Válvula de bloqueo y purga Bloque de válvulas ... - wika.cn · Válvulas y dispositivos de...
8
Válvulas y dispositivos de protección Hoja técnica WIKA AC 09.19 Página 1 de 8 Hoja técnica WIKA AC 09.19 ∙ 03/2018 Válvula de bloqueo y purga Bloque de válvulas doble Modelos IV20 y IV21 Aplicaciones ■ Bloquear y purgar los manómetros ■ Para medios gaseosos y líquidos, agresivos, de baja viscosidad y no cristalizantes, también en ambientes agresivos ■ Industria de procesos: Petróleo y gas, petroquímica, química, generación de energía, agua y aguas residuales Características ■ Versión de desgaste reducido debido a la punta del husillo no giratoria en el bonete de la válvula ■ Par reducido y funcionamiento perfecto del vástago de la válvula incluso a alta presión ■ Mayor seguridad debido al diseño a prueba de estallido del bonete de la válvula ■ Combinación personalizada de válvulas y equipos según especificaciones del cliente (hook-up) Descripción Los manifolds de dos vias se fabrican por defecto en la versión bloqueo y purga (block and bleed). La válvula de cierre separa el proceso del instrumento de medición, por ejemplo un manómetro, presostato o transmisor de presión. Cerrando esta válvula, el usuario puede desmontar el instru- mento para su mantenimiento recalibración o sustitución. Antes de retirar o verificar el punto cero, el dispositivo puede evacuarse con seguridad mediante la válvula de purga. La punta del husillo no giratoria reduce el desgaste de los elementos de sellado. Esto conduce, en particular con frecuentes aperturas y cierres, a un aumento significativo de la vida útil. El diseño a prueba de estallido de la válvula mejora la seguridad en el trabajo, especialmente en aplicaciones de alta presión. WIKA ofrece un ensamblaje de válvulas y manómetros, así como otros accesorios, a una solución de conexión prepa- rada para su instalación. Para garantizar el funcionamiento del sistema completo (hook-up), se realiza una prueba de estanqueidad en la conexión. Figura izq.: Modelo IV20, versión cuadrada Figura der.: Modelo IV21, versión plana Hojas técnicas de productos similares y accesorios: Válvula de aguja y válvula multipuerta; modelos IV10 y IV11; véase hoja técnica AC 09.22 Bloque de válvulas para manómetros diferenciales; modelos IV30, IV31, IV50 y IV51; véase hoja técnica AC 09.23
Transcript of Válvula de bloqueo y purga Bloque de válvulas ... - wika.cn · Válvulas y dispositivos de...
Válvulas y dispositivos de protección
Hoja técnica WIKA AC 09.19
Página 1 de 8Hoja técnica WIKA AC 09.19 ∙ 03/2018
Válvula de bloqueo y purgaBloque de válvulas dobleModelos IV20 y IV21
Aplicaciones
■ Bloquear y purgar los manómetros ■ Para medios gaseosos y líquidos, agresivos, de baja
viscosidad y no cristalizantes, también en ambientes agresivos
■ Industria de procesos: Petróleo y gas, petroquímica, química, generación de energía, agua y aguas residuales
Características
■ Versión de desgaste reducido debido a la punta del husillo no giratoria en el bonete de la válvula
■ Par reducido y funcionamiento perfecto del vástago de la válvula incluso a alta presión
■ Mayor seguridad debido al diseño a prueba de estallido del bonete de la válvula
■ Combinación personalizada de válvulas y equipos según especificaciones del cliente (hook-up)
Descripción
Los manifolds de dos vias se fabrican por defecto en la versión bloqueo y purga (block and bleed). La válvula de cierre separa el proceso del instrumento de medición, por ejemplo un manómetro, presostato o transmisor de presión. Cerrando esta válvula, el usuario puede desmontar el instru-mento para su mantenimiento recalibración o sustitución. Antes de retirar o verificar el punto cero, el dispositivo puede evacuarse con seguridad mediante la válvula de purga.
La punta del husillo no giratoria reduce el desgaste de los elementos de sellado. Esto conduce, en particular con frecuentes aperturas y cierres, a un aumento significativo de la vida útil.
El diseño a prueba de estallido de la válvula mejora la seguridad en el trabajo, especialmente en aplicaciones de alta presión.
WIKA ofrece un ensamblaje de válvulas y manómetros, así como otros accesorios, a una solución de conexión prepa-rada para su instalación. Para garantizar el funcionamiento del sistema completo (hook-up), se realiza una prueba de estanqueidad en la conexión.
