LG N

A 1

511-

2014

hemengo antzerkiaren XiX. erakustaldiaANtzerki tALde AmAteurrAk tAuLA GAiNeANIturrama, Mendillorri eta Sanduzelaiko Civivox zentroetan2016ko urriaren 20tik azaroaren 9ra

Sarrera librea

PARPADEOSPECULUM VITAEDE FRANCISCO JOSÉ MUÑOZ (PACHI)

El conflicto entre oriente y occidente es conocido por todos, sin embargo aún quedan muchas sombras ante las que cerramos los ojos y cuya verdad dejamos pasar. Este es el momento de dejarlos abiertos, de no parpadear, de ver que esconden esos pequeños ins-tantes de intimidad. Diferentes puntos de vista ante una situación extrema se dan cita en una obra que no te dejará indiferente. Ob-jetivo: una reflexión sobre las víctimas y los motivos de uno de los conflictos más importantes de nuestro siglo.

MARTES 18 OCTUBRE, 20:00. CIVIVOX ITURRAMADrama.75 minutOs. PúblicO mayOrEs 16 añOs. castEllanO

REpARTO:

brian: Eneko Pérezrobert: antonio rodriguezrachel: sara labalestraKaren: Delia labianosamantha: alejandra smithsalima: Delaine GomesHalib: Pachi muñozPoder árabe/agmed: Fernando OsésPoder americano/mercenario 1: iñigo izurzumercenario 2: Javier cordónmajid: Juan muñoz

ESCEnOgRAfíA, lUz y SOnIdO:

andrés muñoz

CARACTERIzACIón y VESTUARIO:

Pachi muñoz

dIRECCIón:

Francisco José muñoz (Pachi)

LOS IMPRESENTABLESeL CAmeriNO ANtzerki eLkArteAurriak 20, osteguna. 20:00Sanduzelaiko Civivoxa

POR LA ESPALDALA PuertA rOJA – Ate GOrriAurriak 21, ostirala. 20:00iturramako Civivoxa

CABAREXUS: EL CABARET DE LA FUNERARIA COMPLEXUSCOmPLeXuSurriak 22, larunbata. 20:00mendillorriko Civivoxa

AL MENOS NO ES NAVIDADASimetrÍA ANtzerki tALdeAurriak 24, astelehena. 20:00mendillorriko Civivoxa

OBRA PÓSTUMALA PieL eLkArteAurriak 25, asteartea. 20:00iturramako Civivoxa

MANIATICSPrimerA FiLA Y CeNtrAdOurriak 27, osteguna. 20:00Sanduzelaiko Civivoxa

EL SECRETO DE LAS MUJERESJuS LA rOtXA ANtzerki ikASGeLAurriak 28, ostirala. 20:00iturramako Civivoxa

PINOCHOLA mAdeJA ANtzerki tALdeAurriak 29, larunbata. 20:00mendillorriko Civivoxa

AUZOA DELIKATESSENAuzOA eLkArteAurriak 31, astelehena. 20:00iturramako Civivoxa

LA CIUDAD SITIADAkiLimAk ANtzerki tALdeAAzaroak 2, asteazkena. 20:00iturramako Civivoxa

AQUELLOS TRAGICOMEDIOSOS AÑOS AQuÍ HAY mAderAAzaroak 3, osteguna. 20:00Sanduzelaiko Civivoxa

LOS NIÑOS PERDIDOSmutiS POr eL FOrOAzaroak 4, ostirala. 20:00iturramako Civivoxa

PARPADEOSPeCuLum VitAeAzaroak 5, larunbata. 20:00iturramako Civivoxa

ARMADO CON UN PALOteAtrALiSAzaroak 7, astelehena. 20:00Sanduzelaiko Civivoxa

FUGAALmAdÍA ANtzerki tALdeAAzaroak 9, asteazkena. 20:00iturramako Civivoxa

hemengo antzerkiaren XiX. erakustaldiaANtzerki tALde AmAteurrAk tAuLA GAiNeAN

Sarrera librea, aurrez gonbidapena hartuta (pertsona bakoitzeko bi) jarduera hasi baino ordubete lehenagotik. Leku guztiak bete arte.Behin emanaldia hasita, ezin izanen da sartu.

