CONTENIDO:

AMÉRICA: FORO CONTI-

NENTAL DE AGRICULTU-

RA FAMILIAR

1

SITUACIÓN DE LA AGRI-

CULTURA FAMILIAR EN

CENTROAMEICA

2

AGRICULTURA FAMILIAR:

MESOAMÉRICA

2

AGRICULTURA FAMILIAR

Y CAMBIO CLIMÁTICO

3

CONTACTOS DE AGRI-

CULTURA FAMILIAR: ME-

SOAMÉRICA

4

PORTALES DE INTERÉS Y

CAMPAÑA AGRICULTU-

RA FAMILIAR

4

PUNTOS DE INTERÉS ESPE-

CIAL: Foro continental de Agricul-

tura Familiar

Situación de la Agricultura

Familiar en Centroamérica.

Mesoamérica y sus compro-

misos para la Agricultura

Familiar

ENERO 2011

VOLUMEN 1, Nº 1

En Brasilia, durante el 13 al 15 de noviembre 2010 se celebró el Encuentro Continental

de Agricultura Familiar. El evento ha reunido a más de 80 representantes de organizacio-

nes campesinas, academia y especialistas en Agricultura Familiar de 13 países de Améri-

ca, además de representantes de los gobiernos de Brasil, Chile y Paraguay. También estu-

vieron presentes personeros de FAO, IICA, FIDA, FRM, PROCISUR, ROPPA y AFA.

En el evento se presentaron los estados del arte de la agricultura familiar en América y se

discutieron temas relacionados con la innovación tecnológica, género, cambio climático,

mercado, agrobiodiversidad y cadenas de valor. Las regiones Mesoamérica, Andina y

Sur de América discutieron una serie de compromisos relacionados con la promoción de

la Campaña del Año Internacional de la Agricultura Familiar.

Una publicación del Grupo mesoamericano de Agricultura Familiar

Agricultura familiar

en Mesoamérica

América : Foro continental de

agricultura familiar

Presentación

Este boletín nace de la sinergia del Grupo mesoamericano de Agricultura Fami-

liar, conformado en noviembre 2010 en Brasilia. El propósito del mismo es coad-

yuvar a la gestión de información en Agricultura Familiar en Mesoamérica.

Gerardina Pérez, de Costa Rica y repre-

sentante de la Asociación Nacional de

Mujeres Productoras Agroindustriales

(ANAMAR) presentó los avances de la

Agricultura Familiar (AF) en Centroamé-

rica. Recalcó que en el istmo centroame-

ricano la AF deberá lograr un consenso

en las agendas de las organizaciones de

productores y productoras; así como lo-

grar mayor incidencia política ante los

gobiernos y de manera particular obtener

apoyos tangibles de las políticas agrope-

cuarias ( ERAS, PACA y ECADERT) en

el corto plazo. De igual manera enfatizó

que los gobiernos deben apoyar las inicia-

tivas de la AF con aportes financieros y

asistencia técnica. En su disertación, Pé-

rez mostró un resumen de políticas y

programas presentes por país que se vin-

culan a la AF. Para Centroamérica la AF

reviste especial importancia porque esta

actividad es fuente de abastecimiento

familiar y local; genera empleo en el sec-

tor rural y garantiza la seguridad alimen-

taria y promueve el desarrollo rural de los

pueblos. También, destacó que la AF

promueve y defiende la conservación de

la semilla criolla, empodera a la mujer

como tomadora de decisiones y fomenta

la participación de los jóvenes, elemento

importante para asegurar el relevo gene-

racional y rescatar el conocimiento local.

