Wintotal Spanish Manual 4-4-00

Wintotal v4.4.0 - Español

Manuel Español © Tyco Electronics Ltd, 2006


Wintotal v4.4.0 4 Wintotal Aspectos Generales 5 Contrato de licencia 6 Configuración mínima recomendada 9 Inicio rápido 10 Funcionamiento del ratón 11 Barra Herramienta 13Menú de archivo 16 Set Nuevo 17 Abrir Set 19 Salvar Como 20 Cambiar descripcion Set 21 Borrar Set 22 Importar 23 Importar Generales 24 Opciones Del Estándar De la Pantalla De la Importación 25 Opciones de importación ASCII 26 Comms (XMT) Importar 29 Códigos De la Fuente de COMMS (XMT) 32 Códigos de Fuentes incrustadas para impresora en COMMS (XMT) 33 Códigos de Fuentes True Type en COMMS (XMT) 35 Códigos de colores de COMMS (XMT) 36 Base de datos windows 37 Opciones De la Importación De la Base de datos De Windows 45 Localización de averías del odbc 47 Conversión de datos 48 Conversion de Datos Generales 49 Interno Wintotal 50 Lista de referencias cruzadas 52 Exportar 55 Cerrar 57 Salir 58Menú del producto 59 Añadir Producto 60 Cambiar producto 63 Borrar producto 64 Listar productos estándar 65 Disposición definida por usuario 66 Diseñar productos nuevos 69 Campos avanzados de etiqueta 74 Edicion avanzada de etiqueta 76Ingreso de datos 77 Añadir Datos 78 Cambiar 80 Insertar 81 Borrar 82 Copiar 83 Buscar 84 Reemplazar 85 Mover 86 Ver ($ @) 87 Números ($) y letras (@) secuenciales 88 Mostrar todo 90 Constante(s) 91


Menú de Impresión 92 Imprimir el SET actual 93 Impresión manual 95 Impresión avanzada 97 Ajustes Avanzados De la Impresión 99 Opciones de impresión 102 Vista preliminar 107 Informe en papel 108 Mostrar Regisrro Marcadores Impresos 109Menú de preferencias 110 Cambiar idioma 111 Configuración del sistema 112 Configuracion 113 Configuración avanzada de impresora 116 Opciones 119 Importación automática de XMT 122 Permiso de Inicialización 125 Cambiar contraseñas 126


Wintotal v4.4.0


Wintotal Aspectos Generales

WinTotal es un programa de administración de etiquetas. Es un poderoso paquete quesimplifica la impresión de marcadores de cable en un entorno industrial.

WinTotal está diseñado para imprimir los productos de identificación de Tyco Electronics. Laslínea de productos del sistema Six/Critchley, del sistema 90 y del sistema 2000 estánprecargadas para facilitar el diseño de marcadores. Los campos de los productos estándar de WinTotal pueden ser modificados, creandoproductos personalizados por el usuario. También se pueden agregar al software productoscompletamente nuevos.

WinTotal ofrece una interfaz de usuario altamente gráfica para simplificar el entrenamientode operadores y para minimizar los errores. Se puede acceder fácilmente a todas lasfunciones utilizando los menús desplegables de Windows. También se puede acceder amuchas de las funciones que son utilizadas con frecuencia a través de los botones enpantalla. El entorno de Windows permite el acceso a una extensa gama de opciones de fuente,incluyendo caracteres no ingleses como el chino, japonés y hebreo (cuando se utilizan con lossistemas operativos apropiados o software agregado). El software leerá archivos creados en el software de DOS de Raychem, TMS TOTAL, sin lanecesidad de ningún proceso de conversión o importación. La función de importación deWinTotal convertirá fácilmente la mayoría de los archivos de texto ASCII, incluyendo archivosLabelCraft y de Excel. WinTotal permite la importación y manipulación simple de gráficos,logotipos y códigos de barras. WinTotal imprimirá los productos del sistema Six/Critchley TMS de Raychem, del sistema 90y del sistema 2000 en todas las impresoras recomendadas por Tyco. También permite el usode drivers estándar de Windows. No se puede garantizar la calidad y permanencia de lamarca cuando se utilizan impresoras y cintas no evaluadas por Tyco. Detrás de la simple interfaz de usuario de WinTotal se ejecuta LabelCraft, un poderosopaquete de fabricación de etiquetas. El software puede usarse para diseñar e imprimiraplicaciones de rotulación general tales como placas de características y etiquetas de envío. ADVERTENCIA: Haga una copia de seguridad de todos los archivos de datos. Se deben hacercopias de seguridad de los datos regularmente. Es sobre todo importante hacer una copiaduplicado de los datos existentes antes de manipular esos datos en un nuevo paquete desoftware. Los datos de usuario de WinTotal se encuentran en múltiples archivos. El nombre de SETasignado en WinTotal será el nombre de archivo para todos los archivos. Las extensiones dearchivo serán .SET, .IND, .001, .002 a .00n (donde n es el número de productos en el set).


Contrato de licencia Wintotal Software 377539-000 TMS-Wintotal-Sware CONTRATO DE LICENCIA DE UN SOFTWARE PROPIETARIO

El paquete de software TYCO ELECTRONICS CORPORATION Wintotal contiene un manual y unCD (denominado en lo sucesivo de forma conjunta el “producto”). TYCO ELECTRONICSCORPORATION es el propietario del producto y concede una LICENCIA para el uso delproducto bajo los siguientes términos:

Al abrir el paquete Ud. declara su aceptación de los términos incluidos en el presentecontrato. Si no acepta estos términos deberá devolver inmediatamente el paquete abierto aTYCO ELECTRONICS CORPORATION (TEC)

1. CONCESIÓN DE LA LICENCIA

1.1 TYCO ELECTRONICS CORPORATION concede al tomador de la licencia una licencia notransferible, no exclusiva y personal para utilizar el producto, incluidas las actualizacionesque TEC ponga a disposición de forma gratuita.

1.2 TYCO ELECTRONICS CORPORATION consiente que el TOMADOR DE LA LICENCIA pueda copiarpartes del producto para confeccionar copias de seguridad y que el TOMADOR DE LALICENCIA puede instalar copias del producto en varios ordenadores de diseño.

1.3El TOMADOR DE LA LICENCIA se compromete a adquirir de TYCO una copia con licenciaindependiente del producto para la instalación en cada ordenador conectado a una impresorao impresoras.

1.4El TOMADOR DE LA LICENCIA se compromete a no confeccionar copias adicionales de partealguna del producto y se compromete especialmente a no distribuir parte alguna del productoa terceros por causa alguna sin el consentimiento por escrito previo de TYCO ELECTRONICSCORPORATION.

1.5El TOMADOR DE LA LICENCIA se da por enterado que por medio del presente contrato elTOMADOR DE LA LICENCIA adquiere únicamente el derecho a utilizar el producto y noadquiere derechos de propiedad algunos con respecto al producto.

2. GARANTÍAS

2.1TYCO ELECTRONICS CORPORATION representa y garantiza el derecho de conceder alTOMADOR DE LA LICENCIA una licencia para utilizar el producto y para formalizar el presentecontrato.

2.2EL TOMADOR DE LA LICENCIA CONSIENTE DE FORMA EXPRESA Y SE DA POR ENTERADO QUELAS GARANTÍAS ANTES INDICADAS SUSTITUYEN CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍASEXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUSO, SIN LIMITARSE A ELLO, UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DEAPTITUD COMERCIAL Y ADECUACIÓN PARA PROPÓSITOS PARTICULARES.

2.3


El producto se proporciona en el estado en que se encuentra. Todo riesgo en cuanto a lacalidad y el rendimiento del programa siegue siendo del TOMADOR DE LA LICENCIA quienasume todos los gastos de posibles trabajos de mantenimiento, reparación y corrección.

3. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE TYCO ELECTRONICS CORPORATION

3.1La responsabilidad de TYCO ELECTRONICS CORPORATION por cualesquiera daños no deberásuperar el importe de los pagos realizados por el TOMADOR DE LA LICENCIA a TYCOELECTRONICS CORPORATION de acuerdo con el presente contrato.

3.2TYCO ELECTRONICS CORPORATION no responderá por daños causados al TOMADOR DE LALICENCIA o cualquier otra persona como consecuencia del uso o mal uso del tomador de lalicencia del producto, incluso si TYCO ELECTRONICS CORPORATION ha sido advertida de laposibilidad de estos daños.

3.3TYCO ELECTRONICS CORPORATION no responderá por lucro cesante o cualquier reclamacióno demanda contra el TOMADOR DE LA LICENCIA por otra parte.

4. CONFIDENCIALIDAD DEL PRODUCTO

4.1El TOMADOR DE LA LICENCIA se compromete a mantener la confidencialidad del producto deforma indefinida, a no ser que el producto se haga de dominio público sin que sea imputableal TOMADOR DE LA LICENCIA.

5. EXCLUSIÓN DE RENUNCIA

5.1Si TYCO ELECTRONICS CORPORATION no reclamase en algún momento la exigencia de larealización de cualquier estipulación del presente contrato, ello no limitará los derechos deTYCO ELECTRONICS CORPORATION para exigir tal estipulación ni supondrá renuncia alguna.La renuncia de TYCO ELECTRONICS CORPORATION en caso de incumplimiento de cualquierestipulación tampoco constituye una renuncia o un perjuicio para los derechos de TYCOELECTRONICS CORPORATION de reclamar de otra forma el estricto cumplimiento de laestipulación o cualesquiera otras estipulaciones.

6. ACUERDO ÍNTEGRO

6.1El presente contrato representa el acuerdo íntegro, final y completo entre TYCOELECTRONICS CORPORATION y el TOMADOR DE LA LICENCIA en cuanto a la licencia delproducto y cualquier modificación o cambio requiere de la forma escrita por parte de TYCOELECTRONICS CORPORATION con la aceptación por el TOMADOR DE LA LICENCIA.

7. POSIBILIDAD DE SEPARACIÓN

7.1 Si alguna estipulación del presente contrato resultas ilegal, imposible de aplicar o está enconflicto con alguna de las leyes que rigen este contrato, este hecho no afectará la validez delas demás estipulaciones.

8. DERECHO APLICABLE

8.1


El presente contrato se rige por las leyes del Estado de California (excepto la elección de lasnormas legales).


Configuración mínima recomendadaOrdenador: IBM compatible PCProcesador: 400 MHz, PentiumRAM: 64MB (128MB for Windows NT, 2000 o XP)Sistema operativo: Windows 95, 98, Me, NT SP6, 2000 o XPEspacio en disco requerido: 25MB


Inicio rápidoPASO Nº 1

Presione el botón SET nuevo para crear un archivo de usuario.

PASO Nº 2

Presione el botón Agregar Producto para seleccionar el producto y los detalles de impresión.

PASO Nº 3

Presione el botón Agregar Datos y escriba la información de la leyenda para ser impresa enlos marcadores.

PASO Nº 4

Presione el botón Imprimir el Set actual para imprimir los datos en los marcadores.


Funcionamiento del ratón Haga clic con el botón izquierdo en un marcador para seleccionar o deseleccionar una

leyenda con la que desee trabajar. Haga clic con el botón izquierdo en la columna Ctd. de la leyenda para cambiar la

cantidad de la leyenda seleccionada. Haga clic con el botón izquierdo en la columna con el número de la leyenda para editar las

informaciones referentes a los Números ($) y letras (@) secuenciales en el marcadorseleccionado.

Haga clic con el botón derecho en cualquier marcador para deseleccionar todos losmarcadores.

Haga doble clic en un campo y acceda al campo para la edición avanzada de la etiqueta(también por medio de doble clic con el botón izquierdo en un campo marcado).

Haga doble clic en la etiqueta pero fuera de cualquier campo y acceda a la pantalla deformato Edición avanzada de etiquetas.

Mantenga la tecla Mayús. pulsada y haga clic con el botón izquierdo en un campo paramarcarlo

Mantenga la tecla Mayús. y el botón izquierdo del ratón pulsados para arrastra el campomarcado

Mantenga la tecla Mayús. pulsada y pulse Borrar en un campo marcado para eliminarlo.

Una leyenda “seleccionada” con un recuadro rodeándolo (leyenda nº 2 en el ejemplo de


arriba).


Barra HerramientaPor defecto se cargan con Wintotal dos barras de herramientas.

Una es la Barra Herramienta mostrada abajo.

La otra es la Barra Herramienta Avanzar mostrada abajo

Ambas barras de herramientas se pueden activar y desactivar en Configuración del sistema -Opciones.

