Vuelven los Vuelven Pantxike - durangon.com · Comienzo de los campeonatos de mus, tute, brisca,...

3SaludaVuelven los San FaustosVuelven Pantxikey PatxikotxuUna vez más con el otoño vuelve la alegría y la fiesta a las calles y plazas de Durango, una vez más sacaremos del fondo del armario el traje de baserritarra o la camisa blanca, nos pondremos un pañuelo azul al cuello o rojo o de cuadros; una vez más el sonido del txistu pasará debajo de nuestra ventana, comere-mos paella y bailaremos con Luhartz.

Pero este año habrá quien por primera vez irá a la comida de las personas mayo-res porque ya tiene edad para ello y se lo merece, habrá quien por primera vez salga a la verbena y en lugar de volver a casa a las 12 le dejarán hasta un poco más tarde y habrá también quien por primera vez decida disfrazarse, en cuadrilla o sola, no importa cómo, lo importante es animarse y disfrutar.

Este año por primera vez me dirijo a todas vosotras, a toda la ciudadanía de Duran-go como nueva alcaldesa de la villa para desearos unas felices fiestas. Este año, una vez más se lanzará el chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento y en las txosnas y este año me gustaría que por primera vez bailen juntos Pantxike y Patxikotxu porque la fiesta es de todas y todos; en igualdad de derechos respetando las diferencias, inte-grando lo diferente y siendo respetuosos/as entre todas y todos.

Porque las fiestas somos todas, os animo a participar en los txupinazos y a disfrutar con Pantxike y Patxikotxu, ambos símbolos de los San Faustos de Durango.

Ima GarrastatxuAlcaldesa

4

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra

txupinerotxiki

EL MOVIMIENTO DE PENSIONISTAS de Durango surge, junto al de otros pueblos de Euskal Herria y del Estado, en respuesta a las reformas laborales del Gobierno y al aumento de un miserable 0’25% en las pensiones, tras varios años de pérdida de poder adquisitivo.

Llevamos más de 20 meses concentrándo-nos todos los lunes frente al Ayuntamiento, participando en las asambleas de Bizkaia y en las manifestaciones provinciales y comarcales. Queremos destacar que nuestra principal for-taleza ha sido, y debe seguir siendo, la unidad y el consenso desde la pluralidad, así como la autonomía respecto a cualquier opción política o sindical.

A medida que hemos ido profundizando en el análisis de la situación, hemos comprobado que existe un sector importante del colectivo viviendo en situación de pobreza (viudas, trabajos no reconocidos…) y una brecha inad-misible entre las pensiones de los hombres y de las mujeres.

De nuestra tabla reivindicativa destacamos:

- Salario Mínimo Interprofesional de 1.200 € (sin salarios suficientes no hay pensiones dignas para el futuro).

- Pensión Mínima de 1.080 € (según recomen-dación de la Carta Social Europea).

- Pensiones garantizadas por ley y actualiza-das según IPC.

Exigimos a los gobiernos del Estado, de la CAV y de Nafarroa que adopten las decisiones necesarias para asegurar la financiación del Sistema Público de Pensiones, porque es el único que puede garantizar, ahora y en el fu-turo, unas pensiones dignas y suficientes para todas y todos.

La unidad nos da fuerza. Invitamos a todos los sectores sociales de Durango a participar en este movimiento: de nuestra capacidad de movilización depende el logro de nuestros objetivos.

El Movimiento de Pensionistas de Durango agradece vivamente la oportunidad que se nos ha ofrecido de dar a conocer nuestras reivindicaciones.

Deseamos muy felices fiestas a todas las duranguesas y durangueses, también a aquellas y aquellos que actualmente no pueden disfrutarlas en su pueblo.

GORA SAN FAUSTO JAIAK

txupineroEL MOVIMIENTO DE PENSIONISTAS

5


txupinerotxiki

txupineroZABALARRA ESKOLA PUBLIKOA,

UN PROYECTO LLENO DE ILUSIÓN

Crear y llevar adelante un centro escolar es una aventura para el profesorado, ma-dres, padres y alumnado. Esta aventura ha cumplido ya 15 años en la escuela pública Zabalarra, nacida en el curso 2004/2005. Entonces éramos un centro muy peque-ño, con apenas 17 alumnas/os, pero como nuestros niños y niñas, la escuela ha ido creciendo y hoy en día tenemos en torno a 400 alumnos/as. ¡Eso sí es un estirón! Las/os más pequeñas/os de nuestra casa tienen 2 años y las/os más ‘mayores’, 12 . Todas/os ellas/os vienen cada día a la escuela con la ilusión de aprender y de disfrutar. Con esa misma ilusión os ofrecemos estos bertsos que reflejan nuestra identidad y nuestros deseos para estas fiestas.

SAN FAUSTOAK DIRA TAOSPATU DITZAGUN (BIS)ALAITASUNA BAKEA ETA ZORIONA LAGUN AI AI (BIS)TRALA LALALALALA ZABALARRA ESKOLATIKDURANGARROI DEIA (BIS)ERRESPETUAZ OSPA DADILAGIRO ONEZ JAIA AI AI (BIS)TRALALALALALALA ZEZENAK TA BARRAKAKMUSIKA TA DANTZA (BIS)LOTU DITZAGUN DANOK ESKUAKZURIA ZEIN BALTZA AI AI (BIS)TRALALALALALALA GORA BERAZ SAN FAUSTOGORA DURANGARRAK (BIS)GORA EMAKUME GORA GIZONAKGAZTEAK ETA ZAHARRAK AI AI (BIS)TRALALALALALALALALA

ZABALARRA ESKOLAK JAIETAN ONDO PASA DEZAZUEN OPA DIZUE.

Gora San Fausto eta Gora Pantxika eta Patxikotxu

7


Avisos NotasEl Ayuntamiento no se hace responsable de los posibles accidentes que puedan producirse por la participación en los actos organizados en fiestas.

Se invita a toda la ciudadanía a utilizar el traje tradicional de Durango, especialmente el día de San Fausto (camisa blanca y pantalón/falda azul).

Queda terminantemente prohibida la participación a menores de 16 años en los Zezenak Dira de adultos/as.

La comisión de fiestas se reserva el derecho de realizar cambios en la programación.

Los posibles cambios en el programa podrán consultarse en los puntos de información ciudadana y en www.durango.eus

• La zona de vendedores/as ambulantes se ubicará en Askatasun Etorbidea.

• Las barracas y la plaza de toros se ubica-rán en la antigua fábrica “Laminación y Derivados” (calle Faustebidea). El día 17 de octubre, atracciones a mitad de precio.

• Las txosnas se ubicarán en la plaza de Landako Gunea.

• Todas las actividades realizadas en el recin-to de las txosnas están organizadas por la Comisión de Txosnas.

• Servicios de Bizkaibus: Las mujeres que viajen solas en Bizkaibus pueden solici-tar una parada fuera de las oficiales de la línea entre las 22:30 y las 6:30 (orden foral 401/2019). Las zonas de estacionamiento que se utilizarán estarán ubicadas en vías de carácter urbano donde el autobús se pueda estacionar adosado a una acera o sobre pasos de peatones, zonas iluminadas y con edificaciones en las inmediaciones.Stand Informativo de CONTROL

DE ALCOHOLEMIA Noche del sábado 19 de octubre, de 24:00 a 03:00.

Lugar: Plaza de Landako Gunea (Recinto de txosnas).Organiza: Área de Prevención de Drogodependencias de la Mancomunidad de la Merindad de Durango.

9


EXPOSICIONES

Jornadas Europeasdel PATRIMONIO 2019

DURANGO IRRATIA(107.8 FM)

>> MUSEO DE ARTE E HISTORIA

Del 19 de septiembre al 28 de octubre: José Manaut “Cárcel y destierro en Durango”. Exposición de los dibujos realizados en los años de cárcel del pintor valenciano y obras de período en el destierro en Durango.

>> SALA MUNICIPAL DE EZKURDI• Exposición de pintura del XIX con-

curso “Villa de Durango”.

Del 11 al 20 de octubre.

Horario: todos los días de 18:00-20:00.Sábados, domingos y festivos de 12:00-14:00 y de 18:00-20:00.Organiza: Asociación Artística del Duran-guesado.

• Exposición de Pintura. Ane Barrai-cua.Del 25 de octubre al 3 de noviembre.

Horario: todos los días de 18:00-20:00.Sábados, domingos y festivos de 12:00-14:00 y de 18:00-20:00.Organiza: Asociación Artística del Duran-guesado.

>> SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA• Exposición del concurso de fotografía.Del 27 de octubre al 3 de noviembre.

Horario: todos los días de 18:00-20:00.Sábados y domingos: 12:00-14:00.Organiza: Asociación Fotográfica F-STOP.

>> WEB DEL AYUNTAMIENTO DE DU-RANGO (www.durango.eus)• Muestra de las obras presentadas en el

concurso de carteles San Fausto 2019.

Del 4 al 20 de octubre.

• FELICIANA, CAMPANA DE SANTA ANA Programa:1. Charla sobre la fabricación de la campana de Santa Ana y los elementos encontrados en la excavación realizada en el año 2009 2. Sonidos de campana3. Visitas al campanarioFechas: 19, 20, 26 y 27 de octubre.Hora: 11:00 - 14:00Reserva: 94 603 39 38 (gratuito).Lugar: Oficina de Turismo (Kurutzesantu Museoa).Organiza: Oficina de Turismo de Durango.

• Programación de las fiestas de San Fausto del 11 al 20 de octubre.

