Welcome Garrotxa (CAT)

33
Welcome Garrotxa

Transcript of Welcome Garrotxa (CAT)

Welcome Garrotxa

La Garrotxa, per un turisme sostenible

La comarca de la Garrotxa va renovar l’any 2016 per tercera vegada l’acreditació de la Carta Europea de Turisme Sostenible (CETS) aconseguida per primera vegada l’any 2001.

L’objectiu de la CETS és compatibilitzar la conservació i la protecció dels valors naturals, culturals,arquitectónics, immeterials, etc amb el desenvolupament de l’economia local a partir d’un turisme sostenible.

Aquest a tasca la desenvolupa el sector públic (Consell Comarcal, Ajuntaments, Espais naturals de protecció Especial, entitats,…) i el sector privat ( Turisme Garrotxa, amb més de 220 empreses associades), que s’organitzen a partir del Fòrum permanent que és Turisme Garrotxa.

Més de 53 empreses amb el compromís de col·laboració entre l'empresa i el territori de treballar per una gestió responsable, sostenible i de qualitat del turisme.

1. Benvingut/da

2. La ciutat d’Olot

3. La Garrotxa

4. Concerta la teva visita

Welcome Garrotxa

1. Benvingut/da

Et donem la benvinguda a la Garrotxa, un territoriamable on et sentiràs acollit, com a casa.

En el document que tens a les mans, hi trobaràstota la informació necessària per conèixer elsserveis més rellevants de la comarca que t’ajudarana situar-te d’una forma fàcil en aquest nou espaique has escollit per viure.

2. La ciutat d’Olot

2.1 Telèfons d’interès

2.2 Serveis mèdics

2.3 Serveis educatius

2.4 Comerç

2.5 Transport

2.6 Equipaments esportius

2.7 Equipaments culturals

2.8 Immobiliàries

2.9 Agenda d’activitats

2. La ciutat d’Olot

2.1. Telèfons d’interèsAjuntament d'OlotTel. 972 27 91 00Pg. Ramon Guillamet, 10www.olot.cat

Oficina d'Atenció al CiutadàTel. 972 27 91 01Pg. Ramon Guillamet, [email protected]

Servei d'Orientació i d'Inserció LaboralTel. 972 26 78 12C. Mestre Falla, [email protected]

Consell ComarcalTel. 972 27 49 00Av. 11 de Setembre, [email protected]

Consorci de Medi Ambient i Salut Pública SIGMATel. 972 27 48 71Ctra. de Riudaura, [email protected]

Benestar Social i FamíliaTel. 972 27 13 04C.Llosa, [email protected]

Policia Municipal d'OlotTel. 972 27 91 33C. Mirador, s/n

Mossos d'EsquadraTel. 972 54 17 00

C. França, s/n

BombersTel. 972 26 00 88C. de l'Estadi, s/n

Jutjats Tel. 972 27 62 22

Pl. de Can Joanetes, 6

CorreusTel. 972 26 15 81

C. Joaquim Vayreda, 6

ITVTel. 902 31 32 31

C. França, s/[email protected]

Parc Natural Zona VolcànicaTel. 972 26 67 62

Av. Santa Coloma, [email protected]

Deixalleria MunicipalTel. 972 27 20 20

Ctra. de les Feixes, s/n

Cambra Propietat UrbanaTel. 972 26 83 50

C. Francesc d'Assís, [email protected]

Cambra de ComerçTel. 972 26 01 52

C. Tomàs de Lorenzana, 15

HisendaTel. 972 26 90 61

Av. Uruguai, s/n

Seguretat SocialTel. 972 26 01 84

Pg. de Barcelona, s/nwww.segsocial.es

Consorci Normalització Lingüística

Tel. 972 27 09 02C. Mont Carmel, 3

[email protected]

Oficina de TurismeTel. 972 26 01 41

C. Francesc Fàbregas, [email protected]

Oficina de ConsumTel. 972 27 60 44

Av.11 de Setembre, [email protected]

2.2. Serveis mèdics

Hospital d’Olot i Comarcal de la GarrotxaTel. 972 26 18 00 (centraleta)Tel. 972 27 52 00 (consultes externes) Av. Països Catalans, 86www.hospiolot.com

Centre d'Atenció PrimàriaTel. 972 26 19 16Pg. de Barcelona, s/nHorari d’atenció: 8 a 20 h

