Modellbauwerkzeuge & Präzisionsmaschinen G.m.b.H.

Modelmaking & Precision Tools Ltd. Vienna / Austria

Fabriksgasse 15, A-2340 Mödling info@thecooltool.com

phone: +43-2236-892 666 fax: +43-2236-892666-18

Rev3

0-06

-05

4 in 1

WORKSHOP

sägensawingserrar

schleifensanding

esmerilar

bohrendrillingtaladrar

drechselnwoodturning

tornear madera

www.thecooltool.com

PLAYMAT - Holzbearbeitung für Einsteiger, von CoolTool® PLAYMAT ist eine voll funktionstüchtige Modell-baumaschine und wurde für die Jüngsten unter den Bastlern entwickelt. PLAYMAT ist ein echtes Werkzeug, dennoch wird drechseln, sägen, bohren und schleifen mit PLAYMAT zum Kinderspiel. Zigtausende begeisterte Kinder haben in Schulen und Workshops kleine Kunstwerke hergestellt und dabei die verschiedenen Gerätevarianten von PLAYMAT auf Herz und Nieren getestet. Aufgrund der kindersicheren Konstruktion sämtlicher Maschi-nen besteht keinerlei Verletzungsgefahr. Geschickte Nachwuchstischler können schon ab dem Vorschul-alter mit PLAYMAT erste Werkstücke herstellen. Der PLAYMAT Kasten von CoolTool® enthält sämt-liches Werkzeug und ermöglicht durch einfache Steckvarianten den Aufbau von 4 funktionstüchtigen Maschinen: Drechselbank: für Weichhölzer bis 30mm Spitzenweite 130 mm Spitzenhöhe 36 mm Spindeldrehzahl (Leerl.) 3700 U/min Motorleistung 15 Watt Nenndrehzahl 11000 U/min Stichsäge:für Sperrholz bis 6mm, Balsa bis 20mm Sägetischfläche 90 x 90 mm Schnittstärke Sperrholz bis 6 mm Hubzahl 3700 U/min Bohrmaschine: Drillbohrer für Holz Tischfläche 90 x 90 mm Abstand Tischfläche-Spindelnase 0 bis 36 mm Ausladung 36 mm Schleifmaschine: zum Schärfen von Werkzeugen und zur Nachbearbei-tung von Werkstücken Drehzahl der Scheibe 3700 U/min Schleifflächen Ø 32 mmDie Geräte sind funktionsgleich mit großen Werk-zeugmaschinen (mit Maschinenbett, Schlitten, Bohrtisch, ...), wodurch den kleinen Tischlern auf einfache, spielerische Art Prinzip und Technik von Maschinen nähergebracht wird. Antrieb mit einem kindersicheren 12V Spezialtransformator. Als Zubehör sind Drechsel- und Sägehölzer und viele detaillierte Baupläne erhältlich.

PLAYMAT - Getting into woodworking with Cool-Tool® PLAYMAT is a realistic, fully operational, model-making system. It was developed for the youngest „Do-It-Yourselfers“. PLAYMAT is a real machine, but in spite of it, turning, sawing, drilling and sanding with PLAYMAT is mere ”child´s play“. Thousands of enthusiastic children have produ-ced tiny artworks in their schools and during our workshops, thereby testing the suitability of this tool´s diverse variations. Due to the child-proof construction of all the machines, there is no danger of injury. Skillfull youngsters can produce their first workpieces even during their pre-school years. The PLAYMAT kit from CoolTool® contains all the necessary parts for building up to four different, real working machines which are easily assembled: Woodturning machine: for soft wood with a diameter of up to 30mm Point width 130 mm Peak height 36 mm Spindle revolution 3700 R/min Engine performance 15 Watt Rated speed 11000 R/min Jigsaw: for plywood with a thickness up to 6mm, balsa up to 20 mm Saw plate surface 90 x 90 mm Cut strength Plywood up to 6 mm Stroke rate 3700 R/min Drilling machine: for the screw drilling of wood Desk surface 90 x 90 mm Distance desk surface - spindle nose 0 to 36 mm Discharge 36 mm Sanding machine: for the sharpening of tools and finishing of work-pieces Disk revolution 3700 R/min Sharpening surface Ø 32 mmThe PLAYMAT machine works in the same manner as the bigger machine tools (using a machine bed, slide, drilling table, etc...), so the little carpenters can be trained, in a safe and playful way, in how the big machines really work. For the system´s drive, a special, child-proof 12V ad-apter is included. Turning wood, sawing wood, and plenty of detailed construction plans are available as well.

PLAYMAT - Introducete en el campo para trabajar la madera.PLAYMAT es un sistema para la creación de maquetas totalmente operaciones. Fué desarrollado por los más jóvenes bricoladores, PLAYMAT es una máquina real, pero a pesar de esto, torneado, aserrado, taladrado y lijado con PLAYMAT solo es un „juego de niños“. Miles de niños entusiastas han producido diminutas obras de arte en sus escuelas, y continuamente en nuestros talleres se testea la conveniencia de este juguete. Debido a la contrucción apta y segura para niños de todas las máquinas, no hay peligro de accidente. Los jóvenes pueden utilizar su destreza produciendo sus delicadas obras de arte incluso durante su etapa pre-escolar. El kit PLAYMAT contiene todas las partes necesa-rias para construir hasta cuatro máquinas reales, fáciles de ensamblarTorno para madera: para madera blanda hasta un diámetro de 30 mm.Anchura de punto: 130 mm Altura de punto 36 mm Revoluciones del eje 3700 R/min Motor Watios Relación de velocidad 11000 r.p.m. Sierra de calar: Para contrachapado con un grosor hasta de 6 mm, balsa hasta 20 mm Superficie del plato de sierra 90 x 90 mm Fuerza de corte del contrachapado hasta 6 mm Relación de Recorrido 3700 r.p.m. Taladro: Para el agujereado de madera Superficie de mesa 90 x 90 mm Distancia desde la superficie de la mesa hasta el mandril 0 a 36 mm Descarga 36 mm Lijadora: Para el afilado de herramientas y el acabado de piezas. Revolución del disco 3700 r.p.m. Superficie de afilado Ø 32 mmIntroducete en el campo para trabajar la madera.El mejor juguete instructivo a partir de los 6 años de edad. La máquina PLAYMAT trabaja de la misma manera que las grandes máquinas-herramientas (utilizando bancada, plato de taladro, etc...), así que los pequeños carpinteros pueden entrenar, de una manera segura, la forma en que las máquinas reales trabajan. Para el funcionamiento del sistema, se incluye el 12V transformador. Existen opciones que incluyen: adaptador a prueba de niños, torneado de madera, aserrado de madera y muchos planos de construcción detallados.Esencial para el jóven con espíritu creativo, y herramienta deleitante para el mayor Para más información

We love it

Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted