Voy por la vereda del sol

16
EDICION N° 84 - JUNIO DE 2013 MI BELGRANO MI BELGRANO SE DISTRIBUYE EN FORMA GRATUITA EN: BELGRANO, LAS CAÑITAS, NUÑEZ, COLEGIALES, BARRIO RIVER. Periódico Mi Belgrano: Dirección: Amenabar 2531 Cap. Fed. Tel: 4777-0255. Email: [email protected] - Director: Fabio Ariel Gothelf. Propietario: Fabio Ariel Gothelf. Prensa y Difusión: Debora Piterman. Colaboración: M. Ramos, C. Kappel. Tirada: 8000 ejemplares. Reg. Prop. Int. Expediente Nro: 5027201. ISSN Nro: 1852-7922. El director no se responsabiliza por el contenido y el mensaje de los anuncios publicitarios que se incluyen en esta edición. Los artículos que aparecen en este periódico son responsabilidad exclusiva de su autor y no necesariamente coinciden con los puntos de vista de Mi Belgrano. Se autoriza la reproducción total o parcial siempre que se cite la fuente. La publicación se imprime en el taller Editora del Plata. Neyra 75 Gualeguaychu Entre Rios. Av. del Libertador 7290 Cap. Fed. Tel: 4511-3480 Email: [email protected] www.mibelgrano.com.ar RECIBI MI BELGRANO EN FORMA GRATUITA Si vivís en Belgrano, Nuñez, Colegiales, Las Cañitas ó Barrio River, llamá al Tel: 4777-0255 ó envia tu nombre y dirección a: [email protected] y a partir de Julio entre el día 8 y el 20 de cada mes, recibirás un ejemplar. Email: [email protected] River Plate 75 años del estadio Monumental. Su relación con los vecinos del barrio. Pág. 14 Nuevo equipamiento La Comisaría 35 cuenta con 10 móviles nuevos, 1 cuatriciclo, 1 moto y 12 bicicletas. Pág. 6 ¡PEPE ROMPE! PERO DESPUES DEJAME LA VEREDA EN EXCELENTES CONDICIONES Voy por la vereda del sol De Enero a Mayo de 2013 se recibieron en toda la Ciudad 8.639 reclamos, los correspondientes a la Comuna 13 fueron 531. En este mismo pe- riodo el Ministerio de Ambiente y Espacio Público realizó el total de 220.984 M2 de veredas, y específicamente en la Comuna 13, 12.275 M2. Pág. 2 y 3 Obra Pública La construcción participativa de la Escuela Infantil Nº 6 promovida por Redescubrirnos. Pág. 10

Transcript of Voy por la vereda del sol

Page 1: Voy por la vereda del sol

EDICION N° 84 - JUNIO DE 2013

MI BELGRANO

MI BELGRANO SE DISTRIBUYE EN FORMA GRATUITA EN: BELGRANO, LAS CAÑITAS, NUÑEZ, COLEGIALES, BARRIO RIVER.Periódico Mi Belgrano: Dirección: Amenabar 2531 Cap. Fed. Tel: 4777-0255. Email: [email protected] - Director: Fabio Ariel Gothelf. Propietario: Fabio Ariel Gothelf. Prensa y Difusión: Debora Piterman. Colaboración: M. Ramos, C. Kappel. Tirada: 8000 ejemplares. Reg. Prop. Int. Expediente Nro: 5027201. ISSN Nro: 1852-7922. El director no se responsabiliza por el contenido y el mensaje de los anuncios publicitarios que se incluyen en esta edición. Los artículos que aparecen en este periódico son responsabilidad exclusiva de su autor y no necesariamente coinciden con los puntos de vista de Mi Belgrano. Se autoriza la reproducción total o parcial siempre que se cite la fuente. La publicación se imprime en el taller Editora del Plata. Neyra 75 Gualeguaychu Entre Rios.

Av. del Libertador 7290 Cap. Fed. Tel: 4511-3480 Email: [email protected]

www.mibelgrano.com.ar

RECIBI MI BELGRANO EN FORMA GRATUITA

Si vivís en Belgrano, Nuñez, Colegiales, Las Cañitas ó Barrio River, llamá al Tel: 4777-0255 ó envia tu nombre y dirección a:[email protected] y a partir de Julio entre el día 8 y el 20 de cada mes, recibirás un ejemplar.

Email: [email protected]

River Plate75 años del estadio Monumental. Su relación con los vecinos del barrio.

Pág. 14

Nuevo equipamientoLa Comisaría 35 cuenta con 10 móviles nuevos, 1 cuatriciclo, 1 moto y 12 bicicletas.

Pág. 6

¡PEPE ROMPE! PERO DESPUES DEJAME LA VEREDA EN EXCELENTES CONDICIONES

Voy por la vereda del sol

De Enero a Mayo de 2013 se recibieron en toda la Ciudad 8.639 reclamos, los correspondientes a la Comuna 13 fueron 531. En este mismo pe-riodo el Ministerio de Ambiente y Espacio Público realizó el total de 220.984 M2 de veredas, y específicamente en la Comuna 13, 12.275 M2.

Pág. 2 y 3

Obra PúblicaLa construcción participativa de la Escuela Infantil Nº 6 promovida por Redescubrirnos.

Pág. 10

Page 2: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013Pág. 2

Voy caminando por la vereda del Sol

En el año 2012, se regis-traron 18.334 quejas por veredas rotas, lo que cons-

tituyó casi el 20 % del total de re-clamos recibidos por el Gobierno de la ciudad.

Las empresas de servicios públicos (luz, gas o electrici-dad) cuando tienen que hacer una reparación, suelen romper las veredas y a pesar de tener la obligación de dejarlas tal como las encontraron, suelen demorar en repararlas y a veces lo hacen mal y al poco tiempo se vuelven a romper.

Los vecinos realizan los re-clamos a través de varios cana-les que dispone el Gobierno de la Ciudad como por Mesa de Entradas, Suaci en Internet y la Comuna correspondiente. De Enero a Mayo de 2013 se reci-bieron en toda la Ciudad 8.639 reclamos, los correspondientes a la Comuna 13 fueron 531. En este mismo periodo el Ministerio de Ambiente y Espacio Público realizó el total de 220.984 M2 de veredas, y específicamente en la Comuna 13, 12.275 M2.

Reclamos de los vecinos

Pablo desde hace desde hace más de 2 años que realiza recla-mos por la vereda levantada en 3 de Febrero al 700, a metros del Colegio Instituto Santa María de Lujan. Por el serio deterioro de la vereda, los chicos de la escue-la suelen tropezarse.

Guido, se quejó por la vere-da frente al Jardín de Infantes Nº 2 Althos Palma del GCBA, ubicado en la esquina de Vuelta de Obligado y Sucre: “tiene una zanja abierta por reparación de una empresa de servicios desde aproximadamente, Septiembre del año pasado. La zanja fue cu-bierta solamente con tierra, por lo que el desnivel que se produ-ce con la vereda, mas el barro en los días de lluvia, es un riesgo e inconveniente para chicos y grandes. Estoy hablando de un Jardín de Infantes”. “He efectua-do reclamos al CGPC 13 desde Febrero de este año (219446/13) solicitando que se repare la ve-reda antes de que empiecen las clases”. “He recibido respuestas burocráticas como, que tenían que verificar cual fue la empre-sa de servicios que había deja-do el trabajo inconcluso y que correspondía el reclamo en otro organismo y no del CGPC 13. En otro email, me propusieron que el CGPC 13 ponga los ma-

teriales y el colegio la mano de obra. A esta insólita propuesta, respondí que podría ser válido si el Colegio fuese privado, pero perteneciendo al GCBA era in-admisible”. “Realmente es una vergüenza que la burocracia su-pere a la solución del problema. El costo de la reparación es ínfi-mo, por lo tanto es inconcebible que el CGPC 13 o el GCBA no puedan solucionar el tema de inmediato. Quiero pensar que mi reclamo no es el único, que el Colegio y padres de alumnos deben haber efectuado sus res-pectivos reclamos”.

Stella Maris después de re-iterados reclamos al 147, se lamentó porque todavía perma-nece destruida e intransitable la vereda de la calle Superí 1763 (entre Virrey del pino y La Pam-pa). “Hay baldosas rotas, caños al aire, acumulación de basura, vidrios rotos, etc”. “Diariamen-te transitan escolares, coches con bebés, personas con bastón. Lamentablemente es la única ve-reda de la cuadra en estas condi-ciones. Pasen y vean”.

Al consultarle a Susana sobre el estado de las veredas, su res-puesta fue contundente: “Desas-troso, y lleno de caca de perro”

Elsa comentó que sobre Ca-bildo entre Cespedes y Zaba-la del lado par, la vereda es un horror y para caminar hay que hacer malabarismo.

Pablo dijo: “Hace unos días rompieron las 4 esquinas de Ciu-dad de la Paz y Roosevelt que estaban bien, para hacerlas de nuevo”.

Silvia estuvo haciendo un re-clamo por una vereda rota e in-transitable a la vuelta de su casa (Echeverria casi Vidal) y luego de un año y medio logró que la arreglaran, pero nos comen-tó: “Todo alrededor está roto o flojo”. “Las baldosas flojas son una plaga”. “Les paso un lista-do de veredas rotas alrededor de mi casa: Av. Cabildo 2040, Echeverría 2512, 2526, 2600, 2710, 2717, 2771, 2847, 2857, 2893, 3045, 3058, 3090, 3105, 3159 (frente a esta numeración, hay un puesto de diarios, y en la vereda de la plaza es donde está todo roto), Echeverría y Zapio-la (esquina de la plaza), Sucre 2855, Av. Cramer 1937, Jura-mento 2512, 2532 , 2806, 2810, Moldes 2043 (Escuela) 2079, 2089, Vidal 1950, 1971, 1980, 1992, 1996”.

Rolf, vecino del Barrio River dijo: “ha mejorado bastante el estado pero falta mucho. Sobre-todo donde las raíces han roto la vereda. Voy a citar un ejemplo sobre lo que habría que evitar: en una de las esquinas de Barilari y Victorino de la Plaza, Metrogas estuvo trabajando y luego hicie-ron la bajada y la vereda en for-ma muy prolija. Una vez termi-nado vino Metrogas de nuevo y rompieron lo recién hecho. Arre-glaron luego haciendo injertos que enseguida se rompen pero no terminaron de arreglar. ¿No pueden ponerse de acuerdo?”.

Leticia del Club Belgrano ubicado en Arribeños y José Hernandez, manifestó que: “el club ha arreglado las veredas que se encontraban rotas pero hay ár-boles añosos cuyas raíces están volviendo a levantarlas y por lo tanto en corto plazo nuevamente se van a romper, esto seguirá su-cediendo si la municipalidad no cambia los árboles añejos por jó-venes árboles que no produzcan raíces que traigan como conse-cuencia el levantamiento de las mismas”.

Jorge, vecino de Nuñez, ex-presó su indignación: “Nuestro caso, digo nuestro porque escribo en nombre de mis vecinos tam-bién, se produce en la calle Iberá al 1900, entre las calles Grecia y 3 de Febrero. Hace unos 6 o 7 meses se inauguró el paso bajo a nivel, como el de Manuela Pe-draza y Crisólogo Larralde. Lo que nos está pasando es que ade-más de estar las veredas en mal estado, no las han hecho a nue-vas como en los otros pasos bajo a nivel que mencioné, digo esto porque en Iberá al 2000 o sea pasando el túnel, están hechas a nuevo, no se si se entiende. Me puse en contacto por email con el responsable de Ausa, empre-sa que está a cargo de las obras, después de varios correos de ida y vuelta y de promesa de termi-nación de obra, nada sucedió. Estamos mal porque vemos que no estamos reclamando nada ex-traordinario, sino algo que cree-mos que corresponde que hagan. Yo tengo pensado presentarle el caso a Horacio Rodríguez Larre-ta, en oportunidad que se acer-que a hablar con los vecinos de Núñez, pero esto es difícil por-que no se cuando va a programar esa visita”.

Elena, vecina de Belgrano R, nos narró una historia: “Todo comenzó el 26 de Julio de 2012 en la intersección de las esqui-

nas de Av. Dr. Rómulo Naón y Mendoza, con la poda que en realidad fue un despeje de lu-minaria y la tala de un paraíso que estaba seco y que ya había sido censado. El producto de la poda permaneció sobre las ace-ras por espacio de un mes, más el retiro del tocón llevó un largo peregrinaje. Luego de reclamar insistentemente por ser riesgoso para el peatón, fue retirado el 8 de Octubre y la vereda desde ese entonces espera que el Gobierno de la Ciudad se dé por enterado que la debe reparar”.

Barreras físicas que afectan a las personas con movilidad reducida

Fernanda Bietti, Directora de la ONG “Acceso Ya” en res-puesta a nuestra consulta, nos informó: Desde nuestra ONG recibimos muchos reclamos de personas con discapacidad mo-triz o movilidad reducida, acerca del mal estado que se encuentran las veredas de la comuna. El de-terioro es tal, que las personas usuarias de sillas de ruedas se ven obligados a bajar para circu-lar por la calle con los peligros que ello implica.

Los inconvenientes más frecuentes son baldosas rotas, desniveles y montañas de es-combros, lo cual representa un obstáculo cotidiano.

En la ciudad de Buenos Aires nos encontramos con barreras fí-sicas que afectan a las personas que presentan movilidad redu-cida, limitando su participación en la comunidad y afectando su calidad de vida.

Se entiende por barreras fí-sicas urbanas las que existen en las vías y espacios libres públi-cos. Estas pueden ser escalones, veredas rotas, desniveles impor-tantes, ausencia de rampas, o presencia de estas pero en mal estado, obras en construcción, pavimento deteriorado, falta de sendas peatonales, zanjas, po-zos, etc.

Cuando una persona con mo-vilidad reducida se encuentra en la vía pública con alguna de estas barreras mencionadas va a presentar dificultad o imposibi-lidad de superarlas. En algunas ocasiones se pueden producir tropiezos o caídas. Además, una persona que se enfrenta cotidia-namente con estas barreras se ve limitado a acceder a lugares a los cuales tiene voluntad de ir,

optando por no hacerlo y va per-diendo su participación social. La existencia de barreras físicas dificulta las siguientes situacio-nes de la vida: ir a trabajar, a es-tudiar, a pasear, a salir con ami-gos, al control médico, al cine, al supermercado, al banco, etc.

