VWR Equip5 PT - 178.250.165.133178.250.165.133/ex/downloads/magazine/equip_5/VWR_Equip5_PT.pdf ·...

NÚMERO 5 - NOVEMBRO DE 2007

vwr.com

Esterilização com ar quente a 180 °C de acordo com as normas

página 11

Laboratório novo? – Desde o mobiliário até às hottes de extracção de gases,desde os sistemas de águaultrapura às bombas de vácuo – VWR Labconcept

página 19

Está registado para

receber a nossa Newsletter

mensal, enviada por mail?

Aceda ás últimas

novidades e ofertas em

www.vwr.com

Preços microscópicos para microscopia! página 6

A próxima geração de balanças de laboratório da Sartorius página 5

Inovações essenciais da VWR

Armen, sistema SPOT FLASH para cromatografia flash 18

VWR, LabConcept | Design . Realização . Instalação 19

Formulário de resposta por fax 20

Inovações essenciais da VWReditorial

Até custa a crer que 2007 esteja quase no fim! Neste último número da Equip, apre-

sentamos alguns dos melhores e bem conseguidos produtos do nosso portfolio, desde

equipamento essencial, como as novas balanças Sartorius Competence, aos agitadores

suspensos VWR Collection, e aos microscópios World Class VWR Collection, de valor

imbatível para microscopia básica. Na secção de aplicações, incluímos técnicas como

hematologia, HPLC, cromatografia flash, cultura de tecidos e titulação.

Esta edição, existe sob formato electrónico em www.vwr.com, de onde podem ser fei-

tos downloads e obtidas eventuais informações suplementares. Para se certificar de

que recebe todas as novidades sobre estes e outros artigos, bem como ofertas espe-

ciais e novos catálogos, registe-se no nosso site para receber a nossa newsletter.

Desfrute deste número e dê-nos as suas sugestões sobre o que gostaria de ver incluí-

do em edições futuras. Não se esqueça de participar no nosso passatempo!

VWR Collection, homogeneizadores 03

Julabo, soluções para controlo da temperatura de reactores 04

Sartorius, a nova série Sartorius de balanças CP 05

VWR Collection, vasta gama de microscópios para cobrir as necessidades de todos os laboratórios a preços incríveis 06

Schott, medidores de pH com PC integrado 07

Carbolite, muflas de câmara 08

Mettler, tituladores DL15 e DL22 F&B 09

Stuart, nova incubadora com agitação Stuart SI500 10

Binder, esterilização com ar quente a 180 °C – um método fiável de controlo de contaminações em estufas de CO2 11

Thermo Scientific, análise enzimática de alimentos e bebidas 12

EM science, coloração automática para hematologia Mirastainer™ II 13

VWR Hitachi, Sofware EZChrom Elite™ –A solução de software standard e evolutiva 14/15

Índice

EditorVWR International Europe bvbaHaasrode Researchpark Zone 3Geldenaaksebaan 4643001 LeuvenBélgica

Direitos de autorVWR International Europe bvba

Layout e composiçãoAL°L Group GmbH & Co. KG, Münster/Alemanha

ImpressãoStork Druckerei GmbH, Bruchsal/Alemanha

Tiragem170 000 cópiasData de publicação: Novembro de 2007

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou copiada sem autorização prévia por escrito da VWRInternational Europe.

Devido aos elevados volumes de vendas dos artigos em promoção, pode suceder que alguns dos artigos se encontrem temporariamente indisponíveis - são aplicáveis as CondiçõesComerciais Gerais da VWR.

VWR R e v i s t a E q u i p NÚ M E R O 5 Novembro 2 0 0 72

É adepto do Sudoku?

Para participar, aceda a http://www.vwr.com,clique em equip e preencha a grelha utilizando os algarismos de 1 - 9. Cada algarismo só pode figurar uma vez em cada linha, coluna ou subgrelha mais pequena (com os contornos realçados a negrito). Depois de ter concluído o puzzle, clique no botão de enviar e introduza o seu nome e e-mail para participar no sorteio dos prémios.

Os vencedores serão seleccionados aleatoriamente entre os participantes comrespostas correctas.

Este é o prémio que pode ganhar!

Os nomes dos vencedores anteriores podemser consultados no site.A data-limite de participação é 31 de Janeiro de 2008

VWR Hitachi, Chromsword Auto Rapid - O seu navegador para métodos HPLC optimizados 16/17

3

Equipamento essencial

VWR Collection homogeneizadores

Dados técnicos VDI 12

Tensão 230 V Potência nominal do motor 125 Watt Velocidade de agitação 8 000 - 30 000 r.p.m.Volumes de processamento 0,1 a 100 ml Viscosidade máxima 5 000 mPas Display de velocidade escala Dimensões (L x P x A) 46 x 57 x 201 mm Temperatura ambiente permitida 5 - 40 °C Peso 0,4 kg Classe de protecção de acordo com a norma DIN EN 60529 IP 30 Ref.ª ficha EU 431-0109 Ref.ª ficha Reino Unido 431-0124 Ref.ª ficha CH 431-0125

Grande estabilidade da velocidade com vários fluidos, graças ao motor de elevado desempenho. Idealpara a operação manual devido à leveza e à ergonomia. VDI 12 também pode ser montado num suporte.O motor aceita geradores VWR e Kinematika (PT-DA1205/2EC, PT-DA1207/2EC, PT-DA1212/2EC).

O controlo por microprocessador dá feedback ao motor para que seja mantida a velocidade constante em situações de variações de viscosidade, ao mesmo tempo que assegura definiçõesrepetíveis. Montado em suporte, leve e fácil de manusear. Geradores rotor/estator: 6 ferramentas de homogeneização à escolha capazes de reduzir partículas a um tamanho inferior a 1 mícron.O motor aceita geradores IKA® (S25...) e, juntamente com o adaptador fornecido, geradores VWR (S100...) e Kinematika (PTA...). É possível ligar um contador digital de rotações opcional para visualizar a velocidade do veio rotativo.

Dados técnicos VDI 25

Potência nominal do motor 500 Watt Velocidade de agitação 6 500 - 24 000 r.p.m.Volumes de processamento 0,3 a 2 000 ml Viscosidade máxima 5 000 mPas Display de velocidade escala Dimensões (L x P x A) 65 x 80 x 240 mm Temperatura ambiente permitida 5 - 40 °C Peso 1,6 kg Classe de protecção de acordo com a norma DIN EN 60529 IP 20 Ref.ª ficha EU 431-0113 Ref.ª ficha Reino Unido 431-0122 Ref.ª ficha CH 431-0123

Duas potentes unidades de dispersão para abranger uma vasta gama de aplicações com homogeneizaçãode elevada resistência que reduz em 10 vezes os tempos de processamento de amostras em comparaçãocom os agitadores convencionais.

Ambas dispõem de conectores que facilitam a tarefa de mudar de instrumentos de dispersão, ao mesmotempo que permitem desligar em segurança em caso de sobrecarga para proteger o motor de danos graves.

Para ambos os modelos, há uma vasta escolhade ferramentas de dispersão, suportes e acessórios. Peça o folheto especial.