Centre d'atenció i seguiment de ladrogodependènciaTel. 972 26 92 02C. Mulleras, [email protected]

Ambulàncies Garrotxa S.LTel. 972 26 76 52 / 972 27 28 28

Pol. Ind. Pla de Baix, 13,C. Verge de la Guia, 37

Creu RojaTel. 972 27 22 22

Av. Hondures ,s/[email protected]

2.3. Serveis educatius

Les FontsTel. 972 26 30 23Rda. Fonts, 22

Sant MiquelTel. 972 26 57 66Jaume I, s/n

El MorrotTel. 972 26 71 51Av. del Morrot, 23

Sant Pere MàrtirTel. 972 27 01 14C. Clavells, 1

Sant RocTel. 972 26 25 65 C. Sant Feliu, 56

El MorrotTel. 972 27 11 15C. Lope de Vega

Llars d’infants

2.3. Serveis educatius

Volcà BisaroquesTel. 972 26 61 57C. Pare Nolasc del Molar, 6

MalagridaTel. 972 26 042 1 / 640 28 15 42Av. Circumval·lació de les Corts Catalanes, 30

Escola LlarTel. 665 97 33 25C. dels Garganta, 11

Maria Reina (només infantil centre concertat)Tel. 972 26 13 91Av. Reis Catòlics, 19

Cor de Maria d'Olot (a partir de primària centre concertat)Tel. 972 26 13 91C. Esgleiers, 1

Educació infantil i primària

Escola Pia (centre concertat)Tel. 972 26 02 12Pl. Clarà, 9

Petit PlançóTel. 972 26 07 12C. Joaquim Vayreda, 23

Pla de DaltTel. 972 26 10 44C. Alforja, 24

2.3. Serveis educatius

CEE Joan XXIIITel. 972 27 23 16C. Afores s/n

Escola d'AdultsTel. 972 27 14 45Av. de l'Estació, 13

Escola Municipal d'Expressió d'OlotTel. 972 26 68 47Ctra. Sant Joan les Abadesses,20http://escolaexpressio.olot.cat/

Escola Municipal de MúsicaTel. 972 27 00 44Av. Anselm Clavé, 7http://escolademusica.olot.cat/

Escolà Oficial d'Idiomes (Anglès, Francès i Alemany)Tel. 972 26 21 08Av. Sant Joan les Abadesses, 20 (2n pis)http://www.eoiolot.cat/

FES (Fundació d'Estudis Superiors)Tel. 972 26 21 28

C. Fontanella, 3fes.olot.cat

Servei de CatalàTel. 972 27 09 02

C. Fontanella, [email protected]

Centre d’educació especial

Recursos educatius

2.3. Serveis educatius

IES BosC. de la ComaTel. 972 26 70 12C. Toledo, 12.

Cor de Maria d'Olot (centre concertat)Tel. 972 26 13 91C. Esgleiers, 1

Escola d'ArtTel. 972 26 24 03C.. Pare Antoni Soler, 1www.escolartolot.cat

IES La GarrotxaTel. 972 26 22 00Ctra. Riudaura, 110

Escola Pia (centre concertat)Tel. 972 26 02 12Pl. Clarà, 9

IES MontsacopaTel. 972 26 70 00Av. Joan de Cabirol, s/n

Petit Plançó (centre concertat)Tel. 972 26 07 12C. Joaquim Vayreda, 23

Centres d’educació secundària

2.4. Comerç

Mercat setmanal (no sedentari):Dilluns de 9 a 14 h.Pg. de Miquel Blay i Pg. de Ramon Guillamet

Mercat municipal (cobert):Direcció: Pl. Hospital, 3De dilluns a divendres, de 8 a 19 h. Dissabtes de 8 a 15 h. Diumenges i festius: TANCATTel. 972 26 47 03

Consulta les parades de la Plaça Mercat a: http://tinyurl.com/mercatolot

5 Titius (celler)C. Serra i Ginesta, 12Tel. 972 27 65 92http://www.5titius.cat/

La Nevateria (pastisseria)Plaça Mercat OlotTel. 872 50 04 64http://www.lanevateria.cat/

Pastisseria Ferrer - Ferrer XocolataPlaça de Móra, 6Tel. 972 26 08 93http://www.ferrerxocolata.cat/