Barra Herramienta

Set Nuevo

Abrir Set

Salva Como

Importar

Añadir Producto

Cambiar Producto

Añadir Datos


Cambiar Datos

Imprimir el SET actual

Vista preliminar

Impresión avanzada

Impresión manual

Edicion avanzada de etiqueta

Configuración del sistema

Ayunda

Barra Herramienta Avanzar


Texto de línea simple

Texto de línea simple

Código de barras

Gráfico

Rectángulo

Línea

Circulor


Menú de archivo


Set Nuevo A esta opción se accede desde:

1. el menú Archivo...Set nuevo2. el botón en la barra de herramientas Nuevo

3. el botón Nuevo en el lado derecho de la pantalla

En ambos métodos aparece el cuadro Crear nuevo archivo indicando al usuario que debeintroducir un Nombre del se y la Descripción del se. Para cambiar la ubicación de los setsnuevos seleccione la opción Directorios option.

Los archivos de usuario se denominan sets.

Recomendamos encarecidamente que todos los usuarios confeccionen regularmente copias deseguridad de los archivos de datos. Los datos de usuario de Wintotal se encuentran en variosarchivos. El nombre de set asignado en Wintotal será el nombre del archivo de todos losarchivos. Las extensiones de los archivos son .set, .ind, .001, .002 … .00n (siendo n elnúmero de productos en el set).

Nombre del setEl nombre del set debe ser un nombre de archivo válido. El nombre del set se limita a unmáximo de 30 caracteres (incluyendo los espacios).

Descripción del setLa descripción del set es un campo de formato completamente libre que se ingresa paradescribir extensamente el set utilizando 38 caracteres. Para agregar o cambiar la descripciónde un set existente, use la opción de . Cambiar la descripción del Set.

Usar un formato antiguo de archivo TotalEsta opción le permite a WinTotal guardar los sets en un formato de archivo antiguo parautilizar en versiones anteriores de WinTotal y en Total. Esto sólo debe ser utilizado si se


requiere para abrir sets en versiones de WinTotal más antiguas que la 2002.1 o cualquierversión de Total.

GuardarNo hay una función para guardar en WinTotal. Los sets se guardan automáticamente en eldirectorio de datos actual cuando el Set es creado utilizando la función Set nuevo


Abrir Set A esta opción se accede desde:

1. el menú Archivo...Abrir Set 2. el botón en la barra de herramientas Buscar

3. el botón en el lado derecho de la pantalla Buscar

Para abrir archivos Wintotal (denominados sets) deberá pulsar la flecha hacia abajo en elárea Set seleccionado arriba a la izquierda en la pantalla principal. Seleccione en la lista contodos los sets el nombre de set en el directorio de datos actual.

Ambos métodos permiten al usuario buscar en los nombres del directorio, cambiar eldirectorio con los datos y seleccionar un set.

Los sets creados con el software Raychem's Dos TMS Total se pueden leer directamente enWintotal usando el comando Abrir Set. Wintotal pregunta a continuación si debe convertir elarchivo al formato nuevo. El usuario debería indicar siempre Sí, excepto cuando seanecesario abrir los sets con versiones de Wintotal anteriores a 2002.1 o una versión de Total.

Recomendamos encarecidamente que los usuarios de Wintotal confeccionen copias de los setsde Total antes de trabajar con ellos con el paquete de software nuevo. Siempre seránecesario confeccionar copias de seguridad rutinarias de sus archivos de datos.

Los sets se pueden seleccionar también visualizando la descripción de los sets al seleccionarel botón Mostrar descripción set


Salvar Como A esta opción se accede desde:

1. el menú Archivo...Salvar como2. el botón en la barra de herramientas Salvar como

Esta función copiará un set completo y le asigna un nuevo nombre o ubicación.

En Wintotal no existe la función de cambio del nombre. Utilice la opción Salvar como paracrear una copia duplicada de un set existente y elimine a continuación del set original.


Cambiar descripcion Set Esta opción permite al usuario cambiar la Descripcion de Archivo de un set.


Borrar SetPara quitar un set, incluyendo todos los datos para todos los productos ingresados, utilice laopción Archivo…Borrar Set. El set que será borrado debe ser ingresado primero con elnombre de set visualizado en la parte superior de la pantalla. Para quitar varios sets, puedeser más fácil utilizar el Explorador de Windows.


Importar


Importar Generales A esta opción se accede desde:

1. el menú Archivo...Importar 2. el botón en la barra de herramientas Importar

Esta función lee los datos contenidos en archivos de texto y los coloca en un set de Wintotalpara su impresión y edición. La mayoría de los paquetes comerciales de software, como p.ej.Microsoft Excel y Access, permiten exportar los datos en un archivo de texto.

Al importar se traducen los archivos en el formato de texto simple ASCII, el formato dearchivo estrictamente definido COMMS (XMT) o una Base de datos windows.


Opciones Del Estándar De la Pantalla De laImportación

Buscar archivoPara cambiar el directorio o el tipo de extensión de archivo, presione el botón BuscarArchivo.

Ver archivoEste botón mostrará los contenidos del archivo para importación seleccionado. Esto sólopermitirá a los usuarios ver los contenidos del archivo, no editarlo. Utilice el bloc de notas oun editor de texto similar para cambiar el archivo de entrada.

Borrar archivoEste botón quitará completamente al archivo de importación seleccionado del directorioactual. Tenga precaución porque no hay una papelera de reciclaje ni un comando paradeshacer borrar.

Crear Nuevo ArchivoLos datos se pueden importar a un set existente seleccionándolo en el recuadro de Nombre ose puede crear uno nuevo con esta función.

Añadir productoEl producto se puede seleccionar si ya existe o se puede añadir un producto nuevoseleccionando la opción Añadir Producto

Formato ANSIEsto permite importar archivos ANSI.

Use Guía de Datos de RebeldíaEsta opción cambia el directorio para importar desde el set actual al set de la opción Directorios. El directorio seleccionado aparece en el campo Directorio.

Abrir SET despues de la importacionEsta opción cierra automáticamente la pantalla de importar y abre el set importado una vezfinalizada la importación. Esta opción sólo está disponible si se encuentra desactivada laopción Debe 'Cancelar' para salir de la Pantalla de en Preferencias...Configuracion

Añadir e insertarSi los datos se importan a una lista de productos existente aparecerá esta opción. Añadiragregará los datos al final de la leyenda actual. Insertar insertará los datos en el punto deinserción seleccionado. El punto de inserción debe seleccionarse antes de ingresar a lafunción de importación. La ubicación en donde se agregan los datos nuevos se determinaseleccionando (Funcionamiento del ratón) el marcador para insertar los datos nuevosenfrente de él.

GuardarEsta opción guardará los valores usados por defecto. Hay trés valores independientes. Unopara código ASCII, otro para Comms XMT y el otro para base de Datos de Windows


Opciones de importación ASCII Si selecciona el formato de archivo Texto ASCII(A) podrá utilizar las siguientes opciones

Un Campo Pro LineaLos marcadores con más de un campo (varias líneas u marcas) se pueden desglosar en variaslíneas con esta opción. Según el tipo de archivo puede ser necesario usar también el Separador de Campos

Omitir primera lineaEsta opción ni importa la primera línea de un archivo de texto. Resulta de utilidad si elarchivo contiene encabezados que no se tienen que imprimir.

Importar (para datos Critchley)Los marcadores marcados se leen por defecto desde la izquierda hacia la derecha, una líneacada vez o una marca cada vez desde la parte de arriba hacia abajo. Esta opción cambia estaacción de arriba a la izquierda hacia abajo y después de arriba a la derecha hacia abajo.

Copiar los datos del anverso al reversoEsta opción copiará los datos del archivo de partida a la cara delantera y trasera en unproducto de Dos Caras. El archivo sólo tiene que tener los datos listados una vez. Sólodisponible en impresoras TMS-QLS2001, T612M y LMS9000.

Omitir saltos de linea


Esta opción ignora todos delimitadores y saltos de línea e importa el archivo como una solalista.

Separador de camposPermite la selección de un separador de campos estándar para identificar diferentes camposen el archivo de partida. Existe también una opción para seleccionar un separador de camposindividualizado seleccionado Disposición definida por usuario e introduciendo el separadorn requerido.

Nº campo cantidadSi el archivo ASCII tiene un campo para copias se puede utilizar ingresando el número decampo para el campo de Copias

Líneas físicas por lógicasPermite al usuario crear un producto con p.ej. 3 líneas para lo que importa, sin embargo, sólolas primeras dos, dejando la última línea en blanco para su edición manual.

Opciones de archivo ASCIILos campos dentro del formato ASCII simple pueden estar en una columna, separados porretorno de carro y avance de línea. O se puede especificar un separador de campo (como unacoma o punto y coma), con los datos para cada marcador en una única línea con una coma(por ejemplo) entre cada campo de texto.

Las entradas con líneas de corte se leen en campos separados, que se rellenan de izquierda aderecha, de a una línea por vez o de arriba a abajo.

Ejemplo 1 Para crear un set con 2 líneas de corte (3 campos en sentido horizontal) y 2 líneas. Esteejemplo utiliza el método de importación TMS estándar (De izquierda a derecha), con las xxxrepresentando las líneas de corte y las A, B, C, etc. representando los datos del marcador.

AAAABBBBCCCCDDDDEEEEFFFF

El siguiente marcador (dos líneas), es el resultado de importar los datos de arriba con elmétodo estándar (De izquierda a derecha), con el casillero Importar (para datos Critchley)desmarcado.

Fíjese que la función Exportarar trabaja en la mismasecuencia.

El ejemplo de arriba se verá diferente con la opción de Importar (para datos Critchley)activada.

Línea 1- AAAA xxx CCCC xxx EEEELínea 2 - BBBB xxx DDDD xxx FFFF

Ejemplo 2 Para crear un set con 2 líneas de datos por marcador y 4 marcadores separados, el archivo deimportación se tendría que ver parecido al archivo de abajo y la opción de Una línea porcampo tendría que estar marcada.


ABC-123XLS-ABC-MNNNA234813XLC-NA2-MNNNTR-5829XLC-NTR-MNNAXX3/723XLC-AXX-MNN

Ejemplo 3Para crear un set con dos líneas de datos por marcador y 4 marcadores separados, el archivode importación se verá parecido al archivo de abajo. Además el separador de campos dedatos estará especificado como una coma, y la primera línea de la información delencabezado será omitida macando Omitir primera línea.

ARCHIVO: ABC123 SCE 3/8 MARCADOR AMARILLO 2 LINEAS ABC-123 , XLS-ABC-MNN NA234813 , XLC-NA2-MNN NTR-5829 , XLC-NTR-MNN AXX3/723 , XLC-AXX-MNN

El mismo archivo de salida será creado con el ejemplo nº 2 y nº 3 utilizando diferentesformatos y selecciones.


COMMS (XMT) Importar

Los archivos Comms (XMT) son archivos de partida totalmente especificados. Contienen elnombre del set, la descripción del set, el producto, el tipo de letras, los datos y lascantidades. Permite al usuario importar los datos correctos sin errores.

Sin embargo, existen algunas opciones que permiten al usuario sobrescribir el archivo XMT

Valor de la fuente en el archivo XMT expresado en CPI Convierte el valor del código fuente en el valor CPI

Usar esta fuenteEsta opción sobrescribe la fuente especificada del archivo XMT con la fuente seleccionada.

Alineacion horizontalEsta opción permite la alineación horizontal del texto a la izquierda, el centro o la derecha.

Alineacion verticalEsta opción permite la alineación vertical del texto hacia arriba el centro o abajo.

NegritaEn las fuentes Arial y Courier New la opción de negrita se encuentra disponible lo que otorgauna marca más oscura al ser impresa. Esto está recomendado para la mayor parte de las


aplicaciones.

Subrayado 6 y 9En las fuentes Arial y Courier la opción de subrayado 6 y 9 imprimirá tanto los seis como losnueves con un subrayado debajo para determinar la orientación del carácter.

Importar (para datos Critchley)Los campos de marcadores con líneas de corte se leen por defecto en la siguiente secuencia:De izquierda a derecha una línea por vez o una línea de corte por vez de arriba hacia abajo. Esta opción lo cambia a de arriba a la izquierda hacia abajo y luego desde arriba a la derechahacia abajo.

Importar a productosEsta opción permite al usuario seleccionar otro producto del que se encuentra en el archivoXMT.

Producto de usuarioEsta opción permite al usuario seleccionar una Disposición definida por usuario.

Opciones Del Archivo de COMMS (XMT)Los archivos Comms o XMT se pueden crear para importar datos, productos, fuentes, colores,cantidades y nombres de archivos para ser crear sets automáticamente.

Se puede crear un archivo para crear un set con hasta 100 productos diferentes. El nombre del set a ser creado se genera a partir del nombre del archivo XMT. Hay 6 o 7tipos de registro en cada uno de estos archivos.