Modelo VDI 12

APLICAÇÕES• Ensaios de proteínas ARN

• Análises em blot ADN e ARN

• Trabalho de PCR

• Extracções de águas residuais

• Decomposição de tecidos

• Suspensões

Brochuradisponível


Para mais informações sobre estes produtos preencha o formulário na contracapa e envie-o porfax ou e-mail ([email protected]) ou visite o nossosite http://pt.vwr.com com e clique em equip.

Modelo VDI 25APLICAÇÕES• Amostras de tecido

animal resistente

• Líquidos de elevada viscosidade

• Análise de solo

• Automação do laboratório

• Investigação em alimentos

• Titulações Karl Fischer

Destaque

4


Soluções para controlo da temperatura de reactoresA melhor tecnologia e toda a fiabilidade da JULABO.

Vantagens

➤ Gamas de temperaturas de trabalho -91 °C...+250 °C

➤ Até 7 kW de capacidade de arrefecimento

➤ Até 9 kW de capacidade de aquecimento

➤ Para reactores até 50 litros➤ Estabilidade térmica até ±0,01 °C➤ Grandes desempenhos da bomba➤ Tempos rápidos de arrefecimento

e de aquecimento➤ Vasta gama de temperaturas sem

mudar o fluido de banho➤ Regulação da temperatura em

cascata altamente dinâmica

Série 'PRESTO'Sistemas de controlo da temperatura altamente dinâmicos

6 modelos à escolhaTemperaturas de trabalho -80 °C...+250 °CCapacidades de refrigeração até 7,0 kW

• Compensação rápida de reacções exotérmicas e endotérmicas

• Evita a oxidação e assegura uma longa vida útil do fluido de banho

Magnum 91Sistema de controlo da temperatura altamente dinâmico

Temperaturas de trabalho -91 °C...+250 °CCapacidade de arrefecimento até 5,0 kWCapacidade de aquecimento 6,0 kW

• Potente, ideal para reactores até 50 litros • Bomba potente

Série "HighTech"Circuladores com refrigeração

Temperaturas de trabalho -95 °C...+150 °CCapacidades de refrigeração até 5,5 kWBomba/aquecedor auxiliar disponível

• Indicados para várias aplicações de controlo da temperatura

• Extensível combomba e aquecedorauxiliares

• Com bomba depressão e de sucção

Três séries de produtos oferecem soluções para quase todas as aplicações de controlo da temperatura de reactores

Encontram-se disponíveis outros modelos de circuladores e ainda uma vasta gamade vários acessórios, como tubos de metal, fluidos de banho, sensores, adaptadoresde instalação, software para controlo remoto/registo de dados, etc. Contacte-nos!

Modelo Gama Capacidade Capacidade de Ref.ªde temp. de arrefecimento

aquecimento a +20 °C

LH50 -50...+250 °C 6,0 kW 7,0 kW 461-0183

LH85 -80...+250 °C 1,8 kW 1,0 kW 461-0184

Modelo Gama Capacidade Capacidade de Ref.ªde temp. de arrefecimentomedição aquecimento a +20 °C

FPW55-SL -60...+100 °C 3,0 kW 5,5 kW 461-0113

FPW91-SL -91...+100 °C 3,0 kW 5,2 kW 461-0116

Modelo Gama Capacidade Capacidade de Ref.ªde temp. de arrefecimentomedição aquecimento a +20 °C

Magnum 91 -91...+250 °C 6,0 kW 5,0 kW 461-3464



RubriknameEquipamento essencial

A nova série de balanças Sartorius CP: Excelente na classe de balanças standard de laboratório

A novas balanças Sartorius CP oferecem resultados estáveis, repetíveis e fiáveis.As novas características standard asseguram o seu excelente desempenho:

• Tecnologia de célula de pesagem monolítica – para excelentes especificações metrológicas e elevada fiabilidade

• Peso de calibração integrado e motorizado. Basta tocar na tecla CAL para que a balança fique calibrada e ajustada automaticamente, assegurando a maior exactidão depesagem.

• Função de calibração e ajuste isoCAL: se for detectada uma alteração na temperaturaambiente para lá de determinado valor ou no caso de ter decorrido um intervalo predefinido de fábrica, a isoCAL realiza a calibração e o ajuste de forma totalmenteautomática.

• Design de carcaça robusta

O display retro-iluminado de alto contraste garante uma excelente comunicação visual(tamanho dos dígitos: 16 mm; microbalanças e semimicrobalanças sem retro-iluminação).

Os designs de protecção contra correntes de ar, que vão da versão de microbalança atéuma balança de precisão com 1 mg de legibilidade, proporcionam grande flexibilidade,ergonomia e facilidade de limpeza.

Para além de uma porta de interface bidireccional RS-232C, cada modelo da nova série CPdispõe de um número de aplicações integradas (p. ex., pesagem em %, pesagem dinâmica)e da opção de criar registos compatíveis com ISO/GLP e/ou impressões.

Enquanto geração que sucede

à série de balanças de laboratório

Competence, a nova CP

constitui um novo marco em

termos de qualidade, fiabilidade

e características.

Disponível numa vasta selecção

com um total de 23 modelos –

de 1µg até 34 kg – a série CP

oferece a balança certa para

praticamente todas as aplicações

de pesagem em laboratório.

5

Resumo da nova série CP:

4 modelos com 1 mg de legibilidade e capacidades de220 g; 320 g; 420 g; 620 g

Microbalança CPA26P

Legibilidade: 0,002/0,01 mgCapacidade: 5/21 g

4 modelos com 10 mg de legibilidade e capacidadesde 2,200 g; 3,200 g; 4,200 g; 6,200 g

3 modelos com 0,1 g de legibilidade e capacidades de10 000 g; 8 200 g; 5 200 g

Microbalança CPA2P:

Legibilidade: 1/2/5 µgCapacidade: 0,5/1/2 g

Semimicrobalança: Legibilidade: 0,01/0,1 mgCapacidade: 100/220 g

4 modelos analíticos com0,1 mg de legibilidade e capacidades de 60 g, 120 g; 220 g; 320 g

>

>

>

>

>

Para além destas balanças, a série CP oferece 5 modelos de alta capacidade que vão dos 12 kg aos 34 kg, com legibilidades entre 0,1 g e 1 g respectivamente. A característica especial destas balanças é o seuamplo prato de pesagem medindo 400 x 300 mm.




Modelo Descrição Ficha EU Ficha Reino Unido Ficha suíça

BI 100 Microscópio biológico 630-0733 630-0759 630-0785

• Contraste e resolução excepcionais• Cabeça de visualização com regulação das dioptrias simples• Elementos mecânicos de longa duração• Iluminação uniforme e brilhante• Platina mecânica de graduação precisa com controlos ergonómicos• Lentes retrácteis impulsionadas por mola (40x e 100x)• Mecanismo de focagem totalmente em metal para maior durabilidade• Intensidade luminosa ajustável

Os microscópios podem ser amplamente usados em laboratórios de faculdades, em medicina biológica,em laboratórios de pesquisa agrícola e industrial e em departamentos de patologia de hospitais.• Acesso fácil a todos os ajustes• Intensidade luminosa ajustável• Coaxial macro e micro (x; y; z)• 4 objectivas orientadas para trás para facilitar o manuseamento de amostras• WF 10/20 mm• Cabeça inclinada a 30° e com uma rotação de 360°• Objectivas planacromáticas (4x, 10x, 40x, 100x)• Ponte de 4 posições• Mecânica coaxial incorporada 200 x 140 mm, deslocação 50 x 75 mm,

ajuste de focagem, grosseiro e fino separados

• Contraste e resolução excepcionais• Cabeça de visualização com regulação das dioptrias simples• Elementos mecânicos de longa duração• Iluminação uniforme e brilhante• Armação grande• Graduações precisas de 2,0 µm• Torre de objectivas de inclinação inversa com cinco posições

Modelo Descrição Ficha EU Ficha Reino Unido Ficha suíça

BI 500 Microscópio binocular 630-0753 630-0779 630-0805TR 500 Microscópio trinocular 630-0754 630-0780 630-0806

Modelo Tipo Tipo Tipo de óptica Ficha EU Ficha Ficha suíça de cabeça de objectiva Reino Unido

BI 200 Binocular Planacromática Campo brilhante 630-0734 630-0760 630-0786 BI 300 Binocular Acromática Contraste de fase 630-0735 630-0761 630-0787 BI 400 Binocular Planacromática Contraste de fase 630-0736 630-0762 630-0788 TR 200 Trinocular Planacromática Campo brilhante 630-0737 630-0763 630-0789 TR 300 Trinocular Acromática Contraste de fase 630-0738 630-0764 630-0790 TR 400 Trinocular Planacromática Contraste de fase 630-0739 630-0765 630-0791

A VWR oferece uma vasta gama de microscópios para todas as necessidades no laboratório a preços incríveis. Todos os modelos são fornecidos com uma garantia de 3 anos!

Microscópio biológico VWR®: BI 100

Microscópio VWR® de elevadodesempenho BI 500 e TR 500

Microscópio VWR® com objectivas planacromáticas ou acromáticas

6

A gama de microscópios VWR inclui também microscópios invertidos,estéreo microscópios, câmaras e acessórios.Peça já o folheto de microscopia da VWR!

Todos os modelos possuem:

• Iluminação Koehler de 6 V, 20 W para umaintensidade uniforme (excepto BI 100)

• Abertura numérica (AN) de 1,25,condensador Abbe com diafragma de íris



Microscópios VWR Collection - NOVIDADE

Apresentação em 3 D no nosso site!


ProLab 3000 e ProLab 4000 -Os primeiros medidores de pH com PC integrado

7

Trabalhe com o novo ProLab como num PC. Dispõe de um processador de 300 MHz, capacidade de armazenamento de 32 MB de memória flash e 32 MB de RAM. Num display gráfico a cores brilhanteQVGA (320 x 240 pixéis) com iluminação CFL, a operação desenrola-se numa estrutura de menu semelhante ao Windows. Trabalhe através das teclas do instrumento ou então use o rato ( incluído nofornecimento). A entrada de textos e números, ou seja, a definição de um nome de ficheiro pode ser feitapelo teclado numérico em qualquer um dos ProLabs ou através de um teclado externo. Pode trabalhar aomesmo tempo com o rato e com o teclado, enquanto que as interfaces USB host podem ser ampliadascom um hub. Também é possível ligar memory sticks, discos rígidos USB, impressora e leitores de códigosde barras sem qualquer configuração adicional. Para além da interface USB host, ambos os instrumentosdispõem também de uma interface USB slave e de uma interface RS232.

A exibição de todos os valores medidos pode ser configurada como num PC. O ProLab 4000, por exemplo, permite visualizar canais mV galvanicamente isolados (para pH, ORP ou ISE) e a medição decondutividade em simultâneo. É claro que também é possível visualizar apenas um único canal demedição. O registador integrado (com eixos escalonáveis e outras configurações de colector) tambémpode exibir o gradiente dos valores medidos directamente em comparação com o tempo.

O reconhecimento automático do eléctrodo e do utilizador , já conhecido nos instrumentos Lab eProLab, está também instalado nos ProLab 3000 e ProLab 4000. Ao trabalhar com eléctrodos ID, os respectivos dados individuais são usados para calcular os valores medidos, independentemente de seusar um eléctrodo em vários instrumentos ou vários eléctrodos num instrumento. O reconhecimentoautomático do utilizador através de transponder em porta-chave permite controlar o acesso e a alocação de valores medidos, calibrações, etc. para cada utilizador. O reconhecimento automático do utilizador através do transponder em porta-chave permite a alocação dos valores medidos, calibrações,etc. para determinado utilizador, para além de servir de controlo do acesso. Assim, fica automaticamentedocumentado que utilizador fez o quê e quando. A segurança decorrente do controlo do acesso éaumentada ainda mais pela protecção por password.

Os ProLab 3000 e 4000 também compreendem outras características comprovadas dentro da gamapara laboratórios. Por exemplo CalClock (exibição em paralelo da avaliação do sensor e dos intervalos de calibração), controlo da estabilidade (classificação de valores medidos tendo em conta a estabilidade)ou a escolha de 22 conjuntos de tampão predefinidos. A calibração está agora melhorada pelo VariCal, oque permite a utilização de outros tampões.

Fornecidos com capa protectora, adaptador da fonte de alimentação, suporte e rato. O conjunto incluiainda sensores e tampões.

Dados técnicos dos medidores de bancada ProLab 3000 e ProLab 4000:

ProLab 3000 ProLab 4000

Medição mV Gama: -2200 mV ... +2200 mV _ _Exactidão (±1 dígito) em unidades mV 0,1 0,1

Medição de pH Gama: -2 000 pH ... 20 000 pH _ _Exactidão (±1 dígito) em unidades de pH 0,002 0,002

Medição ISE Gama: 1.0 E 40 mg/l ... 9.9 E 39 mg/l _ _Condutividade Gama: 0,000 µS/cm ... 2 000 mS/cm Medição Exactidão em % de valor medido (±1 dígito) 0,5

Medição TDS com factor 0,4 ... 1,0 _Medição de salinidade de acordo com _o Natural Sea Water Scale(UNESCO 1966b) _

Gama de medição -35 °C ... + 150 °C _ _da temperatura Exactidão em °C (±1 dígito) 0,1 0,1

A SCHOTT Instruments apresenta os novos

instrumentos de medição de laboratório

ProLab 3000 (medição de pH e ISE de 2 canais)

e ProLab 4000 (medição adicional da

condutividade). O display adaptável

compreendendo a estrutura de menu

semelhante ao Windows e a forma de trabalhar

com rato são características muito práticas.