Consulta els establiments comercials de la ciutat d’Olot a www.acolot.com

Mercats

Comerços

2.5. Transports

TPO és el bus d'Olot que ofereix als seus usuaris, mitjançant 4 línies, lapossibilitat de desplaçar-se entre el centre i els diferents barris de la ciutat d'OlotMés informació: http://www.teisa-bus.com/ca/tpo

BTG (Bus Transversal de la Garrotxa) és el bus que enllaça Olot amb els municipis de la GarrotxaMés informació: http://www.teisa-bus.com

L’empresa d’autobusos TEISA, també ofereix serveis interurbans que enllacen amb els municipis de la província de Girona i BarcelonaC. Bisbe Lorenzana, 18972 26 01 [email protected]

Horari d‘atenció al client:6 a 13.30 h i 14.45 a 20 h de dilluns a divendres7 a 13.30 h dissabtes16 a 19.30 h diumenges (20.30h curs escolar)

Servei de bus

2.5. Transports

Centre Logístic de Bicicletes972 69 20 23Av. Estació, 3http://bicicletes.atma.cat/

ALR rent a car938 88 60 57C. Casimir Plana, 22www.alr.cat

Taxi tour Garrotxa699 73 73 01

Parada taxis a Olot (només sortida des d’Olot)Estació AutobusosC. Tomàs de Lorenzana, 18T. 972 26 15 66

Lloguer de bicicletes

Taxis

Lloguer de vehicles

6. Equipaments esportius

Pavelló Municipal Olot972 26 64 61Av. República Argentina, 8.http://esportsilleure.olot.cat/

Parc Atlètic Tossols972 26 64 61Via Verda del Carrilet Olot-Gironahttp://www.clubatletismeolot.com/

Piscina Municipal972 26 01 07Av. Sant Jordi, 209

Club Natació Olot972 26 20 28Av. Pere Badosa, s/nhttp://www.cnolot.cat

Estadi Municipal de Futbol 972 26 06 98C. del Doctor Francesc Bartrina

7. Equipaments culturals

Casal MariàTel. 972 27 30 19Pg. Bisbe Guillaumet,7

Sala el TorinTel. 972 27 27 77C. del Roser, 19

Orfeó Popular OlotíTel. 972 26 96 66C. Bellaire, 4

Biblioteca Marià VayredaTel. 972 26 11 48C. Pati, 2

Teatre MunicipalTel. 972 27 91 38Pg. d’en Blay, 5

Cinemes OlotTel. 972 27 31 24C. Josep Ayats, 10

Museu casa TrincheriaTel. 972 27 27 77C. de Sant Esteve, 29

Museu de la GarrotxaTel. 972 27 11 66C. Hospici, 8

Museu dels SantsTel. 972 26 67 91C. Joaquim Vayreda, 9

Museu dels VolcansTel. 972 26 67 62Av. de Santa Coloma, 43

Centre Cultural els CatòlicsTel. 972 26 15 52C. dels Clivillers, 7

8. Immobiliàries

Sans ServeisTel. 972 26 72 25C/ Hospici, 9 1º 1ª [email protected]://www.sansserveis.cat/

Com a CasaTel. 662 02 67 23C/ Clivillers, 6 Olot

Finques El PalauTel. 972 26 17 89Av. Onze de Setembre, 26 [email protected]

Fincolot ImmobiliàriaTel. 972 26 73 59C/ Pare Roca, 6 Olot

Olot HomeTel. 972 27 12 66http://www.olothome.com/

Finques PaulíTel. 972 26 54 00Passeig d’en Blay, 31 [email protected]://www.finquespauli.com/

CubusTel. 972 27 17 17C/ Tomàs de Lorenzana, 24 [email protected]://www.cubus.cat/

Immobiliària Tens CasaTel. 647 44 84 38Passeig d’en Blay, 52 Baixos [email protected]

9. Agenda d’activitats

Agenda OlotAgenda d’activitats i esdeveniments a la ciutat d’Olothttp://www.agendaolot.cat/

