIVER.FORRIGEAKTIVOI.EDELL.CommandACTIVE.CELLACTIEVE.CELAKTIVE.ZELLECELLULE.ACTIVERIF.CELLA.ATTIVACELDA.ACTIVACL.ACTIVAAKTIV.CELLAKTIV.CELLEAKTIV.CELLEAKTIIVINEN.SOLU.CommandACTIVE.CELL.FONTOPMAAK.ACTIEVE.CELAKTIVE.ZELLE.SCHRIFTARTPOLICE.CELLULE.ACTIVECARATTERE.CELLA.ATTIVAFUENTE.CELDA.ACTIVACL.ACTIVA.TIPO.DE.LETRAAKTIV.CELL.TECKENSNITTAKTIV.CELLE.SKRIFTTYPEAKTIV.CELLESKRIFTAKTIIVINEN.SOLU.FONTTI..CommandADD.ARROWPIJL.TOEVOEGENPFEIL.EINFGENAJOUTER.FLECHEGRAFICO.AGGIUNGI.FRECCIAAGREGAR.FLECHAADIC.SETASTT.IN.PILTILFJ.PILSETT.INN.PILLIS.NUOLI.CommandADD.BARBALK.TOEVOEGENMENLEISTE.EINFGENAJOUTER.BARREBARRA.AGGIUNGIAGREGAR.BARRAADIC.BARRALGG.TILL.MENYRADTILFJ.MENULINJELEGG.TIL.MENYLINJELIS.VALRIVI..CommandADD.CHART.AUTOFORMATGRAFIEKSJABLOON.TOEVOEGENZU.SAMMLUNG.HINZUFGENGRAPHIQUE.AJOUTER.FORMAT.AUTOMATIQUEAGGIUNGI.GRAFICO.FORMATO.AUTOAGREGAR.AUTOFMTO.GRAFADIC.FORMAT.AUTO.GRFLGG.TILL.DIAGRAM.AUTOFORMATTILFJ.GALLERI.AUTOFORMATLEGG.TIL.GALLERILIS.KAAVIO.AUTOM.MUOT..CommandADD.COMMANDOPDRACHT.TOEVOEGENBEFEHL.EINFGENAJOUTER.COMMANDECOMANDO.AGGIUNGIAGREGAR.COMANDOADIC.COMANDOLGG.TILL.KOMMANDOTILFJ.KOMMANDOLEGG.TIL.KOMMANDOLIS.KOMENTO.CommandADD.LIST.ITEMLIJSTGEGEVEN.TOEVOEGENLISTENEINTRAG.EINFGENAJOUTER.ELEMENT.LISTEAGGIUNGI.ELEMENTO.RIEPILOGOAGREGAR.A.LISTAADIC.LISTA.ITEMLGG.TILL.LISTELEMENTTILFJ.LISTE.POSTLEGG.TIL.LISTEELEMENTLIS.LUETTELO.OSA..CommandADD.MENUMENU.TOEVOEGENMEN.EINFGENAJOUTER.MENUMENU.AGGIUNGIAGREGAR.MENUADIC.MENULGG.TILL.MENYTILFJ.MENULEGG.TIL.MENYLIS.VALIKKO.CommandADD.OVERLAYOVERLAY.TOEVOEGENBERLAGERUNG.EINFGENAJOUTER.SUPERPOSITIONGRAFICO.AGGIUNGI.SOVRAPPOSIZAGREGAR.GRAFICO.SUPERPUESTOADIC.SOBREPOSIOSTT.IN.VERLGGTILFJ.BIDIAGRAMSETT.INN.BIDIAGRAMLIS.PEITTOKAAVIO..CommandADD.TOOLKNOP.TOEVOEGENSYMBOL.HINZUFGENAJOUTER.OUTILSTRUMENTO.AGGIUNGIAGREGAR.HERRAMIENTAADIC.FERRAMENTALGG.TILL.VERKTYGTILFJ.VRKTJLEGG.TIL.VERKTYLIS.TYKALU.CommandADD.TOOLBARWERKBALK.TOEVOEGENSYMBOLLEISTE.EINFGENAJOUTER.BARRE.OUTILSBARRA.DEGLI.STRUMENTI.AGGIUNGIAGREGAR.BARRA.HERRAMIENTASADIC.BARRA.FERRAMENTASLGG.TILL.VFLTTILFJ.VRKTJSLINJELEGG.TIL.VERKTYLINJELIS.TYKALURIVI..CommandADDIN.MANAGERINVOEGBEHEERADDIN.MANAGERGESTIONNAIRE.MACROS.COMPLEMENTAIRESMANAGER.AGGIUNTEADMIN.MACROS.AUTOMATICASGESTOR.SUPLEMENTOSTILLGGSHANTERARENTILFJELSESSTYRINGTILLEGGSHENTERLISMAKRONHALLINTA.CommandALERTSIGNAALWARNUNGALERTEAVVISOALERTAALERTAVARNINGSRUTAADVARSELADVARSELVAROITUSCommandALIGNMENTUITLIJNINGAUSRICHTUNGPOSITIONFORMATO.ALLINEAMALINEACIONALINHAMENTOJUSTERINGJUSTERINGJUSTERINGTASAUSCommandANOVA1VARIANTIEANALYSE.1ANOVA1ANALYSE.VARIANCE.1ANALISI.VARIANZA.1AN.VAR1ANOVA1ANOVA1ANAVA1VARIANSANALYSE1ANOVA11CommandANOVA1?VARIANTIEANALYSE.1?ANOVA1?ANALYSE.VARIANCE.1?ANALISI.VARIANZA.1?AN.VAR1?ANOVA1?ANOVA1?ANAVA1?VARIANSANALYSE1?ANOVA1?1?CommandANOVA2VARIANTIEANALYSE.2ANOVA2ANALYSE.VARIANCE.2ANALISI.VARIANZA.2AN.VAR2ANOVA2ANOVA2ANAVA2VARIANSANALYSE2ANOVA22CommandANOVA2?VARIANTIEANALYSE.2?ANOVA2?ANALYSE.VARIANCE.2?ANALISI.VARIANZA.2?AN.VAR2?ANOVA2?ANOVA2?ANAVA2?VARIANSANALYSE2?ANOVA2?2?CommandANOVA3VARIANTIEANALYSE.3ANOVA3ANALYSE.VARIANCE.3ANALISI.VARIANZA.3AN.VAR3ANOVA3ANOVA3ANAVA3VARIANSANALYSE3ANOVA33CommandANOVA3?VARIANTIEANALYSE.3?ANOVA3?ANALYSE.VARIANCE.3?ANALISI.VARIANZA.3?AN.VAR3?ANOVA3?ANOVA3?ANAVA3?VARIANSANALYSE3?ANOVA3?3?CommandAPP.ACTIVATETOEPASSING.ACTIVERENANW.AKTIVIERENAPP.ACTIVERAPPLICAZ.ATTIVAAPL.ACTIVARAPL.ACTIVARAPP.AKTIVERAPRG.AKTIVERPROG.AKTIVERSOV.AKTIVOI.CommandAPP.ACTIVATE.MICROSOFTMS.TOEPASSING.ACTIVERENMICROSOFT.ANW.AKTIVIERENAPP.ACTIVER.MICROSOFTATTIVA.APP.MICROSOFTAPL.ACTIVAR.MICROSOFTAPL.ACTIVAR.MICROSOFTPROGRAM.AKTIVERA.MICROSOFTPRG.AKTIVER.MICROSOFTPROG.AKTIVER.MICROSOFTSOV.AKTIVOI.MICROSOFT..MICROSOFTCommandAPP.MAXIMIZETOEPASSING.MAXIMUMVENSTERANW.VOLLBILDAPP.AGRANDISSEMENTAPPLICAZ.INGRANDISCIAPL.MAXIMIZARAPL.MAXIMIZARAPP.MAXIMERAPRG.MAKSIMERPROG.MAKSIMERSOV.SUURENNA.CommandAPP.MINIMIZETOEPASSING.PICTOGRAMANW.SINNBILDAPP.REDUCTIONAPPLICAZ.RIDUCI.A.ICONAAPL.MINIMIZARAPL.MINIMIZARAPP.MINIMERAPRG.MINIMERPROG.MINIMERSOV.PIENENN.CommandAPP.MOVETOEPASSING.VERPLAATSENANW.BEWEGENAPP.DEPLACEMENTAPPLICAZ.MUOVIAPL.MOVERAPL.MOVERAPP.FLYTTAPRG.FLYTPROG.FLYTTSOV.SIIRR.CommandAPP.RESTORETOEPASSING.VORIG.FORMAATANW.WIEDERHERSTELLENAPP.RESTAURATIONAPPLICAZ.RIPRISTINAAPL.RESTABLECERAPL.RESTAURARAPP.TERSKAPAPRG.GENDANPROG.GJENOPPRETTSOV.PALAUTA.CommandAPP.SIZETOEPASSING.FORMAAT.WIJZIGENANW.GRSSEAPP.DIMENSIONNEMENTAPPLICAZ.RIDIMENSIONAAPL.TAMAOAPL.TAMANHOAPP.STORLEKPRG.STRRELSEPROG.STRRELSESOV.MUUTA.KOKOA.CommandAPP.TITLETITEL.TOEPASSINGANW.TITELAPP.TITREAPPLICAZ.TITOLOAPL.TITULOAPL.TTULOAPP.NAMNPRG.TITELPROG.NAVNSOV.OTSIKKO.CommandAPPLY.NAMESNAMEN.GEBRUIKENNAMEN.ANWENDENATTRIBUER.NOMFORMULA.APPLICA.NOMIAPLICAR.NOMBRESAPLICAR.NOMESANVND.NAMNTILFJ.NAVNEBRUK.NAVNKYT.NIMI.CommandAPPLY.STYLEOPMAAKPROFIEL.AANBRENGENFORMATVORLAGE.ZUWEISENAPPLIQUER.STYLEFORMATO.STILE.APPLICAAPLICAR.MODELOAPLICAR.ESTILOANVND.FORMATTILFJ.TYPOGRAFIBRUK.STILKYT.TYYLI.CommandARGUMENTARGUMENTARGUMENTARGUMENTARGOMENTOARGUMENTOARGUMENTOARGUMENTARGUMENTARGUMENTARGUMENTTICommandARRANGE.ALLALLE.VENSTERSANORDNENREORGANISERFINESTRA.DISPONI.TUTTOORGANIZAR.TODODISPOR.TODASORDNA.ALLAARRANGER.ALLEORDNE.ALLEJRJEST.KAIKKI.CommandASSIGN.TO.OBJECTTOEWIJZEN.AAN.OBJECTOBJEKT.ZUWEISENAFFECTER.A.OBJETMACRO.ASSEGNA.AD.OGGETTOASIGNAR.A.OBJETOATRIBUIR.A.OBJECTOKOPPLA.TILL.OBJEKTTILDEL.TIL.OBJEKTKNYTTE.TIL.OBJEKTLIIT.OBJEKTIIN.CommandASSIGN.TO.TOOLTOEWIJZEN.AAN.KNOPSYMBOL.ZUWEISENAFFECTER.A.OUTILMACRO.ASSEGNA.A.STRUMENTOASIGNAR.A.HERRAMIENTAATRIBUIR.A.FERRAMENTAKOPPLA.TILL.VERKTYGTILDEL.TIL.VRKTJKNYTTE.TIL.VERKTYLIIT.TYKALUUN.CommandATTACH.TEXTTEKST.BIJVOEGENTEXT.ZUORDNENAJOUTER.TEXTEGRAFICO.AGGIUNGI.TESTOADHERIR.TEXTOANEX.TEXTOKOPPLA.TEXTVEDHFT.TEKSTBIND.TEKSTLIIT.TEKSTI.CommandATTACH.TOOLBARSWERKBALKEN.TOEVOEGENSYMBOLLEISTE.ANBINDENATTACHER.BARRE.OUTILSALLEGA.BARRE.DEGLI.STRUMENTIADJUNTAR.BARRA.HERRAMIENTASANEX.BARRA.FERRAMENTASKOPPLA.VFLTVEDHFT.VRKTJSLINJERSETT.INN.VERKTYLINJERLIIT.TYKALURIVIT..CommandATTRIBUTESEIGENSCHAPPENNEWWAVE.ATTRIBUTENW