1) Reconhecimento do utilizador com placa IDelectrónica incluindo entrada de password

3) Forma de trabalhar semelhante ao Windows

2) Medição de pH High End, ISE e condutividade(ProLab 4000) com registo e exibição de valores medidos em comparação com o tempo



8

Aplicações

Características do produto Vantagens

Elementos de aquecimento de alta potência Taxa de aquecimento mais rápidaElementos laterais graduados Optimizam a potência para assegurar uma

excelente uniformidade térmicaControlador de temperatura PID digital O controlo digital baseado em microprocessador

fornece temperaturas precisas repetíveisOpção de programador de oito ou vinte segmentos Controla o processo de aquecimento com rampas,

tempos de paragem e arrefecimentoAltamente refractário à volta da entrada Extremamente resistente ao desgaste e e no piso da mufla ao derramamentoDesign de porta elevadora vertical Posiciona o isolamento da porta quente

longe do utilizadorConstrução em camada dupla Mantém a temperatura da caixa exterior

segundo a BSEN 61010Interruptor de segurança de abertura da porta Isola a energia dos elementos de aquecimento

quando a porta está abertaTamanho reduzido do armário exterior Mantém o espaço da bancadaTermopar tipo R para os modelos 1200oC e 1300oC O metal nobre proporciona uma vida útil mais longaRetorta em inconel opcional Indicado para aços carbonatados sob atmosferaAbertura da chaminé Permite a expansão (NÃO se trata de

uma saída para cinzas)

As muflas Carbolite encontram-se disponíveis numa vasta selecção de tamanhos, temperaturas e outras especificações, o que faz com que sejam indicados para diversas aplicações.

Os modelos CWF encontram-se disponíveis nas temperaturas máximas de 1100 ºC, 1200 ºC e 1300 ºC, comtamanhos de câmara entre os 5 e os 23 litros. A Siemens Industrial Turbomachinery instalou sete unidadescapazes de trabalhar com temperaturas até 1200 ºC na sua fábrica de Lincoln, no Reino Unido, a fim de proporcionar uma exposição térmica e atmosférica a longo prazo de substratos de liga e revestimentos usadosnas turbinas industriais a gás.

As muflas mantêm as amostras a temperaturas determinadas entre 700 ºC e 1100 ºC durante milhares dehoras, com secções a serem removidas com regularidade para fins de análise. Os elementos de arame enrolado usados são graduados para compensar a perda de calor e optimizar a uniformidade da temperatura.

Duas muflas Carbolite, uma HTF17/10 com uma temperatura de serviço máxima de 1700 ºC e um modelo CWF 1300 ºC, têm unidades para a preparação de amostras para utilizadores do Synchrotron Radiation Source(SRS) no laboratório de Daresbury, em Cheshire. Uma vez que o acesso ao SRS é limitado, o equipamento paraestes processos tem de ser extremamente fiável. O laboratório escolhe as muflas Carbolite porque estaspodem proporcionar temperaturas exactas e uniformes e ainda a repetibilidade entre lotes. Ambas estãoligadas a PCs, para que os seus ciclos pré-programados possam ser executados automaticamente.

MUFLAS CARBOLITE

Aplicações típicas

1. Tratamento a quente de aço;arrefecimento, endurecimento

2. Tratamento a quente de metais não ferrosos; envelhecimento, alívio da pressão

3. Testar compostos cerâmicos; minerais,cimento, refractário

4. Testar a estabilidade térmica dos revestimentos; pinturas, retardante de chama

5. Revestimentos à base de metal sinterizadoem cerâmicas



Especificações

Modelo Temp. Máx. Potência máx. Vol. C x P x A int. C x P x A ext. Refª(°C) (kW) (l) (mm) (mm)

CWF 11/5 1100 2,4 5 140x250x135 375x485x585 455-3121CWF 11/13 1100 3,1 13 200x325x200 435x610x665 455-3122CWF 11/23 1100 7,25 23 245x400x235 505x675x705 455-3123CWF 12/5 1200 2,4 5 140x250x135 375x485x585 455-3124CWF 12/13 1200 3,1 13 200x325x200 435x610x655 455-3125CWF 12/23 1200 7,25 23 245x400x235 505x675x705 455-3126CWF 13/5 1300 2,4 5 140x250x135 375x485x585 455-3127CWF 13/13 1300 3,1 13 200x325x200 435x610x655 455-3128CWF 13/23 1300 7,25 23 245x400x235 505x675x705 455-3129

9

Aplicações

Tituladores METTLER TOLEDO DL15 e DL22 F&B

A forma fácil de iniciar titulações de alimentos e bebidas DL22 F&B

As 6 características de um titulador fácil de usar e dedicado à sua indústria.

De um início fácil……até soluções optimizadas

1. Aplicações predefinidas em alimentos e bebidas including os métodos mais usados nestas indústrias, com parâmetros predefinidos, facilitando a vida ao máximo.

2. Interface intuitiva e programávelA interface é muito intuitiva, bastando premir o botão RUN duas vezes para iniciar o último métodoexecutado. Isto é muito útil para os utilizadores que estão constantemente a executar o mesmo método. Contudo, para quem precise de ter mais métodos à mão, o DL22 F&B oferece um conceito desoftkey. Isto permite-lhe atribuir três métodos às softkeys F1 a F3 .

3. Teclas com pictogramaO titulador tem teclas com pictograma para as funções manuais mais frequentes. Por exemplo, se quiser apenas activar o agitador para dissolver uma amostra sólida, enxaguar a ponta da bureta pararemover o titulante antigo ou medir manualmente o pH de uma amostra, tudo o que tem de fazer épremir a respectiva tecla com pictograma.

4. Base de dados integradaPara possibilidades de configuração, como adicionar titulante e sensores, configurar a ligação aperiféricos, como impressoras, computadores, balanças ou para programar as softkeys.

5. Teclado semelhante a telemóvelPara as entradas alfanuméricas, um teclado semelhante a telemóvel torna tudo mais fácil, sem serpreciso recorrer a um teclado externo.

6. Resultados com unidades predefinidas enviados para a impressoraO titulador calcula automaticamente resultados com unidades predefinidas. Dependendo do método,a METTLER TOLEDO tem os cálculos e as unidades correspondentes mais comuns predefinidos. Paracasos especiais, pode ainda multiplicar por um factor ou subtrair uma constante. Depois do cálculo,os resultados são guardados e podem ser enviados sob a forma de relatório para uma impressora delaboratório METTLER TOLEDO RS-P42 ou para outras impressoras disponíveis no mercado.

Titulação com ponto final com o DL15… …a apenas 3 passos do seuresultado

O DL15 é ideal para várias indústrias onde o que é necessário é uma titulação com ponto final ou uma medição de pH. Muitasvezes o DL15 é usado para determinar o teor ácido - base, também designado por acidez e alcalinidade.

De um início fácil até soluções optimizadas

O conceito DL15 é fácil de entender logo é rápido começar a trabalhar com ele, e estáoptimizado para o trabalho de rotina diário.

Modos Rotina e Especialista

Os dois níveis de operação do DL15 oferecemexcelente flexibilidade. O modo Especialistapermite aperfeiçoar métodos e configurar possibilidades. Um sistema de password impede que o "utilizador de rotina" realizeoperações indesejadas no modo Especialista.