Registro de Id del sistemaEsta es la tercera línea y debe contener un 8 en posición 1 para un producto Standard o un 4para una Disposición definida por usuarioLas posiciones 2-21 deben contener la descripción del producto. Vea Listar productosestándar para ver los códigos de productos.La posición 22 debe contener Códigos de colores de COMMS (XMT) Las posiciones 23-24 deben contener los Códigos de Fuentes incrustadas para impresora enCOMMS (XMT) or the Códigos de Fuentes True Type en COMMS (XMT)La posición 25 debe contener una S o D para indicar si hay entradas para uno (una cara) oambos (dos caras) lados de los marcadores. Las posiciones 26-28 son sólo para marcadores continuos utilizados para especificar su largoen milímetros.

Registro de leyenda del encabezadoLa posición 1 debe contener un 7. Las posiciones 2-5 contienen una cantidad de 4 dígitos (rango válido de 0001-9999)indicando el número de veces que los datos del marcador siguiente deben ser impresos cadavez que toda la lista sea impresa. Puede haber un máximo de 999 Registros de leyendas deencabezado para cada Registro de producto.

Registro de datos de leyenda La posición 1 debe contener un 6. Los datos de leyenda para una línea simple o una seccióncon líneas de corte comienzan en la posición 2. El primer registro en cada grupo, que crea unmarcador completo, debe seguir un Registro de encabezado.

Registro de datos de leyenda del reversoEste es el reverso del marcador (esto sólo se requiere si la D está seleccionada en el Registro


del producto) y debe contener un 0 en posición 1. Deben venir luego de los Registros dedatos de leyenda del anverso para un marcador único. Debe haber el mismo número deregistros del anverso y reverso.

Registro de fin de archivoEsto representa el último registro en el archivo y debe contener un 5 en posición 1.

Por favor vea los ejemplos adjuntos.

Ejemplo 1 - 2 líneas por marcador SCE de una cara, amarillo, de ½" impreso en 10 CPI.

TMS909Draw Number 99AXZ/Rev.18SCE 1/2-2.00 410S700016ABC-1236NA234813700016NTR-58296AXX3/7235

Ejemplo 2 - 2 líneas por marcador SCE de una cara, amarillo, de 1/2" impreso en 10 CPI.Más 2 líneas de marcador SCE de dos caras, de ¾" impreso en 17 CPI.

TMS909Draw Number 99AXZ/Rev.18SCE 1/2-2.00 410S700016ABC-1236NA234813700016NTR-58296AXX3/7238SCE 3/4-2.00 917D700016ABC-1236NA2348130BACK 10BACK 2700016NTR-58296AXX3/7230BACK 30BACK 45


Códigos De la Fuente de COMMS (XMT)


Códigos de Fuentes incrustadas para impresora enCOMMS (XMT) Los códigos de fuente sólo son necesarios para archivos de importación Comms (XMT). Loscódigos de fuente varían según la impresora. Para fuentes del tipo true type vea Códigos deFuentes True Type en COMMS (XMT)

IBM/Lexmark Wheelwriter

10 = fuente de impresora de 10cpi12 = fuente de impresora de 12cpi

15 = fuente de impresora de 15cpi 17 = fuente de impresora de 17cpi

Impresora matricial Epson, AMT, Oki y Lexmark

10 = fuente de impresora de 10cpi12 = fuente de impresora de 12cpi30 = fuente de impresora de 17cpi32 = fuente de impresora de 19cpi

50 = fuente de impresora doble altura de 10cpi52 = fuente de impresora doble altura de 12cpi40 = fuente de impresora expandida de 5cpi 42 = fuente de impresora expandida de 6cp

Impresora de transferencia térmica RJS modelo 260

26 = fuente mediana de impresorasora22 = fuente grande de impresora

14 = fuente extra grande de impresora

Impresora de Transferencia térmica TMS101TT, T208M & T212M

05 = fuente impresora matricial 8x12, 6Pts. 17 = fuente impresora matricial 10x16, 7Pts.

15 = fuente impresora matricial 12x20, 10 Pts.13 = fuente impresora matricial 14x24, 12 Pts.

Impresora de transferencia térmica Zebra 105s, 140XiII, 170Xi, T308, T312S,T312M y T408M

62 = fuente vectorial de impresora 10cpi 61 = fuente vectorial de impresora 12cpi 63 = fuente vectorial de impresora 8cpi

64 = fuente vectorial de impresora 7cpi65 = fuente Bitmap de 7cpi

Impresora de Transferencia térmica de dos caras TMS-QLS2001

6 = fuente Triumvirate de 6 Pts.8 = fuente Triumvirate de 8 Pts.10 = fuente Triumvirate de 10 Pts.12 = fuente Triumvirate de 12 Pts. 14 = fuente Triumvirate de 14 Pts.

16 = fuente Triumvirate de 16 Pts.18 = fuente Triumvirate de 18 Pts.20 = fuente Triumvirate de 20 Pts.30 = fuente Triumvirate de 30 Pts.

Impresora láser LMS 9000

16 = Roman S (3.8 mm)


4 = Roman S punto 45 = Roman S punto 56 = Roman S punto 67 = Roman S punto 78 = Roman S punto 89 = Roman S punto 910 = Roman S punto 1011 = Roman S punto 1112 = Roman S punto 1213 = Roman S punto 1314 = Roman S punto 1415 = Roman S punto 1516 = Roman S punto 1617 = Roman S punto 1718 = Roman S punto 1819 = Roman S punto 1920 = Roman S punto 2021 = Roman S punto 2122 = Roman S punto 2223 = Roman S punto 2324 = Roman S punto 2425 = Roman S punto 25

34 = Roman D punto 435 = Roman D punto 536 = Roman D punto 637 = Roman D punto 738 = Roman D punto 839 = Roman D punto 940 = Roman D punto 1041 = Roman D punto 1142 = Roman D punto 1243 = Roman D punto 1344 = Roman D punto 1445 = Roman D punto 1546 = Roman D punto 1647 = Roman D punto 1748 = Roman D punto 1849 = Roman D punto 1950 = Roman D punto 2051 = Roman D punto 2152 = Roman D punto 2253 = Roman D punto 2354 = Roman D punto 2455 = Roman D punto 25

204 = Arial punto 4205 = Arial punto 5206 = Arial punto 6207 = Arial punto 7208 = Arial punto 8209 = Arial punto 9210 = Arial punto 10211 = Arial punto 11212 = Arial punto 12213 = Arial punto 13214 = Arial punto 14215 = Arial punto 15216 = Arial punto 16217 = Arial punto 17218 = Arial punto 18219 = Arial punto 19220 = Arial punto 20221 = Arial punto 21222 = Arial punto 22223 = Arial punto 23224 = Arial punto 24225 = Arial punto 25

234 = Courier New punto 4235 = Courier New punto 5236 = Courier New punto 6237 = Courier New punto 7238 = Courier New punto 8239 = Courier New punto 9240 = Courier New punto 10241 = Courier New punto 11242 = Courier New punto 12243 = Courier New punto 13244 = Courier New punto 14245 = Courier New punto 15246 = Courier New punto 16247 = Courier New punto 17248 = Courier New punto 18249 = Courier New punto 19250 = Courier New punto 20251 = Courier New punto 21252 = Courier New punto 22253 = Courier New punto 23254 = Courier New punto 24255 = Courier New punto 25


Códigos de Fuentes True Type en COMMS (XMT)Las fuentes del tipo true type se pueden importar desde archivos COMMS (XMT) utilizando lossiguientes códigos.

"<Nombre de la fuente>::<Tamaño en puntos>(<Estilo negrita y subrayado 6/9>)"El (<Estilo negrita y subrayado 6/9>) entre paréntesis es opcional.La letra "B" o "b" se utiliza para especificar la fuente en Negrita font.La sentencia "U69" o "u69" se utiliza para especificar Subrayado 6 y 9.

Ejemplo 18SCE 1/4-2.00 9"Arial::10(b)"DLa fuente equivale a Arial punto 10, negrita, de dos caras

Ejemplo 2 8SCE 1/4-2.00 9"Arial::10"SLa fuente equivale a Arial punto 10, no negrita, de una cara

Ejemplo 38SCE 1/4-2.00 9"Arial::8(bu69)"SLa fuente equivale a Arial punto 8, negrita, subrayado 6/9, de una cara

Ejemplo 48SCE 1/4-2.00 9"Arial::14(u69)"DLa fuente equivale a Arial punto 14, subrayado 6/9, de dos caras

Ejemplo 58SCE 1/4-2.00 912SLa fuente equivale a Fuente de impresora de 12 CPI, de una cara

Es muy importante que todos los códigos sean creados con las comillas y los dos puntosexactamente en la posición correcta como en los ejemplos anteriores.

La opción de una/dos caras debe ubicarse inmediatamente luego de las últimas comillas.


Códigos de colores de COMMS (XMT)Los códigos de colores abajo se tendrán que introducir en la posición 22 de la línea de registrodel producto en el archivo XMT. El código de color rosa no se puede introducir en el archivoCOMMS. Para conseguir el color rosa tendrá que cambiar el producto por medio de la opción Cambiar producto de Wintotal.

0 = Negro1 = Marrón2 = Rojo3 = Naranja4 = Amarillo5 = Verde6 = Azul7 = Violeta8 = Gris9 = Blanco


Base de datos windowsEsta opción permite al usuario importar datos directamente desde una base de datos externa.El método anterior consistía en exportar los datos desde la base de datos a un archivo detexto e importar a continuación el archivo de texto a Wintotal.

Las bases de datos disponibles dependen de las bases de datos y sus controladores ODBCcargados en Windows. P.ej. si tiene cargado Microsoft Office, se cargan los controladoresODBC para Access y Excel.

El siguiente proceso explica cómo configurar una conexión con una base de datos.

Crear una conexión con una base de datos

1. Seleccione en la pantalla Importar la opción Base de datos Windows.

2. Seleccione Nueva conexión y aparecerá una lista con todos los controladores ODBCdisponibles.


3. Seleccione la fuente bien haciendo doble clic en el tipo de fuente o selecciónela y pulse elbotón Conexión. Aparecerá una ventana que permite la selección del archivo. Seleccioneel archivo.

1. Una vez seleccionado, aparecerá una lista con las tablas disponibles. Seleccione las tablasnecesarias y desplácese a la ventana derecha por medio de las opciones <<<, >>>, Seleccionar todo y Deseleccionar todo. Seleccione a continuación Siguiente.

Nota: Si no están visibles todas las tablas, lea el apartado localización de averías del odbc


4. Aparecerá una lista con las columnas o campos disponibles. Utilice <<<, >>>, Seleccionar todo y Deseleccionar todo para desplazarse a los campos en cuestión enla ventana derecha. El orden de estos campos se establece por medio de flecha haciaarriba y flecha hacia abajo a la derecha de la ventana a la derecha. Encontrará laopción para Activar pantalla de filtro si necesita un filtro para los datos. Si no necesitaun filtro, no debe seleccionar esta opción. Seleccione a continuación Siguiente.


5. Si ha seleccionado la opción Activar pantalla de filtro en la pantalla anterior, aparecerála pantalla mostrada abajo. Si no, pase al punto 7 y podrá especificar el filtro y hacer clicen Siguiente para continuar.


6. La pantalla de la vista previa mostrará los datos basados en su selección previa. Si soncorrectos, seleccione Siguiente, si no lo son, seleccione Anterior y cambie laconfiguración.


7. Aparecerá una pantalla para guardar la conexión. Introduzca un Nombre de laconexión. El nombre tendrá que ser único y las conexiones previas se muestran en laLista de conexiones.


8. La conexión creada está lista para su futuro uso.


Opciones De la Importación De la Base de datos DeWindowsLas siguientes opciones están disponibles cuando importe una Base de datos Windows

Mostrar campos de base de datosEsta opción muestra el cuadro Campos de base de datos

Campos de base de datosEsta opción permite la visualización de los campos seleccionados en una conexión

Nº campo cantidadSi el archivo ASCII tiene un campo para copias se puede utilizar ingresando el número decampo para el campo de Copias

Importar (para datos Critchley)Los campos de marcadores con líneas de corte se leen por defecto en la siguiente secuencia:De izquierda a derecha una línea por vez o una línea de corte por vez de arriba hacia abajo. Esta opción lo cambia a de arriba a la izquierda hacia abajo y luego desde arriba a la derechahacia abajo.

Grabados por marcaEsta opción permite especificar el número de registros en la base de datos que sea igual a un


marcador in Wintotal

Formatear campo numéricoEsta opción permite la conversión de campos numéricos en un número determinado de cifrasdecimales

Nº de decimalesEsta opción especifica el número de decimales que se deba utilizar cuando está activadoFormatear campo numérico


Localización de averías del odbc Si la conexión con una base de datos ODBC de Windows da unos resultados incorrectos,deberá comprobar los siguientes aspectos:

1. La base de datos con la que está intentando conectarse no debe estar abierta por otroprograma

2. Es imprescindible tener los controladores ODBC correctos instalados 3. Tiene que haber especificado áreas de nombres en su base de datos

Nota: En Microsoft Excel el área de la hoja de cálculo con el que se pretende establecer laconexión tiene se un área de nombres. Para ello, seleccione el área en cuestión, seleccione acontinuación el menú Insertar, seleccione a continuación Nombre, seleccione acontinuación Definir. Introduzca un nombre, guarde los cambios y salga del archivo. Estenombre se utilizará a continuación en la pantalla para la selección de las tablas del asistentepara la importación.


Conversión de datos


Conversion de Datos GeneralesEn este apartado están disponibles varios programas de conversión. Algunos son paranegocios individualizados.

El programa de conversión principal para usos generales es el programa de conversióninterno de Wintotal.


Interno WintotalEste programa de conversión permite la conversión global de archivos COMMS (XMT)Importar, Total y Wintotal.

A esta opción se accede desde el menú Archivo...Conversión de datos generales. Alseleccionar Interno Wintotal se ejecutará el programa.

La pantalla principal muestra las siguientes opciones:


Introducir tipos de archivoEsta opción abre las opciones de Tabla de referencias cruzadas para conversiones de XMT yWintotal.

DeEspecifica los datos fuente. Actualmente existen dos opciones:

XMT - para importación global de archivos COMMS (XMT) Wintotal/Total - para la conversión de archivos de Total o Wintotal

AEsta opción especifica el tipo del archivo destino. Actualmente existen dos opciones:

XMT - para importación global de archivos COMMS (XMT) Wintotal

Copiar los productos que no se correspondanEsta opción copia cualquier archivo fuente no especificado con un producto destino a la Tablade referencias cruzadas como su formato original.

Directorio fuenteEsta ventana especifica el directorio fuente para la selección de archivos.

Archivos existentesEsta ventana muestra todos los archivos en el Directorio fuente actual. Aquí apareceránúnicamente los archivos basados en la configuración de la selección realizada en De.

Directorio de destinoEsta ventana muestra el directorio de destino en el que se guardarán todos los setsconvertidos.

Archivos de destinoAquí se muestran todos los sets que existan en Wintotal y que se encuentren en el Directoriode destino actualmente seleccionado.

Convertir todos los archivosEsta opción convertirá todos los archivos en el Directorio fuente al Directorio de destino

Convertir los archivos seleccionadosEsta opción convertirá todos los archivos seleccionados en el Directorio fuente al Directoriode destino

SalirCierra el programa de conversión y vuelve a Wintotal.


Lista de referencias cruzadasLa Lista de referencias cruzadas sirve para especificar los productos fuente y de destino.Existen listas de referencias cruzadas tanto para conversiones de XMT como deTotal/Wintotal.

Una vez que se muestre esta pantalla estará disponible una lista con todos los productosfuente en el Directorio fuente en el cuadro desplegable.

Esta lista se puede refinar seleccionando la opción Refinar la selección

Refinar la selecciónEsta opción permite agrupar partes del proceso de selección para el Producto fuente.

Estas opciones agrupan lo siguiente y lo sustituyen por asteriscos * en el cuadro desplegable


Producto fuente.

Ignorar la alineación del textoIgnorar la descripción de la fuenteIgnorar el colorIgnorar la doble caraIgnorar las líneasIgnorar el tamañoIgnorar el derivado

Esta opción permite la creación fácil de grupos de productos en lugar de tener que especificarcada producto de forma individual.

Producto de destino para la fuente seleccionadaEsta opción permite al usuario especificar el producto destino para el producto fuenteactualmente seleccionado. En este caso aparecerá la siguiente pantalla que permite al usuarioespecificar su producto destino.

La pantalla cuenta con las mismas opciones que la pantalla Añadir Producto además delcampo Impresora.

Si la impresora está cambiando esta opción tendrá que cambiarla en primer lugar para queaparezcan las opciones de producto correctas (como las fuentes) para esta impresora.

El producto destino se puede construir a continuación de la misma manera que la creación deun producto en la pantalla Añadir Producto

Todos los parámetros que deban permanecer inalterados se tienen que seleccionar con ****.Número de líneas en la captura de pantalla de arriba.

Las casillas de verificación con fondo gris dejan estos parámetros también igual que el


producto fuente.

Una vez especificado el producto fuente se elimina de la lista de los productos fuente y seañade a la sección de la Lista de referencias cruzadas conjuntamente con su destino.

Deberá repetir este proceso hasta que todos los productos que requieren una conversión enel Directorio fuente se encuentren en la tabla de la Lista de referencias cruzadas. Todoslos productos sin una Lista de referencias cruzadas quedarán sin convertir, excepto si haactivado la opción Copiar los productos que no se correspondan. En este caso se copiarán losproductos igual que la fuente.

Mostrar detallesEsta opción muestra más detalles en la tabla de la Tabla de referencias cruzadas.

ModificarEsta opción permite al usuario cambiar una Tabla de referencias cruzadas creadapreviamente seleccionándola y pulsando a continuación el botón Modificar.

SuprimirEsta opción permite al usuario eliminar una Tabla de referencias cruzadas seleccionada.

Suprimir (todo)Esta opción eliminará todas las Tablas de referencias cruzadas.


ExportarEsta función toma los datos de un set WinTotal existente y crea con ellos un archivo detexto.

Esto permite a los usuarios convertir sus sets en archivos ASCII simples. Esto permitiráimportar los datos a otros programas de software. Las opciones se encuentran disponiblespara agregar un encabezado de archivo y separar los campos en un marcador con undelimitador (como ser una coma) o emitirlos hacia una columna con un campo en cada línea.

El nombre de archivo de salida por defecto es el nombre del set con la extensión TXT. Laubicación predeterminada será el que se encuentra actualmente en Directorios. Tanto elnombre como la ubicación pueden cambiarse.

La información de encabezado opcional en la línea 1 será enviada como encabezado dearchivo. El programa de exportación coloca el nombre de producto y número de líneas pormarcador en el campo de encabezado. Este campo de registro puede cambiarse o borrarse.

La secuencia en la que se exportan campos múltiples es la misma que en la secuencia decampos importados. Los campos de marcadores con líneas de corte se leen en la siguientesecuencia: de izquierda a derecha, una línea por vez. Por ejemplo, en un marcador de 2líneas de corte (3 campos en sentido horizontal) y 2 líneas como las que siguen (las xx sonlas líneas de corte).

AAAA xx BBBB xx CCCCDDDD xx EEEE xx FFFFF

Los campos se emitirían en el siguiente orden:AAAABBBB


CCCC DDDDEEEEFFFFF


CerrarEsta opción está disponible solo si la Contraseña ha sido creada para Wintotal. Permite alusuario desconectar su nivel actual de contraseña sin level without Salir completamente delprograma..


SalirSe puede finalizar el funcionamiento del programa WinTotal de cuatro maneras:

1. Seleccionando Archivo … opción Salida.2. Seleccionando el botón "Salir" en la esquina inferior derecha de la pantalla principal.

3. Seleccionando la opción de cerrar "X" en la esquina superior derecha de la pantallaprincipal,

4. Presionando la tecla FIN en su teclado.

Se visualizará una última pregunta/advertencia "SALIR DE WINTOTAL" para confirmar queel usuario quiere salir del programa. Esta advertencia puede ser desactivada desde Confirmarla salida del Programa

NOTA: al presionar la tecla FIN siempre aparecerá esta advertencia.


Menú del producto


Añadir ProductoA esta opción se accede desde:

1. el menú Producto...Añadir Producto 2. el botón en la barra de herramientas Añadir Producto

3. el botón en el lado derecho de la pantalla Añadir Producto

En todos los métodos aparecerá el cuadro Producto Nuevo pidiendo al usuario queseleccione el producto y los datos para la impresión.

El producto se refiere tanto al producto como a las indicaciones referentes al estilo deimpresión.

El producto añadido se puede definir a partir de las selecciones de productos estándar, o deuna Disposición definida por usuario . previamente creada. Los productos añadidosutilizando la opción Diseñar productos

La estructura de Linea, Familia, Tipo, Tamaño and Derivaciones debe ser la misma que elnúmero de serie completo del producto que desea imprimir. Sólo los productos que sonimprimibles en la impresora seleccionada serán visibles.

Linea


La opción de los productos del Sistema 90 y del Sistema Six/Critchley determina qué familiade productos aparece.

FamiliaEl cuadro Familia permite al usuario seleccionar la familia a la que pertenece el producto,normalmente la primera parte del número de artículo del producto.

TipoEste es el tipo de producto

TamañoSe trata del tamaño del producto.

DerivacionesEsto se refiere al largo del marcador y al número de líneas de corte, o el formato delproducto. Un marcador con una línea de corte (perforaciones) se divide en dos marcadores.

FuenteLas fuentes disponibles para la combinación de impresión/producto deben estar disponibles,las fuentes incrustadas de impresora se muestran primero, seguidas de Arial y Courier New. Las fuentes incrustadas de impresora permiten una impresión más rápida en la mayoría delas impresoras.

Nº de líneasEsta opción permite al usuario seleccionar el número de líneas de texto necesarias en laconstrucción del producto seleccionado.

ColorPermite la selección del color. Se muestran únicamente los colores disponibles para elproducto.

Dos carasEsta opción permite que los productos tengan un texto diferente tanto en la cara delanteracomo la cara trasera del producto. No es necesaria si ambas caras tienen los mismos datos.

Alineacion horizontalEsta opción permite la alineación horizontal del texto a la izquierda, el centro o la derecha.

Alineacion verticalEsta opción permite la alineación vertical del texto hacia arriba el centro o abajo.

NegritaEn las fuentes Arial y Courier New la opción de negrita se encuentra disponible lo que otorgauna marca más oscura al ser impresa. Esto está recomendado para la mayor parte de lasaplicaciones.

Subrayado 6 y 9En las fuentes Arial y Courier la opción de subrayado 6 y 9 imprimirá tanto los seis como losnueves con un subrayado debajo para determinar la orientación del carácter.

Max. caracteres por campoEsta opción muestra el número máximo de caracteres permitidos para su introducción en el


producto actualmente seleccionado con su tipo de fuente y número de líneas.

Campo del reverso girado 180ºEsta opción es habilitada cuando seleccionamos la impresora T612M o la TMS-QLS2001. Girala marcación de la cara inferior 180º en los marcadores de doble cara.

Tipo de largoEsta opción está disponible para productos continuos y permite la selección de las siguienteslongitudes de etiqueta, longitud en mm, longitud en pulgadas, diámetro en mm y diámetroen pulgadas.

LargoEsta opción se encuentra disponible para productos continuos y le permite ingresar una cifrade largo en base a la selección del tipo de largo.

Desactivar ocurrenciasEsta opción desactiva la función de ocurrencias para productos continuos.

PredeterminarEsta opción guarda la última configuración utilizada que aparecerá si la opción Añadirproducto se vuelve a seleccionar


Cambiar productoA esta opción se accede desde:

1. el menú Producto...Cambiar producto2. el botón en la barra de herramientas Cambiar producto

Los productos existentes pueden cambiarse utilizando la opción Producto ... Cambiarproducto. Se debe tener precaución al cambiar productos. Los datos se pueden perder oalterar si el nuevo producto tiene menos campos de impresión o campos de menor tamaño. El cuadro de dialogo de selección de producto se mostrará con las selecciones para elproducto actual. El usuario sólo necesita ajustar las selecciones que necesita cambiar.


Borrar productoEl producto seleccionado actualmente dentro de un set se quita con la opción Producto …Borrar Producto. Todos los ingresos de leyendas para ese producto se borrarán.


Listar productos estándarLa función Producto…Listar productos estándar muestra todos los productos disponiblesen WinTotal. La línea de productos (Sistema 90 o Sistema Six/Critchley) se muestra con eltipo de familia (Manguito, Etiquetas, Marcador de cable, Tarjeta y Continuo) y la descripciónexacta del producto.

El número de líneas de corte se muestra junto con el ancho y alto del marcador enmilímetros. El número de alimentación de línea desde la parte superior de un marcador a laparte superior del siguiente se muestra en cada producto. Un "avance de línea" del Sistema90 es diferente al avance estándar de 6 líneas por pulgada del Sistema Six/Critchley. Losmarcadores del Sistema 90 DEBEN ser impresos utilizando la platina del Sistema 90 con unengranaje especial para manejar el espaciado de marcadores no estándares.


Disposición definida por usuarioUn producto de usuario es un nombre de producto y un área de impresión ingresada por unoperador en base a un producto estándar.