AktoreAk:

Ventura Ruiz [Tani]Josu Castillo [Javier]Rosa Nagore [Milagros andrea]María Gastón [Blanca]Carmen Martínez [Luchi]Koki Villacorta [María]Roberto Martínez [Rafa]Imma Estapé [Ama]

Soinu teknikAriA:

Carmen Fernández

eSzenogrAfiA:

AtikusAte gorria antzerki taldea

JAntziAk:

AtikusAte gorria antzerki taldea

zuzendAriA:

Ángel Sagüés

Memoria historikoaren harira Nafarroan idatzi eta estreinatzen den lehenengo eszena-lana da. Zeharkako begirada baten bitartez Gerra Zibila piztu zeneko garaiari heltzen dio obrak, emakumeen begietatik abiatuta, gerraoste luze batez errepresioaren laztura ezkutuan sufritu zuten ama eta alaba horien ikuspuntutik, zeinen drama, hein handi batean, ez baita oraindik ez idatzi, ezta taula gainera eraman ere. Lazturaren aurrekoan preso dauden Tani, Javier eta Luchi pertsonaia xumeen istorio laburra bada, baita ere, maitasun, konpromiso eta indarkeriaren inguruko istorioa, iraganetik gure orainari dei egiten diona. Gorriz tindatutako kapela-denda horretan hasten da taxutzen, denbora errealean, gerra pizteko zorian dagoen mundua. Eta mundu horrek gure krisialdiko mundua izaten jarraitzen du, kontraesan berdinen gatibu.

urriAk 21, oStirAlA. 20:00. iturrAmAko civivoxA DRAMA. 65 MINuTu. HELDuEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Carmen Martínez [Paqui] Fermín Rodrigo [Richard] Roberto Martínez [Pepe]

eSzenogrAfiA:

Roberto MartínezDavid Anozíbar

JAntziAk etA AtrezzoA:

Kamerinoa

kArteleko kArikAturA:

Raquel Samitier

ArgiAk etA SoinuA:

Montse Zabalza

zuzendAriA:

Montse Zabalza

LOS IMPRESENTABLESEL CAMERINO ANtzERkI ELkARtEAEgILEA: tOMÁS AFÁNKamara beltz bat eta 3 aktore, hainbat erregistrotan barna eszenatokian biderkatuko direnak. Antzezlana bitarteko bat izanen da interes orokorreko gaiak – eliza, erlijioa, tratu txarrak, terrorismoa, gaixotasun terminalak...– gogoetabide eta hizpide hartzeko, betiere komediaren klabean eta ikusleak aztoratzeari utzi gabe.

urriAk 20, oStegunA. 20:00. SAnduzelAiko civivoxA KoMEDIA. 60 MINuTu. JENDE oRoRI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

POR LA ESPALDALA PUERtA ROJA tEAtRO – AtE gORRIAEgILEA: JOSU CAStILLO

AktoreAk:

Mª Soledad Cerezo Calzada [Sofía]Mª Ángeles Remiro Ijurco [Encarna]Mª José Irigoyen del Castillo [Yolanda]Mª José Irigoyen del Castillo [Raquel]

ekoizpenA:

Asimetría antzerki taldea

ArgiztApen-diSeinuA:

César Sánchez

zuzendAriA:

Adriana olmedo

AL MENOS NO ES NAVIDADASIMETRÍA ANTZERKI TALDEAEGILEA: CARLES ALBERoLA

“Bainuetxeko” erabiltzaile Sofía eta encarna atsoek hil aurretik beren bizi-tzako puzzlea amaitzearen –edo ez amaitzearen– erronkari aurre egiten diote, mahlerren bosgarren sinfoniaren adagioaren musikaz giroturik –adagio horrek beti ekarriko du gogora thomas mannen eleberri ospetsuan oinarritutako Lu-chino Viscontiren Morte a Venezia filma–. modu ironikoan planteatzen zaizkigu zenbait gai, esate baterako, bakardadea zahartzaroan –izan hautazkoa izan inposatua–, edo komunikatzeko gaitasun falta heriotzaren alde eta bizitzaren alde egiten dutenen artean.

urriAk 24, ASteleHenA. 20:00. mendillorriko civivoxA KoMEDIA. 80 MINuTu. JENDE oRoRI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Edurne Gonzalez ArceBelén BenitoRubén CortazarAmalia ortizLeticia IriarteArturo Navallasunai Mezquíriz

zuzendAriA:

Ion Barbarin

Complexus ehorztetxeak musika-kabaret gisara aurkezten ditu ematen dituen zerbitzu guztiak, hilkutxa aukeratzearekin hasi eta lore-proposamenetaraino, hiletarien eskaintza ahaztu gabe. Gure instalazio moderno eta argitsuetan aukera izanen duzue irriez eta negarrez gozatzeko, estilo askotako musikaz lagunduta. Aukera paregabe hau ikusita, unea heltzen zaizuenean... Cabarexus-era etortzeko irrikan egonen zarete.

