WD TV® Live

WD TV Live WD TV Live Plus

Reproductor multimedia HDManual del usuario

Reproductor multimedia HD WD TV Live/WD TV Live Plus Manual del usuario

Contenido1 Informacin importante para el usuario . . . . . . . . . . 1Instrucciones de seguridad importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Servicio y soporte tcnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Registro de la informacin de su producto WD . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Registro de su producto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 3

Descripcin del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caractersticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Requisitos de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Procedimiento de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5

Funcionamiento del reproductor multimedia . . . . . 26Uso del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Uso del men del reproductor multimedia HD WD TV . . . . . . . . . . 27 Compilacin de la biblioteca multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bsqueda de contenido en la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6

Visualizacin de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Reproduccin de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Controles de la reproduccin de vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Opciones de reproduccin de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Desplazamiento por el DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CONTENIDO i


7

Reproduccin de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Reproduccin de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Controles de la reproduccin de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Opciones de la reproduccin de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

8

Visualizacin de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Visualizacin de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Compatibilidad de la cmara digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Opciones de visualizacin de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Presentacin de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

9

Configuracin de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Configuracin de la red Ethernet (con cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Configuracin de la red inalmbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Comprobacin de la conexin de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

10

Servicios de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Acceso a contenido multimedia desde la red . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Transferencia de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

11

Servicios de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Live365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Pandora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Mediafly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Netflix (slo para WD Live Plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

12

Configuracin y funciones avanzadas . . . . . . . . . 137Botones de desplazamiento de Settings (Configuracin) . . . . . . 137 Administracin de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Audio/vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Biblioteca multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165CONTENIDO ii


13

Mantenimiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Actualizacin del firmware del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Mensajes de error comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 P+F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

14

Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Formatos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Cumplimiento de las normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Informacin sobre la garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 GNU General Public License ("GPL") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

CONTENIDO iii


1

Informacin importante para el usuarioInstrucciones de seguridad importantesEste dispositivo est diseado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido puede provocar descargas elctricas o suponer riesgo de incendio. Las medidas de seguridad incorporadas en la unidad le protegern si observa los siguientes procedimientos de instalacin, uso y mantenimiento. Lea estas instrucciones. Conserve las instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Lmpielo solamente con un pao seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilacin. Realice la instalacin de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros con calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. No se olvide de los fines de seguridad del enchufe polarizado o con toma a tierra. Los enchufes polarizados tienen dos patillas, una ms ancha que la otra. Los de toma a tierra tienen dos patillas y una tercera punta con la toma a tierra. La patilla ancha o la tercera punta son para su seguridad. Si el enchufe que se incluye no se adapta a su toma de corriente, pngase en contacto con un electricista para cambiar dicha toma. Proteja el cable de alimentacin para que no se pueda tropezar o engancharse con l, particularmente en los enchufes, en los receptculos adecuados y el punto en donde sale del aparato. Utilice solamente los accesorios y dispositivos que especifique el fabricante. Desenchufe el equipo durante las tormentas con aparato elctrico o cuando no se use durante perodos largos. Ponga todas las reparaciones en manos de personal tcnico cualificado. Es necesario acudir a un servicio de reparaciones cuando el aparato ha sufrido algn dao, como puede ser en el cable de alimentacin o el enchufe, si se ha derramado algn lquido o ha cado algn objeto sobre el aparato, si ste ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona con normalidad o se ha cado al suelo. Lea y siga atentamente la Gua de instalacin rpida y el Manual del usuario. No utilice este dispositivo a temperaturas por debajo de 5 C o por encima de 35 C (41 F95 F). No deje caer ni sacuda el dispositivo. No mueva el dispositivo cuando est encendido. Los cables de alimentacin deben colocarse de forma que no se tropiece con ellos o se enganchen con objetos cercanos. No sobrecargue las tomas de corriente. Para obtener informacin adicional sobre la seguridad, consulte www.wdc.com.INFORMACIN IMPORTANTE PARA EL USUARIO 1


Servicio y soporte tcnico de WDSi encuentra algn problema, le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayora de las preguntas de soporte tcnico se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos, o con el servicio de soporte tcnico por correo electrnico que encontrar en support.wdc.com. Si no hay ninguna respuesta disponible, o si lo prefiere, pngase en contacto con WD en el nmero de telfono indicado que ms le convenga. El producto incluye 30 das de soporte telefnico gratuito durante el perodo de garanta. Este perodo de 30 das comienza en la fecha de su primera llamada telefnica al servicio de asistencia tcnica de WD. La asistencia mediante correo electrnico es gratuita durante todo el perodo de garanta y nuestra amplia base de conocimientos est disponible las 24 horas, los 7 das de la semana. Para ayudarnos a mantenerle informado sobre las nuevas funciones y servicios, recuerde registrar el producto en lnea en register.wdc.com.

Acceso al soporte en lneaVisite nuestro sitio Web de soporte tcnico del producto en support.wdc.com y elija entre estos temas: Descargas: descarga de controladores, software y actualizaciones para los productos WD. Registro: registro del producto WD para conseguir las ltimas actualizaciones y ofertas especiales. Servicios sobre la garanta y los cambios: informacin sobre la garanta, la sustitucin del producto (RMA), el estado de sta y la recuperacin de datos. Base de conocimientos: bsqueda por palabra clave, frase o Answer ID. Instalacin: obtencin de ayuda en lnea sobre la instalacin del producto WD o el software.

Cmo ponerse en contacto con el soporte tcnico de WDSi desea contactar con WD para solicitar soporte, no olvide tener a mano el nmero de serie y la informacin sobre el hardware y las versiones del software del sistema.NorteamricaIngls Espaol 800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778

Asia PacficoAustralia China Hong Kong India 1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line) +803 852 9439 00 531 650442 02 719-3240 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496

Europa (llamada 00800 ASK4 WDEU gratuita)* (00800 27549338) Europa Oriente Medio frica+31 880062100 +31 880062100 +31 880062100

Indonesia Japn Corea Malasia Filipinas Singapur Taiwn

* Nmero gratuito disponible en los siguientes pases: Austria, Blgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Holanda, Noruega, Espaa, Suecia, Suiza, Reino Unido. INFORMACIN IMPORTANTE PARA EL USUARIO 2


Registro de la informacin de su producto WDEn la siguiente tabla, escriba los nmeros de serie y modelo de su nuevo producto WD. Puede encontrar esta informacin en la etiqueta situada en la parte inferior del dispositivo. Tambin deber anotar la fecha de compra. Es posible que se le pida esta informacin cuando solicite asistencia tcnica.Nmero de serie: Direccin MAC: Nmero de modelo: Fecha de compra: Datos del sistema y del software:

Registro de su producto WDSu producto WD incluye 30 das de asistencia tcnica gratuita durante el correspondiente perodo de garanta del producto. El perodo de 30 das comienza en la fecha de su primera llamada telefnica al servicio de asistencia tcnica de WD. Registre en lnea su producto WD en register.wdc.com. Si el reproductor multimedia tiene una conexin de red activa, puede registrarlo directamente desde la unidad. Para registrar su producto de WD mediante el men System Setting (Configuracin del sistema): 1. Asegrese de que el reproductor multimedia tiene una conexin de red activa. Vaya a "Configuracin de la red" en la pgina 57 para obtener instrucciones acerca de cmo configurar una conexin de red. 2. Desplcese a la barra de mens Home (Inicio) | Settings (Configuracin) . y, 3. Pulse / para seleccionar System Setting (Configuracin del sistema) a continuacin, pulse ENTER.

INFORMACIN IMPORTANTE PARA EL USUARIO 3


4. Pulse / para seleccionar System registration (Registro del sistema) y, a continuacin, pulse ENTER.

5. En la pantalla Register Product (Registrar producto), pulse First Name (Nombre) y, a continuacin, ENTER.

/

para seleccionar

6. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER. 7. Pulse / para seleccionar Last Name (Apellidos) y, a continuacin, pulse ENTER.

para escribir sus apellidos 8. Utilice los botones de desplazamiento mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER.



9. Pulse / ENTER.

para seleccionar Email (Correo electrnico) y, a continuacin, pulse

10. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su direccin de correo electrnico mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER. 11. En la pantalla Register Product (Registrar producto), pulse para seleccionar OK (Aceptar) y, a continuacin, pulse ENTER.

AccesoriosPara obtener informacin acerca de los accesorios opcionales de este producto, visite:EE.UU. Canad Europa Todos los dems pases www.shopwd.com o www.wdstore.com www.shopwd.ca o www.wdstore.ca www.shopwd.eu o www.wdstore.eu Pngase en contacto con el soporte tcnico de WD de su regin. Para ver una lista de contactos de soporte tcnico, visite support.wdc.com y busque el Answer ID 1048 de la base de conocimientos.



2

Descripcin del productoGracias por comprar un reproductor multimedia HD WD TV Live o WD TV Live Plus. Este manual del usuario proporciona instrucciones paso a paso para la instalacin y uso de su nuevo reproductor. Para acceder a la informacin y novedades ms recientes sobre productos WD, visite nuestra pgina Web www.westerndigital.com. Navegacin y reproduccin de vdeo full-HD, hasta 1080p: sta es la realidad; reproduccin de 1080p con full-HD. Sintese y disfrute de la espectacular calidad de imagen del brillante vdeo de alta definicin y el cristalino sonido del audio digital. Utilice el mando a distancia incluido para seleccionar las opciones de entretenimiento mediante nuestros ntidos mens animados. Disfrute de nuevos lanzamientos, clsicos y episodios de TV instantneamente: no espere a que el cartero le entregue sus pelculas ni se conforme con transmitirlas a su pequea pantalla del ordenador. Sea miembro sin lmites de Netflix y vea instantneamente episodios de TV y pelculas en su pantalla grande.**Slo reproductor multimedia HD WD TV Live Plus. Es necesario ser miembro sin lmites de Netflix. Slo EE.UU.