The DL15 exhibits all the great traits of the DL22:

• Métodos pré programados

• Conceito de softkey para métodos

• Teclado semelhante a telemóvel

• Teclas com pictograma

• Resultados com unidades predefinidasenviados para impressoras disponíveis no mercado



10

Applications

Nova incubadora com agitação Stuart SI500

O mais recente membro da gama Stuart é uma inovadora incubadora com agitação; a unidadecombina uma incubadora controlada com precisão e um movimento orbital de agitação. O sistema proporciona as condições ideais para a cultura de células em suspensão, especialmentepara o trabalho de expressão em E. coli e baculovírus. Tudo isto é fornecido numa prática unidadede bancada.

Ao contrário das outras incubadoras com agitação da sua classe, a SI500 tem uma plataformaretráctil exclusiva. Durante a utilização, a plataforma de agitação está bem fixa no respectivolugar, mas para uma maior facilidade de acesso às amostras anteriores, toda ela pode ser retiradada unidade.

A SI500 encontra-se disponível com uma gama de acessórios em aço inoxidável para poder comportar tubos de vários tamanhos, como sejam tubos de centrífuga de 1,5 ml, 15 ml e 50 ml. Estes acessórios usam o sistema Magnalock, com patente pendente, que os prendemagneticamente à plataforma. Isto permite uma colocação/remoção rápida e fácil, dado que se dispensam ferramentas.

A SI500 possui também uma ligação USB para conectar a incubadora a um PC para que a temperatura da unidade possa ser monitorizada sempre que isso seja fundamental para a experiência ou um requisito GLP.

Dados técnicos

Gama de temperaturas Ambiente + 5 °C a 60 °CResolução do display da temperatura 0,1 °CPrecisão da temperatura ± 0,5 °CFlutuação da temperatura ± 0,5 °CVariação da temperatura <0,5 °CGama de velocidades 30 a 300 r.p.m.Diâmetro da órbita 16 mmTamanho da plataforma 335 x 335 mmDimensões totais (l x p x a) 450 x 474 x 522 mmAlimentação eléctrica 230 V, 50 Hz, 300 W

Aplicações



Este produto Stuart® está protegido comBioCote®, um processo que utiliza a pratapara providenciar protecção permanentecontra fungos e bactérias.

Applications

11

Efeitos perturbadores causados por contaminação microbiana A contaminação microbiana causada por bactérias, esporos de bactérias, vírus, mycetozoa,leveduras ou outros microorganismos representa,muitas vezes, um grande risco nas experiênciasde cultura de células. Uma vez que esta contaminação poderá não ocorrer juntamentecom o sobrecrescimento do tipo de células cultivado, é muitas vezes detectada demasiadotarde. Alterações morfológicas e até genéticas,como aberrações cromossomáticas e translocações, na célula hospedeira, podem,por exemplo, ser causadas por infecções provocadas por micoplasmas. Em casos extremos, um único germe pode destruir o trabalho de semanas ou meses de um intricadoesforço de pesquisa.

Por que é essencial o controlo de contaminações…O progresso significativo na área das aplicaçõesde culturas de células sensíveis, como é o casoda engenharia de tecidos ou da terapia regenerativa de células e tecidos, induziu anecessidade de modificar os requisitos para asestufas de CO2. São, assim, aplicados os maiselevados padrões no sentido da perfeição e dafiabilidade de toda a cadeia do processo na qual a estufa de CO2 ocupa uma posição-chave,uma vez que tem de reproduzir as condições in vivo para um crescimento óptimo das células,com a maior precisão possível. As condições de esterilidade têm de ser garantidas para as culturas de células in vitro durante todo o período de cultivo, uma vez que, para além dorisco de a contaminação se espalhar, o perigo de infectar fatalmente os pacientes está sempre presente.

Esterilização com ar quente a 180 °C de acordo com as normas – um método fiável para o controlo de contaminações em estufas de CO2

Qual o verdadeiro significado de esterilização…

Esterilização significa a eliminação completa e/ou aausência de microorganismos viáveis.Basicamente, as farmacopeias especificam comométodos de esterilização a esterilização emautoclave, a esterilização com ar quente , o uso deóxido de etileno e da filtração esterilizada. Detodos eles, apenas a esterilização com ar quenteparece ser um método exequível indicado paraestufas de CO2. Para uma esterilização efectiva, asvárias farmacopeias nacionais acordaram o uso deuma redução de 6 registos de microorganismosviáveis, o que equivale a um microorganismo viávelnum milhão, ou seja, 1:1 000 000 unidades. Istocorresponde a uma redução mín. de 99,9999 % nonúmero de organismos de teste inicialmente usado.

Aplicar esterilização com ar quente a temperaturas 160 °C, ou seja, com calor seco, durante os tempos de exposição definidos nas farmacopeias,validados pela evidência de uma esterilização bem sucedida segundo a USP, seria considerado um método aprovado para estufas de CO2.

O conceito BINDER para minimizar a contaminação da superfície e eliminar efectivamente a contaminação

As estufas de CO2 BINDER séries CB e C 150 foram concebidas para a desinfecção fácil por spray/toalhete e para a auto-esterilização de rotina. Este design personalizado facilita a aplicação e dispensa a substituição de peças caras, como filtros, lâmpadas UV, etc. Possui os seguintes componentes:

• câmara interna sem soldaduras, fácil de limpar com menos 27 % de superfície para contaminaçãopotencial e um sistema integrado de montagem de prateleiras para minimizar a contaminação da superfície

• ausência de condensação, mesmo ao trabalhar com o ar altamente saturado de humidade, e superfíciesde aço inoxidável polidas mecanicamente sem costuras de soldadura para impedir a acumulação de germes em suspensão na atmosfera

• esterilização efectiva com ar quente a 180 °C, verificável, em conformidade com as normas, que podeser realizada comodamente durante a noite e que está de acordo com os requisitos das directrizes internacionais para a esterilização com ar quente.

Tudo sobre esterilização com ar quente:www.true-sterilization.com

Normas internacionais respeitantes à esterilização com ar quente

Norma Temperatura Período de esterilizaçãoFarmacopeia dos EUA 170 °C 120 minFarmacopeia Europeia 160 °C no mínimo 120 min no mínimoAmerican Dental Association 160 °C 120 min ANSI/AAMI ST63-D 160 °C Não definidoANSI/AAMI ST50 160 °C 120 minDIN 58947 180 °C 30 minFarmacopeia Nórdica 180 °C 30 minDirectiva sobre higiene 160 °C 200 min ouRobert Koch Institute 180 °C 30 minFarmacopeia Japonesa 160 °C - 170 °C ou 120 min ou

170 °C - 180 °C ou 60 min ou180 °C - 190 °C 30 min

Farmacopeia Britânica 160 °C no mínimo 60 min no mínimo

≥

Aplicações



≥

RubriknameAplicações

Análise enzimática de alimentos e bebidas

O software para PC EnzLab e o espectrofotómetro GENESYS 10 UV® podem ter um impacto substancial nassuas análises enzimáticas de alimentos. Pode usar os mesmos kits de teste já conhecidos (p. ex. r-biopharm®

ou SCIL Enzytec®) para medições de ponto final de parâmetros, como açúcares, ácidos de fruta, ácido láctico, amido, colesterol, etanol, etc., mas poupa tempo, melhora a exactidão e fica com a certeza da excelente documentação dos resultados. Tudo isto sem a validação repetida do método.

