El gato con BotasW

Xavier Montsalvatge

W temporada2005/06

ABAO - OLBEJosé María Olabarri, 2 y 4 bajo - 48001 Bilbao

telf. 94 435 51 00 - fax: 94 435 51 01 - abao@abao.orgwww.abao.org

El gato con BotasLibreto: N. LujánEditores: Peter Musikverlag Gmbh of Hamburgo

Producción:

en coproducción con:

A B A O - O L B E

W

Las a

venturas de un gato muy listo

Colabora:Duración: 1h. y 15min.Guía didáctica en: www.abao.org

Bizkaiko ForuAldundiakultura Saila

Diputación Foralde BizkaiaDepartamento de Cultura

Patrocina:

Los PersonajesEl gato: Marisa Martín (mezzosoprano)El molinero: Mario Villoria (tenor)La princesa: María Luz Martínez (soprano)El rey: Enric Martínez-Castignani (barítono)El ogro: Alberto Feria (bajo)

Bailarines:Asunción QuinteroSilvia MartínYolanda GarcíaJesús González

La Orquesta:Orquesta Sinfónica de Bizkaia

Pianista: Íñigo Sampil

El Director Musical: Jordi Bernacer

Creadores delespectáculo

Director de escena:Emilio SagiEscenógrafa y figurista:Ágatha Ruiz de La PradaCoreógrafa:Nuria CastejónIluminador:José Luis Canales

bizkaiko orkestra sinfonikoa

Fot

ógra

fo: J

avie

r de

l Rea

lC

Un molinero está triste porque al morirsu padre, solo le ha tocado enherencia un gato.Pero éste le promete que si leda unas botas, se convertiráun hombre muy rico.Así que como el gato es muylisto, conseguirá para elmolinero, ropas elegantes, ungran castillo y finalmente lamano de la princesa.

Fotógrafo: Javier del Real C

El Cuento

El Director de escena: Emilio Sagi

“Estoy seguro de que lo vais a pasar genial conel espectáculo que he inventado para vosotrosporque es muy divertido.”

La Diseñadora del decorado y de los vestidos:Ágatha Ruiz de la prada

“Espero que os guste este gato de bolitasy michelines y que lo paseis tan bien

como lo he pasado yo imaginándolo.”

El Compositor: Xavier Montsalvatge(Nació en Gerona en 1912 y estudió música en elconservatorio municipal de Barcelona, donde luego fueprofesor. Escribió como crítico musical y compusomúsica para películas. Es autor de más de 100 obrasde estilos muy diferentes: además de música de cámaray piezas para orquesta, compuso óperas como ésta que está basadaen el famoso cuento de Charles Perrault.Se hizo famoso en todo el mundo gracias a sus cinco cancionesnegras, para soprano y orquesta. Murió en Barcelona en Mayo de 2002.

WW

2 - ¿Qué nombre se inventa el gato para el molinero?El conde de AlmavivaEl duque de MantuaEl marqués de Carabás

A ver si te acuerdas

4 - ¿Quién canta más agudo?El ogroLa princesaEl molinero

1 - ¿Qué le pide el gato al molinero?Un platito con lecheunas gafasunas botas

3 - ¿En qué se convierte el ogro?En un enanitoEn un ratónEn una estatua

¡ P U B L I C I D A D !

Katu botadunaW

Xavier Montsalvatge

W 2005/06denboraldia

OLBE - ABAOJosé María Olabarri, 2 y 4 behea - 48001 Bilbo

telf. 94 435 51 00 - faxa: 94 435 51 01 - abao@abao.orgwww.abao.org

Libretoa: N. LujánEditoreak eta jabeak: Peter Musikverlag Gmbh of Hamburgo

Produkzioa:

rekin koprodukzioa:

A B A O - O L B E

Katu botaduna

W

Osokat

u azkar baten abenturak

Laguntzailea:Iraupena: ordu bete eta 15minutu.Gida didaktikoa: www.abao.org

Bizkaiko ForuAldundiakultura Saila

Diputación Foralde BizkaiaDepartamento de Cultura

Babeslea:

PertsonaiakKatua: Marisa Martín (mezzosopranoa)Errotaria: Mario Villoria (tenorea)Printzesa: María Luz Martínez (sopranoa)Erregea: Enric Martínez-Castignani (baritonoa)Ogroa: Alberto Feria (baxua)

Dantzariak:Asunción QuinteroSilvia MartínYolanda GarcíaJesús González

Orkestra:Bizkaiko Orkestra Sinfonikoa

Piano-jolea: Íñigo Sampil

Musika-Zuzendaria: Jordi Bernacer

Ikuskizunarensortzaileak

Eszenako Zuzendaria:Emilio SagiEszenografoa eta figuringilea:Ágatha Ruiz de La PradaKoreografoaNuria CastejónArgitzailea:José Luis Canales

bizkaiko orkestra sinfonikoa

Arg

azki

laria

: Jav

ier

del R

eal

C

ipuinaErrotari bat triste dago, aita hil ondorenherentzia moduan soilik katubat egokitu zaiolako.Baina katuak hitz ematen dio,bota batzuk emanez gero, osogizon aberatsa bilakaraziko duela.

Beraz, eta oso katu azkarradenez, errotariarentzatarropa dotoreak, gaztelu handibat eta, azkenik, printzesareneskua lortuko ditu.

Argazkilaria: Javier del Real C

Eszenako Zuzendaria: Emilio Sagi

“Ziur nago izugarri ondo pasatuko duzuelazuentzat asmatu dudan ikuskizunarekin, osojostagarria baita.”.

Dekoratu eta jantzien diseinugilea:Ágatha Ruiz de la prada

“Espero dut bolatxoz eta txitxizko katu hauzuen gustukoa izatea eta nik irudikatzen

bezain ondo pasa dezazuen”

Musikagilea: Xavier Montsalvatge(Gironan jaio zen 1912an, eta Bartzelonako udalkontserbatorioan ikasi zuen musika, geroago bertakoirakaslea izan zelarik. Musika kritikak idatzi zituen, etahainbat filmetarako musika konposatu zuen. Oso estilodesberdinetako 100 lanen egilea da: ganbera-musika etaorkestretarako musika ez ezik, hau bezalako operak ere konposatuzituen; hau, zehazki, Charles Perraulten ipuin ospetsuan oinarrituta dago.

Soprano eta orkestrarako bere bost abesti beltzei esker ospetsubilakatu zen mundu osoan. Bartzelonan hil zen 2002ko maiatzean.

WWG - Z - - L U A

T R - - O

P R I N - - E - A

P A T - - E T -

K A - U B - T A D - - -

Aurkitu faltan diren hizkiak eta

lotu marrazki bakoitzarekin