Vea su contenido multimedia personal y contenido de Internet en su televisor HD: disfrute de sus pelculas, msica y fotos a tamao real en su televisor Full-HD. Transmita YouTube, Flickr, Pandora, podcasts de vdeo diarios de CNN, NBC, MTV, ESPN y otro contenido en lnea.**La disponibilidad depende del pas. Pandora slo est disponible en EE.UU. Estos servicios de transmisin pueden cambiar, se pueden terminar o interrumpir en cualquier momento.

Reproduzca cualquier tipo de archivo multimedia: los reproductores multimedia permiten usar una amplia gama de los formatos de archivo ms populares. No es necesario perder tiempo transformndolos. Acceda al contenido multimedia desde cualquier lugar de su red domstica: el puerto Ethernet permite conectar este reproductor multimedia a su red domstica para que pueda acceder y transmitir vdeo, ver fotos y reproducir msica desde cualquier Mac, PC y unidad de red de su hogar. Convierta su unidad USB en un reproductor multimedia HD: reproduzca contenido de las unidades USB ms populares, as como de videocmaras, cmaras digitales y reproductores multimedia porttiles que puedan reconocerse como dispositivos de almacenamiento masivo. Optimizado para discos duros porttiles My Passport. Listo para WiFi: admite una conexin de red inalmbrica a su red domstica con un adaptador inalmbrico USB opcional. Reproduzca sin problema contenido multimedia desde varias unidades USB: los dos puertos USB del reproductor le permiten conectar varios dispositivos de almacenamiento USB y acceder a ellos simultneamente. Nuestra biblioteca multimedia recoge el contenido de todas las unidades en una lista ordenada por tipo de contenido multimedia. No hay lmites en el tamao de su coleccin de contenidos multimedia: slo tiene que aadir ms discos USB para disponer de ms espacio.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO 6


Controle su contenido multimedia desde su ordenador: este reproductor multimedia es compatible con Windows 7, por lo que puede usar la funcin "Reproducir en" para transmitir fcilmente sus archivos desde su ordenador con Windows 7 a su televisor a travs del reproductor multimedia.**Para obtener ms informacin acerca de Reproducir en, vaya a http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/features/play-to.

Transfiera archivos fcilmente: copie, mueva o elimine archivos almacenados en una unidad USB, una unidad de red, una cmara o una videocmara en la unidad USB conectada mediante los mens en pantalla. Muestre fotos y pelculas directamente desde la videocmara o la cmara digital: funciona con cmaras digitales, videocmaras digitales y, de hecho, cualquier dispositivo de imgenes digital compatible con el protocolo de transferencia de imgenes. Opciones de desplazamiento avanzadas Modos de vista previa, miniaturas y listas: para buscar contenidos por el nombre de archivo o por miniaturas de fotos, cartulas de lbumes, vista previa de vdeo y cartulas de pelculas. Biblioteca multimedia: esta exclusiva funcin permite ver todos los soportes por tipo de contenido multimedia en un men, independientemente de su ubicacin en carpetas o unidades. Puede ver el contenido por categoras, como gnero, lbum, artista y fecha. Buscar: para buscar por gnero, ttulo, artista, nombre de archivo y parte del nombre de archivo. Vista de fotos Crear presentaciones con una variedad de transiciones y msica de fondo Zoom y vista panormica Buscar por nombre de archivo, parte del nombre de archivo, ltimo visto y fecha Vista de pelculas Avance rpido, rebobinado, pausa, zoom y vista panormica Ver subttulos Buscar por nombre de archivo, parte del nombre de archivo, ltimo visto y fecha Reproduccin de msica Avance rpido, rebobinado, pausa, orden aleatorio y repeticin Buscar por nombre de archivo, parte del nombre de archivo, ltimo visto y fecha Administracin de archivos Copiar archivos entre unidades USB y transferir archivos entre una unidad USB conectada al reproductor multimedia y su ordenador.



HDMI 1.3, salida de vdeo componente y vdeo compuesto: el puerto HDMI permite conectarse al cine en casa o la HDTV de mayor calidad. Unas salidas adicionales de componente y compuesto (RCA) garantizan la compatibilidad con prcticamente todos los aparatos de televisin. Salida digital SPDIF: la salida de audio ptico enva seales digitales al receptor de AV para obtener el mejor sonido envolvente. Diseo ultracompacto: encaja fcilmente en su centro de entretenimiento.



3

Caractersticas y funcionesCaractersticasInterfaz de audio/vdeoInterfaz HDMI 1.3 para audio digital y vdeo de alta definicin. Interfaz de vdeo componente (YPbPr, verde/azul/rojo) para conexin de vdeo analgica. Interfaz compuesta (RCA, amarillo/blanco/rojo) para conexin AV analgica. Audio Toslink (ptico) para audio digital de alta fidelidad. La funcin de fuente automtica permite al reproductor multimedia HD detectar y cambiar a una nueva conexin de interfaz. Por ejemplo, el reproductor multimedia cambia automticamente al modo HD cuando se conecta a travs de un cable HDMI. La resolucin de la salida de vdeo incluye 480i, 576i, 480p, 576p, 720i, 720p, 1080i, 1080p. Salida de audio envolvente digital estreo o de varios canales (el sonido envolvente digital slo est disponible cuando se usa la interfaz Toslink S/PDIF). Conexin a Internet con cable o inalmbrica para acceder a contenido multimedia en lnea.

Reproduccin de contenidos multiformatoEl multiformato es un tipo de archivo que agrupa otros archivos del mismo contenido digital, pero que pueden estar codificados en formatos digitales diferentes. Por ejemplo, un nico archivo de vdeo puede incluir en realidad algunos componentes como vdeo, audio y fotos agrupados. El reproductor multimedia puede reproducir varios tipos de archivos multiformato. Para ver una lista detallada de los formatos compatibles, consulte "Formatos compatibles" en la pgina 176.Cdec de audio MP3 MP2 WAV/ PCM/ LPCM Dolby Digital** FLAC WMA AAC DTS**** VorbisCARACTERSTICAS Y FUNCIONES 9

Contenedor de audio AIFF

Cdec de vdeo MPEG 1 MPEG 2

Contenedor de vdeo AVI VOB/ISO WMV9

Foto

Subttulo*

Lista de reproduccin PLS WPL M3U

GIF BMP JPEG

SRT SUB SMI

MKA

MPEG 4 (ASP, AVC HD/H.264) VC-1 Xvid

OGG

DVR-MS MKV MOV DAT (VCD/ SVCD) tp, ts, m2t/ m2ts

TIF/ TIFF*** PNG

SSA ASS


*Para convertir archivos de subttulos codificados con otro formato, abra el archivo con el Bloc de notas y utilice el comando Guardar como con los siguientes parmetros: Tipo Todos los archivos y Codificacin UTF-8. **Solo 2 canales. La seal del canal 2+ se enva va digital a travs de un receptor. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el smbolo con la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ***Solo una capa. ****Fabricado con licencia bajo patente de EE.UU. nmeros: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 y otras patentes de EE.UU. de todo el mundo concedidas y pendientes. DTS es una marca comercial registrada y los logotipos DTS y Symbol son marcas comerciales de DTS, Inc.

Compatible con USB 2.0 Plug and Play*Dispositivo de almacenamiento USB con conector USB Reproductores multimedia porttiles con conector USB Cmaras digitales/cmaras de vdeo con conector USB*Para ver una lista de dispositivos USB probados y compatibles, consulte el Artculo n 2581 de nuestra base de conocimientos en support.wdc.com.

Compatibilidad del sistema de archivos de almacenamiento USBNTFS FAT/FAT32 HFS+

Conexiones

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Elemento 1

Componente Puerto USB 1

Descripcin Permite la conexin de dispositivos de almacenamiento extrables, reproductores multimedia porttiles y cmaras digitales con conectores USB y adaptadores inalmbricos USB. Mantngalo pulsado durante 1 segundo para restablecer los valores predeterminados de fbrica. Mantngalo pulsado durante 10 segundos para alternar entre NTSC y PAL (usando un bolgrafo de punta fina o la punta de un clip). Conecta el cable de alimentacin. Tiene la misma funcin que el puerto USB 1. Se conecta al puerto HDMI del televisor (el cable HDMI se vende aparte). Se conecta al receptor AV (el cable Toslink se vende aparte).

2

Interruptor de reinicio

3 4 5 6

Conector de alimentacin Puerto USB 2 Puerto HDMI Puerto de audio Toslink (ptico)

CARACTERSTICAS Y FUNCIONES 10


Elemento 7 8 9

Componente Puerto Ethernet Conector de vdeo compuesto Conector de vdeo componente

Descripcin Compatible con la conexin LAN para el acceso a Internet mediante cable. Se conecta a los conectores de vdeo y audio analgicos del televisor. Se conecta a los terminales de componente (YPbPr) del televisor.

Nota: el reproductor multimedia HD WD TV no es compatible con concentradores USB.

Indicadores LED

1

2

3

Elemento 1

Componente LED de encendido

Descripcin Encendido: el cable de alimentacin est conectado y el equipo est encendido. Apagado: el reproductor multimedia est en modo de espera o el cable de alimentacin est desconectado. Parpadeando: se ha producido un fallo en el diagnstico del sistema. Consulte "Solucin de problemas" en la pgina 171.

2

Receptor de infrarrojos LED de estado

Recibe seales del mando a distancia. Apunte el mando al receptor de infrarrojos y asegrese de que no hay obstculos en el trayecto entre ambos puntos. Encendido: se est accediendo a un dispositivo USB y el reproductor multimedia est en modo de inactividad. Apagado: no hay ningn dispositivo USB conectado. Parpadeando: est buscando contenido multimedia en el almacenamiento USB. Consulte "Biblioteca multimedia" en la pgina 165 para obtener ms informacin.

