Domingo 28 de marzo de 2010. Barquisimeto, Venezuela.

Exquisita orfebrería

Jennifer Álvarez Castillo tiene unas manos prodigiosas. Crea finos accesorios únicos en su clase. Asume la elaboración de bisuterías de diferentes estilos como una forma de vida. Es alquimista e inventó su propio negocio.Trabaja con tejidos hechos con oro de 14 quilates, los cuales pueden ser usados de día y de noche.

Riesgos de la depilación

La depilación, si no resulta de procedimientos técnicos adecuados, puede ser muy riesgosa.Las mujeres deben acudir a centros donde se empleen materiales descartables e instrumentos limpiados con antisépticos.Evite irritaciones e infecciones en la piel.

Metálicos y críticos

La diseñadora de modas Verónica Espinoza asegura que la última tendencia de la moda tropical invita a las mujeres a utilizar telas y accesorios de colores metalizados. El maximalismo se impone y los tonos cítricos aún marcan pauta.

CyanE1 MagentaE1 AmrilloE1 NegroE1

E6

E2

El legado de Selena

La música latinoamericana hizo una pausa cuando la enérgica Selena subió a los escenarios. Hoy, más que su inesperada y trágica desaparición, se recuerda la huella que dejó en el mundo musical al crear la tecno cumbia. E4E3

Hace dos años se inició el sueño de Adick Rincones Viez: crear el primer cortometraje larense de animación en 3D. Hoy, cuando falta una escena en composición, Vochi y

los guardianes del bosque (Purú, Shiwa y El Maestro), invitan a tomar conciencia sobre el medio ambiente.El film se estrenará pronto y tiene una duración de 12 minutos con 14 escenas. Son 16 los personajes que conforman esta obra del séptimo arte, donde podemos encontrar elementos autóctonos de la región como la tinaja de Quíbor y el Parque Las Mayitas, en Simón Planas.La historia se desarrolla en dos tiempos, pasado y presente. Conozca a Vochi, quien es un muchacho que viaja con sus amigos de clases a un espacio recreativo que está completamente destrozado, pero cuando llega, un grupo de seres místicos responsable de restaurar el equilibro en el ecosistema lo transportan al pasado, específicamente al momento cuando se inició la destrucción del área. Su misión era cambiar lo ocurrido y así…regalarle a la humanidad una zona en buenas condiciones.

Adick Rincones Viez

El creador de Vochi

Crear es atreverse a pensar que lo inalcanzable para algunos es posible para otros. Producir es materializar un sueño que será el anhelo de muchos cuando conozcan un trabajo rodeado devoluntad, perseverancia, disciplina,creatividad, unión y ganas pordemostrar que sí se puede.Al mejor estilo de los grandesdirectores de cine, por ser la primera vez, Adick Rincones Viez produce y dirige el segundo cortometraje de animación en 3D realizado enVenezuela y el primero en Lara,titulado Vochi y los guardianes del

bosque, cuyo argumento invita atomar conciencia sobre el ambiente.Co-producida por el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (Cenac) y el Centro Integral de Estudios de ComunicaciónAudiovisual (Cieca), con ayudadel Instituto Municipal de Cultura(Imca), este corto de 12 minutos de duración con 14 escenas no tienenada que envidiarle a las recientes películas de animación extranjerasestrenadas en el país.El estreno de Vochi y los guardianes

del bosque será muy pronto. Sólo falta una escena en composición. Si bien está producido para mostrarse en la pantalla chica, sus creadores tienen la esperanza de poder llevarlo a formato de cine.Pero, ¿cómo nació la idea? ¿Cuánto tiempo se ha invertido en crear elcortometraje?Todo comenzó en una reunión deamigos el 6 de junio de 2008.Adick, quien es animador de caracteres, invitó a su casa a suscolegas y, ante la inquietud deproducir, apareció el proyecto de desarrollar un corto de animación.En ese momento estaban animados,pero tiempo después cada uno abrió su campo laboral y tomó un rumbo distinto. Sólo Adick continuó con laintención de llevar a la televisión a Vochi y los guardianes del bosque.