Figura izq.: Modelo IV20, versión cuadradaFigura der.: Modelo IV21, versión plana
Hojas técnicas de productos similares y accesorios:Válvula de aguja y válvula multipuerta; modelos IV10 y IV11; véase hoja técnica AC 09.22Bloque de válvulas para manómetros diferenciales; modelos IV30, IV31, IV50 y IV51; véase hoja técnica AC 09.23
Página 2 de 8 Hoja técnica WIKA AC 09.19 ∙ 03/2018
Dimensiones en mm (in)
Modelo IV20, versión cuadrada
Posición de la válvula: en líneaPosición de la válvula: acodada
Modelo IV21, versión plana
Posición de la válvula: en líneaPosición de la válvula: acodada
Conexión de ventilación Conexión de ventilación
Conexión de ventilación
Conexión de ventilación
El suministro incluye un tapón de rosca para la conexión de purga, no premontado.
El suministro incluye un tapón de rosca para la conexión de purga, no premontado.
Hoja técnica WIKA AC 09.19 ∙ 03/2018 Página 3 de 8
Informaciones sobre fabricantes y certificados
Logo Descripción- Certificado de prueba PMI 1)
Cuerpo de la válvula- Certificación para sobrepresión de prueba
Probado con 1,5 veces la presión de funcionamiento máxima, prueba de armadura según API 598y con 1,1 veces la presión de funcionamiento máxima, prueba de asiento según API 598
1) Prueba de confusión
Certificados
■ Certificado de material NACE-3.1 para la caja de la válvula (MR0103/MR0175) ■ Certificado de manterial NACE-3.1 para los componentes en contacto con el medio (MR0103/MR0175)
Posición de la válvula: contigua
Conexión de ventilación
El suministro incluye un tapón de rosca para la conexión de purga, no premontado.
Página 4 de 8 Hoja técnica WIKA AC 09.19 ∙ 03/2018
Versión estándar
Material Estándar OpciónPartes en contacto con el medio
Cuerpo de la válvula Acero inoxidable 316/316L
■ Monel 400 ■ Hastelloy 276 ■ Otros a petición
Caja del bonete de la válvulaPunta del husilloEmbalaje sellado PTFE Grafito
Piezas no en contacto con el medioManilla Acero inoxidable 304Tuerca prensaestopas Acero inoxidable 316/316LContratuercaHusillo de la válvula
Manguito obturador
Ventilar
Bloq
uear
Esquema de funcionamiento
Varilla de agarre en T
Tapa protectora de color
Tuerca prensaestopas
Contratuerca
Husillo de la válvula
Manguito obturador
Emballaje sellado
Caja del bonete de la válvula
Punta del husillo
Pasador de seguridad
Junta
Datos técnicos
EspecificaciónCódigo de color tapa protectora
Azul: bloquearRojo: purgar
Punta del husillo No girable, poco desgasteAsiento de la válvula Asiento de metalTamaño del orificio de la válvula
4 mm (0,16 in)
Versión del bonete de la válvula
Cuerpo de la válvula
Hoja técnica WIKA AC 09.19 ∙ 03/2018 Página 5 de 8
0
100(1450)
200(2900)
300(4350)
400(5800)
500(7250)
600(8700)
700(10150)
Diagrama de presión y temperatura
Diseño antisabotaje con candado Versión con mango extendido Diseño antisabotaje
Opciones de bonete de la válvula
Pres
ión
en b
ar (p
si)
Temperatura en °C (°F)
Material de sellado
Presión máx. en función de la temperatura
PTFE 689 bar a 38 °C (10.000 psi a 100 °F)276 bar a 210 °C (4.000 psi a 400 °F)
Grafito 414 bar a 38 °C (6.000 psi a 100 °F)209 bar a 538 °C (3.030 psi a 1.000 °F)
PTFEGrafito
Página 6 de 8 Hoja técnica WIKA AC 09.19 ∙ 03/2018
Indicaciones relativas al pedidoVálvula de bloqueo y purga, modelos IV20 y IV21 CódigoVersión ■ Modelo IV20, versión cuadrada
■ Modelo IV21, versión plana2021
Posición de la válvula(véanse dimensiones en página 3)
■ Acodada ■ En línea ■ Contiguo1)
123
Conexión al proceso/conexión al dispositivo
■ ½ NPT macho/½ NPT hembra ■ ½ NPT hembra/½ NPT hembra ■ ¼ NPT macho/¼ NPT hembra ■ ¼ NPT hembra/¼ NPT hembra ■ G ½ macho/G ½ hembra
N1N3N4N5G1
Material de las partes en contacto con el medio (cuerpo, bonete, punta del husillo)
■ Acero inoxidable 316/316L ■ Monel 400 ■ Hastelloy 276
S1MOHC
●
Montaje ■ Sin taladros de montaje 2)
■ Adecuada para sujeción con abrazadera, con taladros de montaje 3) 4)DR
Conexión de ventilación ■ El volumen de suministro incluye un tapón de rosca ¼ NPT hembra, pero no premontado.