Por todo esto es importante evaluar la accesibilidad de la ciudad y transformarla en una ciudad para todos.

Para citar algunos casos que se encuentran dentro de la co-muna 13, le informo que:1) Zapiola y Olazabal: 4 de las 3 esquinas no tienen rampas.2) Zona cercana del Servicio Nacional de Rehabilitación y Promoción de la Persona con Discapacidad (Ramsay 2250) Zona comprendida entre las ca-lles Mendoza y Miñones (3 de las 4 esquinas sin rampas), Men-doza y Artilleros (3 de las 4 es-quinas sin rampas), Mendoza y Cazadores. (3 de las 4 esquinas sin rampas y en la esquina que si hay rampa está deteriorada)3) Ausencia de rampa en la inter-sección de las calles Tamborini y Ciudad de la Paz4) Ausencia de rampas en la in-tersección de las calles Mendoza y Conesa.5) Ausencias de rampas en : La Pampa y Virrey Vertiz.6) Ausencia de rampas en Tres de Febrero y Sucre.7) Ausencia de rampas en la in-tersección de las calles Ciudad de la paz y La Pampa.

Asimismo se advierte en di-chas zonas el mal estado de las veredas.

Es importante destacar que desde “Acceso Ya” hemos rea-lizado los reclamos correspon-dientes a la comuna sin obtener una respuesta.

Esperamos que esta informa-ción sea publicada para que los responsables de la comuna asu-man el compromiso de acompa-ñarnos en la construcción de una ciudad de uso de todos, máxime cuando es este barrio donde fun-ciona el Servicio Nacional de Rehabilitación.

Buenos Aires Vereda

Diego Kravetz, ex legislador porteño, lanzó el sitio www.bue-nosairesvereda.com para que los vecinos puedan denunciar las que estén rotas en la Ciudad de Buenos Aires.

Continúa en la Pág. 3

VEREDAS. De Enero a Mayo de 2013 se recibieron en toda la Ciudad 8.639 reclamos, los correspondientes a la Comuna 13 fueron 531.

Page 3: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013 Pág. 3

Continuación de la Pág. 2

Con esos datos, en unos me-ses se generará un reporte que de cuenta del estado de las ve-redas para entregar al Gobierno porteño.

En este sitio Web encontra-mos algunos reclamos de veci-nos de nuestra Comuna:Avenida Elcano 3000: La ve-reda está rota por arreglos e inundaciones en que los coches suben a la vereda y la rompen, además de los arreglos de Tele-com y otras companias que de-jan le vereda en mal estado.Moldes 1528: El cordón de la vereda está destruido, la vere-da en toda su extensión está en mal estado. Hay mucha gente mayor.Avenida del Libertador 6700: Toda la cuadra está rota por Te-lecom y Edenor. Hay un colegio en la cuadra, es un peligro.

Una responsabilidad más para el consorcio

Consultamos a la Dra. Diana Sevitz, quien nos explicó lo si-guiente: Conforme la ordenan-za Nro. 33721 de construcción y conservación de veredas, la responsabilidad primaria y prin-cipal de la construcción, man-tenimiento y conservación de veredas compete al propietario frentista.

La Municipalidad tomará a su cargo la reparación de las

aceras en los siguientes casos: cuando resulten deterioradas por obras de pavimentación, repavimentación y recapado de calles y avenidas o por trabajos relacionados con el alumbrado público, señalización luminosa, demarcación y corte de raíces de árboles plantados por la co-muna. También puede reparar por sí o por empresa privada con cargo a empresas de servicios públicos cuando hayan afectado las aceras en ocasión de traba-jos realizados por algún servicio público.

Conforme el art. 16º la ve-reda puede deteriorarse o verse afectada por obras de empresas de servicios públicos, demarca-ciones, colocación de alumbra-do público, etc, no imputables al frentista y se aplicará el si-guiente procedimiento: La em-presa debe entregar al frentista una constancia del deterioro que ocasione, debiendo conservar el mismo la constancia para de-mostrar que se encuentra exento de cualquier responsabilidad de-rivada de ese deterioro debiendo contener dicha constancia deno-minación de la empresa, núme-ro de permiso otorgado por la Dirección de la Vía Pública a dicha empresa para la ejecución del trabajo y fecha del mismo. En caso de que la empresa no satisficiera lo requerido, el fren-tista deberá hacer la denuncia a la Dirección de la Vía Pública, a fin de deslindarse de respon-

sabilidades, informando el cau-sante del deterioro.

Se puede realizar el reclamo por una vereda rota, si la misma fue deteriorada por las raíces de un árbol o si fuera destrui-da como consecuencia de tra-bajos realizados por el GCBA. El GCBA otorga los permisos y controla a las empresas que realizan aperturas o roturas de calzadas, veredas, cordón o ca-lle por cualquier motivo. Para verificar si la empresa cuenta con la debida autorización y averiguar en qué condiciones y en qué plazo debe realizar las tareas en la vía pública, se puede consultar o efectuar los reclamos en el Area de Centra-lización y Supervisión de Tareas en la Vía Pública, 4323-8000 internos 4627/4013/4107, de lu-nes a viernes de 8 a 17 hs.

Programa de frentistas responsables

El programa Frentistas Res-ponsables del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, desa-rrollado por la Dirección Gene-ral de Coordinación del Man-tenimiento del Espacio Público Comunal, coopera para que el vecino pueda cumplir con el mantenimiento adecuado de su frente. Para incentivar el buen mantenimiento de los frentes, el programa de Responsabili-dad Social del Gobierno de la Ciudad ha realizado acuerdos

con proveedores de materiales, a través de los cuales el vecino se beneficia con descuentos es-pecíficos para realizar las obras.

Si vivís en la Ciudad Autóno-ma de Buenos Aires, el Banco Ciudad pone a tu disposición una nueva línea de préstamos personales para remodelar la vereda de tu casa.

Destino: Mantenimiento de las veredas de los frentes de las viviendas de los ciudadanos en el ámbito de la Ciudad Autó-noma de Buenos Aires. Monto Máximo: Hasta $30.000 ó valor de factura pro forma ó presu-puesto (el menor)Para más información: [email protected]/aten-cionciudadana/frentistas

Reclamo por veredas rotas

El reclamo se puede realizar personalmente en el CGPC 13, Av. Cabildo 3067, telefónica-mente llamando al 147 (de Lun a Dom de 8.00 a 20.00 hs) o a través de internet ingresando a: https://suaci.buenosaires.gob.ar

En caso de peligro por hun-dimiento de veredas interviene la Guardia de Auxilio en forma inmediata. Comunicarse al nú-mero 103 las 24 hs.

Cualquier ciudadano puede realizar el reclamo. Se requerirá el D.N.I. Este dato también se requerirá al realizar el reclamo por teléfono o por Internet.

COMPROComputadoras - Notebooks - Componentes - LCD.

PRINCE COMPUTACIONServicio Técnico en el día. Reparación de monitores

LCD ó TLT

[email protected]

C. de la Paz 2369 Loc. 13 Gal. Rio de Janeiro

ESTUDIO CONTABLE-IMPOSITIVO

VALN & Asoc.

DDJJ GANANCIASBS. PERSONALESASESORAMIENTO

LABORALTEL/FAX: 4784-9926

[email protected]

FALTAS ESPECIALESMultas, Clausuras,

Descomisos, Inspecciones.

ESTUDIO JURÍDICO DRA FERNANDA CALVO

TE: 3528-4385 Celu [email protected]

El 24 de Mayo, saliendo del servicio nacional de re-habilitación hacia mi casa en Boedo realicé la difícil tarea de circular por las calles, en mi caso, una persona en silla de ruedas. Llevé conmigo mi cámara de fotos y registré, algunas cosas que me parecen barreras hacia mí y mucha gente. En Artilleros y Juramento, había un vehículo tapando rampa.

En Juramento 1260, me encontré con coches estaciona-dos en la vereda. Llegando a Av. Libertador y Juramento me topé con 2 construcciones que intentan hacer algo por ayudar el paso peatonal, pero no el de una persona en silla de rue-das por ejemplo. En Juramento 1656, debido a un gran escalón, no pude

ingresar al local. No había rampas en Arribeños y Jura-mento. El Cruce peatonal a pocos metros de la estación de tren de Barrancas de Belgrano, tampoco tiene ram-pas. En Echeverría y Av. Virrey Vértiz, en Echeverría no se dispone de rampas para ser cruzada en silla de ruedas, al igual que en esas mismas esquinas cruzar la Av. Virrey Vértiz, ya que en un lado posee y del otro no.

Barreras físicas que afectan a las personas con movilidad reducida

Espacio TerapéuticoIntegrar - Transformar - Sanar

Psicólogas UBA y con experiencia hospitalariaAtención: Adultos, Adolescentes, Pareja y Familia

Psicoterapias breves dinámicas y focalizadas. Flores de Bach. Honorarios accesibles.

Pedir entrevista a: 4782-4573 / [email protected]

MEGA COMPUTACIÓN . Venta y reparación de Pc . Accesorios y suministros . Abonos de mantenimiento . Soporte de redes y software

Monroe 29994543-0626 /15-4945-7516

[email protected]

Dra. Beatriz Caravias NazarContadora Pública (UBA)

Monotributo - IVA - Bs. Personales - Ingresos BrutosGanancias - Pymes - Sueldos - Certificaciones Cap. y Prov.

4706-3346 / 15-3778-6952www.estudiocaravias.com.ar / [email protected]

Page 4: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013Pág. 4

Un Viaducto en el Barrio que no complique la vida del vecindario

El Domingo 12 de Mayo, Vecinos de Colegiales junto con los militantes del Frente Nuevo Encuentro organizaron

una jornada familiar bajo el lema “Un Viaduc-to en el Barrio que no complique la vida del vecindario”.

En la misma se desarrollaron diferentes actividades recreativas para chicos y cultura-les para los más grandes, y se divulgaron los avances frente a los diferentes reclamos que los vecinos tienen con respecto al Viaducto que se está construyendo en la intersección de Av. Fe-derico Lacroze y las vías del tren Mitre.

Durante la soleada tarde se acercaron una gran cantidad de vecinos que tuvieron la opor-tunidad de charlar con Carlos Funes, miembro de la Junta Comunal 13 por el Frente Nuevo Encuentro. Los vecinos se mostraron preocu-pados por como quedaría la obra una vez fina-lizada y expresaron abiertamente sus deseos de que sus reclamos sean escuchados.

Los Vecinos de Colegiales y los militantes del Frente Nuevo Encuentro se vienen jun-tando desde hace 4 meses en la esquina de F. Lacroze y Cramer, lo lunes a las 20 hs. Has-ta el momento sus reclamos en los diferentes organismos del gobierno de la ciudad tuvieron eco y se lograron algunos avances importantes como mayor presencia policial en la zona du-rante el horario nocturno, personal de tránsito en la calle Olleros, retiro de residuos en las ca-lles cortadas.

Sin embargo, son conscientes que esto no es suficiente. Todos están comprometidos a seguir organizándose para lograr que durante el trans-curso de la obra el impacto en la vida normal del barrio sea el menor posible y que la una vez finalizada no sea una complicación para el diario transcurrir de los habitantes del Barrio.

El Centro de Estudios Logosóficos de Belgrano cumplió 30 años en el barrio

Sra/Sr Sabía usted… ?Que diversos problemas neurológicos tales como: nerviosismo, insomnio, an-gustia, depresiones hasta con intento de suicidio, cambios de carácter, fobias, pseudoepilepsias, retrasos mentales, problemas de conducta graves, cefaleas, etc.Problemas respiratorios tales como: crisis de estornudos secreciones nasales, pruritos, rinitis, anginas a repetición, asma, alergia, bronquitis crónicas, etc.Problemas de tipo ginecológico tales como: frigidez, esterilidad relativa, bartholinitis crónicas, flujos crónicos, pruritos, inflamaciones ováricas, infecciones urinarias.Problemas digestivos tales como: mal aliento, gases eructos, acidez, dolores de cabeza, pesadez, constipación o diarreas, gastroenteritis, cuadros de tipo apendiculares y vesiculares, nauseas, vomitos, hemorroides, etc.Problemas dermatológicos tales como: eczemas urticarias, acne, psoriasis, caída de cabello, seborreas, pruritos, manchas faciales o corporales, ulceras, etc.Podrían estar originadas por una parasitosis intestinal no "pensada" o "detectada"?Si cualquiera de esos síntomas lo aqueja, no deje de consultarnos, podría ser el comienzo de su recuperación. Lo esperamos.Pag. Web: www.fundacionrau.org.ar / E-mail: [email protected] de la Paz 2163 5º piso depto 27 CABA.Horario de secretaria: Lunes a Viernes de 16 a 20 hs. Tel/Fax: 4785-6289

Fundación Parasitológica Argentina “Dr Carlos A Rau”

Zenderos al AlmaMasaje Californiano - Recuperación Muscular Profunda Terapia de Puntos de Activación y Masaje de Tejido Profundo Decodificación de la Memoria Celular.Reducción del Estrés físico, emocional y mentalMasaje sonoro con cuencos tibetanos y de cuarzo Terapia Floral

Cristina Boullosa: Reiki Master-Terapeutalística

4787-1270/ [email protected]

Gustavo Flores (Mat. N° 49932 - Registro N° 14197) Preparador físico. Técnico en diagnóstico de lesiones deportivas

Masajes deportivos. ReflexologíaTe esperamos en:

Nuevo Gimnasio Argentino Av. Cabildo 3073 Dto A. Tel: 15-5825-7477

Metodología PILATES Reformer

VENTA DE PASAJES

EN OMNIBUS A todo el país

y países limítrofes. Más de 120 empresas. Más de 1600 destinos.

Amenabar 2531 Tel: 4789-9164

Tarjetas de Crédito y Débito.

LOGOSOFIA. Luego de su mudanza del histórico local de Cabildo y Federico Lacro-ze, donde permaneció por más de treinta años, el c.e.l.b. inaugura su nueva casa de Av. Cabildo 3846 continuando con las actividades gratuitas de difusión de esta ciencia abiertas a todos los vecinos de Belgrano.