Crear un nuevo producto de usuarioEste botón permite la creación de nuevos productos de usuario. La pantalla de abajo se abriráy tendrá que introducir un nombre para el producto de usuario con un máximo de 20caracteres (incluidos los espacios).A continuación tendrá que seleccionar un producto estándar en el que se deba basar elproducto de usuario. Consulte el apartado Añadir Producto para más detalles sobre esteproceso.


Borrar producto de usuarioEsta opción permite eliminar un producto de usuario.

Cambiar producto estándarEsta opción cambia el producto estándar enlazado con el producto de usuario.

Cambiar la disposiciónEste botón permite identificar cualquier área del marcador para identificarla como noimprimible. Por ejemplo, la colocación de líneas de corte en marcadores precortados se puedeajustar haciendo clic con el ratón en un área que usted desea hacer no imprimible en elmarcador. Si hay una Añadir etiqueta a este producto entonces se debe quitar con Quitaretiqueta y agregarse nuevamente con Añadir etiqueta

NOTA: También deben tomarse estos pasos para actualizar los productos de usuario cuandose cambia la impresora del sistema.


Añadir etiquetaEsta opción añade una plantilla de etiqueta al producto de usuario.

Quitar etiquetaEsta opción elimina todas las platillas de etiqueta agregadas de un producto de usuario.

Edicion de etiquetaEsta opción le permitirá editar una plantilla de etiqueta que haya sido añadida. Haga dobleclic en cualquier campo para modificar su fuente. Se pueden agregar Gráficos y Códigos debarras a la etiqueta como campos fijos que serán impresos en todos los marcadores. Luegode realizar los cambios, presione el botón Volver a WinTotal para regresar a la pantalla deDisposición definida por usuario


Diseñar productos nuevosSe pueden agregar nuevos productos de identificación a WinTotal. El usuario debe especificartodas las dimensiones para el nuevo producto. Los nuevos productos serán incluidos en lalista junto con todos los productos estándares. La pantalla de Diseño de nuevos productos muestra una lista de los nombres de los productosya creados.

NuevoEsto va a mostrar la pantalla de edición de producto.


CambiarEsto mostrará la pantalla de Pantalla de edición del producto.

BorrarEste botón quitará el producto seleccionado actualmente. No habrá mensaje de advertenciaantes de quitar el diseño del producto. Para revertir la función de borrado, presione el botónCancelar en la Diseñar productos nuevos

Editar Producto


Familia de ProductosEste recuadro lista especifica en qué grupo de productos se incluirá el nuevo diseño. Elusuario puede agregar el nuevo producto como un Manguito, Etiqueta, Marcador de cable,Continuo o Tarjeta. La elección de familia determinará en dónde se muestran los productosdurante la selección de Añadir Producto

Tipo y TamañoEl nombre de producto está constituido de campos de tipo y tamaño, separados por unespacio. Puede ser de hasta 20 caracteres de largo, consistiendo de cualquier tipo decarácter.

Dimensiones de la etiquetaEl tamaño del producto puede ser especificado ya sea en pulgadas o en milímetros. Cambie laconfiguración actual presionando el botón mm/pulgadas.

Ancho de la etiquetaEl ancho de una etiqueta individual puede variar desde 3mm / 0.12 pulgadas a 500mm / 19.6pulgadas.

Alto de la etiquetaEl alto de una etiqueta individual puede variar desde 3mm / 0.12 pulgadas hasta 500mm /19.6 pulgadas.

Área de impresiónEl alto y el área de impresión de la etiqueta son generalmente iguales. Durante el ingreso del


alto de la etiqueta, el mismo valor se colocará automáticamente en el campo de área deimpresión. Los valores serán diferentes si el área de impresión actual de una etiqueta esmenor que el total del alto de la etiqueta. Las etiquetas con un extremo envolvente largo sonejemplos de productos con un área de impresión más chica que el alto de la etiqueta.

Etiquetas x línea:El ingreso del número de etiquetas está basado en el formato de la portadora. Los manguitosestándares tienen un valor de "etiquetas x línea" de "1" porque son provistas en un formatocon una etiqueta debajo de la siguiente en una única columna. Este campo es necesario paralas etiquetas provistas en una portadora más ancha con más de una etiqueta a lo largo decada fila (las etiquetas están ubicadas tanto transversal como longitudinalmente de cadauna). El número total de etiquetas a lo largo de una única fila se ingresa en este campo.

Repetición HorizontalEste valor sólo es necesario si el valor "etiquetas x línea" es mayor a uno. Para etiquetas conmúltiples columnas, este valor es la suma del ancho de la etiqueta y la separación entrecada etiqueta en sentido transversal (la distancia desde el borde izquierdo de una etiquetahasta el borde izquierdo de la que se ubica inmediatamente a su derecha). Si no existeninguna separación, la repetición horizontal se equiparará al ancho de la etiqueta.

Repetición verticalEste valor es la suma del alto de la etiqueta y la separación entre cada etiqueta en unacolumna (la distancia desde el borde superior de una etiqueta al de la etiquetainmediatamente por debajo). Si no hay salto, la repetición vertical equivaldrá al alto de laetiqueta.

Medio ContinuoEste casillero se utiliza para desactivar los sensores de impresora de transferencia térmica.Cuando no está marcado, las impresoras buscarán una separación entre las etiquetas paradetectar automáticamente la parte superior de la siguiente etiqueta. Este casillero sólo afectael funcionamiento de las impresoras de transferencia térmica.

Visualizar portadoraEste casillero hace sólo un cambio visual. No tiene efecto en la impresión. Se marca paramostrar más exactamente la matriz de puntos en las etiquetas. Las pantallas de Ingreso dedatos y Vista preliminar mostrarán una portadora con agujeros para avance agregados a lasetiquetas.

Nº de filas por páginaEl número de filas en una hoja única debe ser ingresado para imprimir con precisión lasetiquetas. Las etiquetas no separadas en hojas individuales deben tener un valor de uno eneste campo (si se visualiza).

Rotación del TextoEste casillero desplegable permite la rotación del texto en 0, 90, 180, 270°

Se puede imprimir en:La lista de este recuadro seleccionará automáticamente la impresora WinTotalpredeterminada. Esto cambiará para usuarios con más de un tipo de impresora. Algunosproductos están diseñados para imprimir sólo en impresoras matriciales (normalmenteprovistas de una portadora con agujeros para avance) o sólo en impresoras de transferenciatérmica (normalmente provistas de separaciones o muescas entre los productos). La(s)impresora(s) seleccionada(s) debe(n) estar incluida(s) en la Configuración del sistema paraque las etiquetas se muestren al Añadir Producto / Cambiar Productoe.


ColoresEsta es una opción utilizada para una visualización más exacta. No tiene efecto en laimpresión. Se pueden especificar uno o más colores. Las opciones de color son: blanco,amarillo, negro, marrón, rojo, naranja, verde, azul, rosa, violeta, gris y plateado.


Campos avanzados de etiquetaA estas opciones se accede desde:

1. el menú Producto...Campos avanzados de etiqueta

Estas opciones permitan algunas ediciones avanzadas de los campos de las etiquetas que sedeban añadir a la etiqueta sin necesidad de acceder a Edicion avanzada de etiqueta

Para informaciones más detalladas lea el archivo de ayuda del programa Edición avanzada deetiquetas.

Texto de línea simpleEsta opción permite añadir un nuevo campo con una sola línea de texto a la etiqueta.

Texto multilíneaEsta opción permite añadir un campo nuevo con varias líneas de texto a la etiqueta.

Código de barrasEsta opción permite añadir un nuevo campo de código de barra a la etiqueta.Los tipos de códigos de barras soportados son Codabar, código 39, código 93, EAN-13,EAN-8, UPC-A, UPC-E, Interleaved 2/5, ITF (DUN14), PDF417 y Datamatrix.

GráficoEsta opción permite añadir un nuevo campo de gráfico a la etiqueta.Logotipos o gráficos empresariales se pueden importar en el formato BMP, PCX, MSP, WMF,JPG, JIF y GIF.

RectánguloEsta opción permite añadir un nuevo campo rectangular a la etiqueta.

LineaEsta opción permite añadir un nuevo campo de línea a la etiqueta.


CírculoEsta opción permite añadir un nuevo campo de círculo a la etiqueta.


Edicion avanzada de etiqueta A esta opción se accede desde:

1. el menú Producto...Edición avanzada de etiqueta 2. el botón en la barra de herramientas Edición avanzada de etiqueta

Esta función ejecuta el software LabelCraft con el diseño de producto seleccionado. LabelCraftes un paquete de software muy potente, pero es necesario tener un cuidado extremo almodificar las propiedades por defecto de Wintotal. Consulte el Manual de usuario deLabelCraft y las pantallas de la ayuda en línea para obtener asistencia con respecto a estasfunciones muy potentes.


Ingreso de datos


Añadir DatosA esta opción se accede desde:

1. el menú Ingreso de datos...Añadir 2. el botón en la barra de herramientas Añadir Datos

3. el botón en el lado derecho de la pantalla Añadir Datos

Legends are automatically numbered starting at 1.

CantEsto se refiere al número de veces que un marcador se imprimirá para cada vez que seimprima la lista entera. El número de veces que se imprimirá la lista entera es especificadoen el momento de la impresión.


Línea de corte en espejoPresionando la tecla de función F2 o el botón Línea de corte en espejo durante el ingreso dedatos se copia el último marcador ingresado y se intercambian las secciones de corte delmarcador. Los datos del lado izquierdo se intercambian con los datos del lado derecho. Elproducto debe haber sido definido como marcado para corte o contener una barra diagonal("/") en los datos indicando la separación de campos.

Intercambiar líneasPresionando la tecla de función F3 o el botón de Intercambiar líneas durante el ingreso dedatos copia el último marcador ingresado e invierte el orden de las líneas.

Duplicar leyendaPresionando la tecla de función F5 o el botón Duplicar leyenda durante el ingreso de datosduplica la última leyenda ingresada.

Duplicar líneas de cortePresionando la tecla de función F6 o el botón Duplicar líneas de corte durante el ingreso dedatos copia las secciones a lo largo de una línea en un manguito con líneas de corte. Elprimer campo debe ser ingresado y se debe presionar la tecla entrar antes de invocar lafunción

Editar CantidadMarcando este botón durante el ingreso de datos hará que se solicite automáticamente alusuario una cantidad de leyendas. Para cambiar la cantidad de una leyenda existente,seleccione la leyenda y haga clic en el área de cantidad. El campo de cantidad se convertiráen un recuadro de entrada mostrando la cantidad actual. Ingrese la nueva cantidad y luegopresione el botón de retorno.

OcurrenciasEste campo que aparece en productos continuos se utiliza para especificar cuantas veces laleyenda se debe repetir en un marcador único. Repite el texto al rededor de marcadores muygrandes.

GrupoEste campo se utiliza en Números ($) y letras (@) secuenciales


CambiarA esta opción se accede desde:

1. el menú Ingreso de datos...Cambiar2. el botón en la barra de herramientas Cambiar Datos

Permite al usuario cambiar las leyendas seleccionadas (consulte el apartado Funcionamientodel ratón para la forma de seleccionar las leyendas).


InsertarEsto agrega una o más leyendas antes de la leyenda seleccionada. La opción de insertar no seencuentra disponible cuando está seleccionada más de una leyenda. Si está seleccionada unaúnica leyenda, la tecla INS se puede presionar para ingresar a la función de insertar.


BorrarEsta función elimina una o varias leyendas de la lista. Si ha seleccionado uno o variosmarcadores podrá acceder ala función de eliminación pulsando la tecla Supr. El usuariopuede seleccionar bien los marcadores seleccionados o especificar un rango de marcadoresque se deban eliminar.


CopiarA esta opción se accede desde el menú desplegable Ingreso de datos…Copiar y duplicaráuna o varias leyendas. El usuario puede especificar un rango que se deba copiar y determinara continuación el punto de inserción de los marcadores copiados.


BuscarA esta opción se accede desde el menú desplegable Ingreso de datos…Buscar y localizauna secuencia de caracteres en toda la lista o parte de ella. El usuario puede seleccionar elrango de los marcadores que deben quedar integrados en la búsqueda y si en el texto sedebe diferenciar entre mayúsculas y minúsculas o no.


ReemplazarA esta opción se accede desde el menú desplegable Ingreso de datos…Reemplazar ycambia una cadena de texto por otro en toda la lista o parte de ella. El usuario puedeseleccionar el rango a encontrar, el texto original a buscar y el texto nuevo. También esposible seleccionar si en el texto se debe diferenciar entre mayúsculas y minúsculas o no.

Si el texto se localiza aparecerá una nueva ventana dando la opción de reemplazar el nº deleyenda actual o reemplazar todos.


MoverA esta opción se accede desde el menú desplegable Ingreso de datos…Mover y elimina unao varias leyendas de una parte de la lista y las coloca en otro lugar en la lista. El usuariopuede especificar un rango y a continuación el punto de inserción.


