1

WtT 2ª Generación

Módulo MDI

Revisión de 2017

El programa WtT lanzado en 2006 no se limita a las regiones y seguirá vigente

WtT 2ª Generación contiene información sobre REACH

y SGA/CLP que aplica en (pertinente para) Europa.

2Revisión de 2017

3Revisión de 2017

La SEGURIDAD no es un esfuerzo de un día

• Compromiso de las empresas pertenecientes a ISOPA

• Necesidad de mejora continua

• La manipulación de sustancias químicas peligrosas requiere una actitud adecuada hacia la salud y la seguridad por parte de la dirección y de los empleados.

• Una actitud adecuada en materia de medio ambiente, la salud y la seguridad contribuyen a garantizar el éxito empresarial del futuro.

4Revisión de 2017

1

10

600

30

Accidente grave; accidente con consecuencias

duraderas

Accidente leve. Accidentes que no se

describen como graves

Accidentes con daños materiales

(de todo tipo)

Incidentes sin lesiones o daños

visibles

Ries

gos

rela

cion

ados

con

la c

ondu

cta

El diálogo es esencial para modificar conductas.

No ignore posibles incidentes

Qué nos dice la distribución?

5Revisión de 2017

Walk the Talk 2ª generación

• ISOPA lanzó el programa Walk the Talk en 2006 como paquete de medidas de manipulación segura de diisocianatos y polioles aromáticos en la industria del poliuretano (PU)

− la estimulación del diálogo− y la mejor continua.− El resultado será la modificación de conductas.

• Desde finales de 2010, la industria química se ha visto afectada por la nueva legislación de la UE, el Reglamento REACH (CE) 1907/2006 y SGA, dentro del Reglamento CLP de la UE (CE) 1272/2008, lo que obliga a impulsar y redirigir el uso seguro mediante

• El programa Walk the Talk se orienta al uso profesional e industrial.

6Revisión de 2017

Rendimiento

basado en

la conducta

7Revisión de 2017

Hay una nueva dimensión en el programa inicial de seguridad proactiva industrial “Walk the Talk“

REACH (Registro, Evaluación, Autorización de Sustancias Químicas)

Los primeros registros finalizaron el 1 de diciembre de 2010 con el objetivo de:• Proteger al máximo la salud humana y el medio ambiente• Garantizar un alto nivel de seguridad en la industria• Demostrar el cumplimiento....“Uso Seguro“

8Revisión de 2017

• El Reglamento (CE) Nº 1272/2008 (Reglamento CLP) es la nueva legislación de la UE sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias (obligatoria desde el 1 de diciembre de 2010) y mezclas (obligatoria a partir del 1 de junio de 2015)

• El SGA de la ONU (Sistema Globalmente Armonizado para la Clasificación y

Etiquetado de Sustancias Químicas) se ha adoptado mediante el Reglamento CLP, sustituyendo las disposiciones de las directivas de Sustancias/Preparados Peligrosos (DSD/DPD), que finalmente se revocarán el 1 de junio de 2015

El peligro de los productos sigue siendo el mismo,

lo que cambia es la comunicación del peligro

Nuevo reglamento sobre Clasificación, Etiquetado y Envasado (CLP, por sus siglas en inglés)

9

Palabra de advertencia: Peligro Indicaciones de peligroH332 Nocivo en caso de inhalación.H315 Provoca irritación cutánea.H319 Provoca irritación ocular grave.H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.H317 Puede provocar reacción alérgica cutánea.H335 Puede irritar las vías respiratorias.H351 Se sospecha que provoca cáncer.H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

Consejos de prudenciaP260 No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.P280 Llevar guantes/ indumentaria/ gafas/ máscaraP285 En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoriaP302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resultara fácil. Seguir aclarando.P309+P311 EN CASO DE EXPOSICIÓN o malestar: Llamar a un CENTRO de INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.

Información de la etiqueta MDI bajo la normativa CLP

10Revisión de 2017

Ficha de datos de seguridad REACH

FDSa (Ficha de datos de seguridad ampliada)

Leer la FDSa de su proveedor es una OBLIGACIÓN porque contiene información sobre las aplicaciones, la seguridad de manejo y cómo garantizar el cumplimiento del Reglamento REACH

11Revisión de 2017

¿Cumple la normativa?