Consorcios

Gestión Integral del Consorcio con eficiencia y transparencia.Auditorias Técnica y Contable.

Administración DOCAL 4553-6025 15-5706-1960 [email protected]

www.administraciondocal.com.ar

Lic. Mariana R. Paz

Corría el año 1982 cuando algu-nos vecinos estudiantes de lo-gosofía, motivados por la firme

convicción de difundir a la ciudadanía su obra de bien público, decidieron instalar, en el barrio de Belgrano, un Centro de Estudios Logosóficos. Has-ta ese momento, no existían centros de difusión en la zona lo que los decidió a ubicarse en un punto neurálgico como lo es la intersección de la Av. Cabildo y Federico Lacroze.

Durante los casi treinta años que se mantuvo en esa locación y con la adhesión de otros numerosos vecinos, el C.E.L.B. (entidad de bien público sin fines de lucro) se convirtió en una im-portante sede de la Fundación Logosófi-ca desarrollando, como en más de otras 40 ciudades del mundo, sus actividades culturales.

¿Qué es la Logosofía? Ciencia de la Evolución Consciente

La Logosofía es una doctrina filo-sófica creada en 1930 por el humanista argentino Carlos B. González Pecotche. Su método prescribe el estudio indi-vidual y colectivo: lecturas, clases y distintos intercambios grupales sobre la comprensión de cada estudiante de lo que leyó, meditó e hizo, son las vías para llegar a las metas que cada perso-na, sea cual fuere su edad, creencia re-ligiosa o situación económica, se trace para sí misma.

Extendida su enseñanza en todo el

mundo y con cerca de 250.000 adheren-tes, el objetivo central de sus institucio-nes es el del estudio, práctica y difusión del conocimiento logosófico, eminen-temente formativo y base de una nueva cultura, activa, constructiva y reforma-dora que permite al hombre superarse intelectual, moral y espiritualmente, para cumplir con su gran prerrogativa: conocerse a sí mismo y evolucionar hacia su perfección para contribuir a la evolución de la humanidad.

Resultados en el hombre y su entorno

En uno de sus libros G. Pecotche sos-tiene: “Ningún otro interés nos guía que el de consagrar nuestras vidas al servi-cio de la humanidad”, a lo que vale pre-guntarnos: ¿qué humanidad más cerca-na que nuestra familia, nuestros amigos, nuestros vecinos? También agrega que “todo proceso de mejoramiento social habrá de fracasar inevitablemente si an-tes no se encara el problema del indivi-duo”. Se parte entonces de la mejora de las capacidades del hombre, para luego extenderlas en mejores conductas en to-dos sus ámbitos familiares, académicos, profesionales y ciudadanos.

La influencia benéfica de éste cono-cimiento en lo interno de cada uno de sus cultores se extiende a través de la generosidad que desarrolla, forjando un verdadero sentimiento altruista que ocupa un lugar prominente y desterran-do el egoísmo, falla psicológica que por sí sola basta para malograr la realiza-ción de nuestros propósitos individuales o colectivos.

Nueva Sede del CELB

Fue a partir de una necesidad de am-pliar sus instalaciones y comodidades, albergando un cada vez mayor número de estudiantes e interesados, cuando se decidió la mudanza hacia el local actual de Av. Cabildo 3846. Mudar la sede permitió, además, proponer un mayor número de actividades gratuitas parti-cipativas para todo el barrio y con más cercanía para los que también concu-rren del corredor norte del GBA.

La actividad cultural y educativa que realiza esta fundación consiste en cursos de extensión logosófica, cursos intensivos de formación de instructo-res, seminarios, simposios y talleres especializados en pedagogía para do-centes de niños, adolescentes, jóvenes y adultos. Todos destinados a seres que busquen un mundo mejor, una nueva perspectiva de vida.

Se invita a aquellos vecinos interesa-dos a dirigirse a Av. Cabildo 3846 (tel 4701-7540) o al sitio, www.logosofia.org.ar, donde encontrarán más informa-ción sobre las actividades de la Funda-ción Logosófica.

CONFERENCIAS ABIERTAS Y GRATUITAS YA CONFIRMADAS DE LOS PROXIMOS MESES:

14 de Junio: “Logosofía: es posible un Mundo Mejor” - 19:30 horas29 de Junio - 6 de Julio - 13 de Julio: Curso de Iniciación a la Logosofía Viernes 26 de Julio: Taller orientado a jóvenes dirigido por el Sector Juvenil

Page 5: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013 Pág. 5

NILDA

Tomé está foto el Sábado 1 de Junio a las 19 hs en la esqui-na de Av. Congreso y 11 de

Septiembre. Esto es una muestra de tantas esquinas y diversos lugares donde se repite una y otra vez “el que me importa”. Si llegara a llover, toda esta basura terminaría en la alcanta-rilla. Una imagen vale más que mil palabras. Es para reflexionar y tomar conciencia.

Basura

Enviá tus comentarios al email:[email protected] ó por carta: Amenabar 2531 de Lun a Sáb de 11 a 21 hs

Correo de Lectores

CARLOS

Las multas sin una educa-ción vial previa, sirven solo para recaudar y lle-

nar las arcas del estado, pero hay que reconocer que los habi-tantes de esta ciudad de Buenos Aires, al volante, somos bastan-tes agresivos e indisciplinados y respetamos muy poco tanto al prójimo como a las señales de

tránsito.

Y cuando digo al volante in-cluyo también a los ciclistas que aparecen como fantasmas circu-lando de contramano, cruzando en rojo, por las veredas a toda

velocidad poniendo en riesgo a los peatones desprevenidos, sin luces ni señales de prevención, sin casco. Los ciclistas son par-te del tránsito vehícular y deben cumplir con las reglamentacio-nes.

Tránsito

MI BELGRANO

Desde la redacción de Mi Belgrano, ingresamos a través de la página del

Gobierno de la Ciudad en Inter-net, los reclamos que nos envían los vecinos.

El 25/03/2013 ingresamos el siguiente reclamo: El Miércoles 20 de Marzo por la tarde, se pro-dujo un choque en Av. Congreso y Arcos, uno de los autos quedó girado en contramano sobre la calle Arcos y el otro vehículo del impacto perdió un neumá-tico sobre Av. Congreso. ¿Has-ta cuando debemos esperar un semáforo o lomo de burro?, no

esperemos una desgracia mayor.

El 22/04/2013 a las 14:53 hs ingresamos el siguiente recla-mo: Cruzar por la esquina de Manuel Ugarte y Arribeños es muy inseguro.

Para ambos reclamos, reci-bimos la misma respuesta: La Dirección informa que el cruce no está entre aquellos donde próximamente se instalarán se-máforos. No obstante, se ha in-corporado a la lista que servirá de base para elaborar futuras programaciones de obra. Por el momento no resulta factible anticipar una fecha para su con-creción.

El 27 de Mayo enviamos un

email a: [email protected] (Ministerio de De-sarrollo Urbano) comentando la respuesta que recibimos a nues-tros pedidos de semáforos y re-cibimos la siguiente respuesta:

Su reclamo está relacionado con las competencias de la Di-rección General de Transporte (correspondiente a la Subse-cretaría de Transporte). Desde esta Dirección General hemos remitido su e-mail a dicha área para su atención y respuesta, y por ésta u otra consulta referida al tema, puede escribirles a [email protected]

El 28 de Mayo enviamos nuestro reclamo al email: [email protected]

incluyendo las siguientes pre-guntas:

¿Que criterios se utilizan para la instalación de un nuevo semáforo?

¿Cada cuanto se instalan nue-vos semáforos?

¿Cuales son los últimos se-máforos instalados en la Comu-na 13?

¿Que semáforos tienen pro-gramados instalar en la Comuna 13?

Al cierre de esta edición no recibimos respuesta, pero con-tinuaremos en nuestra tarea de buscar información, ó quizás algún funcionario lector de Mi Belgrano responda nuestras in-quietudes. Esta historia conti-nuará…

Semáforos

ADRIÁN MATTOS

Solicito al Consejo Consul-tivo Comunal de la Co-muna 13 su consideración

para presentar ante la Junta Co-munal la siguiente obra:

La Colocación de un semáfo-ro para las calles Monroe y 11 de Septiembre.

El motivo es el peligro al que se expone la vida de los veci-

nos al cruzar Monroe por 11 de Septiembre.

Monroe es una arteria im-portante. Diariamente es muy transitada y se observa un cau-dal de automóviles y ómnibus relevante, comparada con las otras calles de igual sentido de circulación en la zona.

La bicisenda tiene su trayecto en esta intercepción. Su recorri-do es por 11 de septiembre y por Monroe, siendo esta última un cruce obligatorio para su reco-rrido.

El cruce a nivel del ferroca-

rril Mitre esta ubicado sobre Monroe y a 100 Mts. de la in-tercepción de la misma con 11 de Septiembre; Las barreras quedan bajas varias horas y mi-nutos del día, debido a su cer-canía con la estación de tren de Barrancas de Belgrano.

La intercepción tiene las si-guientes problemáticas:

• La Alta velocidad de circu-lación de automovilistas, moti-vados para cruzar el paso a nivel sin quedar atascado por la barrera.

• Embotellamientos del tran-sito que produce la obstrucción de la senda peatonal como así también de la bici senda.

En ambas circunstancias no se respeta la prioridad al peatón. y más cuidado se debe tener aún cuando en este cruce de calles se encuentra a: 100 Mts del Cole-gio Normal 10 y de su predio de gimnasia, Monroe y 3 de Febre-ro (cruce sin semáforo) ; 50 mts del Jardín de Infantes Maternal, Monroe 1742; 100 mts. del Co-legio Milenio III de 11 de Sep-tiembre 2617.

Semáforo II

CONTADOR PÚBLICODr. Cristian Ramirez Gaston

Atención a: Empresas, Monotri-butistas, Profesionales indepen-dientes, Comercios.Liquidación de impuestos, Li-quidación de sueldos, Balances, Contabilidad.

Asesoramiento integral.Primer consulta sin cargo.Celular: 15-6491-1243

[email protected]

4782-4175 15-5597-7160

GRAN VARIEDAD DE PESCADOS Y MARISCOS

Atención Hoteles, Hospitales, Restaurants.

Servicio de CateringProductos Kosher - Paella Party Paelleras Gigantes

Realice su pedido con anticipación de Sushi

Av. Congreso 2433 Tel: 4545-2660

Parrilla y PizzaLa Siembra

4784 - 4274 V. de Obligado y Monroe

LIC. TEJADA, JUAN CARLOS

PSICÓLOGO Logoterapia-Terapia Cognitiva

Adultos-JóvenesColegiales-Palermo

1565800480“El hombre se autorrealiza en la

misma medida en que se compromete al cumplimiento del sentido de su vida.” Viktor Frankl

Se retira por el barrio de Belgrano, o en la Editorial Dunken.

Una gran historia sobre una ancestral rivalidad entre clanes de vampiros, en cuyo marco se desarrolla un romance casi imposible, con elementos chamánico-patagónicos, luchas feroces, odios, pesadillas… Adentrarse al mundo de Josephine y Gabriel es peligroso, ¿usted se animara?Valor $ 80Para conseguirla escribir a [email protected]

o llamar a cel: 113170-7397 o 156300-7027

ESTUDIO JURÍDICO SEVITZ & ASOC

Dra. Diana Sevitz, abogada especialista en P.H, mediadora y árbitro de consumo nro. 66 Tribunales arbitrales de Consumo.Asesoramiento a propietarios y administradores. Problemas de convivencia en edificios. Ejecución de expensas. Sucesiones. Divorcios.

Lun a Jue de 14 a 17 hs. Tel: 4784-8251www.estudiodianasevitz.com.ar

[email protected]

Page 6: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013Pág. 6

Nuevo equipamiento para la policía

La comisaría 35, actual-mente tiene 10 móviles nuevos, 1 cuatriciclo, 1

moto, 1 ecomovil para zona par-quizada y 12 bicicletas.

Los nuevos móviles tienen GPS y su desplazamiento pue-de ser monitoreado por personal policial desde una computado-ra, mediante una herramienta informática de mapeo que per-mite tener la localización en un mapa inteligente de los patrulle-ros y demás vehículos policia-les. Cada uno de los patrulleros cuenta con 7 cámaras externas y una interna que registran en todo momento lo que sucede en el entorno del vehículo. Si el pa-trullero se encuentra dentro de la cobertura de la red inalámbrica, esas imágenes se transmiten en forma instantánea al Centro de Comando y Control. Caso con-trario, se almacenan durante una semana en los discos internos de cada vehículo para recuperarlas si fuese necesario. Cada patru-llero inteligente cuenta con dos sensores que reconocen las pa-tentes de los vehículos cercanos, incluso si están en movimiento. Adicionalmente, se están ins-talando sensores fijos en los principales accesos a la ciudad. Las alertas que estos sistemas generan al cruzarse con la base de datos de vehículos con pedido de secuestro pueden visualizarse

en el Centro de Comando y Con-trol. Los patrullajes se realizan durante las 24 horas, pudiéndose observar en las calles una mayor presencia policial.

El 911

El personal policial aconseja ante una emergencia llamar al 911 y en la medida de la posi-bilidad brindar al operador que lo atiende los siguientes datos: El lugar donde se encuentra lo mas exacto posible, intersección de calles y la numeración catas-tral del lugar o piso donde ocurre el incidente. Si es testigo de un ilícito o personas extrañas, brin-dar descripción de los mismos o vestimenta, sobre todo en ca-lles o avenidas muy transitadas. Observar el vehículo en que se movilizan, color y patente del mismo. En accidentes de tran-sito, incendio u otro siniestro, no intervenir sin conocimientos previos y llamar al 911 brindan-do siempre el lugar y el tipo de incidente

La implementación del nue-

vo sistema de emergencias 911 incluyó la modernización de equipamiento (hardware y soft-ware) y el aumento de puestos para operadores de llamadas. Estas modificaciones han pro-ducido un salto desde un sistema que perdía en promedio el 30%

de las comunicaciones, a otro que gestiona satisfactoriamen-te 12.500 llamadas promedio generadas diariamente por las aproximadamente 7 millones de personas que viven y/o trabajan en la Ciudad de Buenos Aires.