Lo-curas y monjas muntaiaren arrakastaren ostean, sormen propio batekin ausartu da Complexus, Ion Barbarinen eskutik. Nafarroako antzerki amateurraren panoraman proposamen originala da eta umorea, koreografia, kabareta, eta sorpresa bat edo beste, uztartzen ditu. Ehorztetxera ongietorria ematen digu Complexusek, non haragoko bidaiarako prestatzen gaituzten, hemengotik bertatik.

urriAk 22, lArunbAtA. 20:00. mendillorriko civivoxA CABARET. 80 MINuTu. HELDuEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

CABAREXUS EL CABARET DE LA FUNERARIA COMPLEXUSCOMPLEXUS EgILEAk: COMPLEXUS EtA ION BARBARIN

AktoreAk:

Elur olabide [Itsua]oskia Zabala [Zoroa]Estibaliz Balda [Zaharra]

eSzenogrAfiA:

Amaia GaraioaCarlos Andueza

ArgiAk etA SoinuA:

Xabier Flamarique

zuzendAri-lAguntzAileA:

Iranzu Chivite

zuzendAriA:

Fermín Cariñena

OBRA PÓSTUMALAPIEL ELkARtEAEgILEA: EUSEBIO CALONgE

Memoriak ezpalak, piltzarrak eramaten ditu berekin, denboraren laino artean geldirik geratu ziren bizitzak. Hautsaz beteriko kanta bat entzuten da, urrunetik, urru-nean.... Zehaztu gabeko hiru pertsonaia zehaztu gabeko leku batean daude, eta elkarrekin harremanetan aritzera behartuta sentituko dira, modu, nola ez, zehaztugabean.

Obra póstuma muntaia poetikoa, dramatikoa eta bi-suala da. Leku ilun eta goibeletarako bidaia, non hitza funtsezkoa baita. Inguru itogarri horretan ikusleak topo eginen du argi-itzalen gaineko hausnarketekin, bizitzaren eta, noski, heriotzaren gainekoekin.

urriAk 25, ASteArteA. 20:00. iturrAmAko civivoxA DRAMA. 65 MINuTu. 12 uRTETIK GoRAKoEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Mikel González [Ramón]Txetxus Pérez [Fred]Teresa Zarzoso [Teresa]Marina Quintanilla [Aurora] Elena Platel [Ana]Patxi Solana [Frank]

zuzendAriA:

Javier Ibañez Huici

MANIATICSPRIMERA FILA Y CENtRADOEgILEA: JAVIER IBAÑEz HUICI

Mania psikologikoak dituzten 6 pertsonaia bildu dira doktorearen kontsultan; hura ez dagoenez, elkarri azaltzen dizkiote nork bere arazoak. Era askotakoak izateak desadostasunak sortuko ditu.

urriAk 27, oStegunA. 20:00. SAnduzelAiko civivoxA KoMEDIA. 60 MINuTu. JENDE oRoRI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Pablo Ruiz de Gauna [Gizona]Asun Simón [Neskalaguna]Miguel Domènech [Laguna]Montxo Marcó [Laguna]José Ramón Irure [Laguna]Rafa Díaz [Laguna]Pili Peletero [Lehenengo pazientea]Carolina Calvo [Gaztetxoa]Tere Zubero [Bigarren pazientea]Sagrario Zubillaga [Ama]Deme Irigoyen [Izeba]Miguel Domènech [Psikoanalista]Marina García [Emakume-ametsgaiztoa]Tere Zubero[Emakume-ametsgaiztoa]Manuela Gutiérrez[Emakume-ametsgaiztoa]María Iribarren[Emakume-ametsgaiztoa]Ana Lebrón [Emakumea]Marina García [Emaztea]

SAxofoi-JotzAileA:

Lydiana Díaz

kArtelA etA progrAmAren diSeinuA:

Pedro Domenech

SoinuA etA ArgiztApenA:

José Mari Ballesta

ekoizpenA:

