Vol.21 No.5 MAYO 2014

Cuba. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Biblioteca Médica

Nacional. Enfermedades Transmitidas por vectores (Dengue, Malaria y

Enfermedad de Chagas). Prevención y Control. Bibliomed [Internet]. 2014 May

[citado Día Mes Año];21(5):[aprox. 17 p.]. Disponible en:

http://files.sld.cu/bmn/files/2014/05/bibliomed-mayo-20141.pdf

La enfermedad de Chagas, el Dengue y la Malaria, son algunas de las enfermedades

transmitidas por vectores que ponen en riesgo la vida de millones de personas a nivel

mundial.

Estas dolencias afectan a la población de áreas urbanas y periurbanas en las que sus

habitantes viven en condiciones precarias, aunque la población rural es la más

vulnerable por sus escasos recursos.

Para prevenir estas enfermedades, es fundamental desarrollar acciones encaminadas al

control del vector así como de las personas y reservorios infectados, promoviendo el

uso de ropas que sirvan de barrera a las picaduras, colocar mallas protectoras en

ISSN 2312-1505 RNPS 1979

puertas y ventanas de viviendas, tapar adecuadamente recipientes de almacenar agua,

eliminar charcos y drenajes en lugares que acumulan agua, entre otras medidas.

En Cuba, el programa nacional de vigilancia y lucha antivectorial posee cobertura

universal, tiene carácter preventivo, y está dirigido a evitar la formación y reproducción

de focos, así como también destruir los que se encuentren.

El presente boletín pone a su disposición, bibliografía actualizada sobre prevención y

control del Dengue, Malaria y enfermedad de Chagas.

Lic. Tania M. González Díaz

Servicio de Referencia

Biblioteca Médica Nacional

Celebran en Cuba Día Mundial de la Salud. Granma [Internet]. 8 Abr 2014 [citado 24 Abr

2014];Cuba:[aprox. 3 pantallas]. Disponible en: http://www.granma.cu/cuba/2014-04-08/celebran-en-

cuba-dia-mundial-de-la-salud

Guadalupe Pérez SM, Hernández Meléndrez E, Rodríguez Cabrera A. La enfermedad de Chagas como un

rezago social en salud. Rev Cub Salud Pública [Internet]. 2011 [citado16 Abr 2014];37(1):[aprox. 19 p.].

Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-

34662011000100014&lng=en

Hernández Contreras N, Noguerol Oliva J, Cantelar de Francisco N, Sánchez Valdés L, Hernández Álvarez H,

Cabrera Cantelar N. Impacto de una intervención educativa en trabajadores de la campaña antivectorial.

Rev Cubana Med Trop [Internet]. 2012 [citado 22 Abr 2014];64(3):[aprox.12 p.]. Disponible en:

http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602012000300010&lng=es

DENGUE Prevención y control

Estallo EL, Más G, Vergara-Cid C, Lanfri MA, Ludueña-Almeida F, Scavuzzo CM, et al.

Spatial patterns of high Aedes aegypti oviposition activity in northwestern Argentina.

PLoS One [Internet]. 2013 [citado 4 Abr 2014];8(1):[aprox. 16 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3547876/

Grisales N, Poupardin R, Gomez S, Fonseca-Gonzalez I, Ranson H, Lenhart A. Temephos

resistance in Aedes aegypti in Colombia compromises dengue vector control. PLoS

Negl Trop Dis [Internet]. 2013 [citado 4 Abr 2014];7(9):[aprox. 28 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3777894/?report=classic

Kittayapong P, Thongyuan S, Olanratmanee P, Aumchareoun W, Koyadun S,

Kittayapong R, et al. Application of eco-friendly tools and eco-bio-social strategies to

control dengue vectors in urban and peri-urban settings in Thailand. Pathog Glob

Health [Internet]. 2012 Dic [citado 8 Abr 2014];106(8):[aprox. 19 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3541918/?report=classic

Loroño-Pino M, García-Rejón J, Machain-Williams C, Gomez-Carro S, Nuñez-Ayala G, Beaty B, et al. Towards a Casa Segura: a consumer product study of the effect of insecticide-treated curtains on Aedes aegypti and dengue virus infections in the home. Am J Trop Med Hyg [Internet]. 2013 ago [citado 24 Abr 2014];89(2):[aprox. 31 p.]. Disponible en: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=mdc&AN=23732254&lang=es&site=ehost-live