Depois da selecção de um método, o software EnzLab guia o utilizador através dos dados necessários daamostra, como nomes, diluição e volume da amostra e depois vai dando instruções ao utilizador ao longoda análise. O software define o comprimento de onda de medição correcto do espectrofotómetro e lê automaticamente os dados de absorvância necessários nas alturas necessárias incluindo os dados para acorrecção opcional de deformações.

Assim que o tempo de reacção tenha decorrido, o software calcula os resultados e apresenta o relatórioanalítico que pode ser impresso e/ou guardado. Estão incluídos métodos predefinidos para todos os kits de teste r-biopharm® e SCIL®, mas o utilizador também pode modificar ou criar métodos novos.

O GENESYS 10 UV® Thermo Scientific é um espectrofotómetro UV/Vis moderno e compacto com uma lâmpada de xénon pulsada. Esta fonte tem uma vida útil muito maior do que as lâmpadas convencionais,uma vez que só pisca enquanto dura a medição. Isto reduz substancialmente os custos de funcionamento.A utilização do software EnzLab com um acessório de cuvetes automático permite a medição de amostrasem paralelo. Através das opções autónomas do instrumento ou do software de PC adicional VISIONlite,também podem ser executados outros métodos UV/Vis standard, p. ex. análise quantitativa, fotométrica.

Dados técnicos do Genesys 10 UV

®

Largura de banda espectral 5 nmDesign óptico feixe dividido, base gradeada,

dois detectoresFonte luz xénon,normalmente

5 anos de vida útilGama 190 – 1100 nmExactidão ±1,0 nmRepetibilidade 0,5 nmGama fotométrica absorvância -0,1 – 3,0 A

transmitância 0,3 – 125 % TConcentração ±9999 C

Display LCD retro-iluminado de 320 x 240 pixéis (96,5 x 71 mm)

Software Absorvância/transmitância/concentração, curva standard,relação de absorvância,Diferença de absorvância,cinética, rede de 3 pontos,comprimento multi-onda,validação do desempenho

Interface de dados Bidireccional RS232C

Designação Ref.ª

GENESYS 10 UV®, suporte único de cuvetes, 999-9950Psoftware de PC EnzLab, cabo RS-232GENESYS 10 UV® com trocador de 6 cuvetes, 999-9951Psoftware de PC EnzLab, cabo RS-232Software aplicativo de PC VISIONlite basic UV/Vis 634-1017P

Para trabalhar com o software de PC EnzLab, é necessário um PC/laptop standard (mín. 500 MHz)com MS Windows 95/98, 2000/XP ou Vista (todos ®) com drive de CD e interface RS-232.

Figura 1: EnzLab com dados de absorvânciapara um teste de lactose/galactose

12

Preços especiaispara o pack- por favor

contacte-nos!

Promoção especial

até 31/3/2008



2

RubriknameAplicações

13

Coloração automática para hematologia Mirastainer™ II

Mirastainer™ marca registada MerckKGaA, Darmstadt, AlemanhaMirastainer™ II fabricado por EMDChemicals, EUA

Descrição Ref.ª

Mirastainer™ II 725-0000

Banho-maria (opcional) 725-0001

Filtros para banho-maria (2/emb.) 725-0002

Porta-lâminas de 20 posições 725-0003

Porta-lâminas de 30 posições 725-0004

Recipientes e tampas (8/emb.) 725-0005

Especificações:

Comprimento 53 cm Largura 45 cmAltura 38 cmPeso 13 KgCEFicha universalInterruptor selector de 120 V e 220 Volt



Mirastainer™ II equipamento automático para coloração de lâminas, permite-lhe automatizartodas as aplicações de coloração de lâminas emhematologia para sangue, medula óssea e até paraa técnica de Gram. O equipamento é totalmenteprogramável, guarda até 10 programas namemória e pode realizar até 29 passos individuais.

Para executar um programa basta introduzir onúmero e premir o respectivo botão. Os programase os passos podem ser facilmente alterados ouapagados. Pode duplicar as técnicas de coloraçãomanual já existentes e garantir, assim, resultadosconsistentes.

O Mirastainer™ II dispõe de quatro unidades de coloração de 300 ml, uma unidade de enxaguamento e uma unidade de secagem. Obraço de lâminas deposita-as nas unidades, daforma que tiver sido programada. Pode processaraté 30 lâminas ao mesmo tempo em minutos.

Fácil de limpar e de manter, tem dimensões reduzidas, não ocupando, assim, muito do preciosoespaço na bancada.

O Mirastainer™ II é fornecido completo com todosos acessórios necessários para começar a trabalhar no laboratório. Tem um ano de garantia.

1214

Software EZChrom EliteTM

A solução de software standard e evolutiva

Exemplo de assistente para aceder rapidamente às funções mais comuns

Comando do sistema LaChrom Elite®:ecrã de configuração da bomba

Visualização do status do equipamento on-line

• Facilidade de utilização

• Controlo

dos instrumentos

• Tratamento de dados

• Cumprimento

dos regulamentos

• Rede evolutiva

>

Aplicações



15

O EZChrom Elite™ é um dos sistemas de dados cromatográficos mais utilizados no mundo. Responde àsactuais exigências no sector das análises, desde um posto de trabalho individual até um sistema cliente/servidor à escala empresarial. O EZChrom Elite™ é um software intuitivo e fácil de usar desenvolvido emfunção das actuais necessidades da indústria farmacêutica e química. Compreende ferramentas especiaispara a conformidade com as exigências regulamentares, por exemplo FDA 21 CFR11, e validação dos instrumentos e do sistema. O EZChrom Elite™ oferece uma plataforma de software única para o controlo, o tratamento de dados e a gestão de inúmeros sistemas de cromatografia (HPLC e GC), nomeadamente VWR-Hitachi LaChrom® e LaChrom Elite®,bem como os sistemas dos principais fornecedores do sector HPLC e GC (para uma lista completa dos instrumentos aceites, ver www.vwr.com).Com o funcionamento deste software e vários sistemas aumenta-se a eficácia e reduzem-se despesas decorrentes da formação. O EZChrom Elite™ propõe inúmeras funçõesde comando de sistemas de cromatografia, configuração de métodos nas sequências, tratamento de dados,visualização e compilação de relatórios personalizados.