Tertulias: 11:00-12:00 / 13:00-14:00Concursos:12:00-13:00Tf: 94 621 56 07 y 94 621 55 [email protected]/durangoirratia@Durango_irratia

11

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Viernes 4

19:30 – 22:00 “Jango Dot Errotari” comienzo del I Concurso de pintxos reali-zados con setas.

08:00 Recolección de setas. Salida desde Ezkurdi.Organiza: Sociedad Micológica Errotari.

09:00-14:00 IX edición de la Feria ecoló-gica de Durango en Santa María.Organiza: Asociación Marisatsa.

09:00 Marcha en bicicleta SAPUBIKE desde Tabira.Información: www.durangomtb.comOrganiza: Club Sapubike.

12:00-15:30 “Jango Dot Errotari” I Con-curso de pintxos.

17:00 XXV Torneo de ajedrez de la amis-tad de Larrasoloeta para federados/as en el pórtico de Santa María. Organiza: Larrasoloeta Xake Taldea.

17:00 Atletismo infantil: juegos entre cuadrillas en Ezkurdi (sokatira, recogida de mazorcas, relevos). Inscripción: [email protected]: Durango Kirol Taldea.

>> Domingo 6 08:00 51 edición de la Marcha de crestas del Duranguesado (para federados/as). Salida: en Goienkale. Organiza: Alpino Tabira Mendizale Taldea.

10:30 XIV Duatlón popular de Durango desde Santa Ana.Más información en www.mugarratt.comOrganiza: Mugarra Triatloi Taldea.

11:00-15:30 “Jango Dot Errotari” I Concur-so de pintxos.

11:00 XXI Exposición micológica, XX Concurso de fotografía micológica y XX Concurso de clasificación de setas para menores de 16 años en Landako Gunea. Organiza: Sociedad Micológica Errotari.

12:00 XXXVI Campeonato de cesta pun-ta San Fausto en el frontón Ezkurdi Jai Alai.Organizan: Ezkurdi Jai Alai Zesta Punta Eskola y Peña Ezkurdi.

14:00 Entrega de premios del I Concurso de pintxos “Jango Dot Errotari” en Lan-dako Gunea.

18:00 XXXVI Campeonato de cesta pun-ta San Fausto en el frontón Ezkurdi Jai Alai. Organizan: Ezkurdi Jai Alai Zesta Punta Eskola y Peña Ezkurdi.

19:00 Partido de baloncesto masculino en el polideportivo Landako: TABIRAKO BA-QUÉ – AC1+ PIÉLAGOS (Cantabria).

19:00-22:00 “Jango Dot Errotari” I Con-curso de pintxos.

>> Sábado 5

13


>> Viernes 11 TXUPINAZO Y COMIENZO DE FIESTAS

Comienzo del VII Concurso de fotografía. Plazo de presentación de fotografías hasta las 24:00 h. del 21 de octubre en: [email protected]. Más información en www.f-stopdurango.orgOrganiza: Asociación Fotográfica de Durango F-Stop.

20:00 Partido de baloncesto femenino en el polideportivo Landako: TABIRAKO BAQUÉ - UNIVERSIDAD DEUSTO LOIOLA INDAUTXU.

20:30 Pasacalles desde el ayuntamiento hasta las txosnas. Organiza: Txosna Batzordea.

20:30 Concierto en Santa María. Ven al Mississippi y New Orleans de los años 20 con el grupo GHOST NUMBER & HIS TIPSY GYPSIES y disfrutarás de los ritmos del swing, calypso y country.

>> Lunes 7 Comienzo de los campeonatos de mus, tute, brisca, rana, billar y ping-pong para las personas mayores. Inscripción gratuita desde el 1 al 5 de octu-bre en la cafetería del centro municipal de personas mayores. Adjudicación de plazas el 6 de octubre mediante sorteo. Colabora: Cafés Baqué.

19:00 Recibimiento a Patxikotxu en el barrio de San Fausto y bajada de cuadrillas hasta la plaza del ayuntamiento con la fanfa-rria SUGARRI y cabezudos. 21:00 Txupinazo en las txosnas a cargo de

ERNAI.

22:00 Actuación musical de ROCKALEAN por el casco viejo.

22:30 Concierto en las txosnas: DESORDEN, TRIBADE eta ADRENALIZED.

23:30 Manifestación convocada por la Asamblea Feminista de Autodefensa de Durango (DAFA) desde el pórtico de Santa María. Organiza: Txosna Batzordea.

20:00 Txupinazo en la plaza del ayunta-miento a cargo de la “Plataforma de jubila-dos/as y pensionistas de Durango”. Gora San Faustoak!

15

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Sábado 12

Día del Durango Rugby Taldea. Disfraz: ALDEA GALA.

7:00 Diana con txistularis.

7:30 Zezenak Dira con dulzaineros.

08:00 Concurso de sukalki en Landako Gunea. Colaboran: Hiper Eroski Abadiño y Cafés Baqué. Inscripción e información desde el 23 de sep-tiembre en Pinondo Etxea hasta completar aforo.

10:30 Festival de pelota mano en el fron-tón San Fausto.Organiza: Club Pelotazale Durango.

11:00–13:00 Zumba family en Ezkurdi.Organiza: Durango Kirolak.

11:00–13:00 Campeonato de ajedrez infantil en Santa María. Partidas simultáneas y a ciegas.Organiza: Club de Ajedrez Larrasoloeta.

11:00-13:00 Talleres infantiles en Ezkurdi. (Si llueve, en el colegio Nevers).Organiza: Iñurri Eskaut Taldea.

11:00–14:00 Parque infantil en Ezkurdi. (Si llueve, en el colegio Nevers).

11:00–14:00 Jumping, camas elásticas y juegos en la plaza junto a la estación del tren. (Si llueve, en el colegio San Antonio).

11:30 El coro BEGI ARGIAK ofrecerá una actuación en la residencia J.M. Barandiaran.

12:00-13:00 Concurso en Durango Irratia (107.8 FM). Tema: Fiestas de San Fausto. Sorteo de premios. Llama al 94 621 56 07 o al 94 621 55 99 y participa.

12:00 Degustación de pollo asado en Santa María.Organiza: Txosna Batzordea.

12:00 Pasacalles con txistularis.

12:00 Pasacalles de LA SENDA DEL BA-RRITAR por el casco viejo.

12:00 Pasacalles de Patxikotxu con ZA-BALARRA ESKOLA desde Ezkurdi hasta el ayuntamiento y aurresku de honor.

12:30 Txupinazo txiki con ZABALARRA ESKOLA en la plaza del ayuntamiento.

13:00 Bilbainadas con LOS CHIMBEROS (80 aniversario) en el pórtico de Andra Mari.

13:30 Pasacalles con el coro BEGI AR-GIAK por el casco viejo.

14:00 Comida “Gazte eguna” en las txos-nas.

16:00 Exhibición de pilotos de motoci-clismo y supermotos en el barrio de San Fausto (Edad de los/as pilotos: 5 - 12 años).

16:00–19:00 Jumping, camas elásticas y juegos en la plaza junto a la estación del tren. (Si llueve, en el colegio San Antonio).

16:30 Animación musical con DJ AICE en Landako Gunea.

16:45 Partido de fútbol en Tabira: CULTU-RAL DE DURANGO – SANTUTXU.

DÍA DEL TXIKI

17

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra17:00 Concurso de Tortilla en el barrio San

Fausto. A las personas participantes se les dará 2 kg. de patatas.Organiza: Gure San Fausto Berria.

17:00 Exhibición de perros de rescate de personas a cargo de la asociación “UCAS DE ARRATE” en el parque de Lan-dako Gunea. (En caso de lluvia, en el colegio Nevers).

17:30 Teatro de calle “El viaje ulterior”. El capitán Copérnico y su máquina del tiempo realizarán una parada en Durango. ¿Estás dis-puesto/a a acompañarle desde Ezkurdi hasta Santa Ana? ¡Dragosaurios, acróbatas, trikitixa y sorpresas!

17:30 Grand prix entre cuadrillas: juegos con y sin vaquilla en la plaza de toros. Pre-mios para los/as ganadores/as. Inscripción en Pinondo Etxea. A continuación, vaquillas.Entrada: 3 €.Organiza: Ganadería Manzarbeitia.

18:00 Kantu jira por el casco viejo: BENTAZAHARREKO MUTIKO ALAIAK.

19:00 Partido de fútbol sala 3ª división en el polideportivo Landako: CD SASIKOA DURANGO - SCORPIO ALKIDEBA.

19:00 Batalla de gallos (rap-freestyle) en el barrio de Madalena. Organiza: Auzo Alai elkartea (Madalena).

20:30 Fiesta poteo desde el barrio de San Fausto.Organiza: Gure San Fausto Berria.

21:00 Toro de fuego en Ezkurdi.

22:00 Concierto en Santa María: REVOLTA PERMANENT.

22:00 Disko dantza en el barrio San Fausto.

22:30 Concierto en las txosnas: DUPLA y DJ TXEFA

23:00 “LOS 40 SESSIONS – DURANGO GAUA” con el DJ RAMSÉS LÓPEZ en Ezkurdi.

>> Sábado 12

19

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Domingo 13



09:00 XXX Campeonato de calva San Fausto en Murueta Torre.Organiza: Centro Palentino Castellano Leonés - Peña Calvera.

10:00 Concurso de pesca infantil en Pinondo y San Agustín. Organiza: Sociedad de caza y pesca.