El nuevo 911, se ajusta a las

normas de calidad internaciona-les asegurando que el 95% de las comunicaciones sean atendidas antes de los 15 segundos. Una vez en línea, el sistema asiste al operador con una serie de pre-guntas predefinidas para poder determinar, en el menor tiempo posible, la real naturaleza del in-cidente que originó la llamada. Por último, una vez terminada la comunicación, se vincula en for-ma inmediata con el Centro de Despacho de Recursos, acortan-do el plazo durante el cual una emergencia se traduce en una instrucción concreta.

El centro de Despacho de Re-cursos es el lugar desde donde se imparten las instrucciones para el personal de calle de la PFA. Allí, sus operadores ven en sus pantallas los eventos generados por el sistema de emergencias de 911 y asistidos por un siste-ma informático, determinan cuál es el recurso policial disponible más cercano, para luego asignar-le la responsabilidad de asistir cuanto antes a lugar del hecho.

El operador de despacho mo-nitorea el evento desde la llega-da de los efectivos al lugar de la emergencia hasta su finaliza-ción. Esto permite evaluar el ac-cionar policial, asignar mayores recursos en caso de que sea ne-cesario e involucrar a los niveles de decisión adecuados para cada caso. El seguimiento se realiza a través de la comunicación direc-ta con los efectivos involucra-dos, el geo-posicionamiento de sus medios, y de las cámaras de seguridad en caso de que se en-cuentren cercanas al lugar.

Senderos seguros

Según los vecinos de Nuñez, la implementación de los sende-ros seguros, brindan una mayor protección para una zona en la que hay alrededor de 33 cole-gios.

Un Sendero Seguro es un ca-mino protegido y vigilado por la comunidad, con la sinergia de los vecinos, comerciantes, pa-dres, docentes y policías, para que los niños puedan concurrir y regresar tranquilos de las es-cuelas, sin que en este trayecto sean víctimas de delitos, tanto de mayores como de chicos de su misma edad. En este trayecto, la Policía Federal Argentina, co-merciantes del barrio y vecinos, están atentos, en los horarios de

entrada y salida de las escue-las, a fin de ayudar a los niños y niñas ante un problema o una emergencia.

Los participantes del sendero

reciben información de parte de los coordinadores del programa a fin de estar atentos a las mo-dalidades delictivas detectadas y los distintos números telefónicos de emergencia, a fin de saber con quien contactarse rápidamente en caso de detectar alguna de estas modalidades o que algún chico sea victima de un ilícito.

La participación de los papás,

los maestros, los vecinos y los comerciantes del barrio, ayudan a prevenir situaciones que po-nen en riesgo la seguridad de los alumnos. A los efectos de iden-tificar a los comerciantes par-ticipantes, se puede visualizar una etiqueta con el logotipo del Sendero en su vidriera; en estos comercios, se le brinda informa-ción a cada niño que lo necesite, se le ofrece el teléfono para que pueda comunicarse a su casa, y se solicita ayuda médica o poli-cial si la situación así lo requiere.

Este Sendero tiene como ob-jeto reforzar la seguridad de los espacios públicos, permitiendo que tanto niños como familiares, vecinos y docentes transiten con confianza.

NUÑEZ. Vecinos que componen la asociación de Amigos de la Comisaría 35, y colaboran permanentemente con la comisaría, en comunicación con la redacción de Mi Belgrano, nos informaron sobre los nuevos equipamientos recibidos.

Festejos del 25 de MayoPor María Luisa Falcone www.mundo-natural.webs.com

La Policía Federal Argen-tina, Comisaría 33, fue la anfitriona del acto. En

un día radiante de sol y donde la bandera argentina flameaba al izarla mientras se entonaba la canción Aurora.

Las voces del coro de la Asociación Italiana de Soco-rros Mutuos que dirigió el Prof. Edgardo Oviedo, tomó realce al entonar el Himno Nacional Ar-gentino, que acompañaron todos

los presentes. Bien alineados en su formación, la policía, gendar-mería, bomberos y gran canti-dad de vecinos. Dando una nota de amistad patriota.

El poema “Homenaje al 25 de mayo” que recito su auto-ra, la Sra. María Luisa Falcone, Presidenta del Movimiento Eco-lógico Mundo Natural, le dio un carácter de relevancia conme-morando Nuestra Historia.

La Sra. Cristina Salvatori, Presidenta de la Fundación Sal-vatori, puso énfasis en destacar

esta fecha tan nuestra, Y resalto los valores en vivir en el respeto y el compromiso que nos compi-te como argentinos.

El comisario, Sr. Esteban Ar-tola, comenzó su discurso con mucha emoción, transmitiéndo-nos la responsabilidad con que asume su labor diaria, en tan di-fícil tarea barrial.

El final feliz fue con una cho-colatada con churros para todos y un obsequio del poema, distri-buido en las mesas, juntamente con el programa del acto y las

acciones que realiza la Asocia-ción Amigos en favor de la co-misaría. Hubo felices encuentros de amigos, vecinos, al tiempo que brotaba un: ¡Viva la patria!

Todo comenzó con el Tedeum

en la parroquia “la redonda”. Elpadre Juan Francisco Estrada convocó a los fieles a mantener una conducta digna de nuestra Patria, en unión con nuestros ideales, fomentando la Paz y el servicio a nuestros semejantes.

BELGRANO. La Plaza Belgrano se vio engalanada con un festejo patrio.

Lic. Psicología (UBA) Ingrid Soffulto MN 54.414

Clínica de Adultos y Tercera EdadTerapia de Pareja

Psicodiagnostico Infanto JuvenilOrientación Vocacional y OcupacionalConsultorios: Belgrano y Devoto

Cel: 15-5729-7720 [email protected] / www.ingridsoffulto.com.ar

E.D.S ArgentinaLavado de Alfombras, Moquette, Sillas, Sillones

URGENCIAS LAS 24 HS. PRESUPUESTO SIN CARGO

Tel: 4730-1114 / Cel: 156-969-4311

Email: [email protected]

Page 7: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013 Pág. 7

Contadoras Públicas Lic. en Administración

Monica Gencarelli-Paola BertolottiImpuestos, Sueldos,

Contabilidad y Gestión.Inscripciones, bajas, planes

de pago y moratorias, liquidaciones, certificaciones.Asesoramiento en general.

15-5472-4278/[email protected]

TRADUCCIONESEN ALEMAN

- en BELGRANO-Trad. Pública Elsa Pintarich

Traducciones jurídicas, comerciales, contables, técnicas y generales.

4783-7563 [email protected]

PSICÓLOGA - UBAPSICOANALISTA

Lic. Graciela CassarinoAdolescentes - Adultos - Parejas

AdiccionesAranceles Institucionales

156-549-2318

Tratamiento Local Microvacunas que

anulan el dolorApitoxina (Veneno de abejas)

Excelente resultados.Para una mejor calidad de vida

Solicite información4837-9259 ó 15-5596-9621

A r t r o s i sR e u m a

INGENIERIAInstalaciones y servicio de mantenimiento de Aire Acondicionado.

Melian 3302 4541 2350/4541 2350

www.aaaingenieria.com.ar

ROSA ELFERSTraductora Pública de Alemán

Actividades afines:Tramitación de jubilaciones de Alemania y de ciudadanía alemana.Asesoramientos relacionados con reparticiones alemanas, correspondencia.

11 de Septiembre 985 (Esq. Olleros) 1426 Buenos Aires. Tel: 4772-3150. Fax: 4771-2097. Email: [email protected]

www.estudioelfers.com.arHorario preferencial: 10 a 12.30 hs. En otros horarios turnos a convenir.

APARTAMENTOS DE ALQUILER TEMPORARIO

[email protected] www.rentahouseinbsas.com.ar

4762-6859

Restauración PARA TODO TIPO DE MUEBLES

Fundas - Tapizados - Esterillas - Lavado Lustre - Pintura - Patinado - Encolado de Sillas

[email protected] / recicladodemuebles.blogspot.com4784-6440 / 15-6260-0684

Presupuesto a Domicilio sin cargo Ricardo - Noemi

MASAJISTA PROFESIONALDescontracturante, relajante, circulatorio.Reflexología Podal.KarinaTel: [email protected]

Laura OrmazaLICENCIADA EN PSICOLOGÍA

M.N. 47.580Atención adolescentes y adultos

Consultorio en Belgrano y Villa Urquiza

Honorarios accesibles

CEL: 15.6138.1152E-MAIL: [email protected]

Entre comercios, tránsito constante y el paso de gente que va y viene por

las veredas del Barrio de Bel-grano, algunos curiosos logran detenerse movilizados por una sencilla pero variada cartele-ra de talleres, cursos y eventos que suceden en algún lugar, Av. Congreso 2361, a pocos metros de la conocida Avenida Cabildo.

Allí, luego de entrar por esa casi desapercibida puerta de metal, tras las escaleras nos sumergimos en el interior de una casa grande y espaciosa que según dicen los que cono-cen la zona, cuenta con unos 100 años de antigüedad. Pero de esa vasta historia, el Centro Cultural Latinoamericana sólo representa una parte de ella, la nueva. Es que después de dejar de funcionar como la escuela de teatro que fue a fines de la déca-da del ‘90, un grupo de la zona pasó a mantener vivo este espa-cio a partir del deseo de mudar una impronta joven que quería más. La FM Latinoamericana, radio comunitaria que funcio-nara cerca del Barrio Mitre, en Saavedra, decidió mudarse para conseguir mayor visibilidad. Así, aunque se logró montar un estudio y se contaba con el entu-siasmo y el equipo de trabajo, la radio nunca volvió a transmitir. Cosas de radio… de física y de presupuesto. Latinoamericana

no podía salir al aire por no po-der contar con el equipamiento adecuado para transmitir desde Belgrano, zona que contaba con una mayor densidad de ondas radioeléctricas que la de los al-rededores del anterior hogar del medio.

Sin embargo, así como ha-bía una mayor densidad en el aire, también Belgrano ofrecía un paisaje poblado de gente, mucha de ella movilizada por el arte, la cultura y el encuen-tro entre pares. Con el paso del tiempo el grupo, sin dejar de pensar en el proyecto radial pero abierto a nuevos horizon-tes, comenzó a centrarse en las labores necesarias para cons-truir un espacio diverso lleno de ritmos musicales, pasos de bailes, ferias, obras teatrales, cursos y audiovisuales.

Latinoamericana, Centro de Comunicación, Capacitación y Cultura inicia sus actividades en marzo de 2000. A partir de entonces el Centro Cultural ad-quiere una dinámica propia y para ello obtiene su personería jurídica constituyéndose en una Asociación Civil sin fines de lucro, expandiendo sus activi-dades más allá del cierre de la radio en 2001.

En esta docena de años de historia la impronta no descan-saría y continuaría desarrollan-

do su política sociocultural y comunicacional que posibilitara el funcionamiento de diferentes talleres de formación y entrete-nimiento tales como teatro, tan-go, canto y lectura, entre otros; como también muestras de artes plásticas, funciones teatrales, ciclos de cine debate, reunio-nes de vecinos participantes de diferentes expresiones políticas y sociales, conferencias, pre-sentación de revistas y libros, recitales, peñas y por supuesto, festejos.

Y en ese abanico de pro-puestas, el Centro Cultural Latinoamericana experimen-tó además la grata posibilidad de ser un espacio de inclusión para la plena participación en el arte de vecinos con diferentes capacidades físicas, motoras, hipoacúsicos, visuales y menta-les. Durante 2007 y 2008 perso-nas con discapacidad pudieron desarrollarse en talleres gratui-tos de fotografía, cine y radio. En aquel momento con el apo-yo de la Comisión para la Ple-na Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad (COPIDIS), entidad del Go-bierno de la Ciudad que lamen-tablemente no volvió a renovar sus votos tras presentaciones posteriores para la continuidad del proyecto.

Pero Latinoamericana sigue

en movimiento. Apostando al intercambio artístico y cultural en la comunidad, a partir de la identidad de nuestro continente, la comunicación como derecho humano y la diversidad como fuente del desarrollo integral de las personas. Y aunque hoy aquel sueño de radio siga pen-diente, no se pierde; y lejos de apagarse, crece en las voces de gente que participa y dice pre-sente.

¡Junio en Latinoamericana!

Además de los talleres y muestras, el Centro Cultural abre sus puertas para disfrutar de excelentes ciclos de Cine so-bre Nuestra Patria Grande, pe-lículas de entretenimiento que de una u otra manera refieren a la realidad presente y pasada de los pueblos del continente lati-noamericano. El 6 de Junio será la primera cita, manteniéndose todos los jueves a las 21 horas, con entrada libre y gratuita. Durante este mes se podrá ver El Baño del Papa (Uruguay), También la Lluvia (España), La Teta Asustada (Perú) y El Violín (México).

Para más información:4702-0724 / [email protected]: Centro Cultural Latinoamericana / http://cclati-noamericana.blogspot.com.ar

DE LA RADIO AL VIVO EN DIRECTO. Talleres, cursos y eventos en Av. Congreso 2361.Centro Cultural Latinoamericana

BAJE DE PESO SIN EFECTO REBOTE. AURICULOTERAPIA . TRATAMIENTO HOLISTICO

ADRIANA M. CASTROCel: 15-5134-1451 / [email protected]

Page 8: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013Pág. 8

Crisologo Larralde 3711 Crisologo Larralde 3701

[email protected]

[email protected]

Atendemos obras sociales: OSDE-Luis Pasteur-Cemic-Pami

Civil - Familia - Sucesiones Laboral - Comercial - Penal Jubilaciones - Pensiones y Reajustes

Tel: 4781-2045 / Cel: 15 5479-5614 Solicite entrevista

Estudio Jurídico Integral (En Belgrano)

Dra. Marta J. Machado Ramos y Asociados

Sucursales en Belgrano: Av. Cabildo 196, Ciudad de la Paz 2193.