3



Mando a distancia1. Transmisor de infrarrojos 2. HOME (INICIO)

3. POWER (ENCENDIDO) 4. Botones de desplazamiento 5. ENTER (activa o desactiva la barra de informacin) 6. STOP (DETENER) 7. BACK (ATRS) 8. REW (rebobinar) 9. PREV (pista anterior/subir pgina) 10. SEARCH (BUSCAR) 11. OPTION (OPCIN) 12. PAUSE/PLAY (PAUSA/REPRODUCCIN) 13. FF (avance rpido) 14. NEXT (siguiente pista/bajar pgina) 15. EJECT (extraccin segura del almacenamiento conectado)Nota: para obtener informacin adicional, consulte "Uso del mando a distancia" en la pgina 26.



4

IntroduccinContenido del paquete

Reproductor multimedia HD WD TV Live/Live Plus

Cables de AV compuesto

Cables por componentes (YPbPr)

Mando a distancia y dos pilas AAA

Adaptador de alimentacin de CA

Gua de instalacin rpida

CD de documentacin y software

Requisitos de instalacinTelevisor estndar o HD con entrada por componentes (YPbPr), compuesto (A/V estndar), HDMI o S/PDIF Dispositivo de almacenamiento USB con un conector USB 2.0 Conexin de red vlida con cable o inalmbrica Requisito de soporte de la biblioteca multimedia*: 1% de la capacidad total de almacenamiento Opcional: televisor, receptor estreo o AV con conector de entrada de audio digital ptico (Toslink) o estreo (solo para la reproduccin de audio); cable Ethernet.*Puede desactivarse si no se necesita el men Settings (Configuracin).

Procedimiento de instalacinA continuacin se explica el procedimiento de instalacin del reproductor: 1. Transfiera el contenido del ordenador al soporte de almacenamiento USB. 2. Conecte el reproductor multimedia al televisor o a la unidad de entretenimiento a travs de la opcin de interfaz que desee. 3. Conecte el cable de alimentacin. 4. Introduzca las pilas en el mando a distancia. 5. Conecte el dispositivo USB con el contenido multimedia o establezca una conexin de red con cable o inalmbrica.

INTRODUCCIN 13


Paso 1: carga del contenido en la unidad USBTransfiera el contenido que desee del ordenador a la unidad externa USB, como My Passport o My Book (unidades USB externas y soporte no incluidos).

Paso 2: conexin del cable de alimentacin1. Conecte el adaptador de alimentacin en el enchufe del cable de alimentacin. El adaptador de CA variar dependiendo del pas en que se encuentre. En algunos lugares no es necesario el adaptador. Las unidades que se venden en dichos lugares tendrn un enchufe fijo. Consulte la siguiente ilustracin.

US/JA/TW EU/KO

US/JA/TW EU/KO

Instalacin

Extraccin

Instalacin

ExtraccinINTRODUCCIN 14


2. Conecte el cable de alimentacin al conector de CC del reproductor multimedia y enchufe el extremo opuesto a la toma de corriente CA. El reproductor se encender automticamente.

Espere unos segundos a que el televisor detecte el reproductor. Si no se detecta, es posible que tenga que cambiar la fuente de entrada del televisor a HDMI o vdeo compuesto, dependiendo de la conexin. Compruebe la documentacin del usuario del televisor para obtener ms informacin. Una vez que el reproductor se ha detectado, se iluminar la pantalla para indicar el inicio del sistema y, a continuacin, se abrir la pantalla de inicio de la interfaz de usuario. Para obtener ms informacin, consulte "Uso del men del reproductor multimedia HD WD TV" en la pgina 27.

Paso 3: conexin del reproductor multimediaEn las siguientes figuras se ilustran las conexiones de cables compatibles con el reproductor. La conexin estndar utiliza los cables compuesto a mini AV que se incluyen.Nota: los cables HDMI y Toslink (ptico) se venden por separado.

Importante: Configure los valores de audio/vdeo del reproductor multimedia segn el tipo de conexin que elija. Consulte "Audio/vdeo" en la pgina 145 para obtener ms informacin acerca de estos valores.

INTRODUCCIN 15


Eleccin de la mejor conexin La calidad de la imagen reproducida en el televisor depende de la calidad de ste y de su conexin al reproductor.Conexin HDMI Componente Calidad ptima (Hasta 1080p) Mejor (Hasta 1080i) Conectores Conector especializado de alta definicin Verde = Y Azul = Pb Rojo = Pr Compuesto Buena (480i/576i) Amarillo = vdeo Rojo = audio derecha Blanco = audio izquierda

HDMI (alta definicin)

Por componentes (alta definicin)

Compuesto (definicin estndar)

INTRODUCCIN 16


Vdeo y audio HDMI (alta definicin) El HDMI combina vdeo de alta definicin, audio multicanal y control entre componentes en un nico cable digital. Esta interfaz proporciona una resolucin de calidad de vdeo de hasta 1080p. Para conectar el reproductor multimedia usando un cable HDMI: 1. Enchufe el cable HDMI en el conector HDMI del reproductor multimedia. 2. Enchufe el extremo opuesto en el puerto HDMI del televisor o sistema de audio/vdeo (si lo hay).

Como opcin, para lograr una mayor calidad del audio multicanal: 3. Enchufe un cable Toslink (ptico) en el conector S/PDIF (digital ptico) del reproductor. 4. Enchufe el extremo opuesto en el puerto digital ptico del receptor o sistema de cine en casa.Nota: los cables HDMI y Toslink se venden por separado.

5. Seleccione la fuente de entrada de TV apropiada.

INTRODUCCIN 17


Vdeo y audio por componentes (alta definicin) La conexin por componentes slo proporciona seales de vdeo. Tambin necesitar conectar los cables de audio compuesto para proporcionar sonido. Esta interfaz ofrece una resolucin de calidad de vdeo de hasta 1080i. Para conectar el reproductor multimedia usando un cable por componentes a mini: 1. Enchufe el cable mini en el conector por componentes del reproductor. 2. Enchufe los extremos opuestos en los puertos por componentes del televisor o sistema de audio/vdeo (si est disponible), rojo en rojo, verde en verde y azul en azul.

3. Para el audio, enchufe el conector compuesto a mini en el puerto compuesto del reproductor. 4. Enchufe los conectores de audio en el extremo opuesto del cable en los puertos de audio compuesto del televisor, rojo en rojo y blanco en blanco. Espere unos segundos a que el televisor detecte el reproductor. Si no se detecta el reproductor, es posible que tenga que cambiar la fuente de entrada del televisor a componentes o compuesto, dependiendo de la conexin. Compruebe la documentacin del usuario del televisor para obtener ms informacin. Una vez que el reproductor se ha detectado, se iluminar la pantalla para indicar el inicio del sistema y, a continuacin, se abrir la pantalla de inicio de la interfaz de usuario.

INTRODUCCIN 18


Conexin AV compuesto (definicin estndar) Para usar una conexin compuesta: 1. Enchufe el mini conector en el puerto compuesto del reproductor. 2. Enchufe los extremos opuestos en los puertos de entrada compuestos del televisor, amarillo con amarillo, rojo con rojo y blanco con blanco. 3. Seleccione la fuente de entrada de TV apropiada.

Espere unos segundos a que el televisor detecte el reproductor. Si no se detecta el reproductor, es posible que tenga que cambiar la fuente de entrada del televisor a componentes o compuesto, dependiendo de la conexin. Compruebe la documentacin del usuario del televisor para obtener ms informacin. Una vez que el reproductor se ha detectado, se iluminar la pantalla para indicar el inicio del sistema y, a continuacin, se abrir la pantalla de inicio de la interfaz de usuario.

INTRODUCCIN 19


Cine en casa (alta definicin) Para conectar un sistema de cine en casa: 1. 2. 3. 4. 5. Enchufe el cable HDMI en el conector HDMI del reproductor multimedia. Enchufe el extremo opuesto en el puerto de entrada HDMI del receptor A/V. Enchufe un cable HDMI en el puerto de salida HDMI del receptor A/V. Enchufe el extremo opuesto en el puerto HDMI del televisor (si lo hay). Seleccione la fuente de entrada de TV apropiada.

Unidad externa My Book (se vende por separado) Nota: el cable HDMI se vende por separado.

INTRODUCCIN 20


Paso 4: conexin de un dispositivo USBEl reproductor multimedia tiene dos puertos USB que permiten la reproduccin de unidades externas USB de WD.** Para ver una lista de las unidades externas de WD compatibles, consulte el Artculo n 2581 de nuestra base de conocimientos en support.wdc.com.

Para conectar el dispositivo USB: 1. Conecte el dispositivo USB a cualquiera de los puertos USB del reproductor.

Unidad porttil My Passport (se vende por separado)

Unidad externa My Book (se vende por separado)

2. Espere unos momentos mientras el reproductor busca los archivos de contenido en el dispositivo USB. (La bsqueda est habilitada de forma predeterminada. Si quiere desactivar la bsqueda automtica, vaya a "Compilacin de la biblioteca multimedia" en la pgina 28.) Esto puede llevar varios minutos, en funcin de la capacidad de almacenamiento del dispositivo USB y el nmero de archivos multimedia disponibles. Cuando se detecta el dispositivo USB, se enciende el LED de estado y en la pantalla de inicio se muestra el nuevo icono del directorio USB . Si el reproductor multimedia no detecta ningn dispositivo de almacenamiento, en la pantalla aparecer el mensaje "No storage present" (No hay dispositivos de almacenamiento). Todava podr desplazarse por las carpetas, pero stas estarn vacas. Para desbloquear un dispositivo USB de WD bloqueado: Un dispositivo USB debe estar desbloqueado para que el reproductor multimedia pueda acceder a su contenido. 1. Vaya a la pantalla de inicio y seleccione el icono del contenido multimedia al que desea acceder. Puede ser msica , vdeo o fotos .