10:00-14:00 Talleres de beatbox, break-dance, parkour, skate y surfskate en Madalenoste. (En caso de mal tiempo, en el colegio San Antonio).

10:30 Feria de artesanía EIXU en las txosnas.

11:00 Misa mayor en la iglesia de San Fausto.

11:00 “Buru eta bihotz” espacio de juego libre en las txosnas.

11:00-14:00 Tren txu-txu en Landako Gunea.

11:00-14:00 Ponis y caballos en el parque de Landako Gunea. Centro Hípico Dukiena.

11:00 Concurso de paellas en el barrio de San Fausto.La organización aportará el arroz a los/as participantes.Inscripción: desde las 11:00 h. Entrega de premios a las 14:00 h.Organiza: Gure San Fausto Berria.

11:30 Fiesta de la bicicleta:- Recorrido familiar por el bidegorri (familias

con niños/as de 5 a 9 años). - Recorrido de Mountain Bike (chicos/as de 10

a 14 años).Salida desde Santa Ana.Es necesario llevar bicicleta y casco. Se sor-tearán premios entre los/as asistentes. Organiza: Sociedad Ciclista Duranguesa. (Si llueve, se suspende la actividad).

11:30 Gigantes y cabezudos por el casco viejo.

12:00-13:00 Concurso en Durango Irratia (107.8 FM). Tema: Fiestas de San Fausto. Sorteo de premios. Llama al 94 621 56 07 o al 94 621 55 99 y participa.

12:00 Campeonato de ping-pong y torneo de baloncesto 3*3 en el parque de San Ignazio. Organiza: Auzo Alai elkartea (Madalena).

SAN FAUSTO


21

12:00 Concurso de paellas en las txosnas (Entrega de premios a las 13:30 h.). Durante el concurso de paella, “Salda badago”: inter-cambio de caldos (dentro de los actos de las jornadas feministas).


12:30 Txalaparta, aurresku de honor y reparto de artopillas en la plaza del ayun-tamiento. A continuación, DURANGOKO DANTZARIAK. (Si llueve, en el pórtico de Santa María).

12:40 Exhibición y pasacalles de artes marciales por el casco viejo. Organiza: Club Deportivo Wado Kan Kara-te-Ninjutsu.

13:30 Cantos populares con el grupo “EGUNDO I” por el casco viejo.

16:00 Ponis en el barrio San Fausto.

16:00-19:00 Tren txu-txu en Landako Gunea.

16:00 Concierto en las txosnas: MY BAS-TARD FRIEND.

17:00 Bajada del río Mañaria desde Tabira.Organiza: Txosna Batzordea.

17:00 Fiesta infantil de la espuma en el barrio de Murueta Torre. Organiza: Murueta Torreko Auzo Elkartea.

17:30 Chocolatada y juegos infantiles en el barrio San Fausto. Organiza: Gure San Fausto Berria.

17:30 Espectáculo musical infantil “Gora Kasete!” con la compañía EIDABE en Santa María. A nuestra marchosa tía Margarita que-remos hacerle un bonito regalo: un cassete con sus canciones favoritas. ¡Baile y música para todas las edades!

17:30 Concurso de recortadores con novillos en la plaza de toros. A continuación, vaquillas. Entrada: 5 €. Organiza: Ganadería Manzarbeitia.

18:00 Ritmos de Senegal con la asociación M´LOMP desde Santa María.

18:00 XXXVI Campeonato de cesta punta San Fausto en el frontón Ezkurdi Jai Alai (se-mifinales). Organizan: Ezkurdi Jai Alai Zesta Punta Eskola y Peña Ezkurdi.

18:30 Romería con el grupo LUHARTZ en Ezkurdi.

20:00 Espectáculo de danza vertical “In Situ” desde la iglesia de Santa Ana con la compañía LA GLO.

20:00 Concierto en las txosnas: MICE, GANORABAKUEK, MOCKERS eta GORA ETORRI.


22:00 Bailables en el barrio de San Fausto. Organiza: Gure San Fausto Berria.

22:00 Romería con el grupo LUHARTZ en Ezkurdi.

>> Domingo 13

23


>> Lunes 147:00 Diana con txistularis.


10:00-13:00 XLVI Concurso de dibujo in-fantil San Fausto en el barrio de San Fausto. Inscripción: 10:00-12:00.Edad: de 6 a 17 años.Organiza: Centro Social San Fausto.

11:00–14:00 Parque infantil en Ezkurdi. (Si llueve, en el colegio San Antonio).

11:00–14:00 Hinchables, camas elásticas y juegos infantiles en la plaza junto a la es-tación del tren. (Si llueve, en Landako Gunea).

11:30 Cuenta-cuentos en inglés en Ezkurdi (niños/as entre 3 y 8 años). Organiza: Kids&Us.


12:30 Teatro de calle “Yijaaa” en Ezkurdi. Aristides Smith y Sasha Cannoli se proponen hacer el primer salto de la historia para que su nombre quede inscrito en la historia universal. Ocurrencias, música y clown para toda la familia.

14:00 Comida para las personas mayores con orquesta en Landako Gunea.

16:00–19:00 Parque infantil en Ezkurdi.(Si llueve, en el colegio San Antonio).

16:00–19:00 Hinchables, camas elásticas y juegos infantiles en la plaza junto a la es-tación del tren. (Si llueve, en Landako Gunea).

18:00 Mundialito de fútbol y campeonato de brisca en el barrio de San Fausto.

18:30 Teatro de calle “Al otro lado” con la compañía ZANGUANGO en Askatasun Etorbidea (junto al bar Herria). Dos acomoda-dores de un teatro andan de calle en calle con un telón móvil para descubrir dónde está exac-tamente la ficción; ¿en este lado o al otro lado del telón? Humor ácido, comprometido, crítico y original. (En caso de mal tiempo, se suspende).

19:30 Música a capella con el grupo DEMODE QUARTET en Santa María y su espectáculo “Demode en concierto”.

>> Miércoles 1609:30 Circuito urbano con bastones para personas mayores. Alrededor de Du-rango.Salida: Fuente de Kurutziaga.3 itinerarios a escoger: 5,3 km, 6,5 km y 8,5 km.Área municipal de Personas Mayores. Bima-kilakin taldea. Colabora: Bizidun Nagusien Elkartea.

20:00 VI Campeonato de fútbol sala Villa de Durango en el polideportivo de Landako: CD SASIKOA – KUKUYAGA F.C.

25

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Viernes 18

09:00 “Conoce Durango y su entorno” senderismo para personas mayores. Salida desde la plaza del ayuntamiento.Recorrido: Plaza del Ayuntamiento, parque Zuhatzola, Okaranza, hasta Izurtza por el ca-mino de Santikurutz, ermita de Santo Tomás, Ortuzar, Santa Ageda, Mendigana, Bitaño, Sanrokeburu, centro de personas mayores. 11,5 km. 3 h. 30´.Organiza: Bizidun Nagusien Elkartea. 17:00 Jornada de puertas abiertas de CRUZ ROJA en Ezkurdi. Simulacro a las 19:00 h.(Si llueve, en el colegio San Antonio).

18:00 Espec-táculo de camas elás-ticas “Back2 Classics” en el parque Au-rora Abasolo. (En caso de mal tiempo, en el colegio Nevers). Esta cama elástica está viva y le pon-drá en aprietos a nuestro acróbata. ¡Acércate si quieres disfrutar y pasártelo bien!

18:00 Concurso de tortillas en las txosnas. Entrega de premios a las 20:00 h.

18:00 Taller de serigrafía en las txosnas.

18:00 Partidos del circuito femenino

de paleta de goma MPB 2019 en el frontón de San Fausto.

19:30 Pasacalles con BATUKANDRA por el casco viejo. Organizan: Consejo y Comisión de Igualdad.

20:00 Exhibición de danzas orientales con KUZHAYMA en Santa María.

21:00 I Concurso Talent Show. Deja a un lado la vergüenza y muestra tus habilidades escondidas en el escenario de Ezkurdi (magia, danza, lanzamiento de alpargata,… o lo que se te ocurra).

21:00 Animación musical con la fanfarria SUGARRI por el casco viejo.Organiza: Alde Zaharreko Tabernariak.

22:00 Espectáculo de improvisación “Jamming tour”. 4 improvisadores/as en el escenario de Santa María jugando con las frases propues-tas por el público. Espectáculo de humor para adultos/as de la mano de la compañía JAMMING.

22:30 Bertsola-ris en San Agustin Kultur Gunea: Onintza Enbeita, Amets Arzallus, Unai Iturriaga, Unai Agirre, Amaia Agirre y Gorka Pagonabarraga. Presentador: Igor Elortza.Invitaciones numeradas en la taquilla del Museo de Arte e Historia a partir del 3 de

octubre hasta completar aforo.

22:30 Concierto en las txosnas: AZKEN SUSTRAIAK, LIHER, IRA y KLAG KLUB.

27

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Sábado 19



11:00 Feria agrícola en Ezkurdi.

11:00 Torneo de ajedrez para no federados/as y no federados/as en Ezkurdi. Inscripción media hora antes del evento.Organiza: Club de Ajedrez Larrasoloeta.

11:00 Talleres de astronomía en Ezkurdi.(En caso de lluvia, en Plateruen plaza).Organiza: Izarra Astronomia Elkartea.

11:00 Talleres infantiles en Santa María: peluquería loca, maquillaje, taller de sombre-ros de papel, taller de corbatas… 4 experien-cias para disfrutar en familia.