Envíos a domicilio: 15.6027.2866 - [email protected]

PROMO PARA LECTORES DE MI BELGRANO:“2 litros de aceite de oliva extra virgen primera prensada en frío $75”

Aceites de Oliva extra virgen, aceitunas y productos regionales de la provincia de Mendoza.

www.olivaquetec.com.ar

Psicología y Acompañamiento Terapéutico Terapia individual, familiar, vincular para niños y adultos. Acompañamiento terapéutico a personas con discapacidad, enfermedades psiquiátricas, gerontología. EMDR (Traumas) Trabajo interdisciplinario

15-4532-9871/[email protected]

GRIVEO 2402 Tel.: 2060-5413

Cocinas y Placards a Medida Presupuestos sin cargo Entregas rápidas Muebles resistentes al agua

www.fibroyfatiga.com.ar

LIC. VIVIANA FERNANDEZ Psicóloga

(11) 4427-8473 / 4701-3510

DR. PABLO BERETTA Médico

4822-9108 / 4821-4363

P H I FIBROMIALGIA, FATIGA CRÓNICA

Y ENFERMEDADES RELACIONADAS Diagnóstico y Tratamiento

Quetec, de Mendoza a Belgrano

Los exclusivos locales ubicados en el barrio de Belgrano (Ciudad de la Paz 2193 y Cabildo 196), son dos de

los cinco negocios que Quetec abrió des-de su llegada en el 2010, en Buenos Aires. Apostando a su crecimiento y expansión en la Capital. En cualquiera de sus sucursales se podrá adquirir toda la línea de Olivas y Aceitunas de mesa, verdes, negras y griega que producen con su propio aceite.

Aparte de los productos elaborados por la fábrica, también pueden encontrarse más de mil productos artesanales mendocinos: es-cabeches, mermeladas, frutos secos, quesos, especias, encurtidos, vinos y champañas de pequeñas bodegas.

Quetec fabrica productos de altísima ca-lidad a nivel mundial, su proceso artesanal permite ofrecer al consumidor un Aceite de Oliva Virgen prensado en frío con decanta-ción natural sin filtrar, teniendo los cuidados más estrictos para lograr su particular y ex-quisito sabor.

Más acerca de Quetec.

Quetec está situada en Rodeo del Medio, Maipú, provincia de Mendoza, originaria de las Tierras huarpes. “El nombre de nuestro aceite significa “Fuego”, fuego de nuestra tierra y de nuestra gente, donde cultivamos

nuestros olivos desde su nacimiento hasta llevar su fruto a su mesa en forma de Acei-te de Oliva Extra Virgen.” Cuenta Marcelo Gracieux uno de los socios fundadores de la empresa.

Quetec se fundó en el año 2000 sien-do su primer objetivo la puesta en marcha y posterior explotación comercial de una “plantación de olivos”, ubicada en terrenos propios, cuya variedad principal de cosecha es la aceituna Arbequina. En sus comienzos vendían lo producido de “boca en boca” ya que no contaban con la posibilidad de ge-nerar acciones de ventas, con el crecimiento de la empresa, comenzaron la exportación a Chile y Uruguay, con distribuidores en al-gunos puntos del país. Actualmente cuentan con una finca de 70 hectáreas con más de 6500 plantas de olivo y logrando obtener en época de molienda 5000 kg de aceite dia-rios, en la temporada de 2011 llegaron a pro-ducir 100.000 kg.

Sucursales en Buenos Aires• Ciudad de la Paz 2193• Alem 750• Riobamba 448• Gallo 1640• Av. Cabildo 196

Más info en: www.olivaquetec.com.ar

BUENOS AIRES. Quetec, empresa productora de Aceite de Oliva y Aceitunas de la provincia de Mendoza, eligió el barrio del Belgra-no para la expansión de su marca.

Metegol se centra en las aventuras de Amadeo, un chico tí-mido que debe enfrentarse al más terrible rival sobre una cancha de fútbol: el Crack. Amadeo contará con la ayuda de unos jugadores de metegol liderados por su carismático extremo derecho, el Wing, y con quienes se embarcará en una gran aventura de amor, amistad y pasión con el fútbol como telón de fondo.

Page 9: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013 Pág. 9

Page 10: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013Pág. 10

La construcción participativa de la Escuela Infantil Nº 6 promovida por la Red Redescubrirnos

A lo largo de muchos años-frente a un problema barrial, la tarea de la

comunidad consistía en la pre-sentación de un pedido antes las autoridades competentes culmi-nando acá su gestión municipal, de donde resultaba que obra pú-blica y red social fueran dos palabras que no se relacionaban cotidianamente.

Por un lado estaba la obra pública proyectada, presupues-tada y construida por el Estado representando los “aspectos du-ros” de la gestión y por el otro se encontraban las redes sociales integradas por asociaciones ba-rriales trabajando los problemas sociales y comunitarios en el te-rritorio, es decir haciéndose car-go de los “aspectos blandos” de esa gestión.

Esta historia se inició por Ju-nio de 2010, y como tantas otras gestiones en el marco de la ad-ministración pública, a partir de un pedido de la nueva Directora del Jardín ubicado en el Hospital Pirovano a un funcionario del entonces CGPC13, en un acto escolar. Pero en vez de seguir el pedido su camino tradicional al interior del Estado, de manera exclusiva, como ya se venía rea-lizando desde hacía varios años, este pedido se transformó en una gestión pública en el sentido literal de la palabra.

Al sumarse la Red Redescu-brirnos como socio participante activo organizando conjunta-mente con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires una es-trategia de acción asociada con el objetivo de lograr un edificio que respondiera a las necesida-des actuales de la comunidad de la zona. Creado en 1986, el Jardín Madre Iaconnis, fue pen-sado para los empleados del hos-pital y posteriormente se abrió al barrio contando en la actualidad con una población de más de 120 niños, por lo que sus insta-laciones terminaron resultando inadecuadas.

Varias fueron las gestiones a través de distintos gobiernos y a lo largo de más de dos décadas, por construir un nuevo edificio, la sanción de una ordenanza del Consejo de Deliberante, la apro-bación de un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo BID que no pudo ser ejecutado, etc. pero en los inicios del año 2010 el jardín permanecía aún en su lugar original. Afortunada-mente hoy podemos decir que en poco tiempo la Escuela Infantil Nº6 tendrá un nuevo edificio por lo que nos parece un muy buen momento para volver la mirada hacia atrás y reconocer algunas acciones que como RED nos permitieron acompañar la ges-tión de este nuevo espacio para la comunidad educativa.

Para que este reconocimiento del camino hecho no quede en una mera sucesión cronológi-ca de situaciones, nos interesa abordar nuestra nota desde el enfoque de la epistemóloga ar-gentina, Denise Najmanovich, cuyas investigaciones se desa-rrollan en torno al pensamiento complejo, las redes y prácticas sociales, quien plantea que: “Los abordajes de la comple-jidad, distinguiéndose de los abordajes simplistas y lineales, entiende la vida como una trama dinámica, desde donde se abre la posibilidad de:

• Promover un encuentro abierto y sinérgico con las per-sonas singulares y la comunidad en lugar de relacionarnos con arquetipos (psicólogo, profe-sor, gerente, padre, socio, etc.). Desde el inicio del abordaje de la gestión del Jardín se confor-mó un grupo de trabajo donde se fueron cruzando vecinos, funcionarios, empresas e insti-tuciones, donde los cargos, las profesiones; capacidades y los recursos interactuaron en fun-ción de un objetivo común la construcción del nuevo jardín.

• Habilitar múltiples formas de diálogo y sinergia que sin

negar el conflicto sean capaces de promover su potencia pro-ductiva y disminuir sus efectos destructivos. En las primeras re-uniones de la Comisión del Jar-dín, que la Red conformó para gestionar la obra, se planteó la situación preocupante en que el edificio actual se encontraba, por lo que algunos integrantes propusieron llamar a los medios de comunicación para realizar una denuncia. Una segunda es-trategia, que finalmente fue la que prevaleció, fue apostar a la concreción de la obra nueva en el menor plazo posible iniciando la gestión con una presentación de la Defensoría del Pueblo al Ministerio de Educación encara-da por Javier y Fernanda funcio-narios de la Sede Colegiales de esta Defensoría, y activos inte-grantes de la Red.

• Pensar los acontecimientos en sus contextos vitales. Un se-gundo paso fue la presentación de una nota formal en la mesa de entradas del Ministerio de Educación pero al poco tiempo de la presentación y sin tener no-vedades aún, Claudio y Liliana Párroco y Voluntaria de la Pa-rroquia de Nuestra Sra. de Lujan del Buen Viaje comentaron que el Ministro de Educación solía concurrir a dicha parroquia si-tuación que surgió como una alternativa creativa. Este camino informal no resultó, ya que por esos días de conflictos estudian-tiles con las escuelas el Minis-tro no concurrió a la Parroquia. Pero la casualidad o mejor dicho la causalidad nos ayudó, ya que a los pocos días Liliana se cruzó con el Ministro en un supermer-cado. Ese cruce casual nos posi-bilitó una reunión de la Red con un asesor, quien a su vez resultó ser un compañero de Liliana en el secundario.

• Mapear la red en su fluir mirando con nuevos ojos. Mar-ta, una de las vecinas precur-soras en la participación de la Red Redescubrirnos planteó la

importancia de introducir en la obra paneles solares con un do-ble fin: instalar el concepto de una obra pública sustentable que permitiera reducir el consumo energético del futuro edificio del jardín y a su vez desarrollar con fines pedagógicos una campaña sobre el cuidado del ambiente dirigida a los chicos y a la co-munidad educativa de la zona. Para lo cual convocó a Ricardo, ingeniero especialista en ener-gía solar integrante del Consejo Consultivo de la Comuna, quien nos permitió pasar de una idea a una propuesta viable y acompa-ñó a la Red en reuniones con la Agencia de Promoción Ambien-tal sumando a la participación vecinal, la idoneidad técnica.

• Comprender el valor de las diferencias para no tener que optar entre el sometimiento del otro o nuestra sumisión. Crear oportunidades de crecimiento conjunto en un vínculo siempre tenso e intenso. Desde el inicio y de manera tácita, se estableció un vínculo de asociación entre el gobierno y la comunidad barrial con un objetivo común: construir el jardín. Esto quedó explicitado en el cartel de la obra que decía “esta construcción se está reali-zando con el acompañamiento de los vecinos de la zona”. Y continuó en las charlas de los funcionarios con los vecinos en torno al proyecto de las cuales surgieron un listado de modifi-caciones y agregados y en las posteriores visitas a la obra. La construcción de un escenario de diálogo y reglas claras de trabajo amplió “la capacidad de escu-cha” del Ministerio de Desarro-llo Urbano GCBA y del perso-nal de la empresa constructora CUMUNI con las instituciones de la comunidad. Esta actitud no suele ser una situación común durante la gestión estatal tradi-cional de una obra pública no obstante ser la comunidad el fu-turo usuario del edificio en cues-tión. Jorge integrante de Vecinos

Alerta Núñez “más seguidor que perro de sulky” fue un creador permanente de oportunidades de crecimiento conjunto constitu-yéndose en uno de los pilares de la RED y quien desde la comu-nidad planteó un vínculo conti-nuo; sostenido, gestionando y participando de reuniones con funcionarios sin tener inconve-niente en cruzar la Ciudad para conseguir que el GCBA tomará como suya una propuesta surgi-da de la Red (como fue el caso de los paneles solares).

• Trabajar con otros sabiendo que ninguna persona tiene un solo rol en este mundo y los ro-les cambian según las potencias y necesidades de la situación. Mirta, María Emilia y María Ester Directora del Jardín y Su-pervisoras del Distrito Escolar 10 del Nivel Inicial, un “equi-po de fierro”, pasaron de su rol institucional dentro del sistema educativo a ser “directoras de la obra” del futuro jardín visitando con frecuencia la obra y preo-cupándose en garantizar que la misma tenga las mejores condi-ciones para alumnos y docentes. Uno de los primeros obstáculos fue desocupar y demoler el edi-ficio existente que en sus orí-genes fue las caballerizas para las ambulancias del hospital construido en 1898, luego paso a ser un lavadero y actualmente un depósito sin uso pero lleno de armarios, mesas, campanas y otros equipamientos de gran porte. Frente a este problema fue importante el aporte de Leo-nardo del Área de Probation del Ministerio Público Fiscal de la Zona Norte contactando a la Guardia de Auxilio del GCBA con la cual venía trabajando.

• Multiplicar las opciones ad-mitir la multiplicidad de mundos y realidades en el mundo. La obra del Jardín brindó a la RED la posibilidad de articular dos “mundos” el de la construcción de una obra pública con el de

Continúa en la Pág. 11

DESDE LA RED SOCIAL HACIA LA OBRA PÚBLICA. Un espacio público de las instituciones comunitarias; estatales, privadas y vecinos iniciado desde los barrios de la Comuna 13.

Quiere alquilar su Departamento…rápido y seguro…¿Y…Ha pensado hacerlo sin asesoramiento…Nos dedicamos a Alquileres Tradicionales, con Garantías Reales…y SIN CARGO Con demostración de Haberes…, Alquilamos en tan solo 15 días… Estudio Inmobiliario

¡¡Construimos relaciones en base a la… ConfianzaTel 4687-8382 Móvil / SMS 1530260580 [email protected] (Tomamos para nuestros interesados, solamente Belgrano, Palermo, Núñez, Las Cañitas)

ATENCION PSICOLOGICALic. Andrea Romero - UBA

Consultorio en Belgrano, Villa Urquiza y Martinez.Honorarios accesibles

[email protected]

Estamos al Servicio de su MascotaAlimento balanceado, Accesorios, Pensionado Baños y Peluquería, Clases de Entrenamiento, Paseos, Retrato de su mascota, Cachorros de todas las razas, Trámites p/traslado nacional e internacional, Trámites para Federación Cinoló-gica Argentina (F.C.A).

Juramento 2514 Lun a Sáb de 10 a 21 hs.4780-0122/4788-3653

Cel: 15-3593-2739 [email protected]

Cumplimos 3 años!!!!

Page 11: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013 Pág. 11

CLASES DE INGLÉS A DOMICILIO

Entretenida, a la medida de cada alumno.

Prof: Tamara Mesri 15-5054-8682

[email protected]

Inglés/ EspañolPara viajeros/ residentes

Clases individuales

[email protected]

COMPUTACIÓN FÁCIL PARA ADULTOS

CURSOS A DOMICILIO

WORD - EXCELINTERNET

OrlandoCEL: 15-5832 5483

Continuación de la Pág. 10la vida cotidiana del barrio y de sus instituciones. La reflexión en torno a experiencias de este calibre nos ayuda a pensar expe-riencias innovadoras de la ges-tión pública en una interacción creativa entre la democracia representativa y la democracia participativa a fin de materiali-zar un estado menos burocrático y más cercano a la comunidad.