Luego escribió el guión y lo presentóante el Cieca, institución que aceptó apoyar este fruto del séptimo arte.Ante la ausencia de personal, Adickdictó un curso de animación en 3D y fue allí, en las aulas del Cieca,donde encontró a quienes desde eseinstante se comprometieron en darle vida a la obra audiovisual.A casi dos años de haberse iniciado la aventura de Vochi y los

guardianes del bosque, crecen las expectativas por mostrar alos venezolanos al personaje querescató un bosque deforestado.

Zoon inAdick comentó que el cortometraje“trata sobre los indígenasvenezolanos, especialmente en Las profecías de Amalivaca. Éste, quienes hermano de Vochi, repobló la tierra junto a su familia despuésde la gran inundación. Nosotros modernizamos el cuento. Por esoencontramos seres místicos concaracterísticas similares a las de lahistoria. Su indumentaria es muylatinoamericana”.Vochi es un muchacho queviaja con sus amigos de clases a un espacio recreativo que estácompletamente destrozado, perocuando llega, un grupo de seresmísticos responsable de restaurarel equilibro en el ecosistemalo transportan al pasado,específicamente al momento cuando se inició la destrucción del área. Su misión era cambiar lo ocurrido

y así… regalarle a lahumanidad una zona en buenas condiciones, dijo Adick.Son 16 los personajes que conforman Vochi

y los guardianes del

bosque (Purú, Shiwa y El Maestro). Allípodemos encontrarelementos autóctonos de la región como la tinajade Quíbor y el ParqueLas Mayitas, en SimónPlanas.Es un corto con colores llamativos y cargado de fantasía,que se desarrolla en dos tiempos: pasado y presente.En el mundo místico habitan los guardianes delbosque. Es una pequeñaisla que, por su naturaleza mágico-espiritual, flota enel cielo, explicó Adick.“Representa la siembra, el génesis y la regeneraciónde lo natural. En la parteinferior sobresalen raícesy en la superior, hayhermosas colinas verdes, tupidas de árboles donde viven los seres místicos.Ahí, existen caminos empedrados, pero un solocamino recorre el lugar,conectando a todos losárboles-casa habitable”, describió.En el centro de la isla estáel altar: una tinaja enormesobre un calendario místico, en torno a la cual destaca el gran árbol, siendo el más alto por su carácter sagrado.De fondo, montañas quesimbolizan al Auyan-tepuy y elChurún-Merú del Amazonas, aparecen en segundo plano.Es una imagen sorprendenteque deleita la mirada de quienla observa con cuidado.En el mundo real, los hechos ocurren en un bosquedestrozado y sin ningún doliente hasta que llegó Vochi y

los guardianes.

“Aquí se desencadenan los sucesos que cuentan nuestra historia y es también donde seresuelven los conflictos principal y secundario de la narración.Este escenario tendrá dos caras: el Parque Bonito, que perteneceal tiempo pasado y corresponde al inicio de la trama; y el Parquedestruido, el mismo lugar pero esta vez visto a través de los ojos delprotagonista y pertenece al tiempopresente”, recordó Adick.Vochi y los guardianes del bosque

será la sensación del cine larense, por su valor en la historia regionaly por su mensaje de reflexión que invita a tomar conciencia sobre eldaño que el ser humano le estácausando al planeta.Pronto llegarán para conquistar los espacios culturales y educativosde Barquisimeto, y demostrar quesí se puede lograr un cambio en el pensamiento del hombre.Vochi y los guardianes del bosque

vienen a cuidar el planeta.

Texto y fotos:

Juan Diego Vílchez Valbuena

Agradecimientos: Cieca, María

Trinidad Ramos, Isabel Caroto,

Adick Rincones Viez y al equipo del

cortometraje

• Daniel Rosales

“Fue única. Se lograron ni-veles de alta calidad en elcortometraje, en la pre y pro-ducción. Además es un film100% larense”

• Arny Rincones

“Nada fue fácil porque te-nía otros compromisos conla universidad, pero asumíla completa responsabili-dad desde que se inició el proyecto”

• Alexander Torín

“Fue un trabajo arduo. Aúnno deja de ser fascinante. Elcine te enamora y por eso ha-ces lo que haces con muchasganas. Es una experiencia devida”

• Pedro Orozco

“Es un orgullo pertenecer algrupo porque somos pionerosen el estado en desarrollar uncorto en animación 3D”

• María Ysabel Alvarado

“Fue excelente y bonita. Ba-tallamos duro, pero logramos nuestros objetivos. No cono-cía el trabajo en 3D y poco a poco me fue gustando”

• María Josefina Alvarado

“Desde un principio, a todos nos gustó el proyecto. Nos entregamos completamente al cortometraje y hoy vemos los resultados”.