Capítulo 16 de las FDSa:

1. Busque el Escenario de Exposición en el que figura su aplicación/uso

2. Dentro del Escenario de Exposición, consulte:

1. La categoría de proceso y los procesos, tareas, actividades contemplados

2. Las características de los productos/artículos, las condiciones operativas

3. Las Medidas de Gestión de Riesgos12

Fichas de Datos de Seguridad REACH, FDSa

Revisión de 2017

Compare sus propios parámetros operativos con la FDSa de su(s) proveedor(es)

• Uso significa:– TAREA [=Escenario de Exposición] x CONDICIÓN EN LA QUE TIENE LUGAR

LA TAREA [Condiciones Operativas] = EXPOSICIÓN POTENCIAL

• Las condiciones de uso “exposición potencial durante el uso”. • Incluyen:

– Condiciones operativas (CO)– Medidas de gestión de riesgo, (MGR), como un equipo de protección individual (EPI)– Concentración en una mezcla o un artículo y el estado físico (polvo, líquido, etc)– Información sobre el entorno en el que se usa la sustancia

Cómo sé que hago un ‘Uso Seguro’?

13Revisión de 2017

• Las autoridades revisarán la aplicación de los requisitos de REACH a lo largo de la cadena de valor

• Compruebe sus condiciones operativas

y si cumplen la normativa:

Demuestre el uso seguro de las

sustancias químicas de sus aplicaciones específicas.

• Para hacer un Uso Seguro debe seguir las instrucciones de la FDSa tal como se indica en la Sección 16, dentro de los Escenarios de Exposición:

Debe cumplir la normativa REACH

14

Debe cumplir la normativa REACH

Revisión de 2017

Ejemplo de FDSa

• Muestre la FDSa del MDI

• Señale y describa la aplicación/uso específico del cliente

• Asegúrese de que se entiende el cumplimiento

15Revisión de 2017

Rendimiento basado en la conducta

• La seguridad es responsabilidad de todos

• La seguridad es responsabilidad de todos

• Situaciones de emergencia• Situaciones de emergencia

• Ejemplos, qué puede salir mal + conducta insegura

• Ejemplos, qué puede salir mal + conducta insegura

16Revisión de 2017

Rendimiento11

basado en22

la conducta33

17Revisión de 2017

INSEGURO

LA CONDUCTA SEGURA ES RESPONSABILIDAD DE TODOS!!!

SEGURO MGR/EPI+ =

Cuando se trabaja con diisocianatos es aconsejable someterse a evaluaciones

regulares de la función pulmonar

18Revisión de 2017

Conducta insegura

No es aconsejable almacenar los

productos en el exterior: podría

haber reacciones e incidentes

incontrolados

Ver diapositiva y vídeo sobre

derrames

19Revisión de 2017

El 80% de los accidentes se deben a una conducta insegura• Entrar en zonas de acceso restringido sin EPI

• No llevar EPI

• No cambiar los filtros del equipo de protección respiratoria (EPR) con frecuencia

• Abrir trampillas de inspección sin EPR

• Dejar abiertas las trampillas de inspección

• Manipular material fresco de la línea de producción sin guantes

• Limpiar con sistemas de aire comprimido

• Comer y beber en lugares en los que hay sustancias químicas

• No cerrar bien los bidones de MDI (puede entrar vapor de agua y formar CO2)

20

LA CONDUCTA SEGURA ES RESPONSABILIDAD DE TODOS!!!

Revisión de 2017

Estimular el diálogo

21Revisión de 2017

Manipulación segura del MDI

• ¿El puesto de trabajo está limpio y su higiene personal es buena?

• ¿Hay buena ventilación en el puesto de trabajo? • ¿Se emplean de forma regular los EPI (Equipo de Protección

Individual) adecuados?• ¿Incluso durante el mantenimiento de la planta?• ¿Se miden los niveles de MDI en el puesto de trabajo?• ¿ Conoce y aplica (practica) los procedimientos de emergencia?• ¿Se llevan a cabo revisiones médicas con regularidad?• ¡¡Esto se aplica a todo lo que rodea al puesto de trabajo!!

22Revisión de 2017

Buena higiene personal

• Se pueden emplear cremas para asegurar un buen estado de la piel

• Las cremas no sustituyen a los guantes de protección

• Lávese con agua y jabón al terminar de trabajar y antes de comer, beber o fumar

• No utilice disolventes para lavarse• Utilice toallas desechables• No reutilice indumentaria ni

guantes contaminados

23•Revisión de 2017

24•Revisión de 2017

Modo de retirar guantes desechables de manera segura

Desecho de los guantes en un contenedor adecuado

Retirar cuidadosamente para proteger la piel de contaminación

• Mantenga la zona de trabajo limpia y ordenada• El equipo respiratorio debe estar siempre disponible (y

en buen estado)• Conozca la ubicación de las duchas y lavaojos de

emergencia• No coma, beba o fume en el lugar de trabajo• Pueden usarse cremas para asegurar un buen estado

de la piel• Las cremas no deben sustituir a los guantes protectores

Lugar de trabajo limpio y seguro

25Versión de mayo de 2011

RIESGO = Peligro x Exposición

- potencial cuando:• Espuma < 24 horas después de su producción

• Espuma todavía pegajosa

• Espuma todavía caliente

• Polvo originado al cortarla

Llevar EPI

Ventilar cuando sea apropiado

Ser consciente del riesgo de incendio por sobrecalentamiento hasta que la espuma se enfríe