SismògrafEl Festival que

detecta el movimentMarç-abril

Fira OrígensFira agroalimentària

de productes de qualitat

Novembre

Olotx2Campanya

promocionalFebrer

Fira del PessebreFira de productes

nadalencsDesembre

Pista de gelA la plaça Major

Desembre-gener

Fira de l’EmbotitFira centrada en el món dels embotits.Març

Fira de l’1 de MaigLa fira de la primavera de la Garrotxa.Maig

Fira de Sant LlucLa fira de tardor de la Garrotxa.Octubre

LluèrniaEl Festival del foc i de la llum.Novembre

Festival VeusDedicat a grups vocals.Desembre

3. La Garrotxa

3. La Garrotxa

3.1 Telèfons d’interès

3.2 Serveis mèdics

3.3 Serveis educatius

3.4 Comerç

3.5 Transports

3.6 Equipaments i zones esportives

3.7 Equipaments culturals

3.8 Agenda d’activitats

3.1. Telèfons d’interèsAjuntament d‘ArgelaguerTel. 972 28 77 35C. Major, 91argelaguer.cat

Ajuntament de BesalúTel. 972 59 02 25Pl. de la Llibertat, 1besalu.cat

Ajuntament de BeudaTel. 972 59 05 34C. Major, 4beuda.cat

Aj. Castellfollit de la RocaTel. 972 29 40 03Pl. de Sant Roccastellfollitdelaroca.org

Aj. de Maià de MontcalTel. 972 59 00 52C. Nostra Sra. del Mont, 12maia.cat

Ajuntament de MieresTel. 972 68 01 84C. del Curreró, 5mieres.cat

Aj. de Montagut i OixTel. 972 28 78 04Era Sant Sebastià, 1montagut-oix.cat

Aj. Les Planes d’HostolesTel. 972 44 80 06C. Rev. Ramon Costa, 1lesplanes.cat

Ajuntament de les PresesTel. 972 69 32 32C. Major, 2lespreses.cat

Ajuntament de RiudauraTel. 972 26 44 22Pl. Gambeto, 1riudaura.cat

Aj. de Sales de LliercaTel. 972 68 77 88Pl. de l’Església, s/nalesdellierca.cat

Aj. de St. Aniol de FinestresTel. 972 68 77 88Pl. Major, 1santaniol.cat

Aj. St. Feliu de PallerolsTel. 972 44 40 11C. Pl. el Firal, 23santfeliudepallerols.cat

Ajuntament St. FerriolTel. 972 59 09 51Camí de Juïnyà, s/nsantferriol.cat

Aj. Sant Jaume de LliercaTel. 972 68 70 05C. Àngela Brutau, 1santjaumedellierca.cat

Aj. Sant Joan les FontsTel. 972 29 00 52Ctra. Olot, 32santjoanlesfonts.cat

Ajuntament de Santa PauTel. 972 68 00 02C. Major, 23santapau.cat

Ajuntament de TortellàTel. 972 68 70 80Pl. Mercat, 21tortella.cat

Aj. de la Vall d’en BasTel. 972 69 02 25C. Sant Esteve, 3vallbas.cat

Aj. de la Vall de BianyaTel. 972 29 09 33Ctra. Camprodon, 2valldebianya.cat

3.2. Serveis mèdics

Consultori local d’ArgelaguerTel. 972 68 76 06C. Major, s/nHorari: dill 13 a 15h / dx 9 a 9:30h / div 11 a 12h

CAP de BesalúTel. 972 59 05 73C. Prat de la Riba, 9Horari: dill-div 8 a 15h

CAP de Castellfollit de la RocaTel. 972 29 41 95C. Nou, 20Horari: dill-dim 10 a 14h / dx i div 11 a 15h / dij 10 a 12h i 13 a 15h

Consultori local les PresesTel. 972 68 25 17C. dels Teixos, 2Horari: dill-dix-dij-div 8 a 13h / dim 15 a 19h

Consultori local de Maià de MontcalTel. 972 59 10 51C. Escoles MunicipalsHorari: dill 8 a 9:30h / dij 13 a 14h

Consultori local de MontagutTel. 972 28 78 01C. de la Font, s/nHorari: dill 13 a 15h / dix 9 a 9:30h / div 11 a 12h

Consultori local d’OixTel. 972 28 71 71C. Major, 1Horari: 1r i 3r dix de mes a 2/4 de 13h

CAP Sant Joan les FontsTel. 972 29 08 36C. Jaume Balmes, 1 Horari: dill-div 9 a 21h / diss 9-14h