INTRODUCCIN 21


2. En la pantalla Unlock your WD Drive (Desbloquear unidad WD), pulse seleccionar OK (Aceptar) y, a continuacin, pulse ENTER.

/

para

3. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contrasea de acceso a la unidad USB mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER.

Si se introduce una contrasea incorrecta, aparece la siguiente pantalla.

Pulse / correcta.

para seleccionar OK (Aceptar), pulse ENTER y escriba la contrasea

INTRODUCCIN 22


Si escribe una contrasea incorrecta cinco veces consecutivas, el disco USB entra en estado de retencin y aparece el siguiente mensaje.

Pulse ENTER para cerrar el mensaje de error. Desconecte el disco USB. Apague y encienda; vuelva a conectar la unidad USB y escriba la contrasea de acceso correcta. 4. Una vez desbloqueada la unidad USB, aparece la barra de mens del tipo de contenido multimedia seleccionado. Pulse / para elegir una opcin de filtro para mostrar el contenido multimedia compatible y, a continuacin, pulse ENTER.

Se mostrar el contenido compatible para el tipo seleccionado.

para seleccionar el contenido al 5. Utilice los botones de desplazamiento que desee acceder y pulse ENTER para iniciar la reproduccin.

INTRODUCCIN 23


Extraccin de un dispositivo USB Para evitar la prdida de datos se recomienda pulsar primero el botn EJECT en el mando a distancia antes de quitar el dispositivo USB. Para quitar un dispositivo USB: 1. Pulse el botn HOME . 2. Pulse el botn EJECT . 3. Seleccione el dispositivo USB que desee quitar.

4. Seleccione OK (Aceptar) y pulse ENTER.

5. Desconecte el dispositivo USB del reproductor multimedia.

INTRODUCCIN 24


Paso 5: conexin a la redEl reproductor multimedia puede conectarse a su red domstica para acceder a Internet y el almacenamiento en red mediante una conexin de red con cable o inalmbrica. Una conexin de red proporciona acceso a contenido multimedia almacenado localmente y en lnea. Conexin de red con cable Para conectar una red domstica mediante un cable Ethernet: 1. Enchufe un cable Ethernet (vendido por separado) en el conector Ethernet del reproductor multimedia. 2. Conecte el extremo opuesto del cable Ethernet directamente en un puerto LAN del enrutador o el conmutador de red.

Para obtener instrucciones detalladas acerca de las conexiones de red con cable e inalmbricas y su configuracin, consulte "Configuracin de la red" en la pgina 57. Acceso a contenidos multimedia desde la red Consulte "Servicios de red" en la pgina 66. Acceso a contenido multimedia en lnea Consulte "Servicios de Internet" en la pgina 74.

INTRODUCCIN 25


5

Funcionamiento del reproductor multimediaUso del mando a distanciaEl mando a distancia del reproductor le permite moverse por la pantalla de inicio, buscar archivos de contenido, habilitar opciones de reproduccin y personalizar la configuracin del sistema. El sensor de infrarrojos detecta las seales infrarrojas del mando. Importante: Asegrese de que no hay obstculos entre el mando a distancia y el sensor de infrarrojos del reproductor.Botn Funcin Pantalla de inicio que muestra Music/Photo/Video/Settings (Msica/Foto/ Vdeo/Configuracin). Modo de espera. Para moverse por las opciones de inicio, las pantallas de mens, las bibliotecas multimedia, el teclado en pantalla y las barras de herramientas. Muestra los directorios multimedia y las pantallas de configuracin. Activa o desactiva la barra de informacin. Empieza a reproducir el archivo de contenido seleccionado. Activa la configuracin seleccionada en la pantalla Settings (Configuracin).

HOME POWERBotones de desplazamiento

ENTER

STOP BACK REW (rebobinar) PREV(pista anterior)

Interrumpe la reproduccin. Vuelve a la pantalla anterior. Retrocede durante la reproduccin de vdeo o audio. Admite las siguientes velocidades: 2, 4, 8, 16. Plselo una vez para saltar al principio del archivo de audio o vdeo. Plselo dos veces para saltar al archivo anterior de audio, vdeo o imagen. Plselo para subir una pgina. Durante el rebobinado de vdeo, plselo para retroceder 10 minutos.

SEARCH(carpeta actual)

Localiza un archivo de contenido en la carpeta actual. Esta funcin solo est disponible cuando est habilitada la Biblioteca multimedia. No busca en subcarpetas. Durante la reproduccin, muestra la barra de herramientas con opciones de reproduccin adicionales. Desde una pantalla de contenido multimedia en lnea, plselo para mostrar ms opciones de servicio. Alterna entre la pausa y la reproduccin. Busca hacia delante a travs de la reproduccin de audio o vdeo. Admite las siguientes velocidades: 2, 4, 8, 16. Salta al siguiente archivo de audio, vdeo o imagen. Plselo para bajar una pgina. Durante el avance rpido de vdeo, plselo para avanzar 10 minutos.

OPTION

PAUSE/PLAY FF(avance rpido)

NEXT(siguiente pista)

EJECT

Cambia al modo seguro para poder quitar un dispositivo USB con seguridad.FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 26


Uso del men del reproductor multimedia HD WD TVEl men de la pantalla de inicio se muestra al pulsar HOME en el mando a distancia. Los iconos de esta pantalla le permiten buscar en la biblioteca multimedia y configurar el reproductor.

Opciones de la pantalla de inicioLas cuatro opciones principales (iconos) de la pantalla de inicio son: Video (Vdeo) Music (Msica) Photo (Foto) Settings (Configuracin) Los iconos de Music (Msica) , Video (Vdeo) y Photo (Foto) representan carpetas para los diferentes tipos de contenidos multimedia. Los contenidos multimedia se mostrarn como archivos o carpetas de archivos en un directorio de la unidad USB o como una lista de compilacin de bibliotecas multimedia basada en la informacin de metadatos. Por ejemplo, los archivos de msica se pueden clasificar por categoras basndose en el gnero o el nombre del artista. Settings (Configuracin) le permite personalizar la forma de usar el reproductor multimedia y establecer preferencias para la reproduccin. Para obtener ms informacin, consulte "Configuracin y funciones avanzadas" en la pgina 137. Cuando hay una conexin de red, tambin se muestran vnculos a los siguientes servicios de Internet. Live365 y Pandora en la barra de mens Music (Msica) ; consulte "Servicios de Internet" en la pgina 74 para obtener ms informacin acerca de los servicios de radio a travs de Internet. Flickr en la barra de mens Photo (Foto) ; consulte "Flickr" en la pgina 103 para obtener ms informacin acerca de este sitio de alojamiento de imgenes. YouTube en la barra de mens Video (Vdeo) ; consulte "YouTube" en la pgina 111 para obtener ms informacin acerca de este sitio para alojar y compartir vdeos.FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 27


Desplazamiento por la pantalla de inicioUtilice las siguientes teclas para moverse por las pantallas de los mens.Botn Flechas arriba/ abajo Funcin Sirven para seleccionar un tipo de contenido multimedia (fotos, vdeo o msica) o la configuracin Seleccione uno de los iconos de opcin en la barra de submens del servicio de Internet Se desplaza dentro de una categora

Flechas izquierda/ derecha

ENTER

Activa la seleccin

Compilacin de la biblioteca multimediaLa compilacin de la biblioteca multimedia se refiere al proceso de anlisis y consolidacin de los contenidos multimedia de una unidad USB en una base de datos exhaustiva para que pueda localizar los archivos multimedia basndose en la informacin de metadatos (por ejemplo, los archivos de vdeo se clasifican en funcin del ttulo o la fecha de lanzamiento).

Exenciones para la compilacin de la biblioteca multimediaLas siguientes condiciones impedirn el proceso de compilacin de la biblioteca multimedia. El dispositivo USB tiene una proteccin de solo lectura. No hay suficiente espacio en el disco duro del dispositivo USB. Para desactivar la compilacin de la biblioteca multimedia (el valor predeterminado es activada): 1. Desplcese a Home (Inicio) | Settings (Configuracin) | System (Sistema) 2. Seleccione Media Library Compilation (Compilacin de la biblioteca multimedia) y pulse ENTER. .

FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 28


3. Seleccione OFF (Desactivar) y pulse ENTER.

Categoras compatibles para las categoras de la compilacin de la biblioteca multimediaUna vez completado el proceso de compilacin de la biblioteca multimedia, todos los archivos de contenidos multimedia disponibles se organizan en su respectivo directorio de tipo de contenidos multimedia. De forma predeterminada, los contenidos multimedia se muestran como vistas en miniatura (vistas en miniatura, lbumes de msica y carteles de las pelculas). En la siguiente tabla se muestran las categoras de contenidos.Tipo de contenido Msica Icono Categora Toda la msica Artista Gnero lbum Fecha Carpetas Recientes Lista de reproduccin Descripcin Muestra una lista de todos los archivos de audio dispuestos en orden alfabtico. El contenido se clasifica por categoras por el nombre del artista. El contenido se clasifica por categoras basndose por el gnero. El contenido se clasifica por categoras por los nombres de los lbumes. El contenido se organiza por la fecha de modificacin. Los contenidos se muestran en carpetas de archivos de audio. Muestra una lista de los archivos/carpetas de audio a los que se ha accedido recientemente. Muestra una serie de listas de reproduccin de msica.