12:00 Partido de balonmano en el polide-portivo de Landako: IBAIZABAL – LLODIO (categoría juvenil). Organiza: Club Ibaizabal Durango.


12:00 Pasacalles con el grupo de trikiti-laris TXIRI TXIRI.

12:00 XII Concurso de tortilla de patatas en Landako Gunea. Colaboran: Dendak Bai, Cafés Baqué y bapo-bapo.com (comida a domicilio on line).Categorías: menores de 15 años / mayores de 16 años.Inscripción e información: a partir del 1 de octubre hasta completar plazas.

12:00-14:00 Verbena infantil con XAIBOR en el parque de Landako Gunea. (En caso de lluvia, en el colegio San Antonio).

14:30 Comida solidaria en las txosnas.

16:00 Espectáculo de bertsos musicados “Ez da kasualitatea” en las txosnas.

16:00-20:00 Circuito hinchable gigante de crossfit para adultos/as en la plaza junto a la estación del tren (a partir de 16 años). (En caso de mal tiempo, se suspende).

17:00 Partido de rugby en Arripausueta. DURANGO NISSAN GAURSA RT - ELO-RRIO RT.

17:00 Animación con trikitixa desde la residencia de personas mayores.

17:30 Vaquillas y ponis en la plaza de toros. Entrada: 3 €. Organiza: Ganadería Manzar-beitia.

18:00 Finales del XXXVI Campeonato de cesta punta San Fausto en el frontón Ezkurdi Jai Alai. Organizan: Ezkurdi Jai Alai Zesta Punta Eskola y Peña Ezkurdi.

DÍA DEL DISFRAZ


29

18:00 Taller-espectáculo de danza “Street Sansomendi” en las txosnas.

18:30 Desfile de disfraces de cuadri-llas desde Madalena hasta Santa María. Al finalizar, sorteo de premios. Inscripción: del 1 al 17 de octubre en Pinondo Etxea. Colabora: Dendak Bai.(Si llueve, en Santa María).

18:30 Pasacalles desde Madalena con la fanfarria SUGARRI.

19:00 Partido de baloncesto masculino en el polideportivo Landako: TABIRAKO BAQUÉ – GALLOFA (Cantabria).

19:30 Lanzamiento de cohetes y choco-latada en el parque Zuhatzola. (En caso de lluvia, se suspende).Organiza: Izarra Astronomia Elkartea.

20:00 Concierto en las txosnas: TXAPITO GUZMAN ETA IBARRAKO LANGOSTI-NUEK.

20:00 DJ STRAGOS en Santa María.


21:00 Observación astronómica en el parque de Zuhatzola. (En caso de lluvia, se suspende).Organiza: Izarra Astronomia Elkartea.

21:30 Animación por el casco viejo con TXARANGA DE GHANA.

22:00 Fiesta DJ PROYECT SHOW en Santa María. Vídeo-mapping, regalos y animación.

23:00 Concierto en las txosnas: LUHARTZ.

23:00 Orquesta NUEVA ALASKA en Ezkurdi.

00:00–03:00 Stand informativo de control de alcoholemia en el recinto de txosnas.Organiza: Área de Prevención de Drogo-dependencias de la Mancomunidad de la Merindad de Durango.

>> Sábado 19

31

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Domingo 20



10:00 Finales del VIII Torneo San Fausto de pádel masculino en el polideportivo Landako. Organiza: Padel Zaleak.

11:00 Limpieza del río Mañaria.

11:00 Parque infantil en Ezkurdi. (Si llueve, en Landako Gunea).

11:00 Talleres infantiles en Ezkurdi con la asociación ASEBI (Asociación Bizkaia Elkartea Espina Bífida e Hidrocefalia). (Si llueve, en Landako Gunea).

11:00 Talleres infantiles en Ezkurdi de la mano del BANCO DEL TIEMPO. (Si llueve, en Landako Gunea).

11:00 Camas elásticas, toro mecánico y juegos en Landako Gunea.

11:30 Final del VIII Torneo San Fausto de pádel femenino en el polideportivo Landako. Organiza: Padel Zaleak.

11:45 Visita de la BANDA DE MÚSICA TABIRA a la residencia J.M. Barandiaran.


12:00 Pasacalles con el ORFEÓN DU-RANGUÉS por el casco viejo.

12:00 Ponis y caballos en el parque de Landako Gunea. (Si llueve, se suspende la actividad).

12:00–14:00 Tiro con arco en el parque de Landako Gunea.(Si llueve, en Landako Gunea).

12:00 Espectáculo “Trakamatraka” (concierto para toda la familia y talleres de instrumentos musicales realizados con mate-rial reciclado) en el parque Aurora Abasolo.Gracias a TRAKAMATRAKA, aprenderemos a convertir un trasto viejo en un instrumento musical. Porque reutilizar es casi mejor que reciclar. Taller y espectáculo para toda la familia.(Si llueve, en Landako Gunea).

DÍA DEL MEDIO AMBIENTE ¡Cuidémoslo!

33


12:30 Herri kirolak en Ezkurdi. Colabora: Kutxabank.

13:00 Concierto con la BANDA DE MÚSI-CA TABIRA en el pórtico de Santa María.

13:00 Reparto de premios del XIX Con-curso de pintura “Durango Uria” en la sala de exposiciones de Ezkurdi. Organiza: Asocia-ción de Artistas del Duranguesado.

17:00 “Todo el mundo a bailar” con L´A-TELIER. Talleres participativos y exhibiciones de break dance, funky y hip-hop en Ezkurdi.

17:00 Actuación de los payasos PUSKI eta TXURRUSKI en las txosnas.

17:30 Concierto con CORO IZAR GAZTEA en Santa María.

17:30 Exhibición de recortadores (saltos, anillas y quiebros) en la plaza de toros. A continuación, vaquillas. Entrada: 5 €. Organiza: Ganadería Manzarbeitia.

18:00 Habaneras, boleros, merengues y cumbias con GRUPO VERACRUZ en Santa María.

18:30 Chocolatada y despedida a Pantxi-ke en las txosnas.

18:30 Pasacalles con la fanfarria IRULITZA por el casco viejo.

19:30 Despedida a Patxikotxu y pasaca-lles desde la plaza del ayuntamiento hasta las antiguas cocheras del tren.

20:00 Fin de fiestas con fuegos artificia-les en el solar de las antiguas cocheras del tren.

>> Domingo 20

35


>> Jueves 24

>> Sábado 26

>> Domingo 27

18:00 Charla “La bruja olvidada” en el Museo de Arte e Historia.Ponente: Ander Berrojalbiz (Historiador y músico). Organiza: Bizidun Nagusien Elkartea.

V. Durangoko Gau Krosa (Night Urban Race)

19:00 Gau Kros Txikia (carreras para niños y niñas) en Santa Ana.

19:00 Partido de baloncesto femenino en el polideportivo de Landako: TABIRAKO BAQUÉ – CAMPUS PROMETE.

20:00 Gau Krosa en Santa Ana.Información: www.durangaldearunning.comOrganiza: Durangaldea Arineketan Running Kirol Klub.

20:00 XXIV. Txistu kontzertua en Landako Gunea. Organiza: Silboberri Txistu Elkartea.

53. Umeen euskal jaia Organizan: Tronperri Dantza Taldea y Txoritxu Alai Dantza Taldea.

12:00 Encuentro y desfile de los grupos participantes desde la plaza del mercado.

13:00 Entrega de premios del VII Concur-so de fotografía en el hall de San Agustin Kultur Gunea. Organiza: Asociación Fotográ-fica F-Stop.

17:00 Alarde general con los grupos de danza en Ezkurdi.(Si llueve, en Landako Gunea).

3agurraHemen dira, urtero lez, San FaustoakUdagoienean sartzeaz batera, poza eta jai-giroa gailentzen dira Durangoko kale eta plazetan. Aurten ere, armairutik aterako ditugu baserritar jantziak edo alkandora zuria, eta sama bueltan jarriko ditugu, dotore asko, zapi urdina, gorria edo koadroduna. Txistu-soinua ere gure leihopetik pasako da, eta paella jango dugu, eta Luhartzekin egingo dugu dantzan.

Baina aurten izango dira nagusien bazkarira lehen aldiz joango direnak ere, adin nagusira heldu direlako eta bazkarian izatea ondo bai-no hobeto merezi dutelako. Eta egongo dira, baita ere, erromeriara lehen aldiz aterako diren neska-mutilak, eta etxera 12etan buel-tatu barik, etxekoen baimena izango dutenak berandutxoago bueltatzeko. Eta, koadrilan edo bakarrik, egundo mozorrotu ez direnak ere mozorrotuko dira aurten, berdin da, zertaz edo nortaz mozorrotu, garrantzitsuena ondo pasatzea da.

Aurtengoa da, baita ere, Durango uriko alkate lez zuzentzen natzaizuen lehen aldia jai zinez zoriontsuak opatzeko durangar guztioi. Beti bezala, txupinazoa udaletxeko balkoitik eta txosna gunetik jaurtiko dugu, eta desio bat ere luzatu nahiko nuke: aurten, lehen aldiz, Pantxike eta Patxikotxu elkarrekin dantzatu daitezela, jaia guztiona delako, eta berdin-tasunean ospatu behar direlako diferentziak errespetatuz, ezberdinak direnak integratuz eta adeitsu jokatuz batzuokin eta besteokin.

Herritar guztiok gara jaiaren oinarri, horrexe-gatik animatu nahi zaituztet txupinazoan parte hartzera eta Durangoko San Fausto Jaietako ikur diren Pantxike eta Patxikotxure-kin ondo pasatzera.