Consultori local de Santa PauC. del Mirador, 6Tel: 972 68 02 64Horari: dilluns, dimarts, dijous i divendres

Consultori local de St. Jaume de LliercaTel. 972 68 70 39C. Àngela Brutau, 1Horari: dill 8:15 a 10h / dim 12 a 13:45h / dix 8:15 a 10h / dij 12 a 13:45 / div 13 a 15h

Consultori local de TortellàTel. 972 68 75 56C. d’Olot, 14Horari: dill 11 a 13h / dim 8:20 a 10:50hdix 11 a 13h / dij 8:20 a 10:50 / div 13 a 14h

3.3. Serveis educatius

Llar municipal “El petit Comte” de BesalúTel. 972 59 12 13C. Jacint verdaguer, 10

Llar municipal “Castellet” de Castellfollit de la RocaTel. 972 29 42 56Ctra. Vella d’Olot, 6

Llar “Tres vocals” de la Vall de BianyaTel. 972 29 06 11C. Lluís de Bolos, s/n

Llar municipal “El Birulet” de Les Planes d’HostolesTel. 972 44 86 07C. Roreda, 5

Llar municipal de les PresesTel. 972 69 34 26 C. Sant Sebastià, 41

Llars d’infants

Llar municipal “Gínjols” de Sant Esteve d’en BasTel. 972 69 04 86C. Fernando Laparte, 29

Llar “Petits Pescallunes” de Sant Feliu de PallerolsTel. 972 44 44 38Av. Brugent, s/n

Llar “Petit Lledoner” de Sant Jaume de LliercaTel. 972 68 72 09C. Afores, s/n

Llar “El Niu” de Sant Joan les FontsTel. 972 29 01 30C. Sant Pere, 4

Llar “Joan Maragall” de Santa PauTel. 649 92 59 71C. de la Doma, s/n

3.3. Serveis educatiusEducació infantil i primària

Escola Montpalau d’ArgelaguerTel. 972 28 70 59Ctra. D’Olot s/n

Escola Castellroc de Castellfollit de la RocaTel. 972 29 41 28Ctra. Vella d’Olot, 4

Escola Verntallat de la Vall d’en BasTel. 972 69 32 09Ctra. Sant Privat, s/n

Escola St. Cristòfol de les Planes d’HostolesTel. 972 44 80 41Av. Narcís Arnau, 2

Escola la Bòbila de Les PresesTel. 972 68 25 40C. de la Mata, 2

Escola Finestres de MieresTel. 972 68 04 62C. Can Caló, s/n

Escola Mont Cós-ZER MontagutTel. 972 68 75 35C. Escoles, 1

Escola Lluís Castells de RiudauraTel. 972 26 69 44C. Joan Castanyer, 12

Escola Rocalba de St. Feliu de PallerolsTel. 972 44 40 96C. de les Valls, 15

Escola Les Escomes-ZER St. Jaume de Ll.Tel. 972 68 74 01C. Àngela Brutau, 1

Escola Castanyer de St. Joan les FontsTel. 972 29 07 77C. Castanyer, 4

Escola Joan Maragall de Santa PauTel. 972 68 00 59C. l’Escola, s/n

Escola Joan Roura-ZER de TortellàTel. 972 68 71 15C. Sallés, s/n

Educació secundària

Institut Salvador Vilarrassa de BesalúTel. 972 59 01 09Pg. Pare Pujiula, 29.

3.4. Comerç

Mercat setmanal:

Dimarts: Besalú i Sant Joan les Fonts

Divendres: Les Planes d’Hostoles i Sant Esteve d’en Bas

Dissabte: Castellfollit de la Roca, Sant Jaume de Llierca, la Canya i Sant Feliu de Pallerols

Diumenge: Tortellà, Santa Pau, les Preses

Mercats

Agrobotiga VerntallatCan Gronxa, s/n – PuigpardinesTel. 972 69 01 19http://verntallat.com/

Comerços

La Fageda Fundació (iogurts, melmelades i gelats)Tel. 972 68 10 10Santa Pau

Formatgeria La Xiquella667 71 80 04La Vall d’en Bas

Granja La Coromina (llet ATO)699 74 67 52La Vall d’en Bas

Especialitats i granges

3.5. Transports

BTG (Bus Transversal de la Garrotxa) és l'autobús que enllaça la capital amb elsmunicipis de la Garrotxa.Pot consultar més informació: http://www.teisabus.com