Jus la Rotxa antzerki taldea

zuzendAriA:

Jaime Malón

EL SECRETO DE LAS MUJERESJuS LA RoTXA ANTZERKI IKASGELAEGILEA: YoLANDA DoRADokomedia honek apurka erakutsiko digu gizon eta emakumeen arteko harremanak zein zailak diren, baita zentzugabeak askotan. Oraingoan, haurtzaro gogor xamarra izandako gizon traumatizatu bat agertuko zaigu, emakumeek haren bizitza jasanezina egiteko duten sekretuaren bilaketa amaigabean. edo alderan-tziz izango ote da? erridikuloaren mugatik haratago eramandako eguneroko bizitzaren zenbait egoeraren bitartez ulertuko dugu emakumeen sekretua hauxe dela..., hots, gordeta dagoela... beno, sekretu hori zuek aurkitzea izanen da gakoa, ez al duzue uste?

urriAk 28, oStirAlA. 20:00. iturrAmAko civivoxA KoMEDIA. 85 MINuTu. HELDuEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Ane Moreno [Polichinella / Emakumea]Eder Etxaide [Katua / Polizia / Arraina]Irene Sánchez-Casas [Arraina / Funanbulista]Laura Montes [Olagarroa / Akrobata]Mª Carmen Barace [Geppetto / Kilkerra]Nicolás Garrido [Pinocho]Tania Chávez [Showmana / Agurgarria]Xabier Martínez [Pedrolino / Azeria]

ArgiAk etA SoinuA:

Miguel LucasLaura Arive

proiekzioAk, figurinAk etA mASkArAk:

JP Katxua

JAntziAk:

Nuria Carabantes

kArtelA:

Miguel LucasLaura Arive

zuzendAriA:

Josune Iglesias

PINOCHOLA MADEJA ANtzERkI tALDEAEgILEA: CHRIS BALDWIN

Sartu eta ikusi, sartu eta ikusi, haztea, ekintza baino, posibilitate bat dela; eta ildo beretik, posible da lorrezinak diren ametsak errealitate bilakatzea. Lorpenek, hutsegiteek eta ikasitakoek osatzen dute txiki-txikitatik egiten dugun bidea. Ibilbide hori zaila suertatzen da maiz, baina errazagoa izanen da lagunak hautatzen jakinez gero eta benetan maite gaituzten horiengan konfiantza izanez gero. Lagun eta gurasoen figu-ra horiek laguntzen gaituzte izaki bakar eta berezi gisa zedarritzen eta bilakatzen. Ezpal berekoak baldin bagara ere, itxaroten jakin behar da.

Eta oloak zaldia jan duela entzuten baduzu, galde egiozu zure buruari ametsak errealitate bilakatzea posible ote den. Egin gogoeta: aurrera egiteko bidea izan al daiteke, batzuetan, beste modu batera pentsatzea?

Haurrendako testu bat jende orori zuzendua, beste zirku, baso eta ba-leen mundura eramango gaituena... “garen edo izan ginen haurra, garen edo izanen garen ama edo aita ezagutzen laguntzeko espazioak, misio garrantzitsu bat helburu: elkarri hezten jakitea”.

urriAk 29, lArunbAtA. 20:00. mendillorriko civivoxA MASKARAK. 55 MINuTu. JENDE oRoRI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:Sergio AlbilloJavier ChocarroPatricia GastónJorge GoñiRosa Nagore

AHotSA: María Laiglesia

piAnoA: Javier urtasun

ArgiztApen-diSeinuA: Fran Marcén

diSeinuA grAfikoA:Enixe

JAntzien egileAk: María FernándezBelén Pemán

ArgiAk etA SoinuA: María Gastón

zuzendAriA: Ignacio Aranguren

AUZOA DELIKATESSEN AUzOA ELkARtEAJoSE LuIS ALoNSo DE SANToS, MARIo BENEDETTI, JuAN MAYoRGA, ALBERTo MIRALLES ETA JEAN PAuL SARTREREN TESTuETAN oINARRITuTA DAGo AuZOA dELIKATESSEN