Ima GarrastatxuAlkate Andrea

4


txupinerotxiki

DURANGOKO PENTSIODUNEN MUGIMEN-DUA Euskal Herriko eta Estatuko beste herri batzuekin batera sortu zan Gobernuaren lan-erreformei eta pentsioen %0,25eko igoera ziztrinari aurre egiteko. Haritik tiraka, ezin ahaz-tu geinke erosteko ahalmena urrituz joan dala urterik urte.

20 hilabetetik gora daroaguz Durangoko Uda-letxe aurrean alkartzen. Bizkaiko batzarretan eta eskualdeko eta probintzia mailako manifestazioe-tan be parte hartzen dogu. Batasuna, adostasuna eta aniztasuna dituguz indargune nagusi, eta etorkizunean be halaxe izatea gura dogu. Eta nabarmentzekoa da, baita be, jardunbide propioa lehenetsi dogula alderdi politiko zein sindikatuen bateko eta besteko aukerekiko.

Egoeraren nondik norakoak aztertzen ibili izan garen bitartean konturatu gara pentsiodunen sek-tore handi bat miseria gorrian bizi dala (emakume alargunak, aitormenik gabeko langintzak, e.a.). Eta kontrastatu izan dogu, aldi berean, arrakala onar-tezina dagoela gizonek eta emakumeek jasotzen dabiezan pentsioak konparatuz gero.

Hortaz, hona hemen gure aldarrikapen nagu-siak:

- Lanbide arteko gitxieneko soldata 1.200 euro izatea (soldata txikiak badira ezinezkoa da etorkizunean pentsio duinak izatea).

- Gitxieneko pentsioa 1.080 euro izatea (Euro-pako Karta Soziala jarraituz).

- Legeak bermaturiko pentsioak izatea eta KPIren arabera eguneratuak.

Euskal Autonomia Erkidegoko, Nafarroako eta Estatuko gobernuei eskatzen diegu hartu beharreko neurriak hartu dagiezela Pentsioen Sistema Publikoaren finantza-zioa segurtatze aldera. Pentsioen Sistema Publikoa baita, orain eta gero, herritar guztiontzako pentsio duinak eta nahikoak bermatu leikezan bakarra.

Batasuna dogu bultza-indar. Horrexegatik , gonbitea luzatzen deutsuegu Durangar guz-tioi gure mugimenduan parte hartu dagizuen: zenbat eta gazte, heldu eta nagusi gehiago mugitu errazago egingo jaku markatu ditugu-zan helburuak eskuratzea.

Durangoko Pentsiodunen Mugimenduak bere eskerrona adierazi gura dau gure aldarrikape-nak plazaratzeko emon jakun aukeragatik.

Bihotz-bihotzez, jai zoriontsuak opa deutsueguz durangar guztioi, baita gurean eta gurekin egoteko aukerarik ez dozuenoi be.

GORA SAN FAUSTOAK

txupineroPENTSIODUNEN MUGIMENDUA

5


txupinerotxiki

txupineroZABALARRA ESKOLA PUBLIKOA,

ILUSIOZ BETETAKO PROIEKTUA

Eskola bat sortzea eta aurrera erama-tea abentura bat da irakasle, guraso eta ikasleentzat. Zabalarra Haur eta Lehen Hezkuntzako eskola publikoaren abentura horrek 15 urte bete ditu jadanik , 2004/2005 ikasturtean sortu baitzen. Hasieran, eskola txiki-txikia izan ginen, 17 bat ikaslez osatua, baina gure umeak bezala, eskola ere hazten joan da, eta gaur egun 400 ikasle inguru dabiltza gure geletan. Bai handitu be! Gure etxe honetako txikienek 2 urte dituzte eta ‘nagusiek’ 12 urte. Guzti guztiak egunero etortzen dira eskolara ikasteko eta disfru-tatzeko ilusioarekin. Ilusio horrekin gure eskolaren izaera, nahia eta gogoa adieraz-ten dituzten honako bertso hauek luzatzen dizkizuegu.

SAN FAUSTOAK DIRA TAOSPATU DITZAGUN (BIS)ALAITASUNA BAKEA ETA ZORIONA LAGUN AI AI (BIS)TRALA LALALALALA ZABALARRA ESKOLATIKDURANGARROI DEIA (BIS)ERRESPETUAZ OSPA DADILAGIRO ONEZ JAIA AI AI (BIS)TRALALALALALALA ZEZENAK TA BARRAKAKMUSIKA TA DANTZA (BIS)LOTU DITZAGUN DANOK ESKUAKZURIA ZEIN BALTZA AI AI (BIS)TRALALALALALALA GORA BERAZ SAN FAUSTOGORA DURANGARRAK (BIS)GORA EMAKUME GORA GIZONAKGAZTEAK ETA ZAHARRAK AI AI (BIS)TRALALALALALALALALA

ZABALARRA ESKOLAK JAIETAN ONDO PASA DEZAZUEN OPA DIZUE.

Gora San Fausto eta Gora Pantxika eta Patxikotxu

7


JAKINARAZPENAK OHARRAKUdalak ez du erantzukizunik izango jai ekitaldietan gertatu litezkeen istripuetan.

Jaietan, eta bereziki San Fausto egunean, animatu egiten zaitugu Durangoko jantzi tradizionala janztera (alkondara zuria eta gona edo praka urdinak).

16 urtetik beherako umeek debekatuta dute helduentzako “zezenak dira” ekitaldian parte hartzea.

Jai Batzordeak eskubidea du egitarauan aldaketak egiteko.

Egitarauan aldaketarik balego, herritarrentzako informazio puntuetan eta www.durango.eus webgunean agertuko dira.www.durango.eus

• Saltzaile ibiltarien gunea Askatasun Etorbi-dean izango da.

• Barrakak eta zezen plaza “Laminación y Derivados” fabrika egon zen tokian egongo dira (Faustebide kalea). Urriaren 17an, ba-rraken prezioa %50ekoa izango da.

• Txosnak Landako guneko plazan kokatuko dira.

• Txosna gunean egingo diren ekintza guztiak Txosnen Batzordeak antolatutakoak dira.

• Bizkaibus-en zerbitzuak: 22:30ak eta 6:30ak artean Bizkaibusen bakarrik bidaiatzen duten emakumeek aukera izango dute lineako geldileku ofizialak ez diren geldialdiak eskatzeko (401/2019 foru agindua). Autobusa hiri bideetan geldituko da espaloiaren ondoan edo oinezkoen pasabideen gainean, betiere, argia dagoen lekuetan eta inguruan eraikinak dituzte-netan.ALKOHOLEMIA KONTROLAREN

STAND INFORMATIBOA Urriaren 19ko gaua, gauerditik goizaldeko 03:00etara.

Tokia: Landako Guneko plaza (Txosnagunean).Antolatzailea: Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoko Drogamenpekotasunen Prebentziorako Arloa.

9


ERAKUSKETAK

2019ko EUROPAKO ONDAREAREN JARDUNALDIAK

DURANGO IRRATIA(107.8 FM)

>> ARTE ETA HISTORIA MUSEOA

Irailaren 19tik urriaren 28ra: “Kartzela eta erbeste Durangon” José Manaut pintore va-lentziarraren kartzela garaiko marrazkiak eta Durangoko erbestean margotutako obren erakusketa.

>> EZKURDI UDAL ARETOA

• XIX. “Durango Hiria” lehiaketako margolanen erakusketa.

Urriaren 11tik 20ra.

Ordutegia: egunero 18:00-20:00.Larunbat, igande eta jai-egunetan 12:00-14:00 eta 18:00-20:00.Antolatzailea: Durangaldeko Artisten Elkartea.

• Pintura erakusketa. Ane Barraicua.Urriaren 25etik azaroaren 3ra.

Ordutegia: egunero 18:00-20:00.Larunbat, igande eta jai-egunetan 12:00-14:00 eta 18:00-20:00.Antolatzailea: Durangaldeko Artisten Elkartea.

>> SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA

• Argazki lehiaketaren erakusketa.Urriaren 27tik azaroaren 3ra.Ordutegia: egunero 18:00-20:00.Larunbat eta igandean: 12:00-14:00. Antolatzailea: F-STOP Argazki Elkartea.

>> DURANGOKO UDALAREN WEB ORRIAN (www.durango.eus)

2019ko San Fausto Jaien kartel lehiake-tan parte hartu duten lanen erakusketa.

Urriaren 4tik 20ra.

• FELICIANA, SANTA ANAKO KANPAIA Programa:1. Santa Anako kanpaiaren fabrikazioa eta 2009. urtean Santa Anako indusketetan aurki-tutako elementuen inguruko hitzaldia2. Kanpai deiak3. Kanpandorrera bisitakEgunak: Urriaren 19, 20, 26 eta 27an.Ordua: 10:30 - 14:00Erreserba: 94 603 39 38 (doan)Tokia: Turismo Bulegoa (Kurutzesantu Mu-seoa).Antolatzailea: Durangoko Turismo Bulegoa.

San Fausto jaietako programazioa urriaren 11tik 20ra.Tertuliak: 11:00-12:00 / 13:00-14:00Lehiaketak: 12:00-13:00Tf: 94 621 56 07 eta 94 621 55 [email protected]/durangoirratia@Durango_irratia

11

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Ostirala 4

19:30 – 22:00 “Jango Dot Errotari” perretxikoz egindako I. Pintxo lehiaketaren hasiera.