mas estratégicos de seguridad alimenta-ria de la FAO en los estados mexicanos;

el Instituto de mujeres y la Secretaría de Medio Ambiente. En el Distrito Fede-ral está la Secretaría de Desarrollo Ru-

ral y Equidad para las Comunidades (SEDEREC) que ha impulsado en ma-yor medida la agricultura sustentable a pequeña escala en zonas rurales y urba-

nas. En el caso de Belice y El Salvador; se

comentó que ambos países se han adhe-rido a la campaña de AF y que hay una directriz ministerial. En el caso de El Salvador, este país está por desarrollar en el corto plazo un planteamiento ante las Nacio-

nes Unidas (ONU). Asociaciones como CONFRAS, CORDES y CRIPDES se han adheri-do a la campaña. Para Costa Rica se documenta que aún no hay adhesión ministerial, asociaciones como ANAMAR, Mesa Nacional Campesina, Grupo de mujeres hidropóni-

cas de Moravia, Asociación Regional de Salud Comunitaria, CATIE e IICA están adheri-dos a la campaña. En e ámbito centroamericano, el Programa Diálogo Regional Rural, presentará un plan de acción sobre AF ante el Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC). La Mesa Mesoamericana de AF se comprometió a desarrollar un proceso de apo-

yo para la AF en el ámbito regional, vincular al Programa Diálogo Regional Rural para atraer más socios a la campaña, vincular sus esfuerzos con instituciones regionales e inter-nacionales como el CATIE e IICA, preparar un directorio de contactos para la AF en Me-

soamérica; promover y enriquecer el portal de AF del Foro Rural Mundial y diseñar el boletín de AF para la región. Otros aspectos de los acuerdos se vincularon a la búsqueda de acercamiento con los delegados ministeriales de agricultura para el fortalecimiento de la campaña internacional; desarrollo de Talleres de concientización de la campana de AF y

la discusión de una agenda conjunta entre gobierno, organizaciones de productores y la academia.

En el seno del Foro Continental de Amé-

rica, se celebró la reunión de la Mesa de Agricultura Familiar de Mesoamérica. Participaron en ella: Karina Cruz Palma (México); Marcelino Avila (Belice); Ger-

man Cartagena y Alex Aguilar (El Salva-dor), Gerardina Pérez (Costa Rica) y Galileo Rivas (CATIE-Costa Rica). Co-

mo observadora del Foro Rural Mundial estuvo Maria Luz Iñara. La moderación de la mesa estuvo a cargo de G. Rivas. En la reunión se destacó el proceso histórico

de la AF ante la Campaña Mundial, se comentó que existe en el ámbito centroa-mericano un esfuerzo político mediado

por el Consejo Agropecuario Centroame-ricano y la Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural (ECADERT) que agluti-nan esfuerzos dirigidos a la promoción de

la AF en Centroamérica. Por la presencia de México, se acordó

llamarle a la mesa Mesoamérica. En el caso de este país, Karina explicó que no hay ningún programa o política estatal que promueva la AF. No obstante hay

una serie de iniciativas a favor de la mis-ma mediadas por instituciones tales como la Secretaría de Agricultura (SAGARPA)

y el Programa PROCAMPO; la Secreta-ría de Desarrollo Rural y Equidad; la Secretaría de Pueblos Indios; los Progra-

“La Agricultura Familiar garantiza la seguridad alimentaria y promueve el

desarrollo rural de los pueblos”

AGRICULTURA FAMILIAR EN MESOAMÉRICA PÁGINA 2

Situación de la Agricultura Familiar en Centroamérica

Agricultura Familiar en Mesoamérica

El pasado 3 de diciembre, se llevó a cabo

en CATIE (Costa Rica) un Taller sobre

Retos y Oportunidades para la Agricultura

familiar ante el Cambio Climático,. Durante

el Taller se contó con la parti-

cipación de organizaciones

socias como la Mesa Nacional

Campesina, La Coordinación

de Mujeres Campesinas, la

Corporación Ganadera, la

Asociación Nacional de Muje-

res Productoras Agroindustria-

les (ANAMAR), la Junta Na-

cional de Ferias y la Asocia-

ción de Familias Productoras

Ramonenses; quienes recibie-

ron charlas magistrales y for-

maron parte de grupos de

discusión. Las ponencias aludieron a la

agricultura ecológica, la seguridad ali-

mentaria y el cambio climático; mujer

rural y cambio climático; proyectos lati-

noamericanos en agricultura ante la crisis

climática y la dimensión temporal en la

adaptación de la agricultura a este proce-

so. Los expositores fueron Sandra Cande-

la y Abigail Fallot del Programa Cambio

Climático, Isabel Gutiérrez del MAP y

Galileo Rivas del Programa Agroecología

del CATIE. El Taller se realizó dentro del

marco de cooperación de las actividades

de promoción de la Campaña Mundial de

Agricultura Familiar y fue coordinado

por los Programas Agroecología, Cambio

Climático, Agroambiental Mesoameri-

cano del CATIE; la Plataforma de Orga-

nizaciones Rurales Empresariales, ANA-

MAR y el CIRAD de Francia. Contacto:

Dr. Galileo Rivas, grivas@catie.ac.cr.