CyanE3 MagentaE3 AmrilloE3 NegroE3

Domingo 28 de marzo de 2010

¡Mágico mundo!

Vochi y los guardianes del bosque

• Co-producción

Centro Nacional Autónomo deCinematografía (Cenac)Centro Integral de Estudios de Comunicación Audiovisual (CIECA)• Guión, producción y dirección

Adick Rincones Viez• Asistente de dirección

María Ysabel Alvarado Sotillo• Producción ejecutiva

Elías González• Dirección de arte

Alexander TorínIsabel Caroto• Diseño sonoro y composición

original

Antonio Giménez Fréitez• Composición, FX y edición

Adick Rincones Viez• Ilustraciones y Story Board

Alexander Torín• Dirección de art shading

Arny José Rincones ViezPedro Juan Orozco Muñoz• Dirección de setup

Daniel Rosales• Diseño de caracteres

Alexander TorínLuis Rafael Torres Villegas• Prensa y RRPP

María Trinidad Ramos • Animadores

Adick Rincones ViezMaría Ysabel Alvarado SotilloDaniel RosalesArny José Rincones ViezPedro Juan Orozco MuñozJosé Arnoldo Ulloa Víctor ReyesEliana ArangurenMónica María Cadenas Moreno• Modelado inorgánico

María Ysabel Alvarado SotilloArny José Rincones Viez

Pedro Juan Orozco MuñozAdick Rincones ViezJosé Antonio Toro RodríguezEliana ArangurenLiliana Rocío de la Cruz Javier Jesús Tortolero PanellaMaría Josefina Alvarado SotilloAdick Rincones Márquez• Modelado orgánico

Adick Rincones ViezVíctor Reyes• Setup

Daniel Rosales Adick Rincones Viez Víctor ReyesMaría Ysabel Alvarado Sotillo• Expresiones faciales

Arny José Rincones ViezMaría Ysabel Alvarado SotilloPedro Juan Orozco MuñozAdick Rincones Viez• Diseño de textura y UV

María Ysabel Alvarado SotilloArny José Rincones ViezPedro Juan Orozco MuñozMaría Josefina Alvarado SotilloAdick Rincones ViezNéstor J. MoreraArmando De Frino FianoMariángela De Frino FianoErika AlvaradoLiliana Rocío de la CruzJavier Jesús Tortolero PanellaMónica María Cadenas MorenoJorge DíazTrino Gardel• Cloth, hair y fur

Adick Rincones ViezVíctor Reyes• Ambiente

María Ysabel Alvarado SotilloArny José Rincones ViezPedro Juan Orozco MuñozAdick Rincones Viez

Mónica María Cadenas Moreno• Pintura digital

José Arnoldo Ulloa• Casting de voces

Isabel C. Caroto• Voces

Elias Colmenares (Vochi)Fabrizio Pironi (El Gordito)Élida Durán (Maestra)Carlos Parra “Mascarilla” (El Maestro)Fidel Ceballos (Purú)Virginia Amaro (Shiwa)Ramón Méndez (Papá de Vochi)Romer Peña (Amigo de Vochi)José Pulido Leidys González Daniel Acosta (Aldo)• Animación de cámaras

María Ysabel Alvarado SotilloDaniel RosalesAdick Rincones Viez• Iluminación

Adick Rincones ViezDaniel Rosales• Rendering

Adick Rincones Viez• Precomposición

María Ysabel Alvarado SotilloDaniel Rosales María Josefina Alvarado SotilloAlexander Acosta• Colaboración especial del IMCA

(Instituto Municipal de Cultura)

• Agradecimientos especiales

Dilia Márquez Adick Rincones Márquez (Jr.)Judith Viez (Mamá)Rafael Rincones (Papá)Anderson RinconesRafael Márquez (Rafa)Luis GirónLisseth BarreraGordo PanchoCristóbal Mendoza (DIGICROMA)

Los

part

icip

ante

s

¿Cómo fue la experiencia?