Maciel-de-Freitas R, Aguiar R, Bruno RV, Guimarães MC, Lourenço-de-Oliveira R,

Sorgine M, et al . Why do we need alternative tools to control mosquito-borne

diseases in Latin America? Mem Inst Oswaldo Cruz [Internet]. 2012 Sep [citado 8 Abr

2014];107(6):[aprox. 5 p.]. Disponible en:

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0074-

02762012000600021&lng=en

Mackay AJ, Amador M, Barrera R. An improved autocidal gravid ovitrap for the control

and surveillance of Aedes aegypti. Parasit Vectors [Internet]. 2013 Ago [citado 2 Abr

2014];6(1):[aprox. 32 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3750875/?report=classic

Marteis LS, Steffler LM, Araújo KG, Santos RC dos. Identificación y distribución espacial

de recipientes-clave de Aedes aegypti en el barrio Porto Dantas, Aracaju, Sergipe,

Brasil entre 2007 y 2008. Cad Saude Publica [Internet]. 2013 Feb [citado 2 Abr

2014];29(2):[aprox. 3 p.]. Disponible en:

http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-

311X2013000600023

Pepin KM, Marques-Toledo C, Scherer L, Morais MM, Ellis B, Eiras AE. Cost-

effectiveness of novel system of mosquito surveillance and control, Brazil. Emerg

Infect Dis [Internet]. 2013 Abr [citado 2 Abr 2014];19(4):[aprox. 18 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3647717/

Robert M, Okamoto K, Lloyd A, Gould F. A reduce and replace strategy for suppressing vector-borne diseases: insights from a deterministic model. Plos One [Internet]. 2013 Sep [citado 24 Abr 2014];8(9):[aprox. 21 p.]. Disponible en: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=mdc&AN=24023839&lang=es&site=ehost-live

Rodriguez-Roche R, Gould EA. Understanding the dengue viruses and progress

towards their control. Biomed Res Int [Internet]. 2013 [citado 4 Abr 2014];2013:[aprox.

65 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3722981/?report=classic

Stahl HC, Butenschoen VM, Tran HT, Gozzer E, Skewes R, Mahendradhata Y, et al.

Cost of dengue outbreaks: literature review and country case studies. BMC Public

Health [Internet]. 2013 Nov [citado 4 Abr 2014];13:[aprox. 23 p.]. Disponible en:

http://www.biomedcentral.com/1471-2458/13/1048

Tsunoda T, Kawada H, Huynh TT, Luu LL, Le SH, Tran HN, et al. Field trial on a novel

control method for the dengue vector, Aedes aegypti by the systematic use of Olyset®

Net and pyriproxyfen in Southern Vietnam. Parasit Vectors [Internet]. 2013 Ene [citado

4 Abr 2014];6:[aprox. 22 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3558445/

MALARIA Prevención y control

Berthelemy J-C, Thuilliez J, Doumbo O, Gaudart J. Malaria and protective behaviours: is there a malaria trap? Malar J [Internet]. 2013 Jun [citado 2 Abr 2014];12:[aprox. 23 p.]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3691867/

Blagborough AM, Churcher TS, Upton LM, Ghani AC, Gething PW, Sinden RE. Transmission-blocking interventions eliminate malaria from laboratory populations. Nat Commun [Internet]. 2013 May [citado 2 Abr 2014];4:[aprox. 20 p.]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3674233/

Garley AE, Ivanovich E, Eckert E, Negroustoueva S, Ye Y. Gender differences in the use of insecticide-treated nets after a universal free distribution campaign in Kano State, Nigeria: post-campaign survey results. Malar J [Internet]. 2013 Abr [citado 2 Abr 2014];12:[aprox. 15 p.]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3635971/

Killeen GF. A Second Chance to Tackle African Malaria Vector Mosquitoes that Avoid Houses and Don’t Take Drugs. Am J Trop Med Hyg [Internet]. 2013 May [citado 2 Abr 2014];88(5):[aprox. 21 p.]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3752742/

Killeen GF, Seyoum A, Sikaala C, Zomboko AS, Gimnig JE, Govella NJ, et al. Eliminating malaria vectors. Parasit Vectors [Internet]. 2013 Jun [citado 2 Abr 2014];6:[aprox. 26 p.]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3685528/

Koita K, Novotny J, Kunene S, Zulu Z, Ntshalintshali N, Gandhi M, et al. Targeting

imported malaria through social networks: a potential strategy for malaria elimination

in Swaziland. Malar J [Internet]. 2013 Jun [citado 2 Abr 2014];12:[aprox. 22 p.].

Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3710236/

Marshall JM, White MT, Ghani AC, Schlein Y, Muller GC, Beier JC. Quantifying the

mosquito’s sweet tooth: modelling the effectiveness of attractive toxic sugar baits

(ATSB) for malaria vector control. Malar J [Internet]. 2013 Ago [citado 2 Abr

2014];12:[aprox. 31 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3765557/

Neave PE, Taylor S, Behrens RH. Does public subsidy of the cost of malaria

chemoprophylaxis reduce imported malaria? A comparative policy analysis. Malar J

[Internet]. 2013 Jul [citado 2 Abr 2014];12:[aprox. 12 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3723845/

Sturrock HJW, Hsiang MS, Cohen JM, Smith DL, Greenhouse B, Bousema T, et al.

Targeting Asymptomatic Malaria Infections: Active Surveillance in Control and

Elimination. PLoS Med [Internet]. 2013 Jun [citado 2 Abr 2014];10(6):[aprox. 23 p.].

Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3708701/

Vliegenthart-Jongbloed K, de Mendonca Melo M, van Wolfswinkel ME, Koelewijn R,

van Hellemond JJ, van Genderen PJ. Severity of imported malaria: protective effect of

taking malaria chemoprophylaxis. Malar J [Internet]. 2013 Jul [citado 2 Abr

2014];12:[aprox. 17 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3734097/

Webster J, Kayentao K, Diarra S, Diawara SI, Haiballa AA, Doumbo OK, et al. A

Qualitative Health Systems Effectiveness Analysis of the Prevention of Malaria in

Pregnancy with Intermittent Preventive Treatment and Insecticide Treated Nets in

Mali. PLoS One [Internet]. 2013 Jul [citado 2 Abr 2014];8(7):[aprox. 26 p.]. Disponible

en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3701011/

Zhou G, Afrane YA, Dixit A, Atieli HE, Lee M-C, Wanjala CL, et al. Modest additive

effects of integrated vector control measures on malaria prevalence and transmission

in western Kenya. Malar J [Internet]. 2013 Jul [citado 2 Abr 2014];12:[aprox. 29 p.].

Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3722122/

ENFERMEDAD DE CHAGAS Prevención y control

Bonney K. Chagas disease in the 21st Century: a public health success or an

emerging threat? Parasite [Internet]. 2014 [citado 8 Abr 2014];21:[aprox. 28 p.].

Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3952655/

Coura JR, Junqueira A. Risks of endemicity, morbidity and perspectives regarding

the control of Chagas disease in the Amazon Region. Mem Inst Oswaldo Cruz

[Internet]. 2012 Mar [citado 8 Abr 2014];107(2):[aprox. 22 p.]. Disponible en:

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0074-

02762012000200001&lng=en

Dias Joao CP, Matos CS. Seventy years of the Chagas disease Bambui Project:

celebration and perspectives. Rev Soc Bras Med Trop [Internet]. 2013 Oct [citado 8 Abr

2014];46(5):[aprox. 5 p.]. Disponible en:

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-

86822013000500533&lng=en

Gurevitz JM, Gaspe MS, Enriquez GF, Provecho YM, Kitron U, Gürtler RE. Intensified

surveillance and insecticide-based control of the Chagas disease vector Triatoma

infestans in the Argentinean Chaco. PLoS Negl Trop Dis [Internet]. 2013 Abr [citado 8

Abr 2014];7(4):[aprox. 33 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3623707/

Hashimoto K, Álvarez H, Nakagawa Jun, Juarez J, Monroy C, Cordón-Rosales C et al.

Vector control intervention towards interruption of transmission of Chagas disease by

Rhodnius prolixus, main vector in Guatemala. Mem Inst Oswaldo Cruz [Internet].