No quisiéramos finalizar esta nota sin dejar mencionar a las instituciones y vecinos que es-tuvieron acompañando el pro-yecto en distintos momentos, a riesgo de que nos pueda quedar alguna en el tintero: Supervi-sión Inicial del Distrito Escolar 10; Dirección del Jardín Ma-dre Eufrasia Iaconis, Hospital

Pirovano; Marta Breyter, Ve-cinos Alerta Núñez; Comuna 13, Servicio Social Zonal 13, Defensoría del Pueblo Sede Co-legiales, Parroquia de Nuestra Señora de Lujan del Buen Viaje. Ministerio de Desarrollo Urba-no, Ministerio de Educación; Ministerio de Salud, Empresa Constructora Cumuni; Ofici-na de Probation del Ministerio Público Fiscal zona norte; Fun-dación Pobre de Asís., Ricardo Muller, Guardia de auxilio, Di-rección de la Mujer y el Diario Mi Belgrano.

Agradecemos a todas y cada una de las instituciones y los vecinos por su valiosa partici-pación.

RED REDESCUBRIRNOS

Nuestro lema toma el espíritu que bien plantea Elina Dabas al hablar de que el “efecto red” es “la sensación de dar y recibir, de contar con otros que eventual-mente podrían aportar ayuda en otro momento”.

ANTECEDENTE

Esta Red surgió en el año 2000, teniendo como an-tecedente la Coordinación Interinstitucional en los Barrios de Belgrano y Núñez, desde el año 1988. Su objetivo primor-dial era el intercambio de recur-sos para favorecer la atención de las personas que recurrían a cada una de las instituciones que la conformaban.

FINALIDAD

La Red Redescubrirnos es un espacio público de trabajo compartido entre instituciones, grupos y vecinos que desarro-llan tareas sociales en la zona norte de la Ciudad de Buenos Aires. Nuestra Red está abo-cada a potenciar el pensar y el accionar de sus integrantes, para dar una respuesta solidaria a las necesidades de la comunidad.

OBJETIVOS- Construir y sostener un ám-

bito para compartir recursos lo-cales.

- Favorecer la reflexión y pla-nificación de su accionar como RED.

- Acordar estrategias de tra-bajo interdisciplinario e inte-rinstitucional.

LOGROS

- Promoción, gestión y con-creción del Primer Jardín Ma-ternal Nº 7 de la Comuna 13 (1998/2009).

- La Gestión participativa de la problemática social de la Pla-za Manuel Belgrano (2000).

- La capacitación de jóvenes del Barrio Mitre como auxilia-res de natación con la articu-lación del CESAC Nº 12, Fun-dación Manantiales, la empresa Mac Donalds (2002).

- La organización de un Foro de Políticas Sociales en la Zona Norte de la Ciudad (2006).

- Promoción, gestión y con-creción de un Edificio Nuevo para la Escuela Infantil Nº 6 ubi-cado originalmente en el Hospi-tal Pirovano (2010/13).

Redescurbrirnos: un tejido solidario que contiene y agrupa

FOTOS DE LA OBRA ESCUELA MADRE IACONIS

VISITA GUIADA AL BARRIO CHINO

Una excelente oportunidad para aprovechar los días Sábados en Buenos Aires y recorrer uno de los sitios más visitados durante todo el año: el Barrio Chino. Para pasear, tomar el té, ir de compras o aprender sobre los alimentos que se pueden incorporar en la cocina diaria.

Diana Berinstein, Orientadora Nutricional Holística, especializada en alimentación natural realiza visitas guiada al Barrio Chino de dos horas, para aprender a reconocer los alimentos, sus propiedades y beneficios para la salud: cereales, legumbres, algas, vegetales, aceites, semillas, tofu, umeboshi, hongos, entre otros.

[email protected] Tel: 5195 - 4746

CLASES DE ITALIANO Todos los niveles

15-5760-2725/4903-2426En Capital y ProvinciaTambién a domicilio

A DomicilioAprenda a utilizar Internet, Correo Electrónico, Word y Excel.

Sr. CarlosIngeniero UBA

4783 3834 / 15 4141 6690

COMPUTACIÓN BÁSICA PARA ADULTOS

Clases de JoyeríaVas a aprender a: - Calar - Soldar - Limar- Darle forma al metal- Engarzar - Diferentes terminaciones

[email protected]: 15-5693-2143

Todos tenemos el sueño de bailar Hacelo realidad!!!

Echeverría 2576 Local 20 4788-9136/[email protected] - www.almaportena.com.ar

Escuela de baile Jóvenes y adultos

TangoFolkloreBailes de salónSalsaBachataLatin mixBrasileroRock

Hip HopReggaeton

EstiramientoYogaTaller de comedia musical

Danza árabeDanza clásicaDanza comtemporáneaLyrica jazz

CURSO DE HISTORIADEL ARTE

Del Romanticismo al Modernismo Disfrutemos juntos de las obras de grandes artistas del arte.Lic. M. Estela Maleplate

[email protected].

Curso de Inglés acelerado

- Para viajes o trabajo- Exposición al inglés real desde el primer día

Dan. 4782-7173 [email protected]

www.argentinailee.com/inglesenbelgrano.html

Page 12: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013Pág. 12

Son muchos los trabajos que llevo escrito y publicados a lo largo de casi 15 años, en

distintos medios informativos y revistas de orientación médica dedicados a difundir temas sobre la salud, que permiten esclarecer a nivel popular conocimientos que de otra manera sería imposi-ble hacer llegar a todos aquellos que presentan alguna de estas alteraciones funcionales, que por no ser del dominio público, se desconocen en sus síntomas y las distintas formas terapéuticas que se pueden emplear para lo-grar su curación sin caer en una innecesaria intervención quirúr-gica que no siempre trata la cau-sa que la produce y falla en sus resultados terapéuticos.-

Pongamos por caso el Síndro-me del Túnel Carpiano, una en-fermedad mucho más frecuente hoy en día, que por descono-cimiento de la verdadera causa que la provoca, como lo es la “artrosis de la columna cervi-cal”, se comete el tremendo error de operar la “mano enferma”, como si fuera ésta la única pa-tología existente.- La alteración mecánico-funcional de la mano, llamada Síndrome del Túnel Carpiano, es sencillamente la re-sultante final de la “artrosis cer-vical” que la precede y es a ésta a la que tiene que ir dirigido el tratamiento con Auriculoterapia, para que superada ésta, la mano corrija su patología local a poco de iniciado el tratamiento, que es así como trato y curo a diario a muchísimos pacientes apenas

realizadas las primeras aplica-ciones de Auriculoterapia, hoy tanto en mujeres como en hom-bres, más aún ahora que también ellas trabajan igual o más que los hombres en computadoras, herramientas de uso manual e infinidad de actividades más que llevan a padecer esta enfer-medad tan frecuente y tan mal diagnosticada y tratada por falta de información o conocimiento.-

Lo mismo ocurre con el Sín-drome de Guyon, mucho menos frecuente y peor tratada y tam-bién en la Enfermedad de Ray-naud que se hace más evidente y dolorosa durante los meses de invierno por agravarse con el frío intenso, no solo en las ma-nos, sino también en los pies y todas las partes más expuestas al frío que adquieren un color cianótico debido al compromi-so circulatorio que lo acompaña (informe original recientemente publicado por el autor de este artículo).-

También mencionaré las alte-raciones mecánico-funcionales de la columna lumbar y lumbo-sacra, donde los pinzamientos discales y las hernias de disco son frecuentemente intervenidas quirúrgicamente por no haberme consultado a tiempo para ser tra-tadas y curadas con la “Auricu-loterapia que yo practico” como suelo informar en mis trabajos muchas veces publicados, don-de explico el porqué del resul-tado positivo conseguido con la Auriculoterapia al recuperar el

equilibrio energético perdido, y el porqué de la vuelta a la nor-malidad con la simple aplicación de unas muy pequeñas “mini agujas” aplicadas en el Pabe-llón de la Oreja, que a poco de ser colocadas, todo entra en la normalidad funcional, pasando del dolor a la recuperación de la movilidad para sorpresa del propio paciente y de los fami-liares que lo acompañan, que no logran comprender el porqué del “milagro” de lo que están vien-do en ese momento, porque así es de rápido y sorprendente el resultado conseguido.-

También en las Hernias de Disco con su sintomatología lumbo-sacro-ciática tan terri-blemente dolorosas que inex-plicablemente mejoran apenas aplicadas las primeras “mini agujas” en el Pabellón Auricular, logrando resultados verdadera-mente sorprendentes, que con la repetición de este tratamiento, continúan mejorando día a día.- El paciente conserva en su poder las agujas personalizadas dentro del tubo estéril con contenido alcohólico, material que traen en cada nueva consulta cada vez que deben ser repetidas las apli-caciones y con cada una de ellas experimentan una mayor mejo-ría hasta su curación total, veri-ficada con la repetición de una nueva Resonancia Magnética (R.M.) que demuestra la desapa-rición de la Hernia de Disco que trajo a la consulta con su primer estudio, junto con tan terrible sufrimiento y que ahora se retira

sin ningún dolor y curado, hecho casi imposible de creer por haber concurrido a la primer consulta con la “indicación precisa” de tener que intervenirse quirúrgi-camente como única solución a su Hernia de Disco y que luego del tratamiento completo se reti-ra sano gracias a la Auriculotera-pia, esa ciencia milenaria china que bien empleada, en manos experimentadas, logra curacio-nes “casi milagrosas” como así lo informan los propios pacien-tes que experimentaron en ellos mismos el resultado conseguido “sin la cirugía indicada”.-

También ocurren semejantes “milagros” con la Neuralgia del Trigémino, (trabajo reciente-mente publicado),en las migra-ñas, las jaquecas, las neuralgias intercostales y todos los dolores agudos que ningún otro sistema terapéutico es capaz de curar por no tratar el “desequilibrio ener-gético” que lo producen, único secreto de esta ciencia milena-ria china que logra recuperar el equilibrio apenas iniciado el tra-tamiento, reafirmando la “ener-gía lograda” con la repetición ne-cesaria en cuanto a la frecuencia de las aplicaciones y el número de las mismas que cada paciente necesite según la importancia de su patología, de la intensidad del dolor y la antigüedad y el tiempo de evolución de la enfermedad, como así también de la canti-dad de los fármacos hasta ese momento empleados o aún a las posibles intervenciones quirúr-gicas a las que hubiera sido so-

metido sin ningún resultado, en busca de una salud que solo la Auriculoterapia la consigue y en poco tiempo cuando respetamos todos estos principios que rigen esta terapéutica milenaria china cuando es practicada con la ex-periencia que solo los muchos años de práctica lo permiten.-

También tratamos todas las ar-trosis de columna cervical, dor-sal y lumbosacra, de hombros, caderas, rodillas, etc., logrando una mejoría no conseguida con otros tratamientos sintomáticos, por tratarse de enfermedades progresivas e invalidantes que solo la Auriculoterapia detiene y mejora, mucho más aún con el apoyo de la Magnetoterapia que es la única fisioterapia que logra corregir las colagenopatias que son las culpables de todas las artrosis mencionadas.-

Restaría recordar muchas en-fermedades tratadas y curadas con Auriculoterapia merced a su acción reflexógena, una de ellas es el Cólon Irritable en la que también consigue mejorías y curaciones sorprendentes por lograr el equilibrio energético necesario para corregir las en-fermedades llamadas psicoso-máticas como lo son el Cólon Irritable, el Asma, las Gastri-tis, Duodenitis y úlceras gastro duodenales, en todas ellas equi-librando la energía que por dis-tintas razones el paciente y su or-ganismo por supuesto, no logró manejar, pero que la Auriculote-rapia sí lo consigue.-

Dr. Esteban B. SánchezMN: 14404

Belgrano: 4788-5186

ADMINISTRACION DE CONSORCIOSESTUDIO VALN & ASOC.

TEL/FAX 4784-9926 [email protected]

Auditorías de ConsorciosAsesoramiento Laboral e Impositivo

AURICULOTERAPIA. Unico sistema realmente curativo en enfermedades que solo la cirugía lograba mejorar.

Egresado de la UBA el 15/12/1952. El Dr. Esteban Sánchez, ha realizado diversos Cursos, Nacionales e Internacionales y pertenece a distintas Asociaciones y Ligas Médicas.Homeopatía: Curso de Medicina Homeopática 1953-54 - Diploma Socio Honorario y Miembro Titular Liga Homeopática de Río Grande Do Sul 1958-1961- Miembro Titular Asociación Médica Homeopática Argentina 1959 - Miembro Titular XXXV° Congreso Médico Homeopático Panamericano-Yucatán, México 1964 - Certificado y Condecoración a la labor pro-homeopatía en Brasil y en el continente 1966 - Colaboración Científica Congreso Médico Homeopático Panamericano 1966 - Trabajos Científicos y Conferencias Liga Homeopática Argentina. Soc. Científica Argentina 1967/68.- Presidente Liga Homeopática Argentina 1969 - Presidente Comisión Científica 2° Congreso Argentino de Homeopatía 1970 - Miembro Titular y Delegado para Sudamérica XLIV° Congreso Panamericano de Medicina Homeopática 1973 - Miembro Titular XXVI Congreso Internacional de Medicina Homeopática Auspiciado por la Liga Medicorum Homeopathica Internacionalis 1971 - Trabajo sobre Autohemonosode Liga Homeopática Argentina 1974 - Profesor Titular Curso Teórico-Práctico de Medicina Homeopática 1976 - Presidente de la Liga Homeopática Argentina durante tres períodos. Profesor Titular de la Escuela Argentina de Homeopatía. Cursos de diagnóstico Irispupilar 1º parte y 2º parte, año1955. Trabajos publicados y Cursos dictados desde 1960 al 70. Miembro fundador y Profesor de la Escuela Argentina de Biotipología con el Profesor Mario Deveze.Celuloterapia: Miembro Fundador del Centro Médico de Información y Biblioteca de Terapéutica Celular y Citoplasmática para América Latina 1979 - Moderador Primer Simposiuum Argentino de Terapéutica Celular y Citoplasmática - Lab. Bagó 1979 - Moderador y Asistente del 3° Curso de especialización de Terapéutica Celular y Citoplasmática 1985 - Moderador de Cursos, publicaciones de trabajos y participación en mesas redondas y presentación de estudios sobre Disfunciones sexuales y Enfermedad de Peyronie 1985 a 1994 - Primeras Jornadas Argentinas de Terapéutica Celular y Medicinas Biológicas. Organizado por el centro Médico y C.E.P.E.C (Centro Especializado para la Enseñanza de las Ciencias). Sociedad Argentina de Acupuntura: Curso sobre Acupuntura China - Julio - Octubre 1959 y Mayo - Julio 1961 Autor del Manual Práctico de Puntura 1966 en colaboración con el Dr. Mario Devezza - II° Jornadas de Actualización en Acupuntura. Octubre 1988, Organizado por la Sociedad Latinoamericana de Acupuntura y Auriculoterapia (S.L.A) y la Sociedad de Acupuntura y Auriculoterapia de la República Argentina.Hipnoterapia: Sociedad Argentina de Hipnología 1er. Curso de Hipnosis Médico-Quirúrgico, Profesor Dr. Jose Torres Norry- año 1958. Federación Latinoamericana de Hipnosis Clínica. Sociedad Argentina de Hipnoterapia. Curso de Sexología Clínica- año 1960. Federación Latinoamericana de Investigación de Hipnosis. Curso completo teórico-práctico de Hipnosis, Sofrosis y Relajación pro-gresiva- año 1983. Curso Superior de Perfeccionamiento- año 1984. IV Congreso Pan- Americano de Hipnología e Medicina Psicosomática- III Congreso Brasileiro de Hipnología-año 1973.