México

ENLACE. Contacto: Lic. Karina Cruz Palma. xochimilco@enlacecc.org

Belice

Consultor Internacional. Contacto: Dr. Marcelino Avila. Marcelino.avila@yahoo.com

El Salvador

CORDES. Fundación para la cooperación y el desarrollo comunal de El Salvador. Contacto: René Alexander Agui-

lar. cordesnorte@yahoo.es.

CONFRAS. Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña. Contacto: German Cartagena. carta-

genagerman@yahoo.com

Costa Rica

ANAMAR. Asociación de Mujeres Productoras Agroindustriales. Contacto: Gerardina Pérez. gerarpj@gmail.com

CATIE. Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Contacto: Dr. Galileo Rivas. grivas@catie.ac.cr

PÁGINA 3 VOLUMEN 1, Nº 1

Retos y Oportunidades de la Agricultura Familiar ante

el Cambio Climático en Costa Rica

“La Agricultura Familiar es una actividad resiliente al cambio climático.”

Contactos de Agricultura Familiar en Mesoamérica

Portales de interés.

Foro Rural Mundial. La Asociación Foro Rural Mundial (FRM) es un foro de encuen-

tro, análisis y observatorio de desarrollo rural. Ha establecido convenios con universi-

dades y otros centros formativos o de investigación, con asociaciones de agricultores y

con ONGs con sólidos vínculos con organizaciones de base. Como resultado de este

trabajo, se consigue información fiable que permite ir analizando los problemas de los

agricultores, ganaderos y habitantes de diferentes espacios rurales en todo el mundo y

elaborando propuestas de actuación. www.rural forum.net

Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial (ECADERT). Portal de

la ECADERT con numerosa información sobre territorios centroamericanos y promo-

ción del desarrollo rural. www.territorioscentroamericanos.org

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

www.fao.org

Créditos

Producción: Dr. Galileo Rivas

Diseño: Dr. Galileo Rivas

Fotos: G. Pérez, G. Rivas

Revisores: M. Avila, K. Cruz, G.

Pérez, R. Aguilar y G. Cartagena

Contactos:

Dr. Galileo Rivas

CATIE 7170

Cartago, Turrialba 30501

Costa Rica

grivas@catie.ac.cr

Campaña 2010-2012 de Agricultura Familiar

La Campaña se desarrolla en diversos niveles bajo la coordinación del Secreta-

riado del Foro Rural Mundial-FRM, tratando de congregar el mayor número

posible de organizaciones que le den su apoyo oficial. Estas organizaciones par-

ticipan, en función de sus posibilidades, en las diversas fases de coordinación y

de ejecución de las tareas de la Campaña. Se trabaja también para conseguir la

adhesión de Gobiernos a esta iniciativa, ya que son ellos los que tienen que pro-

ponerla en las Naciones Unidas.

Para las organizaciones adheridas a la Campaña la celebración de un Año In-

ternacional de la Agricultura Familiar constituiría una oportunidad única de

desarrollar medidas que aseguren, a medio y largo plazo, un desarrollo próspe-

ro y sostenible de la agricultura familiar y, consecuentemente, de los entornos

rurales en todos los continentes, y, especialmente, en los Países en Vías de

Desarrollo.

El enfoque del Año Internacional que proponemos se basa en: un planteamien-

to positivo y dinamizador, mostrando a la sociedad civil y al conjunto de sus

instituciones, no sólo los retos o dificultades de la agricultura de escala familiar,

sino su gran contribución, real y potencial, a la alimentación mundial, a la lu-

cha contra la pobreza y al cumplimiento de las Metas de Desarrollo del Mile-

nio.