Hamar urte bete ditu Auzoa antzerki taldeak. Hamar urte barre-algarak, negarrak, pentsamenduak, larrita-suna eragiten... edo besterik gabe, probokatzen. Hortaz, hamargarren urtemuga handikiro ospatu nahi dugu. Eta horrelakoetan gertatu ohi den bezala, jatetxe batera goaz. Baina halako jatetxera non jakirik onenak bakarrizketa eta eszena laburrak izanen diren, umorez, ironiaz, gaurkotasunaz eta hausnarketaz bustiak. ongi etorri Auzoa delikatessenera. Espero dugu menua gustukoa izan dezazuen eta gurera berriz etor zaitezten.

urriAk 31, ASteleHenA. 20:00. iturrAmAko civivoxA KoMEDIA. 90 MINuTu. 14 uRTETIK GoRAKoEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Itziar AndradasInma GutierrezPablo Ruiz de Gauna

eSzenogrAfiA:

Kilimak antzerki taldeaJosé Mª Zugasti

ekoizpenA etA bAnAketA:

Kilimak antzerki taldea

egileA etA drAmAturgoA:

Laila Ripoll

ArgiAk etA SoinuA:

Carol Vázquez

diSeinu grAfikoA etA ArgAzkiAk:

Adrián MuruzabalCarol Vázquez

JAntziAk:

Aiora Ganuza

zuzendAri lAguntzAileA:

Carol Vazquez

zuzendAriA:

Javier Liñera

LA CIUDAD SITIADA kILIMAk ANtzERkI tALDEAEgILEA: LAILA RIPOLLZer gertatzen zaie hiritarrei beren hiria setiaturik denean? Zer aldatzen da? Berdin-berdin gosaltzen al dute? Berdin-berdin esnatzen al dira? Ibili ere, berdin-berdin? Betiko moduan aritzen zara besteekin? Horixe erakutsi nahi du La ciudad sitiada antzezlanak, pertsona bizi dituzten egoerak, koadroak. Zein da hiri hori? Zure etorkizuneko hiria izan daiteke. Iraganeko hiri bat izan daiteke. Edozein hiri izan daiteke. Edozein. Gutako edonor izan daiteke. Setiaturik? Gerra batengatik. Altxamendu militar batengatik. Diktadura batengatik. Errefuxiatuen gune batean bizitzeagatik. Demokrazia batengatik. Ekonomiak sortzen duen itolarriagatik.

AzAroAk 2, ASteAzkenA. 20:00. iturrAmAko civivoxA DRAMA. 70 MINuTu. 16 uRTETIK GoRAKoEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Miguel Angel LergaCarlos jauna

Mª Sagrario Mugueta (Iralko)Encarna

Santiago E. TorreJosé

bertSioA:

Juan Sansegundo

zuzendAriA:

Juan Sansegundo

AQUELLOS TRAGICOMEDIOSOSAÑOSAQUÍ HAY MADERAEgILEA: JAIME SALOMAntzezlanak probintziako idazle baten drama kontatzen du: haren mezenasak traizioa eginen dio eta babes truke bere gorputza propio saltzen duen emakume batekin maiteminduko da. Kontakizunak aurrera egiten du umore kritikoaz eta eszena eta elkarrizketetarako trebezia liluragarriaz, maitagarriki gaizto diren pertsonaien bilakaeran funtsezkoak baitira elkarrizketa horiek.

AzAroAk 3, oStegunA. 20:00. SAnduzelAiko civivoxA KoMEDIA. 70 MINuTu. HELDuEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

LOS NIÑOS PERDIDOSMUtIS POR EL FOROEgILEA: LAILA RIPOLL

Espainiako Gerra Zibilean asko galdu zen. Bizi asko galdu ziren, historia ugari. Guraso askok galdu zituzten seme-alabak, eta seme-alaba askok, gurasoak. Izena galdu zuten askok. Burua galdu zuten askok.

Lázaro, Marqués, Cuca eta Tusori ganbara baino ez zaie geratzen. Gerrak familiak, etxeak eta baita haien izenak ere eraman zituenean, txoko txiki bat topatu zuten, non fusilatze-pelotoiak, umezurtzendako trenak eta heriotzaz beteriko kaleak jolas hutsa baino ez ziren.

Haurrek beti izango baitute irudimena.