Taller: Dialogo con la fotografía. Jueves de 19 a 21.

Videncia & predicciones: Marcelo atiende tus consultas con total seriedad y compromiso. Más info al 4788-3030

La Auriculoterapia

Natali GumiyLic. en Psicología

Terapias complementarias Flores de Bach

Atención Adolescentes y Adultos

Cel: 153.060.5151 [email protected]

Page 13: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013 Pág. 13

Colocación de rejas en balcónAUTORIZACIÓN DEL CONSORCIO. Supone una modificación de fachada y por ende requeriría autorización del consocio.Dra. Diana Claudia Sevitz

Es una consulta recurrente si la colocación de rejas en un balcón , supone una

modificación de fachada y por ende requeriría autorización del consocio.

Al respecto tanto la jurispru-dencia como la doctrina es uná-nime al establecer que si un pro-

pietario coloca un cerramiento en un balcón es una obra anti-rreglamentaria ya que altera la fachada e importa una estructu-ra de mampostería, implicando una alteración definitiva del uso y destino de la superficie descu-bierta o semicubierta y por ende una alteración de la unida fun-cional en beneficio particular.

Distinto es la colocación de

una reja, en un costado del bal-cón, destinada a la protección de los niños o al ingreso de per-sonas extrañas por la cercanía con otros inmuebles, siendo su estructura fácilmente removible una vez agotado el objeto por el cual se colocó.-

A diferencia del cerramiento, la reja no amplía la superficie de

la unidad funcional, por lo tanto no transgrede el reglamento y el balcón sigue siendo tal, y su utilización como sector de ai-reación, iluminación y vista se mantiene.-

También a diferencia del ce-rramiento éste no importa una sobrecarga del peso, no resultan-do susceptible de afectar la es-

tructura y solidez del inmueble.-En atención a lo expuesto no

parece viable ninguna acción contra el propietario que haya colocado una reja por protec-ción, ya que conforme lo mani-festado anteriormente, no existe ninguna transgresión al regla-mento ni afecta la fachada o a los derechos de los demás pro-pietarios.-

El tema del presente concur-so es “Gente de mi Ciu-dad”. Las tomas deben ser

específicas de la Ciudad Autóno-ma de Bs As. El concurso fotográ-fico es abierto a fotógrafos profe-sionales y aficionados, argentinos o residentes en el país, y mayores de 18 años. Las fotografías se-leccionadas serán presentadas en una muestra que se realizará en el Centro Cultural Recoleta, en la Sala 1 y 2 desde el 27 de no-viembre de 2013 al 2 de febrero de 2014.

Para poder participar del con-curso se deberán ingresar las foto-grafías, en una primera instancia, únicamente vía web. (Ver aparta-do Modo de Presentación).

No se aceptarán reproduccio-nes ni obras que muestren direc-tamente leyendas o marcas que puedan interpretarse, a juicio del

jurado, como publicidad. Tampo-co serán tomadas en cuenta foto-grafías que hayan sido acreedoras de distinciones ( premios ) en otros certámenes, y todas deberán responder al tema central del pre-sente concurso.

No podrá participar en este concurso personal del Banco Ciudad ni sus familiares hasta segundo grado de parentesco. Esta restricción es aplicable a los miembros del jurado. No se co-brará derecho de inscripción.

Se admitirán fotografías toma-das a partir de medios analógicos o digitales.

El proceso de elección de las obras constará de 2 etapas:

a) En la 1° etapa el jurado reali-zará una preselección de las obras cargadas vía web.

b) Durante la 2° etapa se rea-lizará el juzgamiento de las fo-tografías preseleccionadas, en formato papel, hasta alcanzar el número de premios y menciones previsto (se contempla la posibi-lidad de que algún premio quede vacante, si el jurado lo determina por alguna razón).

Los participantes preseleccio-nados serán comunicados vía co-rreo electrónico y figurarán en la web http://www.facebook.com/bancociudad.

Una vez realizado el juzga-miento de las obras por parte del jurado, el público tendrá la posi-bilidad de votar la designación de la Mención “Gente de mi Ciudad” entre las obras preseleccionadas, a través de la página web del con-curso http://www.facebook.com/bancociudad dentro de las fechas estipuladas en el calendario del concurso.

El jurado estará integrado por un funcionario del Banco Ciudad y profesionales y artistas del área seleccionados para el fin.Se entregarán los siguientes premios:

1º Premio: $ 20.000.2º Premio: $ 8.000.3º Premio: $ 7.000.4º Premio: $ 6.000.5º Premio: $ 5.000.

Además: Mención “Gente de mi Ciudad”, 10 menciones espe-ciales y 25 menciones.

Las cinco obras premiadas quedarán en poder del Banco Ciudad y pasarán a integrar el pa-trimonio permanente de la Institu-ción. Todas las obras selecciona-das -premios y menciones- serán exhibidas en el Centro Cultural Recoleta, en la fecha prevista.

Gente de mi CiudadCONCURSO FOTOGRAFICO. El Banco Ciudad convoca a profesionales y aficionados de la fotografía artística.

Administración Integral de ConsorciosAlberto YEANNES

Matricula profesional4702-3702 / 155 0033966

Profesionalmente preparados para sanear, ordenar, controlar y me-jorar sustancialmente su edificio. Dedicados exclusivamente a administrar consorcios, esto nos per-mite atención permanente y personalizada. Matricula profesional.

[email protected]

CONTADOR PUBLICO Dr. Dario A. Consiglieri

Impuestos - Pymes - Monotributo - SueldosProfesionales - Comercios 4642-7450 / 15 6140-7015

[email protected] www.estudioconsiglieri.com.ar

Una Paella para PapáGran Concurso Mi Belgrano por el día del Padre.Para participar tenés que enviar una foto y una breve descripción del lugar que más le gusta a Papá de Belgra-no, Colegiales, Nuñez ó Las Cañitas.

También podés participar enviando alguna anécdota que te haya sucedido con tu Papá en el barrio.

La foto ó la anécdota se pueden enviar a la dirección de email: [email protected] ó personalmente a Amenabar 2531 de Lunes a Sábados de 11 a 21 hs.

PREMIO: 2 kg de Paella + 1 porción de Cornalitos + 1 porción de Rabas gentileza de Pescadería Esturión.

Un señor en estado desesperante llegó a su terapeuta el Mar-

tes 28 de Mayo a las 8 PM con un piloto, un paraguas, y una compuerta en su mano. No estaba lloviendo, por eso el licenciado le pregun-tó: ¿Qué hace así? a lo que el señor respondió: “¿No lo escuchó a Mauri en Canal 13 en el programa Arriba Argentinos? ¿Y a ese meteo-rólogo de América que está con Mauro? ¿No entró a la página del Gobierno de la ciudad? ¡Hay un alerta me-teorológico!”

El terapeuta trato de cal-marlo pero fracasó, y el señor, un comerciante de Blanco Encalada, salió co-rriendo a su local para poner

las compuertas y levantar la mercadería por encima de los 2 metros para está vez no tener pérdidas.

Finalmente los pronósti-cos se volvieron realidad, en la mañana se hizo la noche y comenzó a llover con cier-ta intensidad a partir de las 11.30 horas. Cayeron más de 50 milímetros en apenas 20 minutos.

Blanco Encalada y Cabil-do se convirtió nuevamente en un río, el agua superó el nivel de la vereda y durante media hora cubrió hasta 50 centímetros, estuvo inunda-da Blanco Encalada hasta Ciudad de la Paz. Por suer-te llovió poco tiempo y eso permitió que el agua bajara

rápidamente. El agua no lle-gó a entrar a los comercios pero alcanzó casi el tope de las compuertas.

Los equipos de auxilio limpiaron las hojas acumu-ladas en las esquinas, levan-taron residuos y removieron ramas de árboles que habían caído. Finalmente lo sucedi-do no fue para nada compa-rable con las consecuencias de las inundaciones del últi-mo 2 de Abril.

A la semana siguiente, el señor volvió a ir a su te-rapeuta y con una sonrisa le dijo, si usted trabaja en el barrio de Belgrano, tie-ne que estar preparado para atender pacientes que sufren de “Panic Water”.

El Panic Water

Page 14: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013Pág. 14

El 25 de mayo de 1901 era fundado el Club Atlético River Plate. Fue fundado

en el barrio de La Boca por la fusión de los clubes Santa Rosa y La Rosales, que luego de va-rias propuestas decidieron lla-marlo “River Plate”. En 2012, el club llegó a los 121.000 socios siendo el club con más socios en América.

El Estadio Monumental se alza sobre terrenos ganados a la costa del Río de la Plata en la Ciudad de Buenos Aires. El sue-lo era inestable y era necesario hacer varias obras para que fue-se propicio para la construcción de algo que sería monumental. El que encaró la gigantesca tarea de rellenar los bañados fue un escocés llamado Daniel White, quien a mediados del siglo XIX había adquirido una estancia de 47 cuadras en esa zona. En esa superficie, construyó un hipó-dromo, que se llamo “de Saa-vedra” o, directamente, “Hipó-dromo de White”. Es decir que hace unos 150 años, la ubicación exacta del Monumental era parte del Río de la Plata.

El Hipódromo de White ocu-

paba 16 cuadras y disponía de una tribuna para el público. En 1866, una tormenta de Santa Rosa arrasó con la construcción y sus directivos buscaron otro lugar para un nuevo asentamien-to. Encontraron un predio de 67 hectáreas en el que inauguraron, en 1867, el famoso Hipódromo Argentino de Palermo. El terre-no de White pasó por diversas manos hasta que la Municipali-dad de la Ciudad de Buenos Ai-res promovió un juicio contra la sociedad que lo regenteaba.

Dato curioso del antiguo

hipódromo: la pista tenía dos rectas paralelas a la actual ave-nida Lidoro Quinteros, mientras que la actual calle Victorino de la Plaza, un arteria en forma de “U”, ubicada en el ángulo de las avenidas Monroe y del Liberta-dor, no hace más que respetar el trazado de la antigua pista. Es más, la tribuna Sívori del Mo-numental coincide casi exacta-mente con la curva opuesta del hipódromo, con lo cual se podría decir que la infraestructura ac-tual tiene una marcada presencia de las instalaciones levantadas

hace más de 150 años. Hacia 1935, se sabía que

River no iba a poder prolongar por mucho tiempo la ubicación del antiguo estadio de avenida Alvear y Tagle, ya que los terre-nos no pertenecían al Club y el contrato de alquiler no le sería renovado. El problema era gran-de, dado que River Plate poseía muchas instalaciones deportivas anexas destinadas a los socios, tal como ocurre en la actualidad. Esas instalaciones sirvieron en parte para captar un gran núme-ro de asociados dada su comodi-dad e infraestructura.

Tal como estaba previsto, fue

desalojado de esta ubicación en 1937, pero hacia 1934 el Club ya había puesto en marcha algo mucho más grande.

Fue un visionario llamado

Antonio Vespucio Liberti quien sugirió comprar los terrenos en donde hoy se encuentra el Mo-numental. Muchos lo trataron de loco e irresponsable, dado que lo que él proponía parecía una qui-mera. Liberti quería construir el estadio que, según su criterio, River merecía. Y había obser-vado ese espacio abandonado, considerándolo apropiado para llevar adelante su sueño. Los problemas que trajo su idea fue-ron muchísimos, a punto tal que costó mucho convencer a otros directivos de la factibilidad de un proyecto que parecía una au-téntica utopía. Más de uno sos-tenía que era una locura tratar de hacer semejante estadio en te-rrenos pantanosos y ganados al río, debido a los problemas que estas características acarrearían. En pocos años, cambiarían de opinión al ver cómo el hormigón avanzaba a paso firme.

Lo que pocos saben es que la

Ciudad de Buenos Aires creció de sur a norte a merced a la en-trada de numerosos barcos por el puerto de La Boca, en don-de además se instalaron barrios obreros muy precarios. A medi-da que se avanzaba al norte de este barrio, se podía encontrar una Buenos Aires mucho más despoblada y habitada por las clases medias y altas, y yendo más al norte aún, la ciudad casi que era un desierto, a punto tal que los terrenos donde hoy se

posa el Monumental habían quedado casi abandonados, con-vertidos en un pantano, y con considerables restos de basura en los márgenes cercanos al río.

Finalmente y luego de mu-

chas negociaciones, River ad-quiere un préstamo del Gobierno a través del Banco Hipotecario Nacional, dado que la idea de construir un estadio que pudiese ser considerado como el estadio nacional, pero que estuviese ma-nejado por un club como River Plate en lugar de estar en manos del Estado, sedujo a los gober-nantes, quienes dieron el visto bueno. Anteriormente a eso, el Club adquirió los terrenos en cuestión a un valor de 11 pesos el metro cuadrado. River com-pró alrededor de cinco hectáreas y la Municipalidad de Buenos Aires donó otras 3,5 hectáreas, que son en definitiva las 8,5 que el Club posee en la actualidad.