Manipulación de espuma de poliuretano de reciente fabricación

26

• Compruebe que el sistema de extracción está conectado

• Sitúe la campana lo más cerca posible sobre la fuente

• Compruebe repetidamente la dirección del flujo

Incorrecto

Correcto

Buena ventilación en el lugar de trabajo

27Revisión de 2017

Llevar gafas de seguridad

Llevar guantes protectores

Llevar mono y botas

En casos de emergencia, llevar mono y/o delantal

industrial

Uso continuo del EPI adecuado, ver FDSa Los EPI son Medidas de Gestión de Riesgos

28Revisión de 2017

Equipo de Protección Respiratoria como Medida de Gestión de Riesgos

• MDI a temperaturas elevadas• Aplicaciones en spray• Polvo con MDI sin reaccionar• Campanas• Máscaras:

• Media máscara, máscara completa• Filtro de aire:

• A2 para vapor únicamente• A2/P2 o 3 para vapor y aerosol/polvo

• Sustituir cada 2 días a menos que el proveedor indique otra cosa.

• Proporcionar aire fresco• Tener el equipo respiratorio disponible (y en buen

estado)

29Revisión de 2017

Equipo de primeros auxilios

¡Y no tenga pánico!

Sepa dónde está el equipo de primeros auxiliosSepa qué debe hacerSepa a quién avisar

• Ducha• Jabón• El agua corriente limpia es lo

mejor• Lavaojos o botella lavaojos• Número de teléfono del

médico

30Revisión de 2017

• Forzar la apertura de los párpados• En caso de duda, proseguir con el lavado• Lavar con abundante agua al menos 15 minutos• Acudir a un oftalmólogo cuanto antes• No es aconsejable llevar lentes de contacto porque podrían complicar el

tratamiento en caso de emergencia

• Salir para respirar aire fresco• Llamar al médico o trasladar al paciente a un centro sanitario• Informar al proveedor – que podrá facilitar información adicional

• Quitarse la ropa contaminada de inmediato y lavar con agua y jabón • Según un estudio sobre la descontaminación de la piel tras el contacto

con isocianatos, es importante la limpieza inmediata tras la exposición, y los productos a base de poliglicol o aceite de maíz pueden ser más eficaces que el agua y el jabón.

Procedimientos de emergencia: primeros auxilios MDI

31Revisión de 2017

VIDEOCLIP:

Primeros auxilios para MDI

Cuando se muestre a un público no anglófono los tutores deben estar familiarizados con el texto en el idioma local.

Procedimientos de emergencia

32Revisión de 2017

En caso de emergencia: ¡es fundamental actuar de inmediato!

¡ Solicite asistencia médica!¡Practique con regularidad los procedimientos de

primeros auxilios!

Procedimientos de emergencia – Exposición al MDI

• Una sola exposición a altos niveles de MDI puede provocar sensibilización

• Una sola exposición a altos niveles de MDI puede provocar sensibilización

• Recuerde que los síntomas pueden aparecer con posterioridad

• Recuerde que los síntomas pueden aparecer con posterioridad

• Las empresas miembro de ISOPA pueden facilitar ayuda al médico responsable.

• Las empresas miembro de ISOPA pueden facilitar ayuda al médico responsable.

• Es importante el tratamiento inmediato• Es importante el tratamiento inmediato

33Revisión de 2017

Conozca la ubicación del equipo de emergencia

¿Dónde está su copia de la FDSa?

• Solución descontaminante, ver FDSa• Palas• Cepillos y contenedor de residuos• Materiales absorbentes, como la arena

34Revisión de 2017

− Limpiar la zona circundante

Derrame pequeño – superficie de menos de 2 m2

− Evacuar, llamar a los servicios de emergencia − Ponerse el EPI, incluido el respirador− Aislar la zona del derrame, por ejemplo con sacos de arena, esterillas de goma,

virutas/fibras de madera, polvo de espuma.− Cubrir con espuma antiincendios o arena para impedir la emisión de vapores de MDI

Derrame grande – superficie de más de 2 m2

- Impedir que el MDI entre en los desagües- Controlar el derrame con arena absorbente húmeda- Meter la arena contaminada en bidones de acero (a 2/3 de su capacidad como máximo) y - dejarlos abiertos para evitar el aumento de la presión- Tratar como residuos de MDI

Todo tipo de derrames

Cómo actuar ante un derrame de MDI

35Revisión de 2017

VIDEOCLIPS:

Derrame pequeño – superficie de menos de 2 m2

Agregue tipos de formulación neutralizante / descontaminante, consulte su FDSa.