Ver ($ @)A esta opción se accede desde el menú desplegable Ingreso de datos…Ver ($ @) ymuestra secuencias de números y letras para sustituir los símbolos $ y @ en el marcadorimpreso.

Vea Números ($) y letras (@) secuenciales para mayor información.


Números ($) y letras (@) secuenciales

Se pueden indicar letras mayúsculas y minúsculas progresivas con un signo arroba (@).

Los números progresivos se pueden indicar con signos de dólar ($). El número de signos dedólar (máximo de 7) indica el número de dígitos en el número más grande a ser impreso.

Por ejemplo: creando marcadores ABC90, ABC95, ABC100, y ABC105 requeriría tres signosde dólar, ABC$$$. Para imprimir los primeros dos marcadores como se muestran (sin un ceroextra para rellenar el tercer dígito), deseleccione el parámetro de impresión Ceros de relleno

La numeración y las letras secuenciales se pueden ingresar durante el Añadir Datos oImpresión manual. Siempre que se ingresen $ o @ en el texto de leyenda, se le preguntarásobre la base y el incremento antes de ingresar la cantidad. Los caracteres utilizados parasecuencias de números y letras se pueden cambiar en System SetupConfiguracion delsistema Opciones en el apartado Caracteres de serialización

Ejemplo 1

Se imprimirá $$$ con una Base de 1 y un Incremento de 1 con una Cant de 20.

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20


Ejemplo 2

Se imprimirá $$$ con una Base de 1 y un Incremento de 1 con 20 Cant y un Grupo de 5.

1,1,1,1,2,2,2,2,3,3,3,3,4,4,4,4,5,5,5,5

Haga click con el botón IZQUIERDO en la columna Número de leyenda para editar lainformación secuencial en el marcador seleccionado.

Para ver los valores ingresados para una leyenda secuencial, primero seleccione la leyenda, ydespués utilice la opción Ver ($ @).

Base

La base contiene el primer número con el cual se deben reemplazar los signos $ o @.

Incremento

El incremento es un valor incremental que se añadirá a cada número para llegar al valorsiguiente. Estos pueden ser valores positivos o negativos.

Cant

Indicará el número de incrementos a imprimir.

Grupo

Esto dividirá el número de Cant por esta cifra.


Mostrar todoLa opción Ingresar datos…Mostrar todo mostrará todos los contenidos de una etiquetaseleccionada que sea muy larga para entrar en el área de "Datos de leyenda" de la pantallaprincipal. La etiqueta se mostrará en la parte derecha del área de "Datos de leyenda". Pararegresar a la pantalla principal luego de ver la etiqueta, presione el botón Salir de Mostrartodo. Cuando se selecciona una etiqueta grande, el botón de Mostrar todo se visualizará enel lado derecho de la pantalla principal.


Constante(s)Esta opción asigna hasta cuatro teclas de función (F7, F8, F9, y F10) con palabras o frasesutilizadas con frecuencia de hasta 36 caracteres de largo. Se accede desde el menúdesplegable Ingreso de datos…Constante. En el ejemplo de abajo, el texto "Ingreso deConstante de ejemplo" es asignado a la tecla de función F7. Cada vez que se presione latecla F7 durante el proceso de ingreso de datos, ese texto se ingresará en el marcador actual.


Menú de Impresión


Imprimir el SET actual A esta opción se accede desde:

1. el menú Imprimir...Imprimir el SET actual2. el botón en la barra de herramientas Imprimir

3. el botón en el lado derecho de la pantalla Imprimir

Una vez que se hayan fijado las Opciones de impresión presionando Aceptar, se imprimirá laprimera leyenda para permitir la revisión de la posición de impresión. Al usuario se le danopciones para Imprimir el primer marcador de nuevo (si necesita ser ajustado),Continuar imprimiendo el resto (desde el siguiente marcador hasta el final, si hay más deun marcador para imprimir), o Interrumpir la impresión (Detener impresión).


Impresión manual A esta opción se accede desde:

1. el menú Imprimir...Impresión manual 2. el botón en la barra de herramientas Impresión manual

3. el botón en el lado derecho de la pantalla Impresión manual

Esta opción sirve para crear leyendas que no tienen que ser guardadas. Esta función apareceautomáticamente preguntando al usuario si desea añadir el producto por medio de lapantalla Añadir producto

Están disponibles las mismas funciones básicas que las opciones Añadir datos además de lassiguientes:

Despejar datosEsta opción elimina todos los datos dentro de un producto y deja al usuario introducir nuevosdatos en la leyenda 1.

Cambiar productoEsta opción permite al usuario cambiar el producto especificado por otro diferente.

Salir de ingreso de datosEsta opción sale del modo de introducción de datos pero no la impresión manual. Esta opciónpermite la edición y manipulación de datos sin pérdida de los mismos.

Salir de modo manualEsta opción finaliza el modo de impresión manual. Todos los datos existentes del modo deimpresión manual se perderán después de confirmar con Sí el mensaje de advertencia.


Impresión avanzadaA esta opción se accede desde:

1. el menú Imprimir...Impresión avanzada2. el botón en la barra de herramientas Impresión avanzada

Esta función de multitarea habilita la impresión simultánea de varias impresoras así comoimpresión por lotes desde varios archivos diferentes hacia una única impresora. Estapoderosa función permite máxima flexibilidad para imprimir marcadores en mediosindustriales.

Los productos se pueden configurar para imprimir automáticamente en diferentes impresoras.Las definiciones de impresora deben ser realizadas antes de usar la opción Imprimir …Impresión avanzada utilizando el botón Configuración avanzada de impresora en la pantallade Configuración del sistema - Configuracion


Ajustes Avanzados De la Impresión

Imprimir los productos seleccionados en un setLos nombres de los sets existentes en el directorio de datos actual serán presentados enpantalla. Una vez que se haya seleccionado un set, se mostrará una lista con los nombres delos productos en ese set. Se pueden seleccionar uno o más de los productos (resaltar), ycolocar en la cola de impresión presionando el botón Agregar a cola de impresión Paraseleccionar un set diferente, vuelva a seleccionar este primer modo de impresión. Si el set aser impreso no se encuentra en el directorio actual, presione el botón Directorio de set paracambiar el directorio. Una vez que la Cola de impresión contenga los productos deseados,presione el botón Imprimir para dar comienzo al proceso de impresión.

Imprimir todos los productos en los sets seleccionadosSeleccionando este modo de impresión se mostrarán todos los sets en el directorio de datosactual. Seleccione (resalte) los sets a ser impresos y trasládelos a la cola de impresiónpresionando Agregar a cola de impresión. Una vez que la Cola de impresión contenga losproductos deseados, presione el botón Imprimir para dar comienzo al proceso de impresión.

Imprimir los productos seleccionados en los setsseleccionadosSeleccionando este modo de impresión se mostrará la Añadir Producto El usuario seleccionaráel producto a ser impreso. WinTotal buscará el directorio de datos actual y mostrará losnombres de todos los sets que contengan el producto seleccionado. Se pueden seleccionaruno o más sets (resaltar), y colocarlos en la Cola de impresión presionando Agregar a cola deimpresión. Sólo los datos de los productos seleccionados serán impresos, inclusive si un setseleccionado contiene datos para otros productos.

Directorio de setEsta opción permite al usuario cambiar el directorio actual para la búsqueda de sets aimprimir.

Cola de impresiónLos archivos que sean seleccionados por medio de uno de los 3 métodos se colocan en la colade impresión. Se puede agregar un archivo a la cola de impresión más de una vez si esnecesario.

Agregar a cola de impresiónEsto agrega cualquier archivo seleccionado (resaltado) a Cola de impresión

Seleccionar todosEsto seleccionará todos los archivos que estén listos para se transferidos a la Cola deimpresión

Deseleccionar todosEsto deseleccionará todos los archivos para transferir a la Cola de impresión

Volver a últimaEsta opción se utiliza para volver a la última Cola de impresión, si fue guardada a través delbotón Salir y guardar

VaciarEste botón vacía la cola de impresión de cualquier trabajo de impresión.


Ordenar Impresion de ReversoEsta opción invierte el orden de la cola de impresión.

Pausa entre productosEsta opción hace una pausa en la impresión entre productos dentro de los sets y le preguntaal usuario si desea cargar el producto y que se asegure de que esté cargado el productocorrecto.

Detener después de imprimir primeroEsta opción le mostrará un mensaje para imprimir los primeros marcadores o continuar con elprimer producto en la cola de impresión o todos los productos si está habilitada la Pausaentre productos

Imprimir reversoEsta opción imprime el reverso del marcador, vea la sección Imprimir reverso

Imprimir leyenda separadoraEsta opción imprimirá una fila completa de marcadores rellenos con el carácter * (Asterisco)entre diferentes productos y sets. Esto puede ser útil identificando un marcador para cortarmanualmente los lotes de archivos cuando se imprimen en una tirada extensa.

Impresión en espejoSi esta opción es seleccionada los datos de la izquierda y derecha en un marcador seinvierten. La entrada del lado izquierdo se imprime en el lado derecho del marcador y laentrada del lado derecho en el lado izquierdo.

Ejemplo de cuando está seleccionado para un manguito con líneas de corte.

Ingresado como

Será impreso como

Los datos de la izquierda y derecha se invertirán si el marcador no está designado con líneasde corte, pero contiene una barra oblicua ("/") en el texto para campos individuales.

Ingresado como

Será impreso como


Imprimir por setEsta opción imprimirá los datos como por la Cola de impresión. O sea, el primer set en lacola, con el primer producto en ese set, luego el segundo, el tercero, etc. Después elsegundo set en la cola, primer producto, y segundo producto, etc. y así sucesivamente.

Imprimir por productoEsta opción imprimirá los datos en orden por producto. O sea, el primer set en la cola, con elprimer producto, después cualquier otro set con el mismo producto (incluyendo el color). Después se imprimirán el segundo producto y todos los otros con el segundo producto, y asísucesivamente. Esto significa que si una impresora tiene varios productos asignados, ocurriráuna mínima carga y descarga de productos.

ImprimirUna vez que la Cola de impresión contenga los productos deseados, presione este botón paracomenzar el proceso de impresión.

Salir y guardarEsta opción guardará las selecciones colocadas en Cola de impresión sin imprimirlas. Lasselecciones se pueden seleccionar fácilmente en otro momento presionando el botón Volver aúltima


Opciones de impresiónEstán disponibles las siguientes opciones para los modos Imprimir el SET actual, Impresiónmanual y Impresión avanzada. Con cada producto que se cree se genera la configuración pordefecto. También la puede especificar el usuario por medio de la opción Configuración deImpresión en la pantalla Configuracion avanzada de impresora en Configuracion del sistemaEs necesario asignar los productos a la impresora correcta para esta función. Consulte elapartado Configuracion avanzada de impresora para obtener más detalles.Estas opciones de usuario se pueden sobrescribir en el momento de la impresión por elusuario si fuese necesario.

Margen SuperiorEl margen superior será llevado a cero en forma predeterminada en todas las impresorasexcepto en las impresoras de transferencia térmicas Zebra, T308, T312 y T408. Es deimportancia fundamental establecer este margen para las impresoras que hagan las marcasen los manguitos. El valor es dependiente del tamaño del marcador y la fuente. Estarápredeterminado en 0.12 pulgadas / 3 mm. El valor cambiado se guardará con la plantilla dela etiqueta. Al bajar el margen superior se moverá el texto arriba en el marcador.

Margen reversoSe trata de la configuración del margen superior para la cabeza de impresión inferior en laimpresora TMS-QLS2001 y T612M. Sólo está visible si se han seleccionado estas impresoras.

Margen izquierdoEl margen izquierdo determina el borde izquierdo del texto impreso. El valor modificado seguarda con la plantilla de la etiqueta. Es posible introducir valores negativos.

Espaciamiento entre líneasEsta opción permite al usuario incrementar o disminuir el espacio entre las líneasverticalmente en un marcador. El espaciado predeterminado se visualiza si hay más de unalínea por marcador. Si se ingresa una cifra muy grande aparecerá un mensaje de advertencia.

PasadasEsto permite a las impresoras matriciales especificar cuantas veces la cabeza de impresiónpasa sobre el producto para dar una marca oscura. Siempre se debe utilizar un mínimo de 2 a menos que se imprima en etiquetas. Esta opción se encuentra disponible en impresorasmatriciales pero no funciona en la Epson LQ.

RebobinarEsta opción es para las impresoras de transferencia térmica Zebra, T308, T312 y T408. Estaopción coloca a la impresora en modo rebobinado, lo que elimina el movimiento haciaadelante y atrás de la impresora. Si el casillero de Rebobinar no está seleccionado, laimpresora funcionará en modo Tear Off. Cuando se imprima el último marcador en modoseparador, se moverá hacia adelante, desde la cabeza de impresión. Al imprimir en modoTear Off se puede provocar un movimiento hacia adelante y atrás entre grupos demarcadores impresos.