En 1934, el Club llama a con-

curso nacional de anteproyectos para la construcción del Mo-numental. La idea era simple: diseño de un estadio con pista de atletismo, completamente construido en hormigón arma-do, con instalaciones deportivas anexas tanto en el interior como el exterior del mismo, y que contemplara la posibilidad de llegar a una súper capacidad de 120.000 espectadores. En aque-lla época, los Juegos Olímpicos eran mucho más populares que los mundiales de fútbol, de allí la necesidad de incorporar una pista de 400 metros alrededor del campo, con la esperanza de poder albergar dicha competen-cia internacional. Algo que nun-ca ocurriría…

El 1º de diciembre de 1935,

en asamblea extraordinaria, se presentaron ante los socios los planos aprobados del Estadio, planos definitivos, con la rese-ña de los trabajos a realizarse. El concurso fue ganado por los arquitectos José Aslan y Héctor Ezcurra, con la ayuda del dibu-jante Fidias Calabria, lo que sig-nificó una marca de por vida en la historia de este afamado estu-dio de arquitectura, encargado de casi todas las remodelaciones al Monumental desde entonces.

El Estadio Monumental Anto-

nio Vespucio Liberti fue inaugu-rado el 25 de mayo de 1938 y, un día después, se jugó un partido amistoso en el que River Plate derrotó 3-1 a Peñarol de Monte-video, con goles convertidos por Carlos Peucelle, Bernabé Ferre-yra y José Manuel Moreno. Esa tarde, River alistó a Sebastián Sirni, Vassini, y Cuello (Bezos); Malazzo, José María Minella y Aarón Wergifker; Carlos Peuce-lle, Eladio Vaschetto. Bernabé Ferreyra, José Manuel Moreno y Adolfo Pedernera. El entrenador de River era el húngaro Emérico Hirschl.

El estadio y los vecinosLa opinión de Juan Gargiulo

La creación del estadio y la presencia de todo un club de avanzada en aquella época pro-dujo una transformación sustan-cial en la vida de la gente, del vecindario. Un barrio modesto, fabril con zonas llamadas en aquel tiempo “barrio de las la-tas” (el bajo Belgrano). Casi sin urbanización, si con muchas caballerizas, donde gran parte de su territorio fue la quema de basura obrando como relleno sobre un suelo bajo, tachonado de quintas verduleras. Espacio ocupado por el viejo hipódromo hoy Barrio Parque General Bel-grano y no Barrio River como suele llamárselo. El club aportó no solo actividad futbolera sino deportiva en general, con múlti-ples disciplinas, construcciones modernas e impecables. Con el tiempo, a la vida social se suma-ron estupendos bailes populares, en particular los de carnaval.

Con el transcurso de los años se agregó la creación del cole-gio, verdadero ejemplo y mo-delo. La presencia del club, su influencia, fue acompañada por toda una transformación edilicia y urbanística en la zona, como la construcción y traslado del Tiro Federal Argentino. La remode-lación de Blandengues, hoy Av del Libertador, para dar unos po-cos ejemplos. Se desprende que el club marcó no solo una época sino ella se ha prolongado en el tiempo como núcleo funda-mental de nuestra vida vecinal.

Es omnipresente, aclarando eso sí que no es en Nuñez su lugar como se afirma y sostiene equi-vocadamente sino en Belgrano, donde está ubicado.

La convivencia actual es di-ficil porque la actividad futbo-lística está acompañada por la violencia expresada en las ac-titudes de las hinchadas, las ba-rras bravas, las bandas de ladro-nes reiteradamente denunciados y demostrados por la Asociación vecinal sin resultados a la vista.

A ello se han sumado los recitales cuyas consecuencias motivaron y motivan protestas de todo tipo por parte de los ve-cinos damnificados no solo por las dificultades a acceder a sus domicilios y estacionar sus auto-móviles sino por las consecuen-cias provocadas por los excesos de decibeles y las vibraciones que producen rajaduras en las casas. Sumadas a una invasión depredadora de concurrentes usando jardines como baños, en-suciando sin miramientos el ba-rrio parque. No voy a enumerar todas las molestas actividades que generan estos recitales, para negocio de unos pocos, además de los inconcebibles e inacepta-bles problemas de tránsito.

Lo aquí bosquejado ha sido profundamente analizado, pun-tualizado y reclamado por la Asociación Vecinal, repito, sin resultados apreciables.

Conclusión: El Club River Plate le ha impreso al barrio un sello positivo en cuanto a su presencia, transformación, be-neficios deportivos, culturales y económicos. Su uso en la ac-tualidad no es precisamente una bendición por los problemas ge-nerados de inseguridad, depre-dación, etc.

Como viejo vecino, fui testi-go de la colocación de la piedra fundamental. Asistí a su inau-guración. Solamente había dos tribunas. Luego se construyó la 3º sobre F. Alcorta, y se lo llamó “La herradura monumental”. También conocí el viejo estadio de madera de Avenida Alvear y Tagle donde vi jugar a la glo-ria Bernabé Ferreira, y en este

Continúa en la Pág. 15

ANIVERSARIO. El 25 de Mayo de 1901 era fundado el Club Atlético River Plate. El Estadio Monumental Antonio Ves-pucio Liberti fue inaugurado el 25 de Mmayo de 1938.

El club River Plate cumplió 112 años y el estadio Monumental 75 años.

Page 15: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013 Pág. 15

Continuación Pág. 14

estadio a la máquina. A pesar de mi continua presencia y uso del club respetuosamente digo, soy hincha de Racing.

La opinión de Clara

Sigo en la lucha que los días de partido no debe pasar por la Aveni-da L. Quinteros los hinchas contra-rios. Debe cerrarse el barrio y que cada equipo tenga su lugar para entrar alejados unos de otros. Vivo acá hace 48 años, antes era todo dis-

tinto, ahora cada quince días vivo presa en mi casa. Eso no es justo ni conveniente para todos los vecinos. Los días de espectáculo las bebidas y las drogas son de primera.

La opinión de Martha

Yo vivo a unas 12 cuadras del Estadio, solo me molesta la canti-dad de inconvenientes que ponen para pasar, sobretodo porque tengo platea y soy hincha de River. Ten-go que pasar 3 controles policiales antes de entrar a la cancha e igual pasan cosas. ¡Como añoro cuando

las mujeres teníamos platea prefe-rencial!

La opinión de Paola

Siento que el club no cuida, ni protege a sus vecinos. Tendría que cuidar al barrio que lo recibió hace ya tanto. Y en oportunidad de parti-dos y sobretodo recitales, buscar la manera de decir: sabemos que esto los puede incomodar pero vamos a hacer todo a nuestro alcance para evitarlo. Cuantas cosas podría ha-cer el club para devolverle al barrio un poco de todo lo que da!!!

Profesionales de la salud Asociación civil I.G.J. Nº 000738 Tel: 3531 8735 www.karites.org.ar - [email protected] Tel: 4683 5558

Red Integral de Salud MentalPsicología - Psiquiatría - Psicopedagogía Terapia Ocupacional - Terapia de pareja - Terapia familiar - MusicoterapiaDepresiones, duelos, trastornos de alimentación, rehabilitación psico-física, trastornos de aprendizaje, trastornos generalizados del desarrollo, discapacidad, talleres de adultos mayores.

Atención terapéutica: niños, adolescentes, adultos. Informes y turnos Tel: 3534 7648 de lunes a viernes de 13.00 a 17.00

Viajes a ItaliaGran Tour de Sicilia de 11 días. No incluye los días de ida y vuelta. Ha-bitación doble 2.230 U$S por el reco-rrido de 11 días. Falta cotizar el aéreo de ida y vuelta y el aéreo de la llegada desde Roma a Palermo.

Fecha de salida 14 o 15 de septiembre. Hoteles de 4 estrellas. Va de Palermo a Roma a la ida y a la vuelta hay un cru-cero de Palermo a Nápoles que ya está en la cotización.

El recorrido toca Palermo, Monreale, Segesta, Marsala, Selinunte, Agrigen-to, Piazza, Armerina, Catania, Siracusa, Noto, Etna (volcán), Taormina, Messi-na, Crucero, Nápoles, Pompeya, Capri, Roma. Preguntar por los descuentos.

Gran Tour de Sicilia e Italia Dolce Vita.

15 días. No incluye los días de ida y vuelta. Habitación doble 2.945 U$S por el recorrido de los 15 días. Falta cotizar el aéreo de ida y vuelta y el aéreo de la llegada desde Roma a Palermo.

Fecha de salida: 12 - 13 de octubre. Ho-teles 4 estrellas. Va de Palermo a Roma a la ida y a la vuelta hay un crucero de Palermo a Nápoles que ya está en la cotización.

El Recorrido toca Palermo, Monreale, Segesta, Marsala, Selinunte, Agrigen-to, Piazza, Armerina, Catania, Siracusa, Noto, Etna (volcán), Taormina, Messi-na, Cefalú, Crucero, Nápoles, Roma, Florencia, Venecia.

MARINELLI TOURS. Promoción especial para personas que viajan solas!!

VIAJES ESPECIALES PARA PERSONAS SOLASPromoción de 2 salidas a ItaliaGran Tour de Sicilia: Salida 14-15/9 de 11 díasGran Tour de Sicilia e Italia Dolce Vita: Salida 12-13/10 de 15 díasTODOS LOS VIAJES INTERNACIONALES CON DESCUENTO.

Marinelli Tours (Leg. 10.642)4958.5717 / 4394.2526 / [email protected] (si está apagado, deje su nombre y nº de teléfono)

Consultoría comercial, Coaching Personal (Sesiones grupales e individuales), Coaching Organizacional, Cursos, Talleres, Seminarios, Trabajo en equipo, In-teligencia emocional, Estrategias de Mkt y Comuni-cación, Ventas, Negociación, Formación de equipos de alto rendimiento.SEDE BELGRANO: Abierta la inscripción para el curso de COACHING y Liderazgo para la transformación personal y profesional. CUPOS LIMITADOS.

[email protected]

Page 16: Voy por la vereda del sol

Mi Belgrano - Junio de 2013Pág. 16

TRATAMIENTO HOMEOPÁTICO DE LAS ENFERMEDADES CRÓNICAS

Manuel Ugarte 2164 4º “A”. Tel: 4788-5186. Solicitar turnowww.drestebansanchez.com.ar

Dr. Esteban B. Sánchez

FUMIGACIONESCONTROL DE PLAGAS

ENTREGAMOS CERTIFICADOS

15-5095-43033971-5873

[email protected]

Montañeses 1873 Tel: 4782-6458

Desde 1980 brindando a nuestros

vecinos el mejor servicio inmobiliario

HECTOR ROMA (Mátricula 411 CUCICBA) DIEGO ROMA (Tasador, Martillero Publico y Corredor)

Podólogo U.B.A. Reflexólogo Av. Cabildo 2230 Piso 8 º depto. I Galería “Las Vegas”. Tel: 4896-2066/15-4181-4242 Solo turnos previos www.podologosuba.com.arLunes 13 a 19 hs. Mier y Vier de 11 a 19 hs. Jueves: Podoestetica 11 a 19 hs. Sabado 10 a 14 hs. Tarjetas de Crédito y Débito. Email: [email protected] cuerpo en tus pies. ¿Y tus pies…? ¿Quién los atiende?Prevención, atención, tratamiento y cuidado del pie a: Diabéticos, pacientes HIV +, gerontes, niños. Dispositivo corrector de uñas encarnadas, Plantillas de compensación, Pedicuría, Área estética, Consultas, Masaje podal, Reflexología pies y manos, Meridianología, Sesiones, Atención institucional.

Alfredo SerodioEx jefe trabajosprácticos U.B.A.

18 años en Belgrano. 23 años experiencia.

[email protected] www.inmobiliariaroma.com.ar

PUBLICIDAD EN MI BELGRANOEl periódico Mi Belgrano con una tirada mensual de 8000 ejemplares, se distribuye en comercios, bares, empresas y domicilios particulares. Para publicar pueden contactarse telefónicamente al 4777-0255, por email: [email protected] ó en nuestras receptorias de Avisos: Amenabar 2531 Tel: 4789-9164 (Lun a Sáb de 11 a 21 hs). Montañeses 1873 (Lun a Vie de 10 a 18 hs)

Academia Musical YamahaClases de:

Piano - GuitarraBatería - ViolínCurso Estrellita

Av Cabildo 2739 - BelgranoTel: 4786-0959

[email protected]

Obesidad, Reumatismo, Alergia, Enfermedades de la vejez, Auriculoterapia, Hipnoterapia, Depresión, Insomnio, Asma.

VENTA Y SERVICIO TECNICO DE COMPUTADORAS Configuración de PC, Notebook y Redes

4703-2174 15-5655-4734

[email protected]

JUANA AZURDUY 2499 (esq. Ciudad de la Paz)

JARAMILLO 2802 (esq. Vidal)

La mejor carne de Nuñez

Rancul Carnicería

4703-0038

4701-8132

Maria Gabriela Perretti

4702-4624 15-5106-5665

4788-0269Vuelta de Obligado 2272

www.cerrajerialince.com.ar

LIC. ELVIO ESPÓSITOPsicólogo

Atención terapéutica a adultos, jóvenes y parejas

15 6951 0776 [email protected]

www.sincromeetings.com.ar

ORGANIZACION DE EVENTOS

Se siente sola espiritualmente...

Necesita ser escuchada...

Se encuentra desarmonizada...

Revierta este proceso Charla personales en

lugares públicos - confiterías.

LIC. DANIEL CORREA LIFE COACH - MASTER REIKI

[email protected]

Cel: 15 6760 0172

Lic. Inés von Wernich PSICÓLOGA - PSICOANALISTA MN: 52.458 - Matricula Provincia: 96.140

“Hablar es el principal camino para estar mejor”Tratamiento Adolescentes y Adultos

Orientación Vocacional y OcupacionalPrimera consulta sin cargo - Honorarios Accesibles

También atención en San Miguel.4788-1265 / 15-3461-5333

[email protected]