2012 Nov [citado 8 Abr 2014];107(7):[aprox. 23 p.]. Disponible en:

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0074-

02762012000700007&lng=en

Jackson Y Chapuis F. Chagas disease in Switzerland: history and challenges. Euro

Surveill [Internet]. 2011 Sep [citado 12 Abr 2014];16(37):[aprox. 9 p.]. Disponible en:

http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19963

Manne J, Nakagawa J, Yamagata Y, Goehler A, Brownstein J, Castro M. Triatomine

infestation in Guatemala: spatial assessment after two rounds of vector control. Am J

Trop Med Hyg [Internet]. 2012 Mar [citado 24 Abr 2014];86(3):[aprox. 20 p.].

Disponible en:

http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=mdc&AN=22403315&l

ang=es&site=ehost-live

Navarro M, Navaza B, Guionnet A, López-Vélez R. Chagas disease in Spain: need for

further public health measures. PLoS Negl Trop Dis [Internet]. 2012 [citado 8 Abr

2014];6(12):[aprox. 10 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3531505/

Orti-Lucas RM, Parada-Barba MC, de la Rubia-Orti JE, Carrillo-Ruiz A, Beso-Delgado

M, Boone ALD. Impact of Chagas Disease in Bolivian Immigrants Living in Europe and

the Risk of Stigmatization. J Parasitol Res [Internet]. 2014 [citado 12 Abr

2014];2014:[aprox. 16 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3955588/

Rojas de Arias A, Abad-Franch F, Acosta N, López E, González N, Masuh H, et al. Post-control surveillance of Triatoma infestans and Triatoma sordida with chemically-baited sticky traps. PLoS Negl Trop Dis [Internet]. 2012 [citado 24 Abr 2014];6(9):[aprox. 21 p.]. Disponible en: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=mdc&AN=23029583&lang=es&site=ehost-live

Samuels AM, Clark EH, Galdos-Cardenas G, Wiegand RE, Ferrufino L, Menacho S, et

al. Epidemiology of and impact of insecticide spraying on Chagas disease in

communities in the Bolivian Chaco. PLoS Negl Trop Dis [Internet]. 2013 Ago [citado 8

Abr 2014];7(8):[aprox. 26 p.]. Disponible en:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3731239/

Yoshioka K. Impact of a community-based bug-hunting campaign on Chagas disease

control: a case study in the department of Jalapa, Guatemala. Mem Inst Oswaldo Cruz

[Internet]. 2013 Abr [citado 8 Abr 2014];108(2):[aprox. 22 p.]. Disponible en:

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0074-

02762013000200205&lng=en

Organización Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra: OMS; c2014 [citado 10 Abr 2014].

Campañas Mundiales de la OMS. Día Mundial de la Salud 2014: Enfermedades transmitidas

por vectores; [aprox. 3 pantallas]. Disponible en: http://www.who.int/campaigns/world-

health-day/2014/es/#story-02

Organización Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra: OMS; c2014 [citado 10 Abr 2014].

Vector-borne disease; [aprox.4 pantallas]. Disponible en:

http://www.who.int/heli/risks/vectors/vector/en/

Organización Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra: OMS; c2014 [citado 10 Abr 2014]. La

enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana). Nota descriptiva N°340. Mar 2013;

[aprox. 7 pantallas]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs340/es/

Organización Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra: OMS; c2014 [citado 10 Abr 2014]. Día

Mundial de la Salud - 7 de abril de 2014; [aprox. 4 pantallas.]. Disponible en:

http://www.who.int/campaigns/world-health-day/2014/event/es/

Organización Panamericana de la Salud [Internet]. Washington, D.C.: PAHO; [citado 10 Abr

2014]. Dengue y dengue hemorrágico en las Américas: guías para su prevención y control;

[aprox. 2 pantallas]. Disponible en: http://www1.paho.org/spanish/hcp/hct/vbd/arias-

dengue.htm

Organización Panamericana de la Salud [Internet]. Washington, D.C.: PAHO; [citado 23 Abr

2014]. Diez enfermedades transmitidas por vectores que ponen en riesgo a la población de las

Américas; [aprox. 5 pantallas]. Disponible en:

http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=9438&Itemid=192

6&lang=es

Estrategia de búsqueda utilizada para el análisis bibliométrico (últimos cinco años) Dengue/prevention and control

Malaria/prevention and control

Chagas Disease/prevention and control

Las variables utilizadas en el análisis fueron:

Autores con mayor productividad científica.

Productividad científica por años.

Revistas con mayor número de publicaciones sobre el tema.

Países a la vanguardia sobre el tema.