.INFOSNW.ATTRIBUTIATRIBUTOSATRIBUTOSATTRIBUTESATTRIBUTTERATTRIBUTTERMRITTEETCommandAUTO.OUTLINEOVERZICHT.MAKENGLIEDERUNG.ERSTELLENCREER.PLANSTRUTTURA.AUTOCREAR.ESQUEMAAUTO.DESTAQUEAUTO.DISPOSITIONAUTOMATISK.DISPOSITIONLAG.DISPOSISJONAUTOMAATTINEN.JSENNYS.CommandAUTOCORRECTAUTOCORRECTIEAUTOKORREKTURCORRECTION.AUTOMATIQUECORREZIONEAUTOMATICAAUTOCORRECCINCORRECO.AUTOMTICAAUTOKORRIGERINGAUTOKORREKTURAUTOKORREKTURAUTOMAATTINENKORJAUS_xlfn.AUTOCORRECTCommandAXESASSENACHSENAXESGRAFICO.ASSIEJESEIXOSAXLARAKSERAKSERAKSELITCommandBEEPPIEPSIGNALBIPBIPBIPALARME.SONOROLJUDSIGNALBIPLYDSIGNALNIMERKKICommandBORDERRANDRAHMENARTENCADREMENTFORMATO.BORDOBORDESLIMITERAMRAMMERAMMEREUNAVIIVATCommandBREAKONDERBREKENABBRECHENSORTIR.BOUCLEINTERROMPIINTERRUMPIRINTERRUPOBRYTAFBRYDAVBRYTKESKEYTCommandBRING.TO.FRONTNAAR.VOORGRONDIN.DEN.VORDERGRUNDPREMIER.PLANFORMATO.IN.PRIMO.PIANOHACIA.ADELANTECOLOCAR.PRIMEIRO.PLANOPLACERA.VERSTPLACER.FORRESTPLASSER.VERSTTUO.ETEEN.CommandCALCULATE.DOCUMENTDOCUMENT.BEREKENENDATEI.BERECHNENCALCULER.DOCUMENTOPZIONI.CALCOLA.DOCCALCULAR.DOCUMENTOCALCULAR.DOCUMENTOBERKNA.DOKUMENTBEREGN.DOKUMENTBEREGN.DOKUMENTLASKE.TIEDOSTO.CommandCALCULATE.NOWNU.BEREKENENNEUBERECHNENCALCULER.MAINTENANTOPZIONI.RICALCOLACALCULAR.AHORACALCULAR.AGORABERKNABEREGN.NUBEREGN.NLASKE.HETI.CommandCALCULATIONBEREKENINGBERECHNENMODE.DE.CALCULOPZIONI.CALCOLOCALCULARCLCULOBERKNINGARBEREGNINGBEREGNINGLASKENTACommandCALLROEPENAUFRUFENFONCTION.APPELANTERICHIAMALLAMARCHAMARANROPAKALDANROPKUTSUCommandCALLERROEPERURSPRUNGCELLULE.APPELANTERIF.RICHIAMOLLAMADORORIGEM.CHAMADAANROPAREKALDENDEANROPERKUTSUJACommandCANCEL.COPYKOPIE.ANNULERENABBRECHEN.KOPIERENANNULER.COPIECOPIA.ANNULLACANCELAR.COPIARCANC.CPIAAVBRYT.KOPIERAANNULLER.KOPIERINGAVBRYT.KOPIERINGPERUUTA.KOPIOI.CommandCANCEL.KEYTOETS.ANNULERENABBRECHEN.TASTETOUCHE.ARRETTASTO.ANNULLACANCELAR.TECLACANC.TECLAAVBRYT.TANGENTANNULLER.TASTAVBRYT.TASTPERUUTA.NPPIN.CommandCELL.PROTECTIONCELBESCHERMINGZELLSCHUTZPROTECTION.CELLULEFORMATO.PROTEZ.CELLAPROTEGER.CELDAPROTECO.CLCELLSKYDDCELLEBESKYTTELSECELLEBESKYTTELSESOLU.SUOJAUS.CommandCHANGE.LINKKOPPELING.WIJZIGENVERKNPFUNG.WECHSELNMODIFIER.LIAISONSFILE.COLLEGAM.CAMBIACAMBIAR.VINCULOALTERAR.LIGAONDRA.LNKREDIGER.KDEENDRE.KOBLINGMUUTA.LINKKI.CommandCHART.ADD.DATANIEUWE.GEGEVENSDIAGRM.DATEN.EINFGENGRAPHIQUE.AJOUTER.DONNEESGRAFICO.AGGIUNGI.DATIGRAFICO.AGREGAR.DATOSGRF.ADIC.DADOSDIAGRAM.LGG.TILL.DATADIAGRAM.TILFJ.DATADIAGRAM.LEGG.TIL.DATAKAAVIO.LIS.TIEDOT..CommandCHART.TRENDTRENDLIJNDIAGRAMM.TRENDLINIENGRAPHIQUE.TENDANCEGRAFICO.TENDENZAGRAFICO.TENDENCIAGRF.TENDNCIADIAGRAM.TRENDDIAGRAM.TENDENSLINJEDIAGRAM.TRENDKAAVIO.TRENDI.CommandCHART.WIZARDWIZARD.GRAFIEKENDIAGRAMM.ASSISTENTASSISTANT.GRAPHIQUECREA.GRAFICOASISTENTE.PARA.GRAFICOSASSISTENTE.GRFICOSDIAGRAMGUIDENMAGISK.DIAGRAMDIAGRAM.VEIVISERLUO.OHJATTU.KAAVIO.CommandCHECK.COMMANDOPDRACHT.VINKJEBEFEHL.WHLENCOMMANDE.COCHERCOMANDO.SEGNAMARCAR.COMANDOMARCAR.COMANDOMARKERA.KOMMANDOAFKRYDS.KOMMANDOMERK.KOMMANDOVALITSE.KOMENTO.CommandCHECKBOX.PROPERTIESSELECTIEVAK.EIGENSCHAPPENKONTROLLKST.EIGENSCHAFTENPROPRIETES.CASE.A.COCHERPROP.CASELLA.CONTROLLOFORMATO.OBJETO.CASILLA.DE.VERIFICACIONPROPRIEDADES.CAIXA.VERIFICAOKRYSSRUTA.EGENSKAPERAFKRYDSNINGSFELT.EGENSKABERAVKRYSNINGSBOKS.EGENSKAPERVALINTARUUTU.OMINAISUUDET.CommandCLEARWISSENINHALTE.LSCHENEFFACERMODIFICA.CANCELLABORRARLIMPARTA.BORTRYDFJERNTYHJENNCommandCLEAR.OUTLINEOVERZICHT.WISSENGLIEDERUNG.ENTFERNENEFFACER.PLANCANCELLA.STRUTTURABORRAR.ESQUEMALIMPAR.DESTAQUERADERA.DISPOSITIONRYD.DISPOSITIONFJERN.DISPOSISJONPOISTA.JSENNYS.CommandCLEAR.PRINT.AREAAFDRUKBEREIK.WISSENDRUCKBEREICH.AUFHEBENANNULER.ZONE.IMPRESSIONCANCELLA.AREA.DI.STAMPABORRAR.AREA.DE.IMPRESIONLIMPAR.REA.IMPRESSOTA.BORT.UTSKRIFTSOMRDERYD.UDSKRIFTSOMRDEFJERN.UTSKRIFTSOMRDETYHJENN.TULOSTUSALUE..CommandCLEAR.ROUTING.SLIPCIRCULATIELIJST.WISSENVERTEILER.LSCHENEFFACER.BORDEREAU.ROUTAGECANCELLA.LISTA.DISTRIBUZIONEANULAR.DISTRIBUIRLIMPAR.LISTA.DISTRIBUIORADERA.CIRKULATIONSLISTARYD.DISTRIBUTIONSLISTEFJERN.DISTRIBUSJONSLISTETYHJENN.KIERTOLISTA..CommandCLOSESLUITENSCHLIESSENFERMERCONTROLLO.CHIUDICERRARFECHARSTNGLUKLUKKSULJECommandCLOSE.ALLALLES.SLUITENALLES.SCHLIESSENFERMER.TOUTFILE.CHIUDI.TUTTOCERRAR.TODOFECHAR.TUDOSTNG.ALLALUK.ALTLUKK.ALTSULJE.KAIKKI.CommandCOLOR.PALETTEKLEURENPALETFARBPALETTEPALETTE.COULEURSOPZIONI.PALETTE.DI.COLORIPALETA.COLORESPALETA.DE.CORESFRGPALETTFARVEPALETFARGEPALETTVRIVALIKOIMA.CommandCOLUMN.WIDTHKOLOMBREEDTESPALTENBREITELARGEUR.COLONNEFORMATO.LARGH.COLONNAANCHO.COLUMNALARGURA.COLKOLUMNBREDDKOLONNEBREDDEKOLONNEBREDDESARAKELEVEYS.CommandCOMBINATIONCOMBINATIEVERBUNDCOMBINAISONSMODELLI.COMBINAZIONECOMBINADOCOMBINAOKOMBINATIONKOMBINATIONKOMBINASJONYHDISTELMCommandCONSOLIDATESAMENVOEGENKONSOLIDIERENCONSOLIDERDATI.UNIFICACONSOLIDARCONSOLIDARKONSOLIDERAKONSOLIDERKONSOLIDEREKOKOACommandCONSTRAIN.NUMERICBEPERK.TOT.NUMEINSCHRNKUNG.ZIFFERNCONTRAINTE.NUMERIQUEVINCOLO.NUMERICORESTRICCION.NUMERICARESTRINGIR.VALOR.NUMRICOENBART.TALBEGRNS.NUMERISKBEGRENS.NUMERISKTUNNISTA.VAIN.LUKUARVOT.CommandCOPYKOPIERENKOPIERENCOPIERMODIFICA.COPIACOPIARCOPIARKOPIERAKOPIERKOPIERKOPIOICommandCOPY.CHARTGRAFIEK.KOPIERENDIAGRAMM.KOPIERENCOPIER.GRAPHIQUEMODIFICA.COPIA.GRAFICOCOPIAR.GRAFICOCOPIAR.GRFICOKOPIERA.DIAGRAMKOPIER.DIAGRAMKOPIER.DIAGRAMKOPIOI.KAAVIO.CommandCOPY.PICTUREFIGUUR.KOPIERENBILD.KOPIERENCOPIER.IMAGEMODIFICA.COPIA.IMMAGINECOPIAR.IMAGENCOPIAR.IMAGEMKOPIERA.BILDKOPIER.BILLEDEKOPIER.BILDEKOPIOI.KUVA.CommandCOPY.TOOLKNOP.KOPIERENSYMBOL.KOPIERENCOPIER.OUTILMODIFICA.COPIA.STRUMENTOCOPIAR.HERRAMIENTACOPIAR.FERRAMENTAKOPIERA.VERKTYGKOPIER.VRKTJKOPIER.VERKTYKOPIOI.TYKALU.CommandCREATE.NAMESNAMEN.MAKENNAMEN.BERNEHMENNOMMER.LIGNES.COLFORMULA.CREA.NOMICREAR.NOMBRESCRIAR.NOMESSKAPA.NAMNOPRET.NAVNELAG.NAVNLUO.NIMET.CommandCREATE.OBJECTOBJECT.MAKENOBJEKT.ERSTELLENCREER.OBJETOGGETTO.CREACREAR.OBJETOCRIAR.OBJECTOSKAPA.OBJEKTOPRET.OBJEKTLAG.OBJEKTLUO.OBJEKTI.CommandCREATE.PUBLISHERCREATE.PUBLISHERVERLEGER.NEU.ANLEGENCREER.PUBLICATIONCREATE.PUBLISHERCREATE.PUBLISHERCREATE.PUBLISHERCREATE.PUBLISHERCREATE.PUBLISHERCREATE.PUBLISHERCREATE.PUBLISHERCREATE.PUBLISHERCommandCUSTOM.REPEATHERHALEN.AANGEPASTBENUTZERDEFINIERT.WIEDERHOLENREPETER.PERSONNALISEPERSONAL.RIPETIPERSONALIZAR.REPETIRPERSONAL.REPETIREGENDEFINIERAD.UPPREPADEFINER.SELV.GENTAGEGENDEFINERT.GJENTAOMA.TOISTA.CommandCUSTOM.UNDOONGEDAAN.MAKEN.AANGEPASTBENUTZERDEFINIERT.RCKGNGIGANNULER.PERSONNALISEPERSONAL.ANNULLAPERSONALIZAR.DESHACERPERSONAL.ANULAREGENDEFINIERAD.NGRADEFINER.SELV.FORTRYDEGENDEFINERT.ANGREOMA.KUMOA.CommandCUSTOMIZE.TOOLBARWERKBALK.AANPASSENBENUTZERDEFINIERT.SYMBOLLEISTEPERSONNALISER.BARRE.OUTILSPERSONAL.BARRA.DEGLI.STRUMENTIPERSONALIZAR.BARRAPERSONAL.BARRA.FERRAMENTASANPASSA.VERKTYGSFLTTILPAS.VRKTJSLINJETILPASS.VERKTYLINJEMUKAUTA.TYKALURIVI..CommandCUTKNIPPENAUSSCHNEIDENCOUPERMODIFICA.TAGLIACORTARCORTARKLIPP.UTKLIPKLIPP.UTLEIKKAACommandDATA.DELETEDATA.VERWIJDERENDATEN.LSCHENDONNEES.SUPPRIMERDATI.ELIMINADATOS.ELIMINARDADOS.ELIMINARDATA.RADERA.POSTERDATA.SLETDATA.SLETTTIEDOT.POISTA.CommandDATA.FINDDATA.ZOEKENDATEN.SUCHENDONNEES.RECHERCHERDATI.TROVADATOS.BUSCARDADOS.LOCALIZARDATA.HITTADATA.FINDDATA.FINNTIEDOT.ETSI.CommandDATA.FIND.NEXTVOLGENDE.DATA.ZOEKENDATEN.SUCHEN.WEITERRECHERCHER.SUIVANT.BDDATI.TROVA.SUCCESSDATOS.BUSCAR.SIGUIENTEDADOS.LOCALIZAR.SEGDATA.HITTA.NSTADATA.FIND.NSTEDATA.FINN.NESTETIEDOT.ETSI.SEUR..CommandDATA.FIND.PREVVORIGE.DATA.ZOEKENDATEN.SUCHEN.VORHERRECHERCHER.PRECEDENT.BDDATI.TROVA.PRECEDDATOS.BUSCAR.ANTERIORDADOS.LOCALIZAR.ANTDATA.HITTA.FREGDATA.FIND.FORRIGEDATA.FINN.FORRIGETIEDOT.ETSI.EDELL..CommandDATA.FORMDATA.BEWERKENMASKEGRILLEDATI.MODULOFICHADADOS.FORMULRIODATA.FORMULRDATA.FORMULARDATA.SKJEMATIEDOT.LOMAKE.CommandDATA.LABELGEGEVENSLABELDATENBESCHRIFTUNGETIQUETTES.DONNEESETICHETTA.DATIROTULOS.DATOSRTULO.DADOSDATA.ETIKETTDATAETIKETDATA.ETIKETTARVOPISTEIDEN.OTSIKOT.CommandDATA.SERIESDATAREEKSDATENREIHE.BERECHNENDONNEES.SERIEDATI.SERIEDATOS.SERIESDADOS.SRIEDATA.SKAPA.SERIEDATA.OPRET.SERIEDATA.SERIETIEDOT.SARJACommandDEFINE.NAMENAAM.BEPALENNAMEN.FESTLEGENDEFINIR.NOMFORMULA.DEFINISCI.NOMEDEFINIR.NOMBREDEFINIR.NOMEDEFINIERA.NAMNDEFINER.NAVNDEFINER.NAVNMRIT.NIMI.CommandDEFINE.STYLEOPMAAKPROFIEL.BEPALENFORMATVORLAGE.FESTLEGENDEFINIR.STYLEFORMATO.STILE.DEFINISCIDEFINIR.MODELODEFINIR.ESTILODEFINIERA.FORMATDEFINER.TYPOGRAFIDEFINER.STILMRIT.TYYLI.CommandDELETE.ARROWPIJL.VERWIJDERENPFEIL.LSCHENSUPPRIMER.FLECHEGRAFICO.ELIMINA.FRECCIAELIMINAR.FLECHAELIMINAR.SETATA.BORT.PILSLET.PILSLETT.PILPOISTA.NUOLI.CommandDELETE.BARBALK.VERWIJDERENMENLEISTE.LSCHENSUPPRIMER.BARREBARRA.ELIMINAELIMINAR.BARRAELIMINAR.BARRATA.BORT.MENYRADSLET.MENULINJESLETT.MENYLINJEPOISTA.VALRIVI..CommandDELETE.CHART.AUTOFORMATGRAFIEKSJABLOON.VERWIJDERENDIAGRM.AUTOFORMAT.LSCHENGRAPHIQUE.SUPPRIMER.FORMAT.AUTOMATIQUEELIMINA.GRAFICO.FORMATO.AUTOELIMINAR.AUTOFMTO.GRAFELIMINAR.FORMAT.AUTO.GRFTA.BORT.DIAGRAM.AUTOFORMATSLET.GALLERI.AUTOFORMATSLETT.GALLERIPOISTA.KAAVIO.AUTOM.MUOT..CommandDELETE.COMMANDOPDRACHT.VERWIJDERENBEFEHL.LSCHENSUPPRIMER.COMMANDECOMANDO.ELIMINAELIMINAR.COMANDOELIMINAR.COMANDOTA.BORT.KOMMANDOSLET.KOMMANDOSLETT.KOMMANDOPOISTA.KOMENTO.CommandDELETE.FORMATOPMAAK.GETAL.VERWIJDERENFORMAT.LSCHENSUPPRIMER.FORMATFORMATO.NUMERO.ELIMINAELIMINAR.FORMATOELIMINAR.FORMATOTA.BORT.TALFORMATSLET.FORMATSLETT.FORMATPOISTA.MUOTO.CommandDELETE.MENUMENU.VERWIJDERENMEN.LSCHENSUPPRIMER.MENUMENU.ELIMINAELIMINAR.MENUELIMINAR.MENUTA.BORT.MENYSLET.MENUSLETT.MENYPOISTA.VALIKKO.CommandDELETE.NAMENAAM.VERWIJDERENNAMEN.LSCHENSUPPRIMER.NOMFORMULA.DEFINISCI.NOME.ELIMINAELIMINAR.NOMBREELIMINAR.NOMETA.BORT.NAMNSLET.NAVNSLETT.NAVNPOISTA.NIMI.CommandDELETE.OVERLAYOVERLAY.VERWIJDERENBERLAGERUNG.LSCHENSUPPRIMER.SUPERPOSITIONGRAFICO.ELIMINA.SOVRAPPOSIZELIMINAR.GRAFICO.SUPERPUESTOELIMINAR.SOBREPTA.BORT.VERLGGSLET.BIDIAGRAMSLETT.BIDIAGRAMPOISTA.PEITTOKAAVIO..CommandDELETE.STYLEOPMAAKPROFIEL.VERWIJDERENFORMATVORLAGE.LSCHENSUPPRIMER.STYLEFORMATO.STILE.ELIMINAELIMINAR.MODELOELIMINAR.ESTILOTA.BORT.FORMATSLET.TYPOGRAFISLETT.STILPOISTA.TYYLI.CommandDELETE.TOOLKNOP.VERWIJDERENSYMBOL.LSCHENSUPPRIMER.OUTILSTRUMENTO.ELIMINAELIMINAR.HERRAMIENTAELIMINAR.FERRAMENTATA.BORT.VERKTYGSLET.VRKTJSLETT.VERKTYPOISTA.TYKALU.CommandDELETE.TOOLBARWERKBALK.VERWIJDERENSYMBOLLEISTE.LSCHENSUPPRIMER.BARRE.OUTILSBARRA.DEGLI.STRUMENTI.ELIMINAELIMINAR.BARRA.HERRAMIENTASELIMINAR.BARRA.FERRAMENTASTA.BORT.VFLTSLET.VRKTJSLINJESLETT.VERKTYLINJEPOISTA.TYKALURIVI..CommandDEMOTENIVEAU.VERLAGENHERUNTERSTUFENABAISSERABBASSA.DI.LIVELLODISMINUIR.NIVELDESPROMOVERSNK.NERSNKSENKSIIRR.ALEMM.CommandDEREFWAARDE.VERWIJZINGPOSWERTDEREFVALORE.RIFVALREFVAL.REFCELLREFDEREFCELLEREFSOLUVIITTCommandDESCRBESCHRIJFDESCRSTATISTIQUES.DESCRIPTIVESSTAT.DESCRITTIVADESCRIPTIVADESCRBESKRBESKR.STATBESKRTUNNUSLUVUTCommandDESCR?BESCHRIJF?DESCR?STATISTIQUES.DESCRIPTIVES?STAT.DESCRITTIVA?DESCRIPTIVA?DESCR?BESKR?BESKR.STAT?BESKR?TUNNUSLUVUT??CommandDIALOG.BOXDIALOOGVENSTERDIALOGFELDZONE.DE.DIALOGUEFINESTRA.DI.DIALOGOCUADRO.DE.DIALOGOCAIXA.DILOGODIALOGRUTADIALOGBOKSDIALOGBOKSVALINTAIKKUNA.CommandDIRECTORYMAPVERZEICHNISREPERTOIREDIRECTORYDIRECTORIODIRECTRIOKATALOGBIBLIOTEKKATALOGHAKEMISTOCommandDISABLE.INPUTINVOER.DESACTIVERENEINGABE.SPERRENINTERDIT.ENTRERINPUT.DISATTIVAINHABILITAR.ENTRADADESACTIVAR.ENTRADAKOPPLA.BORT.INMATNINGDEAKTIVER.INDDATASPERR.FOR.INNDATAEST.SYTT.CommandDISPLAYWEERGAVEBILDSCHIRMANZEIGEAFFICHAGEOPZIONI.VISUALIZZAPRESENTARMOSTRARVISAVISVISNYT..CommandDOCUMENTSDOCUMENTENDOKUMENTEDOCUMENTSDOC.APERTIDOCUMENTOSDOCUMENTOSDOKUMENTDOKUMENTERDOKUMENTERTIEDCommandDUPLICATEDUPLICERENDUPLIZIERENDUPLIQUERMODIFICA.DUPLICADUPLICARDUPLICARDUPLICERADUPLIKERLAG.KOPIMONISTACommandECHOECHOECHOECRANSCHERMOECOECOUPPDATERA.SKRMOPDATER.SKRMOPPDATER.SKJERMPIVITCommandEDIT.COLORKLEUR.BEWERKENFARBE.BEARBEITENMODIFIER.COULEUROPZIONI.PALETTE.MODIFICAEDICION.COLOREDITAR.CORREDIGERA.FRGREDIGER.FARVEREDIGER.FARGEMUOKKAA.VRI.CommandEDIT.DELETEBEWERKEN.VERWIJDERENBEARBEITEN.LSCHENEDITION.SUPPRIMERMODIFICA.ELIMINAEDICION.ELIMINAREDITAR.ELIMINARREDIGERA.TA.BORTREDIGER.SLETREDIGER.SLETTMUOKKAA.POISTA.CommandEDIT.OBJECTOBJECT.BEWERKENOBJEKT.BEARBEITENMODIFIER.OBJETMODIFICA.OGGETTOEDITAR.OBJETOEDITAR.OBJECTOREDIGERA.OBJEKTREDIGER.OBJEKTREDIGER.OBJEKTMUOKKAA.OBJEKTI.CommandEDIT.REPEATBEWERKEN.HERHALENBEARBEITEN.WIEDERHOLENEDITION.REPETERMODIFICA.RIPETIEDICION.REPETIREDITAR.REPETIRREDIGERA.UPPREPAREDIGER.GENTAGREDIGER.GJENTAMUOKKAA.TOISTA.CommandEDIT.SERIESREEKS.BEWERKENDATENREIHE.BEARBEITENMODIFIER.SERIESGRAFICO.MODIFICA.SERIEEDICION.SERIESEDITAR.SRIEREDIGERA.SERIEREDIGER.SERIEREDIGER.SERIEMUOKKAA.SARJA.CommandEDIT.TOOLKNOP.BEWERKENSYMBOL.BEARBEITENMODIFIER.OUTILMODIFICA.STRUMENTOEDICION.HERRAMIENTAEDITAR.FERRAMENTAREDIGERA.VERKTYGREDIGER.VRKTJREDIGER.VERKTYMUOKKAA.TYKALU.CommandEDITBOX.PROPERTIESINVOERVAK.EIGENSCHAPPENTEXTFELD.EIGENSCHAFTENPROPRIETES.ZONE.MODIFICATIONPROP.CASELLA.MODIFICAFORMATO.OBJETO.CUADRO.EDICIONPROPRIEDADES.CAIXA.EDIOREDIGERINGSRUTA.EGENSKAPERREDIGERINGSBOKS.EGENSKABERREDIGERINGSBOKS.EGENSKAPERMUOKKAUSRUUTU.OMINAISUUDET..CommandEDITION.OPTIONSEDITIES.OPTIESAUFLAGEN.OPTIONENEDITION.OPTIONSEDIZIONE.OPZIONIEDICION.OPCIONESEDIO.OPESVERSIONSALTERNATIVUDGAVEALTERNATIVERVERSJONSALTERNATIVERJULKAISU.VALINNAT.CommandELSEANDERSSONSTSINONALTRIMENTISI.NOSENOANNARSELLERSELLERSMUUTENCommandELSE.IFANDERS.ALSSONST.WENNSINON.SIALTRIMENTI.SESI.NO.SISENO.SEANNARS.OMELLERS.HVISELLER.HVISMUUTEN.JOS.CommandENABLE.COMMANDOPDRACHT.ACTIVERENBEFEHL.AKTIVIERENCOMMANDE.ACTIVERCOMANDO.ATTIVAHABILITAR.COMANDOACTIVAR.COMANDOKOPPLA.IN.KOMMANDOAKTIVER.KOMMANDOTILLAT.KOMMANDOKYT.KOMENTO.CommandENABLE.OBJECTOBJECT.ACTIVERENOBJEKT.AKTIVIERENACTIVER.OBJETATTIVA.OGGETTOHABILITAR.OBJETOACTIVAR.OBJECTOAKTIVERA.OBJEKTAKTIVER.OBJEKTAKTIVER.OBJEKTKYT.OBJEKTI.CommandENABLE.TIPWIZARDTIPS.ACTIVERENTIP.ASSISTENT.AKTIVIERENACTIVER.ASSISTANT.CONSEILATTIVA.SUGGERIMENTIHABILITAR.ASISTENTE.IDEASACTIVAR.ASSISTENTE.SUGESTESAKTIVERA.TIPSGUIDENAKTIVER.GUIDE.TIPMULIGGJR.TIPSVEIVISERKYT.PIKAOHJE..CommandENABLE.TOOLKNOP.ACTIVERENSYMBOL.AKTIVIERENACTIVER.OUTILATTIVA.STRUMENTOHABILITAR.HERRAMIENTAACTIVAR.FERRAMENTAAKTIVERA.VERKTYGAKTIVER.VRKTJAKTIVER.VERKTYKYT.TYKALU.CommandEND.IFEINDE.ALSENDE.WENNFIN.SIFINE.SEFIN.SIFIM.SESLUT.OMSLUT.HVISAVSLUTT.HVISLOPETA.JOS.CommandENTER.DATAGEGEVENS.INVOERENDATEN.EINGEBENENTRER.DONNEESIMMISSIONE.DATIINTRODUCIR.DATOSINTROD.DADOSSKRIV.IN.DATAINDTAST.DATATAST.INN.DATAKIRJOITA.TIEDOT.CommandERRORFOUTFEHLERERREURERROREERRORERROFELFEJLFEILVIRHECommandERRORBAR.XFOUTBALK.XFEHLERINDIKATOR.XBARRES.ERREUR.XBARRA.ERRORE.XBARRA.ERROR.XBARRA.ERRO.XFELSTAPEL.XFEJLLINJE.XFEILFELT.XVIRHEPALKKI.X..CommandERRORBAR.YFOUTBALK.YFEHLERINDIKATOR.YBARRES.ERREUR.YBARRA.ERRORE.YBARRA.ERROR.YBARRA.ERRO.YFELSTAPEL.YFEJLLINJE.YFEILFELT.YVIRHEPALKKI.Y..YCommandEVALUATEEVALUERENAUSWERTENEVALUERVALUTA.TESTOEVALUARAVALIARBERKNA.TEXTFORMELEVALUEREVALUERLASKE.KAAVACommandEXECBESTAND.STARTENAUSFLANCERESEGUI.PROGRAMMAEJECEXECUTFUDFUTFALOITACommandEXECUTEBESTAND.UITVOERENAUSFHRENEXECESEGUI.COMANDOEJECUTAEXECUTARUTFRUDFRUTFRTOTEUTA.KOMENTOCommandEXPONEXPONENTIEELEXPONLISSAGE.EXPONENTIELSMORZ.EXPSUAVIZ.EXPONEXPONEXPONEKSPONEKSPONENNUSTE.EKSP.CommandEXPON?EXPONENTIEEL?EXPON?LISSAGE.EXPONENTIEL?SMORZ.EXP?SUAVIZ.EXPON?EXPON?EXPON?EKSPON?EKSPON?ENNUSTE.EKSP?.?CommandEXTEND.POLYGONVEELHOEK.UITBREIDENERWEITERN.POLYGONETENDRE.POLYGONEESTENDI.POLIGONOEXTENDER.POLIGONOEXPANDIR.POLGONOUTVIDGA.POLYGONUDVID.POLYGONUTVID.POLYGONLAAJENNA.MONIKULMIO.CommandEXTRACTOPHALENSUCHEN.KOPIERENEXTRAIREDATI.ESTRAIEXTRAEREXTRAIRURVALUDDRAGUTDRAGPOIMICommandFCLOSEBSLUITENDSCHLIESSENF.FERMERFILE.CHIUDI.NUMCERRARAFECHARFFSTNGFLUKFLUKKTSULJECommandFILE.CLOSEBESTAND.SLUITENDATEI.SCHLIESSENFICHIER.FERMERFILE.CHIUDIARCHIVO.CERRARFICH.FECHARARKIV.STNGFILER.LUKFIL.LUKKTIEDOSTO.SULJE.CommandFILE.DELETEBESTAND.VERWIJDERENDATEI.LSCHENFICHIER.SUPPRIMERFILE.ELIMINAARCHIVO.ELIMINARFICH.ELIMINARARKIV.TA.BORT.FILFILER.SLETFIL.SLETTTIEDOSTO.POISTA.CommandFILESBESTANDENDATEIENFICHIERSFILE.IN.DIRECTORYARCHIVOSFICHEIROSFILERFILERFILERTIEDOSTOTCommandFILL.AUTOAUTO.VULLENAUTO.AUSFLLENRECOPIE.INCREMENTMODIFICA.RIEMPIM.AUTOMATICOAUTO.LLENARPREENC.AUTOFYLL.AUTOFYLD.AUTOFYLL.AUTOAUTOMAATTINEN.TYTT.CommandFILL.DOWNOMLAAG.KOPIERENUNTEN.AUSFLLENRECOPIER.BASMODIFICA.RICOPIA.IN.BASSOLLENAR.HACIA.ABAJOPREENC.PARA.BAIXOFYLL.NEDTFYLD.NEDADFYLL.NEDOVERTYT.ALAS.CommandFILL.GROUPNAAR.GROEP.DOORVOERENGRUPPE.AUSFLLENRECOPIER.GROUPEMODIFICA.RICOPIA.GRUPPOLLENAR.GRUPOPREENC.GRUPOFYLL.GRUPPFYLD.GRUPPEFYLL.GRUPPETYT.RYHM.CommandFILL.LEFTLINKS.KOPIERENLINKS.AUSFLLENRECOPIER.GAUCHEMODIFICA.RICOPIA.A.SINISTRALLENAR.HACIA.LA.IZQUIERDAPREENC.PARA.ESQUERDAFYLL.VNSTERFYLD.VENSTREFYLL.MOT.VENSTRETYT.VASEMMALLE.CommandFILL.RIGHTRECHTS.DOORVOERENRECHTS.AUSFLLENRECOPIER.DROITEMODIFICA.RICOPIA.A.DESTRALLENAR.HACIA.LA.DERECHAPREENC.PARA.DIREITAFYLL.HGERFYLD.HJREFYLL.MOT.HYRETYT.OIKEALLE.CommandFILL.UPOMHOOG.DOORVOERENOBEN.AUSFLLENRECOPIER.HAUTMODIFICA.RICOPIA.IN.ALTOLLENAR.HACIA.ARRIBAPREENC.PARA.CIMAFYLL.UPPTFYLD.OPADFYLL.MOT.TOPPENTYT.YLS.CommandFILL.WORKGROUPNAAR.WERKGROEP.DOORVOERENARBEITSGRUPPE.AUSFLLENRECOPIER.GROUPE.TRAVAILMODIFICA.RICOPIA.GRUPPO.DI.LAVLLENAR.GRUPO.DE.TRABAJOPREENC.GRUPO.TRABALHOFYLL.ARBETSGRUPPFYLD.ARBEJDSGRUPPEFYLL.ARBEIDSGRUPPETYT.TYRYHM..CommandFILTERFILTERFILTERFILTREFILTROFILTROSFILTROFILTERFILTERFILTERSUODATACommandFILTER.ADVANCEDUITGEBREIDE.FILTERSPEZIALFILTERFILTRE.ELABOREFILTRO.AVANZATOFILTRO.AVANZADOFILTRO.AVANADOFILTER.AVANCERATFILTER.AVANCERETFILTER.AVANSERTSUODATA.ERIKOIS.CommandFILTER.SHOW.ALLFILTER.ALLES.WEERGEVENFILTER.ALLE.ANZEIGENFILTRE.AFFICHER.TOUSFILTRO.MOSTRA.TUTTOFILTROS.MOSTRAR.TODOFILTRO.MOSTRAR.TUDOFILTER.VISA.ALLAFILTER.VIS.ALLEFILTER.VIS.ALTSUODATA.NYT.KAIKKI..CommandFIND.FILEBESTAND.ZOEKENDATEI.MANAGERFICHIER.CHERCHERTROVA.FILEBUSCAR.ARCHIVOLOCAL.FICHSK.FILFIND.FILFILSKINGETSI.TIEDOSTO.CommandFONTLETTERTYPESCHRIFTARTPOLICECARATTEREFUENTESTIPO.DE.LETRATECKENSNITTSKRIFTTYPESKRIFTFONTTICommandFONT.PROPERTIESLETTERTYPE.EIGENSCHAPPENSCHRIFTART.EIGENSCHAFTENPROPRIETES.POLICEPROP.CARATTEREPROPIEDADES.FUENTEPROPRIEDADES.TIPO.DE.LETRATECKENSNITT.EGENS