TEISA té serveis interurbans que enllacen amb els municipis de la província de Girona i Barcelona.972 26 01 [email protected]

Horari d’atenció al client:6:00h a 13:30h i 14:45h a 20:00h de dilluns a divendres7:00h a 13:30h dissabtes16:00h a 19:30h diumenges (20:30h curs escolar)

Bus

Bicicletes

Bicicarril.com (Les Planes d’Hostoles)Tel. 972 43 04 13

Taxi tour Garrotxa699 73 73 01

Taxis

3.6. Equipaments i zones esportives

Pista Poliesportiva Municipal (Argelaguer)Tel. 972 68 71 37C. Major, s/n

Camp de futbol (Argelaguer)Tel. 972 68 71 37C. Afos, s/n

Piscina municipal (Besalú) Tel. 972 59 02 25C. Piscina, s/n

Pavelló poliesportiu (Besalú)Tel. 972 59 04 77C. Garrotxa, s/n

Pavelló poliesportiu (Sant Joan les Fonts)Tel. 972 29 22 37C. Paperera Torras, 2

Zona esportiva (Santa Pau)Tel: 972 68 00 02 / 972 68 00 51Av. Joan Pinsach

Piscina municipal (Castellfollit de la Roca)Tel. 972 29 40 47Afores, s/n

Piscina municipal (les Preses)Tel. 677 59 88 48C. La Boada, s/n

Piscina municipal (Maià de Montcal)Tel. 972 59 11 00C. Girona, s/n

Piscina municipal (Montagut)Tel. 630 90 39 76Av. Garrotxa, s/n

Camp de futbol municipal (Sant Feliu de Pallerols)Tel. 972 44 42 70Zona esportiva municipal

Poliesportiu (Sant Feliu de Pallerols)Av. Vall d’Hostoles

Piscina municipal (Sant Joan les Fonts)Tel. 972 29 22 37C. Paperera Torras, 2

Piscina municipal (Tortellà)Tel. 972 68 70 80

Pavelló esportiu i gimnàs (Vall d’en Bas)Tel. 972 69 02 25C. de la Piscina, 17

Camp de futbol municipal (Hostalets d’en Bas)Tel. 972 69 02 25Ctra. Dels Hostalets, s/n

Piscina municipal (Vall d’en Bas)Tel. 972 69 02 25C. de la Piscina, 17

3.7. Equipaments culturals

Espai Cultural Cúria Reial (Besalú)Tel. 972 59 12 40C. Portalet, 4

Centre Cultural (les Preses)Tel. 972 69 36 10C. Murrià, 34

Castell Medieval Estada Juvinyà (Sant Joan les Fonts)Tel. 972 29 05 91C. Estada Juvinyà

Centre de Cultura i Natura – Can Trona (La Vall d’en Bas)Tel. 972 69 21 77Passatge de Can Trona, 26

Centre d’Interpretació del Paisatge (La Vall de Bianya)Tel. 972 29 02 33C. Antigues escoles, s/n

Turisme GarrotxaAllotjament, restauració i informació d'interès turístic. de la Garrotxahttp://ca.turismegarrotxa.com/

3.8. Agenda d’activitats

Entitats GarrotxaAgenda d’actes de les entitas de la Garrotxahttp://www.entitatsgarrotxa.cat/agenda/

1) Mostra Gastronòmica de la Garrotxa2) Liberisliber

3) Ésdansa

4) Fires de productes locals (farro, fajol, fesols,

ratafia...))5) Sant Joan les Flors

6) Concerts d’estiu

7) Besalú, ciutat jueva8) Ruta dels vins de DO

Catalanes 9) La Nit de les Dones

d’Aigua

10) Ruta de les Tapes11) Festes del Tura

12) Pessebres Vivents

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

4. Concerta la teva visita

Si vols que t’assessorem personalment sobre aspectes/serveis turístics, culturals, socials i econòmics a la nostra comarca, cal que la teva empresa faci una reserva prèvia a l’oficina de turisme d’Olot.

Cal contactar amb el coordinador de l’oficina (Gil Bartrina) al telèfon 972 26 01 41 o al correu electrònic [email protected]