08:00 Perretxikoen bilketa. Irteera Ezkur-ditik.Antolatzailea: Errotari Elkarte Mikologikoa.

09:00-14:00 IX. Durangoko Azoka ekolo-gikoa Andra Marian.Antolatzailea: Marisatsa elkartea.

09:00 SAPUBIKE bizikleta martxa Tabi-ratik.Informazio gehiago: www.durangomtb.comAntolatzailea: Club Sapubike.

12:00-15:30 “Jango Dot Errotari” I. Pin-txo lehiaketa.

17:00 XXV. Larrasoloetako lagunarte-ko xake txapelketa federatuentzat Andra Mariako elizpean. Antolatzailea: Larrasoloeta Xake Taldea.

17:00 Umeentzako atletismoa Ezkurdin: kuadrillen arteko jolasak (sokatira, txokor batzea, erreleboak). Izen-ematea: [email protected]: Durango Kirol Taldea.

>> Igandea 6 08:00 51. Durangaldeko gailurrak (federa-tuentzat). Irteera Goienkaletik.Antolatzailea: Alpino Tabira Mendizale Taldea.

10:30 Durangoko XIV. Duatloi herrikoia Santa Anatik.Informazio gehiago: www.mugarratt.comAntolatzailea: Mugarra Triatloi Taldea.

11:00-15:30 “Jango Dot Errotari” I. Pintxo lehiaketa.

11:00 XXI. Mikologia erakusketaren edi-zioa, XX. Argazki mikologikoen lehiaketa eta perretxikoak sailkatzeko 16 urtetik beherakoentzako XX. Lehiaketa Landako Gunean. Antolatzailea: Errotari Mikologia Elkartea.

12:00 XXXVI. San Fausto zesta punta txapelketa Ezkurdi Jai Alai pilotalekuan.Antolatzaileak: Ezkurdi Jai Alai Zesta Punta Eskola eta Peña Ezkurdi.

14:00 “Jango Dot Errotari” I. Pintxo le-hiaketaren sari banaketa Landako Gunean.

18:00 XXXVI. San Fausto zesta punta txapelketa Ezkurdi Jai Alai pilotalekuan.Antolatzaileak: Ezkurdi Jai Alai Zesta Punta Eskola eta Peña Ezkurdi.

19:00 Gizonezkoen saskibaloi partidua Landako kiroldegian: TABIRAKO BAQUÉ – AC1+ PIÉLAGOS (Kantabria).

19:00-22:00 “Jango Dot Errotari” I. Pin-txo lehiaketa.

>> Larunbata 5

13


>> Ostirala 11 TXUPINAZOA ETA JAIEN HASIERA

VII. Argazki lehiaketaren hasiera. Argazkiak aurkezteko epea urriaren 21ean, 24:00ak arte,[email protected] emailera bidaliz. Informazio gehiago: www.f-stopdurango.org Antolatzailea: F-Stop Durangoko Argazki Taldea.

20:00 Nesken saskibaloi partidua Landako Kiroldegian: TABIRAKO BAQUÉ – UNIVERSIDAD DEUSTO LOIOLA INDAUTXU.

20:30 Kalejira udaletxeko plazatik txosna-gunera. Antolatzailea: Txosna Batzordea.

20:30 Kontzertua Andra Marian. Zatoz XX. hamarkadako Mississippi eta New Orleansera GHOST NUMBER & HIS TIPSY GYPSIES taldearekin, swinga, calypsoa, countrya eta ondo pasatzeko gogoa.

>> Astelehena 7 Mus, tute, briska, igel, billar eta ping-pong txapelketen hasiera nagusientzat. Izen ematea doan izango da, urriaren 1etik 5era arte, adine-koentzat udal egoitzako kafetegian. Plazak zozketa bidez emango dira urriaren 6an. Laguntzailea: Cafés Baqué.

19:00 Patxikotxuri ongi etorria San Fausto auzoan. Ondoren koadrilen jaitsiera udaletxeko plazaraino SUGARRI fanfarrea eta buruhandiekin. 21:00 Txupinazoa ERNAI-ren eskutik txos-

nagunean.

22:00 Musika ibiltaria ROCKALEAN taldearekin alde zaharretik.

22:30 Kontzertua txosnagunean: DESOR-DEN, TRIBADE eta ADRENALIZED.

23:30 Manifestazioa Durangoko Auto-defentsa Feminista Asanblada (DAFA)-k deituta Andra Mariako elizpetik. Antolatzailea: Txosna Batzordea.

20:00 Txupinazoa udaletxeko plazan. 2019ko txupineroa: “Durangoko jubilatuen eta pentsiodunen plataforma”. Gora San Faus-toak!

15

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Larunbata 12

Durango Rugby Taldearen eguna. Mozo-rroa: GALIARREN HERRIXKA.

7:00 Diana txistulariekin.

7:30 Zezenak Dira dultzaineroekin.

08:00 Sukalki txapelketa Landako Gu-nean. Laguntzaileak: Hiper Eroski Abadiño eta Cafés Baqué.Izen ematea eta informazioa Pinondo Etxean irailaren 23tik aurrera, plazak bete arte.

10:30 Esku pilota txapelketa San Fausto pilotalekuan.Antolatzailea: Durango Pilotazale Elkartea.

11:00–13:00 Zumba family Ezkurdin.Antolatzailea: Durango Kirolak.

11:00–13:00 Xake txapelketa umeentzat Andra Marian. Aldibereko partidak eta itsuan.Antolatzailea: Larrasoloeta Xake Taldea.

11:00-13:00 Haurrentzako tailerrak Ezkur-din. (Euria bada, Nevers ikastetxean).Antolatzailea: Iñurri Eskaut Taldea.

11:00–14:00 Haur parkea Ezkurdin. (Euria bada, Nevers ikastetxean).

11:00–14:00 Jumping, puzgarriak eta jo-lasak tren geltokiaren gaineko plazan. (Euria bada, San Antonio ikastetxean).

11:30 BEGI ARGIAK abesbatzak emanaldia eskainiko du J.M. Barandiaran egoitzan.

12:00-13:00 Durango Irratian lehiaketa (107.8 FM). Gaia: San Fausto Jaiak. Sarien zozketa. 94 621 56 07 edo 94 621 55 99 zen-bakietara deitu eta parte hartu.

12:00 Oilasko errearen dastaketa Andra Marian.Antolatzailea: Txosna Batzordea.

12:00 Kalejira txistulariekin.

12:00 Kalejira LA SENDA DEL BARRITAR alde zaharretik.

12:00 Patxikotxuren kalejira ZABALA-RRA ESKOLArekin Ezkurditik udaletxeraino eta ohorezko aurreskua.

12:30 Txupinazo txikia ZABALARRA ESKOLAren eskutik udaletxe plazan.

13:00 Bilbainadak LOS CHIMBEROS taldea-rekin (80. Urteurrena) Andra Mariako elizpean.

13:30 BEGI ARGIAK abesbatzarekin kalejira alde zaharretik.

14:00 Gazte eguneko bazkaria txosnagu-nean.

16:00 Motoziklismoko pilotuen eta Supermotoen erakustaldia San Fausto auzoan (Pilotuen adina: 5 - 12 urte).

16:00–19:00 Jumping, puzgarriak eta jolasak tren geltoki gaineko plazan. (Euria bada, San Antonio ikastetxean).

16:30 Musika animazioa AICE DJarekin Landako Gunean.

16:45 Futbol partida Tabiran: CULTURAL DE DURANGO – SANTUTXU.

UMEEN EGUNA

17


17:00 Tortilla txapelketa San Fausto auzoan. Parte-hartzaileei 2 kg. patata eta arrautzak emango zaizkie.Antolatzailea: Gure San Fausto Berria.

17:00 Pertsonen erreskate txakur tal-dearen erakustaldia “UCAS DE ARRA-TE” elkartearekin Landako Guneko parkean. (Euria bada, Nevers ikastetxean).

17:30 Kale antzerkia “El viaje ulterior”. Coperniko Kapitainak eta bere denbora-makinak geldialdia egingo dute Durangon. Prest zaude Ezkurditik Santa Anara bidean laguntzeko? Dragosaurioak, akrobatak, trikitixa eta sorpresak!

17:30 Koadrilen arteko grand prixa: bigantxekin eta bigantxarik gabeko jokoak zezen plazan. Sariak irabazleentzat. Izen ematea Pinondo Etxean. Ondoren, bigantxak. Sarrera: 3 €.Antolatzailea: Manzarbeitia Ganadutegia.

18:00 Kantu jira alde zaharretik: BENTAZA-HARREKO MUTIKO ALAIAK.

19:00 3. mailako areto futbol partidua Landako kiroldegian: CD SASIKOA DURAN-GO – SCORPIO ALKIDEBA.

19:00 Gangar proba (rap musika-frees-tyle) Madalena auzoan. Antolatzailea: Auzo Alai elkartea (Madalena).

20:30 Festa-pote San Fausto auzotik. Antolatzailea: Gure San Fausto Berria.

21:00 Zezensuzkoa Ezkurdin.

22:00 Kontzertua: REVOLTA PERMA-NENT Andra Marian.

22:00 Disko dantza San Fausto auzoan.

22:30 Kontzertua txosnagunean: DUPLA eta DJ TXEFA.

23:00 “LOS 40 SESSIONS - DURAN-GO GAUA” RAMSÉS LÓPEZ DJ-arekin Ezkurdin.

>> Larunbata 12

19

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Igandea 13



09:00 San Fausto XXX. Calva txapelketa Murueta Torren. Antolatzailea: Centro Palentino Castellano Leonés - Peña Calvera.