DENGUE Prevención y control

Autores Total de publicaciones Guzman M 4

Halstead S 3

Swaminathan S 3

Gonzalez-Fernandez M 3

Cáceres-Manrique F 3

Años Total de publicaciones 2011 128

2012 113

2013 103

2010 83

2014 4

Revistas Total de publicaciones Plos Negl Trop Dis 30

Vaccine 29

Am J Trop Med Hyg 20

Países Total de publicaciones Estados Unidos 86

Brasil 29

Francia 19

India 19

MALARIA Prevención y control

Autores Total de publicaciones Snow R 9

Patarroyo M 9

Baranova A 8

Ellis R 8

Años Total de publicaciones 2011 578

2010 550

2012 545

2013 419

2014 18

Revistas Total de publicaciones Malar J 323

Plos One 165

Am J Trop Med Hyg 72

Lancet 65

Vaccine 50

Países Total de publicaciones Estados unidos 435

Reino Unido 225

Australia 71

Suiza 71

Francia 71

ENFERMEDAD DE CHAGAS Prevención y control

Autores Total de publicaciones Dias J 5

Silveira A 4

Gürtler R 3

Dumonteil E 3

Gupta S 3

Años Total de publicaciones 2011 61

2010 39

2012 30

2013 27

Revistas Total de publicaciones Plos Negl Trop Dis 19

Rev Soc Bras Med Trop 12

Mem Inst Oswaldo Cruz 9

Países Total de publicaciones Brasil 45

Estados Unidos 37

Argentina 16

México 10

El análisis métrico se realizó a través de GoPubmed, buscador basado en conocimientos

para textos biomédicos.

Bernardini Zambrini DA. Lecciones desatendidas entorno a la epidemia de dengue en Argentina, 2009. Rev Saude Publica. 2011 Abr;45(2):428-31.

Durand Velazco S, Fiestas Solórzano V, Sihuincha Maldonado M, Chávez Lencinas C, Vásquez Vela V, Torrejón Flores C, et al. Impacto de la epidemia de dengue con un nuevo linaje del DENV-2 genotipo americano/ asiático en la demanda de servicios del hospital de apoyo de Iquitos "César Garayar García". Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2011 Mar;28(1):157-9.

González Fernández MI, Orozco Núñez E, Cifuentes E. Análisis político del Programa de control del dengue en Morelos, México. Rev Saude Publica. 2010 Dic;44(6):1079-86.

Organización Mundial de la Salud. Tratamiento del Paludismo Grave: manual práctico. 3ra ed. Ginebra: OMS; 2012. Organización Mundial de la Salud. Control de la enfermedad de chagas. Ginebra: OMS; 2003. Parks W, Lloyd L. Planificación de la movilización y comunicación social para la prevención y el control del dengue. Guía paso a paso. Ginebra: OMS; 2004. Silva Delgado H, Ruiz Ríos JC, Vela Barbarán EL, Rengifo Del Aguila D, García M M, Rodríguez Benavides L, et al. Dengue neonatal en el Perú : reporte de un caso. Rev

Peru Med Exp Salud Publica. 2011 Mar;28(1):140-4. World Health Organization. World malaria report 2012. Génova: WHO; 2012.

Gráfico 1 : Promedio de números de casos y casos graves de dengue reportados por la

Organización Mundial de la Salud, anualmente durante 1955-2007 comparados con el

número de casos reportados durante 2008-2011

Mapa 1 : Países con trasmisión de Malaria y en la fase de programas de control.

Mapa 2 : Países con áreas de trasmisión mundial de Dengue.

Mapa 3 : Países con áreas de trasmisión mundial de enfermedad de Chagas.

Fuente: Organización Mundial de la Salud. A global brief on vector-borne diseases

[Internet]. Ginebra: OMS; 2014 [citado 17 Abr 2014]. Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/111008/1/WHO_DCO_WHD_2014.1_eng.pdf?ua=1&

ua=1

Tabla 1 : Número de casos de Dengue y Dengue Severo reportados en las Américas.

Fuente: Organización Panamericana de la salud [Internet]. Washington, DC.: OPS;

c2014 [citado 17 Abr 2014]. Number of Reported Cases of Dengue and Severe Dengue

(SD) in the Americas, by Country: Figures for 2014 (to week noted by each country)

[Aprox. 3 pantallas]. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=24222&I

temid=270&lang=en