Intercambiar líneasEsto imprimirá múltiples marcadores alineados con las líneas en secuencia inversa. Porejemplo, un marcador de 3 líneas imprimirá la línea 3 primero, la línea 2 en segundo lugar, yla línea 1 en tercer lugar.

Ingresado como


Será impreso como

Impresión en espejoSi esta opción es seleccionada los datos de la izquierda y derecha en un marcador seinvierten. La entrada del lado izquierdo se imprime en el lado derecho del marcador y laentrada del lado derecho en el lado izquierdo.

Ejemplo de cuando está seleccionado para un manguito con líneas de corte.

Ingresado como

Será impreso como

Los datos de la izquierda y derecha se invertirán si el marcador no está designado con líneasde corte, pero contiene una barra oblicua ("/") en el texto para campos individuales.

Ingresado como

Será impreso como

Ceros de rellenoEsto se refiere a cómo serán impresos los Números ($) y letras (@) secuenciales La selecciónimprimirá un cero a la izquierda de cualquier número que no llene el campo. Por ejemplo,imprimir secuencialmente de 1 a 20 requiere un campo de 2 dígitos ($$). Los primeros 9marcadores serían impresos 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, si esta opción fueraseleccionada. Si no fuera seleccionada, los marcadores serían impresos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,


y 9.

Imprimir reversoEsta opción permite la impresión de los datos en la parte trasera de un marcador. Si ha introducido un set de doble cara con informaciones diferentes delante y detrás, seimprime, al seleccionar esta opción, la información introducida para la cara trasera delmarcador. Para todas las impresoras matriciales de puntos y de margarita se imprimen, si seha seleccionado esta opción, las entradas realizadas para la cara trasera por orden inverso.Cargue en primer lugar el último marcador en la impresora.Si ha impreso un set de una sola cara con una impresora matricial de puntos y todas lasimpresoras de margarita, se imprimen los marcadores en el orden inverso.

Para las impresoras RJS, Zebra, T308, T312 y T408 se imprimen, al seleccionar esta opción,los datos introducidos para la cara trasera del primero hasta el último marcador. Cargue enprimer lugar el primer marcador en la impresora. El texto quedará automáticamente giradopara la impresión invertida. Para cambiar la secuencia de la impresión de la cara trasera para todos los sets seleccione lacasilla de verificación Imprimir anverso como reverso en Configuracion del sistema -Configuracion.

Alta EnergíaEsta opción sólo se encuentra disponible en la impresora T312M y proporciona alta energía ala cabeza de impresión otorgando un rendimiento de marca mejorado.

Velocidad mediaEsta opción sólo se encuentra disponible en la impresora T312M y funciona cuando AltaEnergía se encuentra seleccionada. Disminuye la velocidad de la impresora a la mitad paraayudar a lograr una impresión de marcas mejorada.

Copiar anverso al reversoEsta opción sólo se encuentra disponible para la impresora LMS9000. Esto duplica el anversode los marcadores hacia el reverso para impresión láser.

Imprimir en orden inversoEsta opción invierte el orden de impresión de los marcadores. P.ej. los marcadores 1 a 10 seimprimen del 10 al 1.

Invertir EtiquetaEsta opción sólo se encuentra disponible en impresoras Sato y T200. Modifica la impresiónpara que imprima 180° desde su orientación original. Esta opción se requiere para imprimiretiquetas autoadhesivas.

CortarEsta opción está activada en productos continuos y si la impresora tiene un cortador cortaráel producto al final de la impresión. Esta opción sólo está disponible con productos continuos.

Alimentación del producto a través de la impresoraEsta opción sólo se encuentra disponible en la impresora ITS BTT-02. Esta opción fuerza a laimpresora a alimentar al producto desde el frente hacia atrás de la impresora. Si no estáseleccionado, la impresora alimentará el producto saliendo por el frente. Esta opción nofunciona si la tarjeta opcional de alimentación se encuentra añadida.

Imprimir ambos lados


Esta opción sólo está disponible en la impresora TMS-QLS2001 y T612M. Permite tanto laimpresión de las cabezas de impresión superior como inferior en la impresora e imprimeambos lados del marcador al mismo tiempo

Modo de ImpresiónExisten dos opciones para el modo de impresión: lote o set y determinan el orden de losmarcadores impresos cuando se deban imprimir varias cantidades de un set. Si la cantidaddel set es mayor que uno tiene el usuario la opción de imprimir las leyendas como set o lote.Una lista de tres marcadores, A, B y C impresa dos veces como set imprimiría A, B, C, A, B,C. La misma lista impresa dos veces en el modo lote imprimiría A, A, B, B, C, C.

Dispositivo de impresiónEsta opción mostrará el dispositivo de salida actual seleccionado para la salida ded impresión.Por ejemplo, el dispositivo de salida predeterminado es LPT1. Puede cambiarsetemporalmente en el cuadro de dialogo Imprimir. Si no hay ninguna impresora conectada alordenador, el dispositivo de salida puede ser fijado en un archivo (por ejemplo, archivo.txt). Las opciones de dispositivo de impresión en red serán listadas para ordenadores conectados auna red. (Sólo si se le ha asignado un driver de impresión de Windows).

Desde leyenda y hasta leyendaEsta opción permite al usuario especificar desde y hasta donde haya que imprimir. Pordefecto está seleccionado el primero y último marcador, excepto si uno o varios marcadoresse han seleccionado antes de acceder a la función Imprimir el SET actual. En este casoaparece la casilla de verificación Imprimir leyendas seleccionadas. Esta opción evita tener queintroducir los valores de Desde leyenda y hasta leyenda y permite la impresión demarcadores no consecutivos.

Marcador nºEsta opción permite al usuario seleccionar una posición de inicio individual en un marcadordesde dentro de una leyenda. Esta posibilidad es de utilizada si una leyenda cuenta concopias o números secuenciales.

Fila de comienzoEsta opción está disponible para productos que tienen más de una fila por etiqueta. El usuariopuede especificar la fila por la que deba comenzar, de manera que Wintotal pueda calcularcuántas filas más haya en la etiqueta antes de tener que cargar una etiqueta nueva en laimpresora.

Columna de inicioEsta opción está disponible para productos que tienen más de una fila por etiqueta. El usuariopuede especificar la columna por la que deba comenzar, de manera que Wintotal puedacalcular cuántas columnas más tiene que imprimir en la etiqueta antes de desplazare a lasiguiente fila.

Problemas de Impresión

SOLUCION DE PROBLEMAS: Si la impresora no responde.

1. Controle el cable de conexión de la impresora. 2. Asegúrese de que el ordenador no esté redirigiendo la salida de impresión a través de la

red.3. Asegúrese de que haya un driver de impresión de Windows configurado para el puerto de

la impresora. Agregue un driver de impresión "Genérico/Sólo texto " y conviértalo en laimpresora predeterminada. Responda "No" a la pregunta de imprimir una página de


prueba.4. Si avanzan los manguitos, pero no hay impresión en ellos, asegúrese de que el Margen

izquierdoy el Margen Superior estén fijados correctamente.

Al utilizar una impresora de transferencia térmica, si la impresión es muy suave, asegúresede que la cinta esté colocada correctamente. Sólo un lado de la cinta se transferirá a losmarcadores. Toque la cinta con una pieza de cinta adhesiva para determinar el lado correctode la cinta.


Vista preliminar A esta opción se accede desde:

1. el menú Imprimir...Vista preliminar 2. el botón en la barra de herramientas Vista preliminar

Esta opción está disponible para productos que no muestre todas las columnas de unaetiqueta en la pantalla en el formato WYSIWYG.


Informe en papelEsta función imprime el producto y la información de leyenda en un papel de alimentacióncontinua. Imprime sólo los datos de leyenda para el producto seleccionado actualmente, notodas las listas de productos en sets con múltiples productos. Para imprimir todos los datosde un set con múltiples productos, cada producto debe ser seleccionado y el informe en papelseleccionado para cada uno.

Si está utilizando una impresora que imprime en hojas de papel individuales puede el usuarioseleccionar las necesidades de la impresora a través de la casilla de verificación de laalimentación para expulsar el papel de la impresora después de imprimir el informe.

El informe muestra la información en el siguiente formato. Este ejemplo utiliza el Set llamado"Ejemplo" con una descripción de "descr de archivo SET ejemplo WinTotal" y tres entradas deleyendas.

Nombre del SET: Ejemplo (descr. de archivo SET ejemplo WinTotal.) Página: 1Producto: SCE 1/4-2.00Color=BLANCO, CPI=12, líneas=1, d.caras=No

Leyenda nº Datos leyenda Cant

1 [Wintotal] [ 1]

2 [Software] [ 1]

3 [by Tyco Electronics] [ 1]


Mostrar Regisrro Marcadores ImpresosEsta opción se encuentra en el Menú de preferencias...Configuración del sistema...Opciones Crea un acceso a todos los marcadores impresos.

Seleccionando cualquier línea dentro del acceso permite que el registro sea borrado oreiniciado a 0.


Menú de preferencias


Cambiar idiomaEsta opción se utiliza para determinar el idioma en que se visualizarán las pantallas deWinTotal. Los idiomas disponibles son el inglés, español, francés, holandés, italiano, alemány noruego.


Configuración del sistemaA esta opción se accede desde:

1. el menú Preferencias...Configuración del sistema2. el botón en la barra de herramientas Configuración del sistema

Esta función permite al usuario cambiar numerosos parámetros utilizados para imprimir yeditar datos. Deberá tener cuidado al cambiar estas opciones. Puede que los cambiosintroducidos no sean compatibles con los datos existentes.


Configuracion

Productos suministrados desdeLos productos disponibles de las dos ubicaciones varían únicamente con productos delsistema 90. Si el producto necesario no se consigue encontrar, intente cambia esta opción.

Sistema de impresoraEste área permite a las impresoras ser seleccionadas para el Sistema 90 y el SistemaSix/Critchley, o ambos. Se deben seleccionar las impresoras para cada línea de productos. Los productos del Sistema 2000 están en la línea de productos del sistema Six/Critchley.

Impresora Sistema 90Estos productos deben ser impresos utilizando una platina Tyco Electronics (Raychem) quesólo se encuentra disponible para las impresoras de margarita IBM/Lexmark. Las tresopciones de impresoras son:

WHEEL.3, 5 y 6 Wheelprinter EWHEEL.10 y superiores

Impresora Sistema 6/Critchley


Impresoras del sistema 6 comprenden las tres opciones del sistema 90. Observe que estasimpresoras deben ser utilizadas con la platina de papel estándar cuando se utilizan productosde sistema Six/Critchley. La platina de Tyco Electronics (Raychem) creada para impresorasde margarita sólo sirve para productos del Sistema 90. Las otras opciones de impresora delSistema Six/Critchley disponibles son:2000PlusAM6310AMTCritchley ThermalEpson FX (9-pines)Epson LQ (24-pines)Epson 1520 ITS BTT02Lexmark 2390LMS 9000Oki (24 pin)RJS Modelo 260Sato CL408Sato CL412Sato M8450T208MT208M-NEW

T212MT212M-NEWT308ST312MT312S T408MT612MTMS101TTTMS2000T TMS-QLS2001 Impresora Windows Zebra 105SZebra 140Xi Zebra 170Xi Zebra Stripe

Imprimir anverso como reversoEsta opción cambiará la rotación y secuencia de los marcadores impresos. Cuando se imprimeel frente de los manguitos, se imprimirá en la secuencia (primero al último o último alprimero) y rotación (derecho o invertido) normalmente utilizada para impresión del reverso.La secuencia y rotación varía según la impresora. Esta opción no está disponible para lasimpresoras TMS-QLS2001 y T612M. Si la rotación de los marcadores no se encuentra en elformato deseado, el usuario debe cambiarlo manualmente utilizando Edición avanzada deetiqueta.

DirectoriosLa ubicación de los directorios de datos del set y los directorios de importación se puedevisualizar y cambiar en el área de directorios utilizando las opciones de examinar oingresando la ubicación manualmente. El directorio predeterminado para WinTotal esC:\WINTOTAL32\DATOS. Ingresando el nombre de un directorio que no existe se creará unnuevo directorio.

Fuente condensadaEsta opción sólo está disponible para la impresora LMS9000 y permite la introducción deldoble de datos de lo que normalmente estaría permitido en una leyenda. Esta opción permitea la impresora LMS9000 condensar la fuente en la impresora para encajar el texto.

Copiar anverso al reverso al editar/importarEsta opción sólo está disponible si ha activado la impresora TMS-QLS2001, T612M yLMS9000. Copiará automáticamente los datos del anverso al reverso cuando se agreguen eimporten datos.