Tipo de contenido Vdeo

Icono

Categora Todos los vdeos Fecha Carpetas Recientes Lista de reproduccin

Descripcin Muestra una lista de todos los archivos de vdeo dispuestos en orden alfabtico. El contenido se organiza por la fecha de modificacin. Los contenidos se muestran en carpetas de archivos de vdeo. Muestra una lista de los archivos/carpetas de vdeo que se han reproducido recientemente. Muestra una serie de listas de reproduccin de vdeo. Muestra una lista de todos los archivos de imagen dispuestos en orden alfabtico. El contenido se organiza por la fecha de modificacin. Los contenidos se muestran en carpetas de archivos de imagen. Muestra una lista de los archivos/carpetas de imagen a los que se ha accedido recientemente.

Foto

Todas las imgenes Fecha Carpetas Recientes

Bsqueda de contenido en la unidadHay dos formas de buscar un determinado archivo multimedia dependiendo de si la funcin de compilacin de la biblioteca multimedia est activada o no.

Bsqueda manualPuede buscar manualmente archivos multimedia desplazndose por la seccin multimedia especfica y explorando las carpetas de archivos disponibles. Se recomienda este mtodo si solo hay un nmero limitado de archivos en los que buscar. De no ser as, es mejor activar la compilacin de la biblioteca multimedia y usar la funcin de bsqueda incorporada. Utilice los botones de desplazamiento para moverse por una determinada carpeta; pulse para desplazarse entre carpetas.



Compatibilidad de miniaturas para archivos de contenidos multimedia El reproductor multimedia permite el uso de miniaturas de dos formas: incrustadas o generadas por el usuario (algunos formatos de archivo no son compatibles con las miniaturas). Formatos incrustados compatibles con las miniaturas: Msica: MP3 y WMA Foto: JPEG (desde EXIF o WDTV se generarn las miniaturas automticamente) Vdeo: MP4 Para generar una miniatura en un archivo: 1. Seleccione el archivo JPEG que desea mostrar como miniatura del archivo de vdeo o msica. 2. Guarde el archivo en la misma ubicacin que el archivo al que representar. Funciones de vista en miniatura de carpetas (valores predeterminados)Msica:

Muestra folder.JPG (el archivo de imagen debe llamarse "folder.JPG" o la miniatura no funcionar) Si no se encuentra el archivo folder.JPG, se muestra en la primera cartula de los lbumes (.MP3 con .JPG incrustado) Si no hay ninguna cartula disponible, se muestra el primer .JPG de la carpetaFoto:

Muestra folder.JPG Si no se encuentra ningn archivo folder.JPG, se muestra la primera foto de la carpetaVdeo:

Muestra folder.JPG Si no se encuentra el archivo folder.JPG, se muestra en la primera cartula (.MP4 con .JPG incrustado) Si no hay ninguna cartula disponible, se muestra la primera foto de la misma carpeta que el vdeo que se va reproducir Funciones de vista en miniatura de archivos (valores predeterminados)Msica:

Muestra la cartula del lbum (archivo .MP3 con .JPG incrustado) Si no hay ninguna cartula de lbum disponible, se muestra el primer archivo de imagen con el mismo nombre que el archivo de audio que se va reproducir (por ejemplo, song.wav estar asociado a song.JPG)Foto:

Muestra la miniaturaVdeo:

Muestra .MP4 con .JPG incrustado Muestra un archivo de imagen asociado al archivo del vdeo que se va a reproducir (por ejemplo video.mkv estar asociado a video.JPG)FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 31


Funcin de bsquedaAntes de usar la funcin de bsqueda, es necesario activar la funcin de compilacin de la biblioteca multimedia. Vaya a la "Compilacin de la biblioteca multimedia" en la pgina 28 para ver instrucciones. Para realizar una bsqueda de contenido multimedia: 1. Si desea buscar todos los tipos de contenido multimedia que coinciden con los parmetros de bsqueda, vaya a la pantalla de inicio. Si quiere buscar un tipo de contenido multimedia especfico, por ejemplo, solo archivos de vdeo, vaya a la pantalla principal del explorador de dicho tipo de contenido multimedia. 2. Pulse en el mando a distancia. 3. Defina los parmetros de bsqueda. Seleccione el campo Starts with (Empieza con) o Contains (Contiene) y pulse ENTER.

Starts with (Empieza con): se incluirn en los resultados de la bsqueda todos los archivos cuyo nombre empiece por los caracteres introducidos en este campo. Por ejemplo, si se introduce 'glo', el resultado ser similar al siguiente:Global party.mpeg Glow of the Field.jpg Gloss.mp3

Contains (Contiene): se mostrarn en los resultados de la bsqueda todos los archivos cuyo nombre incluya los caracteres introducidos en este campo. Por ejemplo, si se introduce 'un', el resultado ser similar al siguiente:Land of the Rising Sun.mpeg shunt_1a.jpg Unite.mp3

4. En el teclado en pantalla: Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar un carcter y pulse ENTER para copiarlo en la barra de bsqueda. Seleccione o y pulse ENTER para introducir los caracteres en maysculas o minsculas. Seleccione y pulse ENTER para mostrar el teclado de smbolos e introducir caracteres especiales.



Si quiere borrar el ltimo carcter, seleccione

y pulse ENTER.

5. Despus de haber definido los parmetros de la bsqueda, seleccione Search (Buscar) en la parte inferior del teclado de la pantalla y pulse ENTER. 6. Si no hay ningn archivo multimedia que coincida con los parmetros de bsqueda, aparecer el siguiente mensaje:

Pulse ENTER para mostrar el teclado en pantalla de nuevo y volver a definir los parmetros de bsqueda. Si se encuentran archivos multimedia que coincidan con los parmetros de bsqueda definidos, se presentarn como se muestra a continuacin.

Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar el archivo de contenidos que est buscando y pulse ENTER o para iniciar la reproduccin.FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 33


6

Visualizacin de vdeoPuede ver vdeos en el televisor usando el reproductor multimedia.

Formatos de vdeo compatiblesSon compatibles los formatos de archivo de vdeo que se indican a continuacin. AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4) MPG/MPEG VOB/ISO MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4) TS/TP/M2T (MPEG1/2/4, AVC, VC-1) MP4/MOV (MPEG4, h.264) M2TS WMV9 (VC-1)

Reproduccin de vdeoPara reproducir vdeo: 1. Vaya a la categora de vdeo .

2. Resalte All Video (Todos los vdeos) y pulse ENTER. -OSi est habilitada la Biblioteca multimedia, puede elegir desplazarse usando una opcin de filtro: All Video, Date, Folders, Recent o Playlist (Todos los vdeos, Fecha, Carpetas, Reciente o Lista de reproduccin), seleccionando el icono de vdeo y usando despus los botones de las flechas a la izquierda y la derecha del mando a distancia para desplazarse por las opciones que se muestran.

VISUALIZACIN DE VDEO 34


La pantalla mostrar los archivos y carpetas de vdeo disponibles. La pantalla estar en el modo de vista en miniatura (predeterminado), en el de lista o en el de vista previa de vdeo, dependiendo de la configuracin de la pantalla de bsqueda (consulte "Vdeo" en la pgina 152 para obtener ms informacin acerca de la configuracin de la pantalla de bsqueda).

3. Localice el archivo de vdeo que desee reproducir. Para empezar la reproduccin de un archivo de vdeo nico, resalte el archivo y pulse ENTER. Para comenzar la reproduccin de una lista de reproduccin de vdeos, resalte el nombre de la lista y pulse PAUSE/PLAY. Para empezar la reproduccin de todos los archivos de vdeo de una carpeta, resalte un vdeo de dicha carpeta y pulse PAUSE/PLAY. Si trata de abrir un archivo de vdeo que se haya reproducido parcialmente con anterioridad, se le preguntar si desea reproducir el archivo desde el principio o si desea reanudar la reproduccin desde la ltima posicin de dicha reproduccin. Seleccione OK (Aceptar) para reanudar la reproduccin o Cancel (Cancelar) para empezar la reproduccin desde el principio.



Controles de la reproduccin de vdeoUtilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproduccin de vdeo:Botn Funcin Interrumpe la reproduccin de vdeo. Pone en pausa o reanuda la reproduccin de vdeo.

STOP (DETENER) PAUSE/PLAY (PAUSA/ REPRODUCCIN)1. Pulse FF (avance rpido) o REV (rebobinar) para explorar el vdeo (plselo repetidamente para seleccionar la velocidad de exploracin). 2. Pulse PAUSE/PLAY para reanudar la reproduccin en la posicin seleccionada.

Explora la reproduccin de vdeo hacia delante o hacia atrs. El reproductor multimedia admite las siguientes velocidades de exploracin: 2, 4, 8, 16.

NEXT (SIGUIENTE)

Reproduce el siguiente archivo de vdeo de la carpeta de vdeos o la lista de reproduccin. Durante el avance rpido, plselo para avanzar 10 minutos. Pulse NEXT (SIGUIENTE) para ir al siguiente captulo (si el archivo de vdeo permite el uso de captulos).

PREV (ANTERIOR)

Reproduce el anterior archivo de vdeo de la carpeta de vdeos o la lista de reproduccin. Durante el rebobinado rpido, plselo para retroceder 10 minutos. Pulse PREV (ANTERIOR) para ir al captulo anterior (si el archivo de vdeo permite el uso de captulos).

Flecha arriba Flecha abajo Flecha izquierda Flecha derecha

Sube los subttulos en la pantalla. Baja los subttulos en la pantalla. Reduce la velocidad de visualizacin de los subttulos. Aumenta la velocidad de visualizacin de los subttulos.