Aplicações



Próximas acções de formação sobre este sistema excepcional:Darmstadt/Alemanha, em inglês

Formação de operador de base (FOB)5/6 de Fev. de 2008

Conteúdo da acção de formação:

Esta acção de formação apresenta o software EZChrom Elite™ aos principiantes e aborda os seguintes temas:• Desenvolvimento de métodos para a

aquisição e tratamento de dados• Configuração e execução de sequências

para a aquisição e o reprocessamento dedados

• Utilização de cromatogramas• Calibração e quantificação• Criação de relatórios de métodos

e sequências• Opções de método avançadas

Formação complementar(DAD)7 de Fev. de 2008

Conteúdo da acção de formação:

Esta acção de formação completa a FOB e destina-se a clientes que utilizam o DAD(detector de díodos). Pressupõe-se a conclusão e assimilação da acção de formação FOB. A formação DAD abrange os seguintes temas:• Particularidades da configuração

de método para a aquisição e o tratamento de dados do DAD

• Utilização de dados 3D e 2D.Semelhanças e diferenças em relação aosdetectores 2D

• Criação e utilização de bibliotecas de espectros

• Configuração e utilização de funções de pureza dos picos

• Particularidades da criação de relatóriosna base de dados

16

Chromsword Auto Rapid - O seu navegador para métodos HPLC optimizados

O sistema de navegação da VWR International é o primeiro sistema HPLC inteligente que o ajuda, com todaa segurança, a ultrapassar as dificuldades inerentes ao desenvolvimento de um método HPLC. Este sistemaé extremamente simples: basta colocar a sua amostra no injector automático, seleccionar uma coluna e umeluente e premir o botão Start!

O que consegue fazer o sistema de navegação?Em primeiro lugar, o sistema cria um gradiente para obter informações sobre os picos e os tempos deretenção do produto. Com base nestes dados e nas suas funções de optimização únicas, o sistema de navegação calcula os gradientes lineares e descontínuos óptimos. Com a ajuda de um computador, estesistema permite maiores possibilidades de desenvolvimento de método do que um sistema manual. O sistema consegue desenvolver um método de separação optimizado em menos de 3 horas. Nas aplicaçõesstandard, um método optimizado pode vir a tornar-se num método de análise de rotina. Mesmo nos casosde separação extremamente complexos, o sistema de navegação permite desenvolver um método de baseque requer apenas uma simples parametrização.

Com que aplicações HPLC pode ser usado o sistema de navegação?O sistema de navegação foi concebido para uma utilização universal. Pode ser utilizado para optimizar análises químicas e biológicas em universidades, para desenvolver métodos nos sectores químico e farmacêutico e para controlar produtos alimentares

Como é constituído um sistema de navegação?O sistema de navegação compreende um equipamentode HPLC de elevado desempenho como o LaChrom Elite® e está equipado com uma versão especial do célebre software de desenvolvimento automático de método ChromSword® Auto. O sistema é comercializado a um preço muito interessante.

Quais são as outras vantagens do sistema de navegação?Graças à facilidade de actualização, o sistema de navegação oferece outras possibilidades para o desenvolvimento de métodos HPLC: o sistema pode ser adaptado para uma selecção de coluna e de solventes, em modo automático, o que proporciona um método de separação HPLC optimizado desenvolvido, mesmo para aplicações complexas.

O sistema Navigator compreende os seguintes módulos:

• Bomba L-2130 com acessório de gradiente

quaternário e desgaseificador

• Amostrador automático L-2200

• Forno de colunas L-2300

• Detector DAD L-2455 com ligação USB

• Organiser

• Software EZChrom Elite™

• Software de desenvolvimento de métodos

Aplicações



Optimização da separaçãorápida mediante o sistema de navegação

Gradiente descontínuo optimizado automaticamente na separação de 7 sulfonamidas.

Coluna: LiChrospher® 60 RP-select B,125-4mm

Eluente: água/acetonitriloDébito: 1,5 ml/min

Optimização da separação rápida de uma amostra farmacêutica

Em cima : gradiente linear optimizadoEm baixo: gradiente descontínuo

optimizadoColuna: Chromolith® SpeedROD

RP18e 50-4,6 mmEluente: água/acetonitriloDébito: 1,5 ml/min

17

Análise da separação rápida de umaamostra farmacêutica: gradiente descontínuo optimizado

Coluna: XTerra® RP18 3,5 _m 4,6-100 mmEluente: água/acetonitriloDébito: 1 ml/minEluente: água/acetonitriloDébito: 1 ml/min

Optimização da separação rápida de ingredientes de um sumo de maçã

Em cima: gradiente linear optimizadoEm baixo: gradiente descontínuo optimizadoColuna: Chromolith® Performance

RP18e 100-4,6 mmEluente: água/acetonitriloDébito: 1,5 ml/min

Aplicações



Para além da sua função especial de desenvolvimento rápido de métodos de HPLC, o sistema está equipado para os trabalhos de análise de rotina, tanto para o controlo da qualidade de produtos químicos,farmacêuticos e alimentares, como para a análise ambiental. Com as suas especificações de elevado desempenho, a sua alta capacidade de processamento de amostras, o seu sistema com o detector DADmuito sensível, as suas funções de automatização e de qualificação de módulos e ainda a sua fiabilidadeabsoluta, o sistema LaChrom Elite® é também indicado para as análises de rotina. Descubra as vantagensdo sistema de navegação! Com ele conseguirá optimizar verdadeiramente a produtividade do seu laboratório de HPLC, dado que ele tem capacidade para encontrar automaticamente o método de separaçãomais indicado e com um curto tempo de análise!

Gostaria que um dos nossos especialistas lhe apresentasse as vantagens do sistema de navegação no seu próprio laboratório?Contacte-nos pelo: tel. 213600773 / 0

18

>> Bomba• Bomba de dois pistões em série de elevado desempenho, com um débito que pode chegar

a 300 ml/min, com um gradiente binário ou quaternário de baixa pressão e uma gama de pressão que pode chegar a 25 bar

• Regulação automática do débito ligada à contrapressão máxima regulada

>> Injecção de amostras• Injecção directa da amostra em solução sobre a coluna sem volume morto ou com uma

pré-coluna, ou com a ajuda de uma válvula de injecção • Injecção da amostra em fase sólida sobre a coluna ou com uma coluna adicional.

>> Coluna• Podem ser ligadas todas as colunas que disponham de acessórios apropriados: as colunas

embaladas com enchimentos em fase normal ou reversa compreendidas entre 2,5 g e 600 g (ou mais)

• A VWR propõe uma vasta gama de colunas prontas a usar com uma boa relaçãoqualidade/preço. Cartuchos em polipropileno de elevada pureza e compatíveis com todos os solventes em fase normal e reversa, preenchidos com enchimentos Merck ou de outro fornecedor.

>> DetectorEncontram-se disponíveis três detectores diferentes • Fotómetro de filtro • Fotómetro com comprimento de onda simples • Fotómetro com comprimento de onda duplo

>> Colector de fracções• Recolha de fracções por volume, tempo, limite de sinal e modo local

mínimo para um fraccionamento automático de picos não separados• Número elevado de fracções (capacidade total de 5,6 l com os racks standard)

>> Software• O sistema está equipado com um computador e um software fácil de

utilizar para aceder a todos os parâmetros aquando da purificação• Outras funções: método de controlo em tempo real, nomeadamente

as funções de arrastar e largar ("Drag&Drop") durante o tempo de purificação, o gradiente e o débito

• Carregamento automático das condições de cromatografia associadas à coluna seleccionada com a ajuda de uma base de dados de colunas.