Debe 'Cancelar' para salir de la Pantalla deEsta opción deja la pantalla de importación abierta luego de que se haya importado unarchivo. Si no está marcado, la pantalla de importación se cierra automáticamente luego deimportar.


Configuración avanzada de impresoraEsta función es flexible y poderosa para configurar múltiples impresoras en WinTotal. Sepueden asignar un número virtualmente ilimitado de impresoras a diferentes productos odirectorios de datos. Las impresoras del Sistema 90 y del Sistema Six/Critchley asignadas enla pantalla de Configuración del sistema son consideradas las impresoras por defecto.

Cuando se presiona el botón de Configuración avanzada de impresora, se visualiza unapantalla con dos secciones primarias. La pantalla superior permite asignar números a cadaimpresora, dando a cualquier impresora predeterminada del Sistema 90 el número 01 y a laimpresora del Sistema Six/Critchley el número 02. Estas impresoras sólo se pueden cambiardesde la pantalla Configuración del sistema.

Añadir ImpresorasPor medio de esta opción se pueden incluir impresoras adicionales.

Cambiar ImpresorasEsta opción permite al usuario cambiar las impresoras asignadas, excepto las impresoras pordefecto 01 y 02.

Borrar ImpresorasEsta opción permite al usuario eliminar las impresoras asignadas, excepto las impresoras pordefecto 01 y 02.


Añadir ProductoA cada impresora se le pueden asignar productos específicos. Esto se hace resaltando primeroa la impresora (en la parte superior de la pantalla), después presionando el Agregar ubicadodebajo de Asignar producto. Se visualizará una pantalla similar a Añadir Productopermitiendo a los usuarios seleccionar una familia y tipo de marcador a ser impreso en laimpresora seleccionada. La Linea, Familia, Tipo, Tamaño, Derivaciones y Color se puedenutilizar para identificar mejor al producto. Se puede imprimir un grupo de productosseleccionando la opción ***** en la lista de recuadros para designar el Tamaño, Derivaciones o Color. de TODOS.

Cambiar ProductosEsta opción permite al usuario cambiar un producto predefinido y muestra una pantallasimilar a Añadir Producto

Configuración de ImpresiónUna vez que el usuario haya asignado un producto a una impresora, puede seleccionar estaopción. Si está activada la opción Habilitar parámetros de impresión puede asignar elusuario unos parámetros de impresora específicos para este producto conectado con unaimpresora específica. Con ello no se cambia el resto de la configuración de los sets creadoscon posterioridad a este cambio. La configuración será la de por defecto para los parámetrosseleccionados.


Las configuraciones disponibles serán las mismas que en Opciones de impresión

Añadir DirectorioA cada impresora se le pueden asignar directorios de datos específicos. Esto se realizamarcando primero la impresora (en la parte superior de la pantalla), y luego asignandoproductos o directorios de datos presionando el botón Añadir en el área de Asignardirectorio en la parte inferior derecha de la pantalla.

Cambiar directorioEsta opción permite al usuario cambiar un directorio de datos predefinido y muestra la mismapantalla que Añadir Directorio


Opciones

Comenzar con el último set utilizadoCuando se inicia WinTotal, marcando esta opción hará que se visualice el último set yproducto utilizado.

Mostrar productos tubulares horizontalmenteEsta opción mostrará los productos tubulares del sistema 2000 horizontalmente.

Mostrar información al inicioMarcando esta opción se muestra el cuadro de dialogo Acerca cada vez que se inicia WinTotal.Esto le permite controlar sus opciones predeterminadas. Esto también se puede ver utilizandoel comando Ayuda...Acerca del software.


Confirmar la salida del ProgramaEsta opción muestra, si se ha seleccionado, una advertencia al salir de Wintotal pidiendo alusuario que pulse el botón Sí o No para confirmar el comando de salir del.

Al salir del software a través de la esquina superior derecha de Windows (vea arriba) siemprese mostrará el mensaje de advertencia sin hacer caso a esta opción.

Editar abajo y de una parte a otraEsta opción cambia la forma de introducir los datos en productos marcados. P.ej. en unproducto marcado con 2 líneas de datos, la forma de instrucción estándar de los datos es:

Cara 1 Línea 1Cara 2 Línea 1Cara 1 Línea 2Cara 2 Línea 2

Con esta opción cambia a:

Cara 1 Línea 1Cara 1 Línea 2Cara 2 Línea 1Cara 2 Línea 2

Mostrar la barra herramientaThis enables or disables the standard toolbar (See Toolbars for more information)


Mostrar la barra herramienta avanzarThis enables or disables the Advanced Label Editing toolbar (See Toolbars for moreinformation)

Registro Marcadores ImpresosEsto crea un acceso de todos los marcadores impresos. Este acceso puede ser vía Menú deImpresión...Mostrara Registro De Impresion Para Marcadores.

Caracteres de serializaciónEsta opción permite al usuario cambiar los caracteres de serialización por defecto de números(Numérico) y letras (Alfa).


Importación automática de XMT

Esta pantalla habilita a WinTotal como un servidor XMT.

Esta opción permite a WinTotal monitorizar nuevos ficheros XMT. Una vez detectado loimportará, imprimiendolo, sin salvar ningún dato en WinTotal.

Las siguientes opciones serán disponibles.

ActivadoEsta opción conecta y desconecta la función del servidor XMT.

Minimiza a la barra de sistemaMinimizará WinTotal a la barra de sistema cuando usemos el icono minimizar de Windows.Una vez habilitado , cada vez que reinicialicemos WinTotal , permanecerá minimizado.El programa puede ser maximizado, pulsando el botón derecho y seleccionando maximizarWinTotal. El servidor XMT también se puede detener pulsando desactivación de la importaciónautomática.


Inhabilitar todas las opciones al imprimir la pantallaSi lo seleccionamos al Imprimir el SET actual actual aparecerán todas las opcionesdeshabilitadas. Todas las configuraciones deben ser realizadas en la Configuración avanzadade impresora.

Borrar fichero XMT despues de la importaciónEsta opción borrará el fichero XMT, tan pronto el producto sea impreso.

Mover fichero XMT a un directorio tras la importaciónEsta opción moverá el fichero XMT al directorio especificado, tan pronto el producto seaimpreso.

DirectorioLa ubicación del directorio que WinTotal monitorizará asi como la ubicación de donde losficheros XMT serán situados , pueden ser visualizados y cambiados en los directorios, usandola opción explorador o tecleando la ubicación manualmente. Al teclear un nombre de undirectorio que no existe, creará un nuevo directorio.


Permiso de Inicialización

Esta pantalla permite seleccionar las opciones por defecto para las claves de nivel Mínimo yMedio. Las opciones se pueden seleccionar solo si el usuario está registrado con la clave denivel Maximo.


Cambiar contraseñasSi se ha colocado una contraseña en la opción Cambiar contraseñas se mostrará el mensajede abajo cuando se abra WinTotal.Existen tres niveles de seguridad con contraseñas. Sólo el nivel máximo puede ver y cambiarlas contraseñas existentes. El nivel inferior sólo otorga acceso a la impresión. El nivel medio otorga acceso a impresión e ingreso de datos pero sin poder crear nuevosclientes de productos definidos por usuario ni cambiar de contraseñas.El nivel máximo otorga acceso a impresión, ingreso de datos, y la posibilidad e cambio decontraseñas. Las contraseñas en WinTotal son opcionales. El software no tiene contraseñas en formapredeterminada.

Si es activada la contraseña de Nivel Inferior entonces la contraseña de los niveles Máximo yMedio deben ser también activadas.

Si una contraseña de Nivel Medio es activada entonces la contraseña de Nivel Máximotambién debe ser activada.

Usar Preferencias…Cambiar contraseñas para permitir a un usuario editar los tres nivelesde contraseñas. Para acceder a esta opción, el usuario debe haber ingresado la contraseñadel nivel máximo (si se hubieran colocado contraseñas).


- A -Agregar a cola de impresión 99Agregar Datos 77Ajustes Avanzados De la Impresión 99Alimentación del producto a través de la impresora 102Alineacion horizontal 60Alineacion vertical 60Alta Energía 102Alto de la etiqueta 69Ancho de la etiqueta 69Añadir Datos 78Añadir Directorio 116Añadir etiqueta 66Añadir Impresoras 116Añadir Producto 60, 116

- B -Base 88Borrar 82, 69Borrar Impresoras 116Borrar producto 64Borrar producto de usuario 66Buscar 84

- C -Cambiar contraseñas 126Cambiar directorio 116Cambiar idioma 111Cambiar Impresoras 116Cambiar la disposición 66Cambiar producto 63, 95Cambiar producto estándar 66Campos avanzados de etiqueta 74Cant 78, 88Caracteres de serialización 119Ceros de relleno 102Cerrar 57Cola de impresión 99Color 60Colores 69Columna de inicio 102Comenzar con el último set utilizado 119Configuracion 113Configuracion del sistema 112Configuración avanzada de impresora 116Configuración de Impresión 116Confirmar la salida del Programa 119Constante(s) 91Conversion de Datos Generales 49Copiar 83Copiar anverso al reverso 102Copiar los datos del anverso al reverso 113Cortar 102Crear un nuevo producto de usuario 66Círculo 74


Código de barras 74

- D -Debe 'Cancelar' para salir de la Pantalla de 113Derivaciones 60Desactivar ocurrencias 60Descripcion de Archivo 17Desde leyenda y hasta leyenda 102Deseleccionar todos 99Despejar datos 95Detener después de imprimir primero 99Dimensiones de la etiqueta 69Directorio de set 99Directorios 113Diseñar productos 69Disposición definida por usuario 66Dispositivo de impresión 102Dos Caras 60Duplicar leyenda 78Duplicar líneas de corte 78

- E -Edicion avanzada de etiqueta 76Edicion de etiqueta 66Editar abajo y de una parte a otra 119Editar Cantidad 78Espaciamiento entre líneas 102Etiquetas x línea: 69

- F -Familia 60Familia de Productos 69Fila de comienzo 102Formato ANSI 26, 25Fuente 60Fuente condensada 113

- G -Grupo 78, 88Gráfico 74

- I -Importación automática de XMT 122Importar (para datos Critchley) 29, 45Importar Generales 24Impresión avanzada 97Impresión en espejo 102Impresión manual 95Impresora sistema 6/Critchley 113Impresora Sistema 90 113Imprimir 99Imprimir ambos lados 102Imprimir anverso como reverso 113Imprimir el SET actual 93Imprimir en orden inverso 99, 102Imprimir leyenda separadora 99Imprimir los productos seleccionados en los sets seleccionados 99Imprimir los productos seleccionados en un set 99


Imprimir por producto 99Imprimir por set 99Imprimir reverso 99Imprimir reverso 102Imprimir todos los productos en los sets seleccionados 99Incremento 88Informe en papel 108Insertar 81Intercambiar líneas 78, 102Invertir Etiqueta 102

- L -Largo 60Linea 60, 74Listar productos estándar 65Línea de corte en espejo 78

- M -Marcador nº 102Margen izquierdo 102Margen reverso 102Margen Superior 102Max. caracteres por campo 60Medio Continuo 69Menú de Impresión 92Microsoft Excel 47Modificar 80, 69Modo de Impresión 102Mostrar información al inicio 119Mostrar la barra herramienta 119Mostrar la barra herramienta avanzar 119Mostrar productos tubulares horizontalmente 119Mostrar Regisrro Marcadores Impresos 109Mostrar todo 90Mover 86

- N -Negrita 60Nuevo 69Nº campo cantidad 45Nº de filas por página 69Nº de líneas 60Números ($) y letras (@) secuenciales 88

- O -Ocurrencias 78Opciones 119Opciones de impresión 102

- P -Pantalla de edición del producto 69Pasadas 102Pausa entre productos 99Permiso de Inicialización 125Predeterminar 60Problemas de Impresión 102Productos suministrados desde 113


- Q -Quitar etiqueta 66

- R -Rebobinar 102Rectángulo 74Reemplazar 85Repetición Horizontal 69Repetición vertical 69Rotación del Texto 69

- S -Salir 58Salir de ingreso de datos 95Salir de modo manual 95Salir y guardar 99Se puede imprimir en: 69Seleccionar todos 99Sistema de impresora 113Subrayado 6 y 9 60

- T -Tamaño 60Texto de línea simple 74Texto multilínea 74Tipo 60Tipo de largo 60Tipo y Tamaño 69

- V -Vaciar 99Velocidad media 102Ver ($ @) 87Vista preliminar 107Visualizar portadora 69Volver a última 99

- Á -Área de impresión 69

Wintotal Spanish Manual 4-4-00

Documents

Transcript of Wintotal Spanish Manual 4-4-00