Opciones de reproduccin de vdeoLa barra de herramientas de vdeo tiene varios iconos de comandos para personalizar la forma de ver los vdeos. Para mostrar la barra de herramientas de vdeo, pulse OPTION. Para ocultar la barra de herramientas, pulse BACK u OPTION de nuevo. Visualizacin del panel de informacin de vdeo Utilice esta opcin para mostrar el panel de informacin de vdeo en la parte inferior de la pantalla. Este panel muestra la siguiente informacin acerca del vdeo actual:Si est habilitado, se muestra el icono del modo de repeticin del vdeo actual.

Pendiente volcado de pantalla con el nuevo panel de informacin de vdeo

Barra de progreso de la reproduccin del vdeo

Tiempo de reproduccin transcurrido y tiempo total

Nombre del archivo de vdeo

Para ver el panel de informacin de vdeo: 1. Durante la reproduccin de vdeo, pulse la tecla OPTION. La barra de opciones aparece en la parte superior de la pantalla. 2. Resalte el icono de informacin y pulse ENTER. El panel de informacin de vdeo aparece en la parte inferior de la pantalla.

-OPulse OPTION o BACK para ocultar el panel.VISUALIZACIN DE VDEO 37


Seleccin del canal de audio Utilice esta opcin para seleccionar el idioma de audio utilizado en la reproduccin del vdeo. Esta opcin solo est disponible si el vdeo tiene ms de una pista de audio. Asegrese de que las pistas de audio estn ubicadas en la misma carpeta que el vdeo. Para seleccionar el canal de audio: 1. Pulse OPTION. Se abre la barra de opciones. 2. Resalte y pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre el canal de audio que desee. -OResalte Audio Off (Audio apagado) para apagar el sonido.

Seleccin de captulo Si est viendo un archivo de vdeo con varios captulos, puede seleccionar el captulo que desea reproducir. Para seleccionar el captulo del vdeo: 1. Pulse OPTION. Se abre la barra de opciones. 2. Resalte y pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre el captulo de vdeo preferido.



Audio DTS Este reproductor multimedia es compatible con audio DTS. Simplemente seleccione un archivo de vdeo con codificacin de audio DTS para reproducirlo.

Seleccin de subttulos Utilice esta opcin para ver los subttulos durante la reproduccin del vdeo. Asegrese de que el archivo de subttulos est ubicado en la misma carpeta que el vdeo y de que tiene el mismo nombre de archivo que el archivo de vdeo.Los archivos de subttulos (los tipos especficos compatibles) necesitan tener exactamente el mismo nombre de archivo que el soporte que se est reproduciendo (las extensiones sern diferentes) y es preciso que estn ubicados en la misma carpeta que la del archivo de vdeo.

Para ver los subttulos: 1. Durante la reproduccin de vdeo, pulse OPTION. La barra de herramientas de opciones aparece en la parte superior de la pantalla.

2. Resalte y pulse ENTER repetidamente para avanzar por los subttulos disponibles. -OSeleccione Subtitle Off (Desactivar subttulos) para deshabilitar los subttulos.Nota: durante la reproduccin, pulse las flechas izquierda/derecha del mando a distancia para aumentar o reducir la velocidad a la que se muestran los subttulos, y pulse los botones arriba/abajo para subir o bajar los subttulos en la pantalla.



Seleccin de las opciones de ampliacin de vdeo Utilice estas opciones para cambiar la escala de visualizacin de la pantalla de reproduccin del vdeo. Para cambiar la escala de visualizacin: 1. Durante la reproduccin de vdeo, pulse OPTION. La barra de opciones aparece en la parte superior de la pantalla.

2. Resalte para ampliar o para reducir y pulse ENTER repetidamente para avanzar por las opciones de ampliacin disponibles. -OPulse OPTION o BACK para volver a la escala de visualizacin predeterminada. Modo de vista panormica de vdeo Utilice esta opcin para panoramizar la pantalla de vdeo. Para panoramizar la pantalla de vdeo: 1. Pulse OPTION. Se abre la barra de opciones. 2. Seleccione y pulse ENTER.

3. Utilice los botones de desplazamiento para panoramizar la pantalla. Tambin puede pulsar OPTION o para volver a la posicin de visualizacin predeterminada.



Uso de la repeticin de vdeo Utilice esta opcin para repetir el vdeo que est reproduciendo. Para establecer el modo de repeticin de vdeo: 1. Durante la reproduccin de vdeo, pulse OPTION. La barra de opciones aparece en la parte superior de la pantalla. 2. Resalte el icono de repeticin y pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre el icono del modo de repeticin. Las opciones incluyen: Normal : el archivo de vdeo slo se repetir una vez. Cuando se complete la reproduccin, se mostrar la pantalla de la bsqueda anterior. Repeat One (Repetir uno) que pulse STOP o BACK. : el vdeo se reproduce repetidamente hasta

Repeat All (Repetir todos) : se reproducen todos los archivos de la carpeta de vdeo o la lista de reproduccin por orden y repetidamente hasta que pulse STOP o BACK.

Desplazamiento por el DVDEn la mayora de los casos, cuanto el contenido de todo un DVD se ha guardado correctamente y almacenado en un disco duro USB conectado o en un disco duro en red conectado al reproductor multimedia, disfrutar de la misma funcionalidad de desplazamiento por el men del DVD mediante los botones del mando a distancia del reproductor multimedia que si usara un mando a distancia de un reproductor de DVD conectado a un televisor.Nota: los archivos de vdeo como AVI, MP4, MKV y MT2S son archivos de vdeo de "una sola pista" que no proporcionan funciones de desplazamiento por el DVD.

Saba qu? Para que el desplazamiento por el DVD funcione, es necesario colocar los archivos VOB en una carpeta llamada VIDEO_TS.



Controles de la reproduccin de vdeoUtilice estos botones del mando a distancia para controlar el desplazamiento por el DVD durante la reproduccin de vdeo:Botn Funcin Interrumpe la reproduccin de vdeo. Pone en pausa o reanuda la reproduccin de vdeo. Explora la reproduccin de vdeo hacia delante o hacia atrs. El reproductor multimedia admite las siguientes velocidades de exploracin: 2, 4, 8, 16.

STOP PAUSE/PLAY1. Pulse FF (avance rpido) o REW (rebobinar) para explorar el vdeo (plselo repetidamente para seleccionar la velocidad de exploracin). 2. Pulse PAUSE/PLAY para reanudar la reproduccin en la posicin seleccionada.

NEXT

Durante el avance rpido, plselo para avanzar 10 minutos. Pulse NEXT para ir al siguiente captulo.

PREV

Durante el rebobinado rpido, plselo para retroceder 10 minutos. Pulse PREV para ir al captulo anterior.

Flecha arriba

En el men principal, se mueve entre selecciones como Play Movie (Reproducir pelcula), Scene Selection (Seleccin de escenas), Set Up (Configurar), Special Features (Funciones especiales), etc. Sube los subttulos en la pantalla durante la reproduccin de vdeo.

Flecha abajo

En el men principal, se mueve entre selecciones como Play Movie (Reproducir pelcula), Scene Selection (Seleccin de escenas), Set Up (Configurar), Special Features (Funciones especiales), etc. Baja los subttulos en la pantalla durante la reproduccin de vdeo.

Flecha izquierda

En el men principal, se mueve entre selecciones como Play Movie (Reproducir pelcula), Scene Selection (Seleccin de escenas), Set Up (Configurar), Special Features (Funciones especiales), etc. Reduce la velocidad de visualizacin de los subttulos durante la reproduccin de vdeo.

Flecha derecha

En el men principal, se mueve entre selecciones como Play Movie (Reproducir pelcula), Scene Selection (Seleccin de escenas), Set Up (Configurar), Special Features (Funciones especiales), etc. Aumenta la velocidad de visualizacin de los subttulos durante la reproduccin de vdeo.



Opciones de reproduccin de vdeoLa barra de herramientas de vdeo para la navegacin en el DVD tiene tres iconos de comando.

Para mostrar la barra de herramientas de vdeo, pulse OPTION. Para ocultar la barra de herramientas, pulse BACK u OPTION de nuevo. Seleccin del men principal Para mostrar el men principal en el modo de navegacin en el DVD: 1. Pulse OPTION. Se abre la barra de opciones. 2. Resalte y pulse ENTER. Se muestra el men principal. Seleccin del canal de audio Consulte "Seleccin del canal de audio" en la pgina 38. Seleccin de subttulos Consulte "Seleccin de subttulos" en la pgina 39.



7

Reproduccin de msicaCon el reproductor multimedia puede copiar su biblioteca de msica en un dispositivo USB y escucharla desde cualquier unidad de entretenimiento. Son compatibles los formatos de archivo de audio y cdecs de audio que se indican a continuacin. MP3 WAV/PCM/LPCM WMA AAC FLAC MKA AIF/AIFF OGG Dolby Digital DTS

Reproduccin de msica1. Pulse HOME y resalte la barra de msica . Se mostrar la barra de msica.

2. Resalte All Music (Toda la msica) y pulse ENTER. -OSi est habilitada la Biblioteca multimedia, puede desplazarse usando una opcin de filtro: All Music, Artist, Genre, Album, Date, Folders, Recent o Playlist (Toda la msica, Artista, Gnero, lbum, Fecha, Carpetas, Recientes o Lista de reproduccin), seleccionando el icono de msica y usando despus los botones de las flechas izquierda y derecha del mando a distancia para desplazarse por las opciones que se muestran.

REPRODUCCIN DE MSICA 44


La pantalla mostrar los archivos y carpetas de audio disponibles. La pantalla estar en el modo de vistas en miniatura (mostrando la cartula del lbum de msica, si est disponible) o en el de lista, dependiendo de la configuracin de la pantalla del explorador. Solo se mostrarn los archivos de audio compatibles con el reproductor.