SPOT FLASH

A cromatografia Flash é uma técnica

de separação rápida e económica

para a purificação de produtos de sín-

tese orgânica, de extractos biológicos

e também para amostras alimentares

e ambientais.A nova geração do siste-

ma SPOT FLASH estabeleceu novos

marcos na cromatografia Flash e ofe-

rece um grande potencial ao seu uti-

lizador.

>

Solução totalmenteautomatizada – para uma purificação rápida, fiável e prática

SPOT FLASH –Purificação Flashprática e eficaz dosseus compostos

Aplicações



19

Os nossos serviços

Planificador geral VWRPlaneamento

- construção- laboratório e espaço- equipamento de laboratório- mobiliário de laboratório e

hottes de extracção de gases- ventilação- equipamentos sanitários,

sistemas eléctricos,aquecimento, gases especiais

Contratante geral VWREntrega - Montagem - Aceitação

LabConcept | Design . Realização . Instalação

Planificação de laboratórios: à medida das suas necessidades

Ao planear um laboratório novo, é necessário estruturar e implementar todo um conjunto de ideias,normas e requisitos mediante soluções individuais e fiáveis em sintonia com o que se pretende.

Esse é o nosso ponte forte. Em termos de design e de execução somos inovadores, precisos e fiáveis.A nossa capacidade é abrangente e inclui: o planeamento do laboratório, ligação à rede pública,instalação de mobiliário de laboratório, incluindo todo o equipamento e uma gama completa de materialde laboratório.

Obterá todos os desenhos sob a forma de plantas dimensionais com as informações relevantes ou com uma perspectiva tridimensional de determinadas áreas.Pretende que executemos determinadas fases do trabalho relacionadas com o seu projecto? ou deseja a nossa ajuda enquanto contratante geral até ao final do trabalho? A decisão é sua

Vantagens:

• Soluções completas de uma única fonte

• Colaboração com início na fase de planeamento

• Assistência ao cliente mesmo depoisda conclusão do laboratório

• Competência técnica graças a muitos anos de experiência

Planificação de laboratórios



AustriaVWR International GmbHGraumanngasse 71150 WienTel.: 01 97 002 0Fax: 01 97 002 600E-mail: [email protected]

BelgiumVWR International bvba/sprlHaasrode Researchpark Zone 3Geldenaaksebaan 4643001 LeuvenTel.: 016 385 011Fax: 016 385 385E-mail:[email protected]

DenmarkVWR International ApSValhøjs Alle 174-1762610 RødovreTel.: 43 86 87 88Fax: 43 86 87 90E-mail: [email protected]

FinlandVWR International OyPihatörmä 1 C 102240 EspooTel.: 09 80 45 51Fax: 09 80 45 52 00E-mail: [email protected]

FranceVWR International S.A.S.Le Périgares – Bâtiment B201, rue Carnot94126 Fontenay-sous-Bois cedexTel.: 0 825 02 30 30 (0,15 EUR TTC/min)

Fax: 0 825 02 30 35 (0,15 EUR TTC/min)

E-mail: [email protected]

GermanyVWR International GmbHHilpertstrasse 20aD - 64295 DarmstadtTel.: 0180 570 20 00*Fax: 0180 570 22 22*E-mail: [email protected]*14 Cent/Minute aus d. dt. Festnetz

IrelandAGB Scientific LimitedA VWR International CompanyOrion Business CampusNorthwest Business ParkBallycoolin, Dublin 15.Tel.: 01 8822222Fax: 01 8822333E-mail: [email protected]

Northern IrelandAGB Scientific LimitedA VWR International CompanyA10 Harbour Court, 7 Heron Rd.Sydenham Business ParkBelfast, BT3 9HBTel.: 028 9058 5800Fax: 028 9080 7812E-mail: [email protected]

ItalyVWR International s.r.l.Via Stephenson 9420157 Milano (MI)Tel.: 02 332 03 11Fax: 800 152 999E-mail: [email protected]

The NetherlandsVWR International B.V.Postbus 81981005 AD AmsterdamTel.: 020 4808 400Fax: 020 4808 480E-mail: [email protected]

NorwayVWR International ASKakkelovnskroken 1P.B. 45, Kalbakken0901 OsloTel.: 0 2290Fax: 22 90 00 40E-mail: [email protected]

PortugalVWR International - Material deLaboratório, LdaEdifício NeoparkRua Tomás Ribeiro, 43- 3 D2790-211 CarnaxideTel: 21 3600 770Fax: 21 3600 798/9E-mail: [email protected]

SpainVWR International Eurolab S.L.Apartado 4808100 Mollet del Vallés -BarcelonaTel.: 902 222 897Fax: 902 430 657E-mail: [email protected]

SwedenVWR International ABFagerstagatan 18a163 94 StockholmTel.: 08 621 34 00Fax: 08 621 34 66E-mail: [email protected]

SwitzerlandVWR International AGLerzenstrasse 16/188953 DietikonTel.: 044 745 13 13Fax: 044 745 13 10E-mail: [email protected]

UKVWR International LtdCustomer Service CentreHunter BoulevardMagna ParkLutterworthLeicestershireLE17 4XNTel.: 0800 22 33 44Fax: 01455 55 85 86E-mail: [email protected]

Preencha em maiúsculas

Nome:

Empresa/Instituto:

Departamento:

Endereço:

País:

Código postal:

E-mail:

N.º de telefone:

N.º de fax:

Your European Distribution Partner

Necessita de uma balança?Aceda a www.VWR.com e experimente o nosso Guia de selecção para balanças.Este novo configurador irá ajudá-lo a encontrar com precisão o modelo exacto de que precisa em função das suas necessidades.Temos mais de 400 modelos na base de dados, o que lhe permitirá fazer a escolha por marca,tipo de calibração, capacidade, etc.

N.º de pág. Artigo (Assinale para mais infomação)3 VWR Collection, homogeneizadores4 Julabo, circuladores5 Sartorius, balanças Competence6 VWR Collection, microscópios7 Schott, ProLab 3000 e ProLab 4000 8 Carbolite, muflas CWF9 Mettler, tituladores DL15 e DL22 F&B10 Stuart, incubadora com agitação SI50011 Binder, incubadoras CO2

12 Thermo Scientific, espectrofotómetro e software Genesys 1013 EM science, coloração automática com Mirastainer™ II14/15 VWR Hitachi, EZChrom Elite™

16/17 VWR Hitachi, Navigator system18 Armen, SPOT FLASH19 VWR, LabConcept

Pretendo subscrever a Newsletter mensal, enviada por mail sempre com ofertas e novidades.

VWR Equip5 PT - 178.250.165.133178.250.165.133/ex/downloads/magazine/equip_5/VWR_Equip5_PT.pdf ·...

Documents

Transcript of VWR Equip5 PT - 178.250.165.133178.250.165.133/ex/downloads/magazine/equip_5/VWR_Equip5_PT.pdf ·...