AzAroAk 4, oStirAlA. 20:00. iturrAmAko civivoxA DRAMA. 80 MINuTu. 16 uRTETIK GoRAKoEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Mario Gonzalez [Lázaro]José María Iniesta [Tuso] Miguel de Ribot [Marqués] Silvia Martínez [Cucachica]

zuzendAriAren lAguntzAileAk:

Roberto EzcarayJorge del Cano

zuzendAriA:

Adriana Pueyo Iglesias

AktoreAk:

Eneko Pérez [Brian]Antonio Rodriguez [Robert]Sara Labalestra [Rachel]Andrea Miranda [Karen]Alejandra Smith [Samantha]Delaine Gomes [Salima]Rubén Gulina [Halib]Fernando osés [Botere arabiarra/Agmed]Iñigo Izurzu [Botere amerikarra/1. mertzenarioa]Álvaro Smith [2. mertzenarioa]Gabriel Vizcay [3. mertzenarioa]Juan Muñoz [Majid]

eSzenogrAfiA, ArgiAk etA SoinuA:

Andrés Muñoz

kArAkterizAzioA etA JAntziAk:

Pachi Muñoz

zuzendAriA:

Pachi Muñoz

PARPADEOSPECULUM VItAEEgILEA: PACHI MUÑOz

Aski ezaguna zaigu guztioi ekialde eta mendebaldearen arteko gatazka; badira, baina, oraindik ere, gune ilunak, zeinen aurrean begiak ixten ditugun, horien egiarekin ezikusiarena eginez. Hauxe da begiak zabalik uzteko unea, begiak ez kliskatzekoa, intimitate une txiki horiek gordetzen dutena ikustekoa. Muturreko egoera baten aurrean izaten diren ikuspuntu desberdinek hitzordua dute lan honetan, eta ez zaituzte axolagabe utziko. Antzezlanaren xedea: gogoeta egitea mende honetako gatazka garrantzitsuenetarikoaren arrazoi eta biktimen inguruan.

Oharra: antzezlan honen eszena eta irudi batzuek ikuslearen sentikortasuna mindu dezakete.

urriAk 5, lArunbAtA. 20:00. mendillorriko civivoxA DRAMA. 75 MINuTu. 16 uRTETIK GoRAKoEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Sergio Albillo [Aitor]Ramón Elizondo [Miguel]María Gastón [Ana]Pili oñate [Verónica]

zuzendAriA:

Pedro Izura

ARMADO CON UN PALOTEATRALISeskolan gertatutako arazo bati irtenbidea emateko hitzordua hartu dute ongi hezitako bi bikotek. Bikote baten semeak beste bikotearen haurrari makil batez jo eta ahoa txikitu dio. Hezkuntzaz ari garenez gero, ulertuko duzuen bezala, zentzutasunari eustea zentzugabea da.

Gure gizarte honek, minik ez egiteko eufemismoz eta ez iraintzeko isilunez beterik dagoen gizarte honek berak, gure benetako izaeratik hain urrun biziarazten gaitu ezen muturreko egoera arrunt batek errealitateak modu bortitzean eztanda egitea baitakar, hainbesteraino non makil batekin jasotako kolpea baino mingarriagoa baitzaigu.

AzAroAk 7, ASteleHenA. 20:00. SAnduzelAiko civivoxA KoMEDIA. 90 MINuTu. JENDE oRoRI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ

AktoreAk:

Jeser Zalba [Isidro]Carol Vázquez [Vicenta]Raquel Aldaz [Yolanda]Javier Chocarro [Manolo]Fernando Eugui [Mariano]

eSzenogrAfiA:

Ramón Satrústegui

ArgiAk etA SoinuA:

Vanessa Viñas

zuzendAri-lAguntzAileA:

Vanessa Viñas

zuzendAriA:

Ion Barbarin

FUGAALMADÍA ANtzERkI tALDEAEgILEA: JORDI gALCERÁN

Isidro, ibilbide politikoan behea jo duen ministroa, ustelkeria-kasu batean nahasia, eta sumindua, emazteak afera agerian jarri duen kazetariarekin alde egin duelako, zirt edo zart egin nahian dabil guztiarekin amaitzeko. Ezustean, baina, asmo guztiak azpikoz gora jarriko dizkion saltzaile ibiltari alai bat ezagutuko du.

Hori, baina, istorioaren hasiera baino ez da, ez baitu saltzailearekin soilik topo eginen, haren familia guztia ere ezagutuko baitu. Izan ere, haiekin guztiekin ezin sinetsiko egoeraz beteriko kiribil batean murgilduko da.

AzAroAk 9, ASteAzkenA. 20:00. iturrAmAko civivoxA KoMEDIA. 90 MINuTu. GAZTE ETA HELDuEI ZuZENDuA. GAZTELANIAZ