3. Localice el archivo de audio que desee reproducir. Para empezar la reproduccin de un archivo de audio nico, resalte el archivo y pulse ENTER. Para comenzar la reproduccin de una lista de reproduccin de msica, resalte el nombre de la lista y pulse PAUSE/PLAY. Para empezar la reproduccin de todos los archivos de audio de una carpeta, resalte un archivo de audio de dicha carpeta y pulse PAUSE/PLAY. La pantalla de reproduccin de msica muestra la siguiente informacin acerca del archivo de audio que se est reproduciendo:Modo de repeticin actual (si est activado) Cartula del lbum (si la hay) Barra de progreso de la reproduccin de audio Tiempo transcurrido y tiempo de reproduccin total

Nombre del lbum Artista Gnero

Siguiente cancin Nombre del archivo de audio



Controles de la reproduccin de msicaUtilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproduccin de msica:Botn STOP (DETENER) PAUSE/PLAY (PAUSA/REPRODUCCIN) 1. Pulse FF (avance rpido) o REV (rebobinar) para explorar el archivo de audio (plselo repetidamente para seleccionar la velocidad de exploracin). 2. Pulse PLAY para reanudar la reproduccin en la posicin seleccionada. Pulse PREV (pista anterior) una vez. Pulse NEXT. Pulse PREV (pista anterior) dos veces. Funcin Detiene la reproduccin de audio. Pone en pausa o reanuda la reproduccin de audio. Explora la reproduccin de audio hacia delante o hacia atrs. El reproductor multimedia admite las siguientes velocidades de exploracin: 2, 4, 8, 16.

Empieza la reproduccin desde el principio. Reproduce la siguiente pista de audio de la carpeta de msica o la lista de reproduccin. Reproduce la pista de audio anterior de la carpeta de msica o la lista de reproduccin.

Opciones de la reproduccin de msicaLos dos iconos de comandos de la barra de herramientas de msica le permiten establecer los modos de repeticin de msica y orden aleatorio. Para mostrar la barra de herramientas de msica, pulse OPTION. Para ocultar la barra de herramientas, pulse BACK u OPTION de nuevo. Para establecer el modo de repeticin de msica: 1. Durante la reproduccin de msica, pulse OPTION. La barra de herramientas de msica aparece en la parte superior de la pantalla.



2. Resalte y pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre el icono de repeticin. Las opciones incluyen: Normal : la pista de audio slo se repetir una vez. Cuando se complete la reproduccin, se mostrar la pantalla de la bsqueda anterior. Repeat One (Repetir uno) : la pista de audio actual se reproduce repetidamente hasta que pulse STOP o BACK. Repeat All (Repetir todos) : se reproducen todos los archivos de la carpeta de msica o la lista de reproduccin por orden y repetidamente hasta que pulse STOP o BACK. El icono del modo de repeticin activado aparecer debajo de la barra de progreso de la reproduccin. Modo de orden aleatorio de msica Utilice esta opcin para establecer las pistas de audio de la carpeta de msica o lista de reproduccin por orden aleatorio. Para activar el modo de orden aleatorio de msica: 1. Durante la reproduccin de msica, pulse OPTION. La barra de herramientas de msica aparece en la parte superior de la pantalla.

2. Pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre el icono

.

Reproduccin de msica desde iPodApple utiliza un esquema de nombres propio y por ello el reproductor multimedia no puede mostrar los nombres originales de las carpetas y archivos como estn en el iPod. En su lugar, el reproductor reasigna nuevos nombres para las carpetas y archivos, pero solamente mientras se usen en el reproductor. La informacin del archivo original se conserva en el iPod. Podr ver la informacin cuando reproduzca un archivo en el que la pantalla muestre los metadatos.Nota: el reproductor multimedia no admite la reproduccin de contenido protegido de calidad, como pelculas o msica, desde iTunes Store, Cinema Now, Movielink, Amazon Unbox y Vongo.

Para usar el iPod con el reproductor multimedia, slo tiene que enchufarlo en el puerto USB y desplazarse por el men de la interfaz.Nota: el reproductor multimedia slo admite el modo de almacenamiento USB masivo. iPod Touch no est configurado para el almacenamiento USB masivo y, por tanto, no es compatible.REPRODUCCIN DE MSICA 47


8

Visualizacin de fotosCon el reproductor multimedia puede ver sus lbumes de fotos digitales desde la comodidad del saln. Es perfecto para compartir los momentos de diversin con la familia y los amigos. Son compatibles los formatos de archivo de imagen que se indican a continuacin: GIF (no se admiten los GIF animados) BMP (sin comprimir) JPEG (escala de grises, RGB, YCbCy) (no compatible con CMYK o YCCK) TIF/TIFF (RGB) (no compatible con CMYK, YMC, YMCK o KCMY) PNG (solamente canal no alfa)

Visualizacin de fotos1. Pulse HOME y seleccione la barra de fotos . Se mostrar la barra de fotos.

2. Seleccione el icono All Photo (Todas las fotos) y pulse ENTER. -OSi est habilitada la Biblioteca multimedia, puede elegir desplazarse usando una opcin de filtro: All Pictures, Date, Folders y Recent (Todas las imgenes, Fecha, Carpetas y Recientes), seleccionando el icono de foto y usando despus los botones de las flechas izquierda y derecha del mando a distancia para desplazarse por las opciones que se muestran.

VISUALIZACIN DE FOTOS 48


La pantalla mostrar vistas en miniatura de los archivos de imagen disponibles y de las carpetas de fotos. Slo se mostrarn los archivos de imagen compatibles con el reproductor.

3. Localice el archivo de imagen que desee ver. Para abrir un nico archivo de imagen para su visualizacin, seleccione el archivo y pulse ENTER. Para ver el siguiente archivo de imagen de la carpeta de fotos, pulse NEXT (pista). Para ver el archivo de imagen anterior de la carpeta de fotos, pulse PREV (anterior). Tambin puede ver una presentacin usando todos los archivos de imagen de una carpeta de fotos. Consulte "Presentacin de fotos" en la pgina 53 para ver instrucciones.

Compatibilidad de la cmara digitalPuede conectar su cmara digital al reproductor multimedia a travs de un puerto USB y ver los archivos de imgenes compatibles almacenados en la tarjeta de memoria de la cmara. Para ver las imgenes de una cmara digital: 1. Conecte la cmara digital al reproductor multimedia a travs del puerto USB. El reproductor multimedia considera la tarjeta de memoria de la cmara como un dispositivo de slo lectura y muestra el siguiente mensaje.

2. Pulse ENTER para cerrar el mensaje.VISUALIZACIN DE FOTOS 49


3. Desplcese a la barra Home (Inicio) | Photo (Foto) . 4. La cmara digital se considera un dispositivo USB. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar y pulse ENTER.

La pantalla mostrar vistas en miniatura de los archivos de imagen disponibles y de las carpetas de fotos. Slo se mostrarn los archivos de imagen compatibles con el reproductor.

Contine con el paso 3 de la siguiente seccin para obtener instrucciones acerca de cmo ver los archivos de imagen.



Opciones de visualizacin de fotosLa barra de herramientas de imagen tiene varios iconos de comandos para personalizar la forma de ver las imgenes. 1. Para mostrar la barra de herramientas de imagen, pulse OPTION. 2. Para ocultar la barra de herramientas, pulse BACK u OPTION de nuevo. Panoramizacin de la imagen Utilcelo para panoramizar la visualizacin de la imagen horizontal y verticalmente. Para panoramizar la pantalla de la imagen: 1. Durante la visualizacin de fotos, pulse OPTION. La barra de herramientas de imagen aparece en la parte superior de la pantalla.

2. Seleccione el icono de panoramizacin y pulse ENTER. 3. Utilice los botones de desplazamiento del mando a distancia (izquierda, derecha, arriba y abajo) para panoramizar la pantalla. -OPulse OPTION o BACK para volver a la posicin de visualizacin predeterminada. Giro de la imagen Utilice estas opciones para girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario. Estos ajustes no afectan a la orientacin del archivo original. Para girar la imagen: 1. Durante la visualizacin de fotos, pulse OPTION. La barra de herramientas de imagen aparece en la parte superior de la pantalla.

2. Resalte un icono de giro de imagen o para elegir la direccin de giro de la imagen y pulse ENTER repetidamente hasta conseguir el giro que desee. -OPulse OPTION o BACK para volver a la orientacin de visualizacin predeterminada.



Utilizacin de la ampliacin de fotos Utilice estas opciones para cambiar la escala de visualizacin de la pantalla de la imagen. Para cambiar la escala de visualizacin: 1. Durante la visualizacin de fotos, pulse OPTION. La barra de herramientas de imagen aparece en la parte superior de la pantalla.

2. Seleccione el icono de ampliacin para ampliar o para reducir y pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre la escala que desee. -OPulse OPTION o BACK para volver a la escala de visualizacin predeterminada. Visualizacin del panel de informacin de imagen Utilice esta opcin para mostrar el panel de informacin de imagen en la parte inferior de la pantalla. En este panel se muestra la siguiente informacin acerca de la imagen actual: Nombre de archivo de la imagen Resolucin y tamao del archivo de la imagen Nmero de orden de la imagen y nmero total de archivos de imagen de la carpeta de fotos actual Para ver el panel de informacin de imagen: 1. Durante la visualizacin de fotos, pulse OPTION. La barra de herramientas de imagen aparece en la parte superior de la pantalla. 2. Seleccione el icono de informacin de imagen y pulse ENTER. -OPulse OPTION o BACK para ocultar el panel de informacin de imagen.



Presentacin de fotosEl reproductor multimedia permite crear una presentacin usando los contenidos de una carpeta de fotos. Para iniciar la presentacin: 1. Busque la carpeta de fotos que contenga los archivos de imgenes que desee para la presentacin. (Consulte "Visualizacin de fotos" en la pgina 48.) 2. Seleccione la carpeta de fotos y pulse PAUSE/PLAY para iniciar la presentacin.