N
Presión de trabajo admisible ■ ≤ 6.000 psi (420 bar) ■ ≤ 10.000 psi (689 bar)
LM
●
Material del prensaestopas/rango de temperatura admisible (véase diagrama en página 5)
■ PTFE / -73 ... +210 °C (-100 ... +400 °F) ■ Grafito / -54 ... +538 °C (-65 ... +1.000 °F)
PG
●
Versión del bonete de la válvula(véase página 4 y sig.)
■ Versión estándar ■ Versión con mango prolongado
SE
●
Opciones de bonete de la válvula
■ Sin ■ Versión antisabotaje sin candado, purgar ■ Versión con protección contra manipulaciones no autorizadas sin candado, bloquear ■ Versión con protección contra manipulaciones no autorizadas, sin candado, bloquear
y purgar ■ Versión con protección contra manipulaciones no autorizadas, con candado, purgar ■ Versión con protección contra manipulaciones no autorizadas con candado, bloquear ■ Versión con protección contra manipulaciones no autorizadas con candado, bloquear
y purgar ■ Pequeña varilla de agarre en T ■ Varilla de agarre en T de acero inoxidable 316L
ZZ1Z2Z4Z1122448Z9Z
●
Particularidades de la versión ■ Sin ■ Para uso con oxígeno, libre de aceite y grasa
ZH
●
Opción de certificado 1 5) ■ Certificado de material NACE-3.1 para la caja de la válvula (MR0103/MR0175) ■ Certificado de manterial NACE-3.1 para los componentes en contacto con el medio
(MR0103/MR0175)
MN
●
Opción de certificado 2 6) ■ Sin ■ Certificado de prueba PMI para la caja de la válvula
ZP
●
Opción de certificado 3 5) ■ Sin ■ Certificado de prueba de sobrepresion con 1,5 veces la presión máxima de operación,
prueba de armadura según API 598, y con 1,1 veces la presión de operación admisible, prueba de asiento de acuerdo con API 598
Z5
●
1) Solo para conexión al proceso/conexión al dispositivo “N3”, “N5”2) Por defecto para el modelo IV203) Opción solo el modelo IV21 con conexión al proceso/conexión al dispositivo x “N3”, “N5”4) Opción solo el modelo IV20 con conexión al proceso/conexión al dispositivo x “N1”, “N3”5) Extendido por posición de pedido6) Extendido por unidad
● Estándar
Código
IVVersión Posición de
la válvulaConexión al proceso/conexión al dispositivo
Material de las partes en contacto con el medio
Montaje Conexión de ventilación
Presión de trabajo admisible
Material empaqueta-dura
Versión del bonete de la válvula
Opciones de bonete de la válvula
Particulari-dades de la versión
Certificados 1, 2, 3
Hoja técnica WIKA AC 09.19 ∙ 03/2018 Página 7 de 8
Accesorios
Solo para versiones con opción de montaje “D”: adecuada para brida de montaje, con taladros de montaje
Estribos de fijaciónPara modelo Posición del instrumento Código de
artículoIV20 Vertical 14252307
IV21, posición de la válvula: en línea
Vertical 14147672
Horizontal
IV21, posición de la válvula: acodada
Vertical 14252309
Horizontal
Número de artículoBonete de la válvula estándar; material de la caja de la válvula: 316/316L; PTFE; presión de operación admisible: 6.000 psi (420 bar)Modelo Posición de la
válvulaConexión al proceso/conexión al dispositivo Código de artículo
IV20 Acodada ½ NPT macho/½ NPT hembra 14275441En línea ½ NPT macho/½ NPT hembra 14275303
½ NPT hembra/½ NPT hembra 14275313IV21 Acodada ½ NPT hembra/½ NPT hembra 14275332
En línea ½ NPT hembra/½ NPT hembra 14275407
Instrumentos WIKA, S.A.U.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell BarcelonaTel. +34 933 9386-30Fax: +34 933 [email protected]
© 02/2018 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados.Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación.Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos y materiales.
05/2
018
ES b
ased
on
03/2
018
DE
Página 8 de 8 Hoja técnica WIKA AC 09.19 ∙ 03/2018