10:00 Haurrentzako arrantza txapelketa Pinondon eta San Agustinen. Antolatzailea: Sociedad de caza y pesca.

10:00-14:00 Beatbox, breakdance, par-kour, skate eta surfskate tailerrak Mada-lenosten. (Eguraldi txarrarekin, San Antonio ikastetxean).

10:30 EIXU artisau azoka txosnagunean.

11:00 Meza nagusia San Fausto elizan.

11:00 “Buru eta bihotz” jolas librerako gu-nea txosnagunean.

11:00-14:00 Txu-txu trena Landako Gu-nean.

11:00-14:00 Poniak eta zaldiak Landako Guneko parkean. Centro Hípico Dukiena.

11:00 Paella txapelketa San Fausto auzoan. Parte-hartzaileei arroza (2 kilo) emango zaie.Izen-ematea: 11:00etatik aurrera.Sari banaketa 14:00etan.Antolatzailea: Gure San Fausto Berria.

11:30 Bizikletaren jaia:- Ibilbidea bidegorritik familia osoarentzat (5-9 bitarteko neska-mutilekin). - Mountain Bike ibilbidea (10-14 bitarteko neska-mutilentzat).Irteera Santa Anatik.Bizikleta eta kaskoa eraman behar da. Parte-hartzaileen artean sariak zozketatuko dira. Antolatzailea: Durangoko Txirrindulari Elkar-tea. (Euria bada, ez da egingo).

11:30 Erraldoiak eta buruhandiak alde zaharretik.

12:00-13:00 Durango Irratian lehiaketa (107.8 FM). Gaia: San Fausto Jaiak. Sarien zozketa. 94 621 56 07 edo 94 621 55 99 zenbakietara deitu eta parte hartu.

12:00 Ping-pong txapelketa eta 3*3 saskibaloi txapelketa San Ignazio parkean. Antolatzailea: Auzo Alai elkartea (Madalena).

SAN FAUSTO


21

12:00 Paella txapelketa txosnagunean (13:30ean sari banaketa). Bitartean “Salda badago”: salda trukaketa jardunaldi feministei begira.


12:30 Txalaparta, ohorezko aurres-kua eta artopilen banaketa udaletxeko plazan.Ondoren, DURANGOKO DANTZARIAK. (Eu-ria bada, Andra Mariako elizpean).

12:40 Arte martzialen kalejira eta erakustaldia alde zaharretik. Antolatzailea: Club Deportivo Wado Kan Karate-Ninjutsu.

13:30 “EGUNDO I” taldearekin kalez kale kantuan alde zaharrean.

16:00 Poniak San Fausto auzoan.

16:00-19:00 Txu-txu trena Landako Gu-nean.

16:00 Kontzertua txosnagunean: MY BAS-TARD FRIEND.

17:00 Mañaria errekaren jaitsiera Tabiratik hasita.Antolatzailea: Txosna Batzordea.

17:00 Haurrentzako bits jaia Murueta Torre auzoan. Antolatzailea: Murueta Torreko Auzo Elkartea.

17:30 Txokolatada eta haurrentzako jola-sak San Fausto auzoan. Antolatzailea: Gure San Fausto Berria.

17:30 Haurrentzako dantzaldi-ikuskizuna “Gora Kasete!” EIDABE taldearekin Andra Marian. Izeko Margarita martxosoari bere neurriko opari polit bat egin gura diogu: bere kanta maitatuenez osotutako kasetea. Dantza eta martxa adin guztietarako!

17:30 Errekortadoreen txapelketa na-gusia zekorrekin zezen plazan. Ondoren bigantxak. Sarrera: 5 €.Antolatzailea: Manzarbeitia Ganadutegia.

18:00 Senegaleko erritmoak M´LOMP elkartearekin Andra Mariatik hasita.

18:00 XXXVI. San Fausto zesta punta txapelketa (finalerdiak) Ezkurdi Jai Alai pilo-talekuan. Antolatzaileak: Ezkurdi Jai Alai Zesta Punta Eskola eta Peña Ezkurdi.

18:30 Erromeria LUHARTZ taldearekin Ezkurdin.

20:00 “In Situ” dantza bertikal saioa Santa Anako kanpandorretik, LA GLO konpai-niaren eskutik.

20:00 Kontzertua txosnagunean: MICE, GANORABAKUEK, MOCKERS eta GORA ETORRI.

21:00 Zezensuzkoa Ezkurdi plazan.

22:00 Dantzaldia San Fausto auzoan. Anto-latzailea: Gure San Fausto Berria.

22:00 Erromeria LUHARTZ taldearekin Ezkurdin.

>> Igandea 13

23


>> Astelehena 147:00 Diana txistulariekin.


10:00-13:00 San Fausto XLVI. haur ma-rrazki lehiaketa San Fausto auzoan. Izen-ematea: 10:00-12:00.Adina: 6 urtetik 17ra.Antolatzailea: Centro Social San Fausto.

11:00–14:00 Haur parkea Ezkurdin. (Euria bada, San Antonio ikastetxean).

11:00–14:00 Puzgarriak, ohe elastikoak eta haurrentzako jolasak tren geltoki gai-neko plazan. (Euria bada, Landako Gunean).

11:30 Ipuin kontalariak ingelesez 3-8 urte bitarteko umeentzat Ezkurdin. Antolatzailea: Kids&Us.


12:30 “Yijaaa” kale antzerkia Ezkurdin. Aristides Smithek eta Sasha Cannolik histo-riako lehen jauzia egin gura dute, euren izena historia unibertsalak jaso dezan. Asmakizu-nak, musika eta klowna familia osoarentzat.

14:00 Nagusientzako bazkaria Landako Gunean orkestrak girotua. 16:00–19:00 Haur parkea Ezkurdin. (Euria bada, San Antonio ikastetxean).

16:00–19:00 Puzgarriak, ohe elastikoak eta haurrentzako jolasak tren geltoki gai-neko plazan. (Euria bada, Landako gunean).

18:00 Futboleko mundialito eta briska txapelketa San Fausto auzoan.

18:30 “Al otro lado” kale antzerkia ZANGUANGO konpainiarekin Askatasun Etorbidean (Herria tabernaren inguruan). Antzoki bateko bi aretozain kalean gora eta behera dabiltza teloi mugikor batekin. Baina, non ote dago fikzioa, teloiaren alde honetan edo horretan? Umore garratza, konprometi-tua, kritikoa eta originala. (Euria bada, ez da egingo).

19:30 Musika a capella DEMODE QUAR-TET taldearekin Andra Marian “Demode en concierto” ikuskizunarekin.

>> Asteazkena 1609:30 Bi makilekin oinez nagusientzako. Durangotik ibilaldia.Irteera: Kurutziagako iturrian.Aukeratzeko 3 ibilbide: 5,3 km, 6,5 km eta 8,5 km.Nagusien Udal Saila. Bimakilakin taldea.Laguntzailea: Bizidun Nagusien Elkartea.

20:00 VI. Durango Uriko areto futbol saria Landako kiroldegian: CD SASIKOA – KUKUYAGA F.C.

25

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Ostirala 18

09:00 “Ezagutu Durango eta bere in-gurua” nagusientzako mendi ibilaldia.Irteera udaletxe plazatik.Ibilbidea: Durangoko Udaletxe plaza, Zuhatzola parkea, Okaranza, Santikurutz bidetik Izurtzarantz, Santo Tomas ermita, Ortuzar, Santa Ageda, Men-digana, Bitaño, Sanrokeburu, Nagusien udal egoitza. 11,5 km. 3 ½ ordu.Antolatzailea: Bizidun Nagusien Elkartea. 17:00 GURUTZE GORRIAren ate irekien jardunaldiak Ezkurdin. Simulazioa 19:00etan.(Euria bada, San Antonio Ikastetxean).

18:00 “Back2 Classics” ohe elastiko-dun ikuski-zuna Aurora Abasolo parkean. (Egu-raldi txarra-rekin, Nevers ikastetxean). Bizirik dagoen ohe elastiko ho-rrek gorriak ikusaraziko dizkio gure akrobatari. Txunditu eta barre egin gura baduzu, erdu!

18:00 Tortilla txapelketa txosna-gunean. 20:00etan sari banaketa.

18:00 Serigrafia tailerra txosnagu-nean.

18:00 Nesken gomazko paleta

MPB zirkuitua 2019 partidak San Faustoko pilotalekuan.

19:30 Kalejira BATUKANDRArekin alde zaharretik. Antolatzaileak: Berdintasunerako Batzordea eta Kontseilua.

20:00 Ekialdeko dantzen erakustaldia KHUZAYMA elkartearekin Andra Marian.

21:00 I. Talent Show Lehiaketa. Utzi lotsa etxean eta erakutsi zure abilezia ezku-tuak Ezkurdiko eskenatokian (magia, dantza, alpargata jaurtiketa,… eta bururatzen zaizuna).

21:00 Musika animazioa SUGARRI fanfa-rriarekin alde zaharretik.Antolatzailea: Alde Zaharreko Tabernariak.

22:00 “Jamming tour” inprobisazio saioa. 4 inprobisatzaile Andra Mariako oholtzan publikoak proposatutako esaldiekin jolasten. Helduentzako umore saio gazteleraz, JAMMING konpainiaren eskutik.

22:30 Bertsolariak San Agustin Kultur Gu-nean: Onintza Enbeita, Amets Arzallus, Unai Iturriaga, Unai Agirre, Amaia Agirre eta Gorka Pagonabarraga.