Derrame grande – superficie de más de 2 m2

Es aconsejable llamar a los servicios de emergencia, generalmente llevan protección total

Cuando se muestre a un público no anglófono los tutores deben estar familiarizados con el texto en el idioma local.

Cómo actuar ante un derrame de MDI

36Revisión de 2017

Procedimientos de emergencia: Incendio

• Activar la alarma• EVACUAR• Recurrir a especialistas

cualificados para extinguir el fuego

• Garantizar la protección contra las emisiones de MDI

Siga el procedimiento de emergencia habitual de su

fábrica

37Revisión de 2017

Mensajes fundamentales:

11La seguridad es responsabilidad de todos

22La seguridad depende de la conducta en más de un 80%

33 Estimular el diálogo

44 Establecer una mejora continua

38Revisión de 2017

Algunas preguntas

Que haría si…?

Un bidón de MDI caliente revienta

en la fábrica

Una bomba de diisocianato que está en

mantenimiento todavía tiene presión, por error. El

técnico se rocía accidentalmente la cara con MDI.

39Revisión de 2017

Acciones más importantes, ver también la diapositiva 34•Activar la alarma para advertir a los demás y aislar la zona contaminada•Llevar a la víctima a la ducha de emergencia y el lavaojos y enjuagar con abundante agua y jabón•Sacar al paciente al aire libre•Quitarle la ropa contaminada•Solicitar asistencia médica•Evitar que el derrame se cuele por el desagüe•Limpiar el derrame

• Utilizar un EPI adecuado para entrar en la zona (incluida la máscara)

• Utilizar materiales absorbentes y soluciones descontaminantes • Comprobar la calidad del aire antes de declarar la zona segura

Acciones más importantes, ver también la diapositiva 34•Activar la alarma para advertir a los demás y aislar la zona contaminada•Llevar a la víctima a la ducha de emergencia y el lavaojos y enjuagar con abundante agua y jabón•Sacar al paciente al aire libre•Quitarle la ropa contaminada•Solicitar asistencia médica•Evitar que el derrame se cuele por el desagüe•Limpiar el derrame

• Utilizar un EPI adecuado para entrar en la zona (incluida la máscara)

• Utilizar materiales absorbentes y soluciones descontaminantes • Comprobar la calidad del aire antes de declarar la zona segura

Una bomba de diisocianato que está en mantenimiento todavía tiene presión, por

error. El técnico se rocía accidentalmente la cara con MDI.

Respuestas

40Revisión de 2017

Respuestas

Un bidón de MDI caliente revienta en la fábrica

Acciones• Activar la alarma para advertir a los demás y aislar la zona contaminada• Utilizar un EPI adecuado (incluida la máscara)• Introducir el bidón en otro bidón más grande (recuperado) y dejarlo abierto• Dejar que el bidón se enfríe y tratarlo como residuos de MDI• Evitar que el derrame se cuele por el desagüe

Acciones• Activar la alarma para advertir a los demás y aislar la zona contaminada• Utilizar un EPI adecuado (incluida la máscara)• Introducir el bidón en otro bidón más grande (recuperado) y dejarlo abierto• Dejar que el bidón se enfríe y tratarlo como residuos de MDI• Evitar que el derrame se cuele por el desagüe

41

Cumplimiento de la normativa REACHConducta Segura

Demuestre el Uso Seguro.

Mensajes clave:

• He leído y comprendido la FDSa?

• Son compatibles el uso, las condiciones de uso y la aplicación de MGR [p. ej. ventilación, EPI] que se describen en la FDSa con mi lugar de trabajo?

• Aplico convenientemente Medidas de Gestión de Riesgo y utilizo Equipo de Protección Individual?

• Sé dónde está el equipo de emergencia y sigo (practico) los procedimientos?

• Está limpio el lugar de trabajo y tengo una buena higiene personal?

• Se miden los niveles de MDI en el lugar de trabajo?

• Se efectúan revisiones médicas con regularidad?

42Revisión de 2017

Limitación de responsabilidad

Descargo de responsabilidad sobre documentación externaSi bien ISOPA y sus miembros hacen todo lo posible por presentar información exacta y fiable de muy buena fe partiendo de la mejor información actualmente disponible, es riesgo asumido por el usuario el confiar en ellas. No se dan garantías con respecto a su integridad, exactitud o fiabilidad y ninguna responsabilidad será aceptada por ISOPA ni ninguna compañía participante en ISOPA por daños y perjuicios de cualquier índole resultantes del uso de o la confianza en la información.

43Revisión de 2017