Como sincronizar subttulos en VLC

Como sincronizar subttulos en VLCComo ya sabrs, el reproductor VLC es uno de los ms completos y eficientes del mercado. Y una de las caractersticas que lo destacan es la posibilidad de insertar y sincronizar subttulos si tu video no lo trae incluido. Veamos como tienes que hacer paso a paso para aadir texto a tus pelculas y que quede perfectamente coordinado

Como sincronizar subttulos en VLC Tutorial de Mp3.es Descrgalo aqu: VLC

2

Integrar subttulosEs muy probable que alguna vez hayas bajado alguna

serie o pelcula en su idioma original sin los subttulosincrustados a la misma o que no coinciden con el contenido que estas viendo. En este caso, debers recurrir a descargar un nuevo archivo de subttulos y colocarlo en la misma carpeta donde tienes el video (recuerda siempre nombrarlos de igual manera, tanto a la pelcula como al texto). De esta forma VLC empezara a correr el documento al mismo tiempo que abre la pelcula. En caso de que esto no ocurra, la ruta alternativa es reproducir el video, pausarlo e ir a la opcin de Video, luego Pista de Subttulos y all darle clic a Abrir Archivo. Esto te llevara a la carpeta donde tienes tu pelcula para que puedas encontrar el subtitulo que necesitas e integrarlo al video.

Como sincronizar subttulos en VLC Tutorial de Mp3.es Descrgalo aqu: VLC

3

Puede pasar que el texto sea el correcto pero que este desfasado de la pelcula (adelantado o atrasado con respecto a las voces) y aqu es donde te encontraras con el paso ms complicado que es averiguar cunto es

ese tiempo.La forma ms simple es tener un reloj a mano y dejar correr el video hasta que ocurra el primer dialogo, all, con el dato preciso, es donde tendrs que abrir las Herramientas y luego elegir Sincronizacin de Pista Te encontraras con la ventana de Ajustes y Efectos, donde podrs delimitar cuanto tiempo quieres que avancen o se retrasen tus subttulos as tambin como la velocidad de transicin entre un dialogo y el otro. Un aspecto positivo de VLC es que te dar la posibilidad

de hacer ajustes muy precisos ingresando adems delos segundos, los milisegundos.

Como sincronizar subttulos en VLC Tutorial de Mp3.es Descrgalo aqu: VLC

4

Por ltimo, tendrs que continuar con la pelcula volviendo a presionar Play (es probable que los cambios se apliquen a los 5 segundos, as que no desesperes). Si aun as, los subttulos no quedaron sincronizados correctamente, tendrs la posibilidad de ir modificndolos en tiempo real ingresando nuevamente al panel de Ajustes y Efectos. As podrs adelantar o atrasar mientras puedes ver que configuracin coincide con la pelcula. De esta manera y en cuestin de segundos podrs tener tu pelcula con su correspondiente subtitulo de manera sincronizada.

Como sincronizar subttulos en VLC Tutorial de Mp3.es Descrgalo aqu: VLC

5