Gai-jartzailea: Igor Elortza.Gonbidapen zen-bakituak Arte eta Historia Museoko leihatilan, urriaren 3tik aurrera eta leku guztiak bete arte.

22:30 Kontzer-tua txosnetan: AZKEN SUS-TRAIAK, LIHER, IRA eta KLAG KLUB.

27

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Larunbata 19



11:00 Nekazaritza azoka Ezkurdin.

11:00 Xake txapelketa federatu eta federatu gabeentzat Ezkurdin. Izen-ematea txapelketa hasi baino ordu erdi lehenago. Antolatzailea: Larrasoloeta Xake Taldea.

11:00 Astronomia eskulan tailerrak Ezkurdin.(Euria bada, Plateruen plazan).Antolatzailea: Izarra Astronomia Elkartea.

11:00 Umeentzako tailerrak Andra Marian: ileapaindegi zoroa, makilajea, paperezko txano tailerra, gorbata tailerra… 4 esperientzia familian gozatzeko.

12:00 Eskubaloi partidua Landako kirolde-gian: IBAIZABAL – LLODIO (gazte maila). Antolatzailea: Club Ibaizabal Durango.


12:00 Kalejira trikitilariekin TXIRI TXIRI taldearen eskutik.

12:00 Patata tortillaren XII. txapelketa Landako Gunean. Laguntzaileak: Dendak Bai, Cafés Baqué eta bapobapo.com (etxera eramateko janaria on line).Mailak: 15 urtetik beherakoak / 16 urtetik gorakoak.Izen-ematea eta informazioa: Pinondo Etxean urriaren 1etik aurrera, plazak bete arte.

12:00-14:00 XAIBOR haurrentzako ber-bena Landako Guneko parkean. (Euria bada, San Antonio ikastetxean).

14:30 Elkartasun bazkaria txosnagunean.

16:00 “Ez da kasualitatea” bertso saio musikatua txosnagunean.

16:00-20:00 Helduentzako crossfit zirkuito puzgarri erraldoia tren geltoki gai-neko plazan (16 urtetik aurrera). (Euria bada, ez da egingo).

17:00 Rugby partidua Arripausuetan. DU-RANGO NISSAN GAURSA RT – ELORRIO RT.

17:00 Animazioa trikitixarekin pertsona nagusien egoitzetatik.

17:30 Bigantxak eta poniak zezen pla-zan. Sarrera: 3 €. Antolatzailea: Manzarbeitia Ganadutegia.

18:00 XXXVI. San Fausto zesta punta txapelketaren finalak Ezkurdi Jai Alai pilotalekuan.Antolatzaileak: Ezkurdi Jai Alai Zesta Punta Eskola eta Peña Ezkurdi.

MOZORRO EGUNA


29

18:00 “Street Sansomendi” dantza ikus-kizun-tailerra txosnagunean.

18:30 Taldekako mozorro desfilea Ma-dalenatik Andra Mariaraino. Bukaeran sari zozketa. Izen-ematea: urriaren 1etik 17ra Pinondo Etxean. Laguntzailea: Dendak Bai.(Euria bada, Andra Marian).

18:30 Kalejira SUGARRI fanfarrearekin Madalenatik.

19:00 Gizonezkoen saskibaloi partidua Landako kiroldegian: TABIRAKO BAQUÉ – GALLOFA (Kantabria).

19:30 Koheteen jaurtiketa eta txokolata-da Zuhatzola parkean. (Euria bada, ez da egingo).Antolatzailea: Izarra Astronomia Elkartea.

20:00 Kontzertua txosnetan: TXAPITO GUZMAN ETA IBARRAKO LANGOSTI-NUEK.

20:00 STRAGOS DJa Andra Marian.

21:00 Zezen suzkoa Ezkurdin.

21:00 Behaketa astronomikoa Zuhatzola parkean. (Euria bada, ez da egingo).Antolatzailea: Izarra Astronomia Elkartea.

21:30 Animazioa alde zaharretik GHANAKO TXARANGArekin.

22:00 PROYECT SHOW DJ Jaia Andra Ma-rian. Bideomapping-a, opariak eta animazioa.

23:00 Kontzertua txosnetan: LUHARTZ.

23:00 NUEVA ALASKA orkestra Ezkurdin.

00:00–03:00 Alkoholemia kontrolaren stand informatiboa txosnagunean. Antolatzailea: Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoko Drogamenpekotasunen Prebentziorako Arloa.

>> Larunbata 19

31

San Fausto Jaiak 2019Durango Urriaren 11tik 20ra>> Domeka 20



10:00 Mutilen San Fausto VIII. Padel txapelketaren finalak Landako kirolde-gian.Antolatzailea: Padel Zaleak.

11:00 Mañaria errekaren garbiketa.

11:00 Haur parkea Ezkurdin. (Euria bada, Landako Gunean).

11:00 Haurrentzako tailerrak Ezkurdin ASEBI elkartearekin (Arantza Bifido eta Hidrocefalia Bizkaia Elkartea). (Euria bada, Landako Gunean).

11:00 Haurrentzako tailerrak Ezkurdin DENBORAREN BANKUAREN eskutik. (Eu-ria bada, Landako Gunean).

11:00 Ohe elastikoak, zezen mekanikoa eta jolasak Landako Gunean.

11:30 Nesken San Fausto VIII. Padel txapelketaren finala Landako kiroldegian.Antolatzailea: Padel Zaleak.

11:45 TABIRA MUSIKA BANDAK emanal-dia eskainiko du J.M. Barandiaran egoitzan.


12:00 Kalejira DURANGOKO ORFEOIAre-kin alde zaharretik.

12:00 Poniak eta zaldiak Landako Guneko parkean. (Euria bada, ez da egingo).

12:00–14:00 Arku tirorako gunea Landako Guneko parkean.(Euria bada, Landako Gunean).

12:00 “Trakamatraka” ikuskizuna (kontzertu familiarrak eta tailerrak birzikla-tutako musika tresnekin) Aurora Abasolo parkean.TRAKAMATRAKAko lagunekin traste zahar hori musika tresna bihurtzen ikasiko duzu. Be-rrerabiltzea birziklatzea baino hobea delako. Familia osoarentzat tailerra eta musika saioa.(Euria bada, Landako Gunean).

INGURUGIROAREN EGUNA Zaindu maite duzun hori!

33


12:30 Herri kirolak Ezkurdin. Laguntzailea: Kutxabank.

13:00 Kontzertua TABIRA MUSIKA BAN-DArekin Andra Mariako elizpean.

13:00 “Durango Uria” XIX. margo le-hiaketaren sari banaketa Ezkurdiko erakusketa aretoan.Antolatzailea: Durangaldeko Artisten Elkartea.

17:00 “Danok dantzara” L´ATELIERekin. Break dance, funky eta hip-hop tailer par-te-hartzaileak eta erakustaldiak Ezkurdin.

17:00 PUSKI ETA TXURRUSKI pailazoak txosnagunean.

17:30 IZAR GAZTEA ABESBATZAren kontzertua Andra Marian.

17:30 Errekortarien erakustaldia ( jauziak, uztaiak sartzea eta kiebroak) zezen plazan. Ondoren, bigantxak. Sarrera: 5 €. Antolatzailea: Manzarbeitia Ganadutegia.

18:00 Habanerak, boleroak, merengeak eta cumbiak GRUPO VERACRUZ taldeare-kin Andra Marian.

18:30 Txokolatada eta Pantxikeri agurra txosnagunean.

18:30 Kalejira IRULITZA fanfarrearekin alde zaharretik.

19:30 Patxikotxuri eta jaiei agur esate-ko kalejira udaletxeko plazatik hasita eta tren-kotxera zaharretaraino.

20:00 Jaien bukaera su artifizialekin tren-kotxera zaharretan.

>> Domeka 20

35


>> Osteguna 24

>> Larunbata 26

>> Igandea 27

18:00 “La bruja olvidada” hitzaldia Arte eta Historia Museoan.Hizlaria: Ander Berrojalbiz (Historialaria eta musikoa). Antolatzailea: Bizidun Nagusien Elkartea.

V. Durangoko Gau Krosa (Night Urban Race)

19:00 Gau Kros Txikia (Umeentzako laster-ketak) Santa Anan.

19:00 Nesken saskibaloi partidua Landako Kiroldegian: TABIRAKO BAQUÉ – CAMPUS PROMETE.

20:00 Gau Krosa Santa Anan.Informazioa: www.durangaldearunning.comAntolatzailea: Durangaldea Arineketan Run-ning Kirol Klub.

20:00 XXIV. Txistu kontzertua Landako Gunean. Antolatzailea: Silboberri Txistu Elkartea.

53. Umeen euskal jaia Antolatzaileak: Tronperri Dantza Taldea eta Txoritxu Alai Dantza Taldea.

12:00 Talde guztiak merkatu plazan elkar-tuko dira eta ondoren kalejira egingo dute.

13:00 VII. Argazki txapelketaren sari ba-naketa San Agustin Kultur Guneko sarreran.Antolatzailea: Asociación Fotográfica F-Stop.

17:00 Alardea dantza taldeekin Ezkurdin. (Euria bada, Landako Gunean).

Vuelven los Vuelven Pantxike - durangon.com · Comienzo de los campeonatos de mus, tute, brisca,...

Documents

Transcript of Vuelven los Vuelven Pantxike - durangon.com · Comienzo de los campeonatos de mus, tute, brisca,...