Para escuchar una msica de fondo con una presentacin: 1. Vaya a la carpeta de msica que contenga el archivo de audio o la lista de reproduccin con que desee acompaar la presentacin. (Consulte "Reproduccin de msica" en la pgina 44.) 2. Seleccione el archivo de audio o la lista de reproduccin y pulse PLAY. Si seleccion un archivo de audio nico, puede que desee activarlo para que se reproduzca repetidamente de forma que no pare hasta que termine la presentacin de diapositivas. Si seleccion una lista de reproduccin de msica, puede elegir activar el modo de repeticin o de orden aleatorio. 3. Pulse HOME e inicie la presentacin (como se describi antes).



Visualizacin del panel de informacin de la presentacin Puede ver el panel de informacin de la presentacin en la parte inferior de la pantalla. En este panel se muestra la siguiente informacin:

Barra de progreso de la presentacin

Nombre de archivo, resolucin de imagen y tamao de archivo de la imagen

Iconos de repeticin u orden aleatorio (si estn activados) Nmero de orden de la imagen y nmero total de archivos de imagen de la carpeta.

Tambin se muestra (si se usa) el nombre de archivo de la msica de fondo

Para ver el panel de informacin de la presentacin: 1. Durante una presentacin, pulse OPTION. La barra de herramientas de presentacin se abre en la parte superior de la pantalla.

2. Seleccione el icono de informacin de presentacin y pulse ENTER. -OPulse OPTION o BACK para ocultar el panel de informacin de la presentacin.



Controles de la reproduccin de la presentacinUtilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproduccin de la presentacin:Botn Funcin Interrumpe la presentacin Pone en pausa o reanuda la presentacin

STOP (DETENER) PAUSE/PLAY (PAUSA/ REPRODUCCIN) STOP (DETENER) NEXT (SIGUIENTE) PREV (ANTERIOR)

Detiene la msica de fondo Muestra el siguiente archivo de imagen de la presentacin Reproduce el anterior archivo de imagen de la presentacin

Opciones de las presentacionesLa barra de herramientas de la presentacin tiene los mismos iconos de comandos que la barra de herramientas de imagen, con la adicin de iconos para los modos de repeticin y orden aleatorio de la presentacin. La configuracin de los parmetros de la presentacin se trata en "Configuracin y funciones avanzadas" en la pgina 137. Estos incluyen los modos de repeticin y orden aleatorio, efectos de transicin y tiempo de intervalo predeterminados de la presentacin. Repeticin y orden aleatorio en una presentacin Utilice esta opcin para configurar la presentacin para que se reproduzca sin parar. Para establecer el modo de repeticin de la presentacin: 1. Durante una presentacin, pulse OPTION. La barra de herramientas de imgenes se abre en la parte superior de la pantalla.



2. Seleccione y pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre el modo de repeticin que desee. Las opciones incluyen: Normal : la presentacin se reproduce una vez. Cuando aparece la ltima imagen, se muestra la pantalla del explorador anterior. Repeat (Repetir) : la presentacin se reproduce constantemente hasta que se pulsa Stop o Back. Shuffle (Aleatorio) que se pulsa Stop. : la presentacin se reproduce aleatoriamente hasta : la presentacin se

Repeat and Shuffle (Repetir y aleatorio) reproduce continuamente de forma aleatoria.



9

Configuracin de la redEl reproductor multimedia puede conectarse a la red de rea local mediante una conexin de red con cable o inalmbrica para acceder a vdeo y contenido multimedia estando conectado o desconectado.

Configuracin de la red Ethernet (con cable)1. Enchufe el cable Ethernet en el conector Ethernet del reproductor multimedia. 2. Conecte el extremo opuesto del cable Ethernet directamente en un puerto LAN del enrutador o el conmutador de red.

3. Desplcese a la barra de mens Home (Inicio) | Settings (Configuracin) 4. Pulse / para seleccionar Network Setting (Configuracin de la red) a continuacin, pulse ENTER.

. y,

CONFIGURACIN DE LA RED 57


5. Pulse / ENTER.

para seleccionar Network setup (Configuracin de red) y pulse

6. Seleccione una opcin de configuracin y pulse ENTER. Seleccione Automatic (Automtica) para que el dispositivo intente detectar la conexin de red automticamente; a continuacin vaya al paso 11. Seleccione Manual para configurar manualmente la conexin de red y vaya al paso 7.

7. Una vez detectada la red, aparece la siguiente pantalla. Pulse seleccionar la direccin IP y, a continuacin, pulse ENTER.

/

para



8. Pulse para teclear su direccin IP mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER.

9. Repita el paso anterior para escribir los valores de la mscara de subred, la puerta de enlace y la configuracin DNS. 10. Despus de introducir todos los valores de la configuracin, seleccione Finish (Finalizar) y pulse ENTER. 11. Una vez detectada la red, aparece la siguiente pantalla. Pulse ENTER para mostrar la pantalla de inicio.

Despus de establecer una conexin de red, puede: Utilizar los distintos servicios de Internet integrados en el reproductor multimedia para acceder a contenidos multimedia de transmisin. Vaya al siguiente captulo para obtener ms informacin acerca de estos servicios. Transferir archivos entre el reproductor multimedia y su ordenador (PC o Mac). Los procedimientos para copiar y mover archivos entre el reproductor multimedia y su ordenador se describen en "Administracin de archivos" en la pgina 138.



Configuracin de la red inalmbricaNota: para ver una lista de dispositivos USB probados y compatibles, consulte el Artculo n 3805 de nuestra base de conocimientos en support.wdc.com.

1. Conecte un adaptador inalmbrico USB (vendido por separado) al puerto USB del reproductor multimedia.

2. Desplcese a la barra de mens Home (Inicio) | Settings (Configuracin) 3. Pulse / para seleccionar Network Setting (Configuracin de la red) y pulse ENTER.

.

4. Pulse / ENTER.

para seleccionar Network setup (Configuracin de red) y pulse



5. Utilice los botones de desplazamiento y pulse ENTER.

para seleccionar Wireless (Inalmbrica)

6. Utilice los botones de desplazamiento entrada SSID y pulse ENTER.

para seleccionar una opcin de

Si elige Auto search (Bsqueda automtica), la unidad buscar puntos de acceso disponibles en su rea. Vaya al paso 7. Elija Manually input SSID (Introducir manualmente SSID) para introducir el SSID manualmente y vaya al paso 8. 7. Pulse / para seleccionar el punto de acceso al que desee conectarse y pulse ENTER. Vaya al paso 10 para continuar la bsqueda automtica.



8. Utilice los botones de desplazamiento para escribir el SSID del punto de acceso al que desee conectarse, seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER.

9. Pulse

/

para seleccionar un protocolo de seguridad y pulse ENTER.

10. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contrasea del punto de acceso, seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER.



11. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar Automatic (Automtica), que obtiene la direccin IP automticamente desde el enrutador, o Manual (se introduce la direccin IP esttica manualmente) y pulse ENTER. Si ha seleccionado Manual, siga los pasos 7-10 en "Configuracin de la red Ethernet (con cable)" en la pgina 57. Cuando haya terminado, vaya al paso 12.

12. Una vez configurada correctamente la red, aparece la siguiente pantalla. Pulse ENTER para mostrar la pantalla de inicio.

Despus de establecer una conexin de red, puede: Utilizar los servicios de Internet integrados en el reproductor multimedia para acceder a contenidos multimedia de transmisin. Vaya al siguiente captulo para obtener ms informacin acerca de estos servicios. Transferir archivos entre el reproductor multimedia y su ordenador (PC o Mac). Los procedimientos para copiar y mover archivos entre el reproductor multimedia y su ordenador se describen en "Administracin de archivos" en la pgina 138.



Comprobacin de la conexin de redSi tiene problemas de red, compruebe la conexin de red para determinar la causa del problema. Para comprobar la conexin de red: 1. Desplcese a la barra de mens Home (Inicio) | Settings (Configuracin) . 2. Pulse / para seleccionar Network Setting (Configuracin de la red) y pulse ENTER. 3. Pulse / para seleccionar Check connection (Comprobar conexin) y pulse ENTER.

La unidad comprobar automticamente la conexin de red. Una vez completada la comprobacin, se muestra el resultado. Una marca de verificacin azul en estos elementos indica que no hay ningn problema en la configuracin de la red. Si se indica un problema, compruebe la configuracin del enrutador y el manual para encontrar la solucin.



Una cruz roja en un elemento indica un problema en la configuracin de la red. Puede ser la direccin IP o la direccin del servidor DNS. Si el problema persiste, puede preguntar a su proveedor de Internet para asegurarse de que el problema no es suyo.



10

Servicios de redAcceso a contenido multimedia desde la redCuando el reproductor multimedia tiene una conexin de red activa, puede acceder a contenidos multimedia desde un dispositivo NAS o un ordenador compartido situado en la misma red que el reproductor multimedia. Para acceder a contenido multimedia desde un recurso compartido de red: 1. Vaya a la pantalla de inicio y seleccione el icono del contenido multimedia al que desea acceder. Puede ser msica , vdeo o fotos . 2. Pulse / para seleccionar Network Shares (Recursos compartidos de red) y pulse ENTER.

3. Pulse / para seleccionar el recurso de red en el que se encuentra el contenido multimedia al que desea acceder y pulse ENTER.

SERVICIOS DE RED 66


4. Escriba su nombre de usuario y su contrasea para acceder al recurso de red. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de la contrasea, consulte la documentacin del dispositivo NAS.

5. Pulse para seleccionar OK (Aceptar) y pulse ENTER. Se muestra el contenido compatible para e

WD TV® Live

Documents

Transcript of WD TV® Live