Xornal21 nº 53

32
Samuel Diz, músico ”O meu obxectivo agora é poder vivir só do que fago, dos meus proxectos artísticos persoais” www.xornal21.es Nº 53 / Setembro 2012 Periódico galego de distribución gratuita 25 A Volta a España 2013 sairá dende a provincia de Pontevedra A provincia de Pontevedra será a saída da 68 edición da Volta Ciclista a España o sábado 24 de agosto de 2013. Así o anunciaba o presidente da Deputación, Rafael Louzán, e o director da volta, Javier Guillén. 04 Programación Festas do Cristo de Porriño 12 e 13 A negativa do bipartito a restaurar a estatua de “Tucho” causa polémica en Salceda 17 A UD Mos presenta os seus equipos para a nova tempada 10 03 ADICAE persóase no procedemento penal contra Nova Galicia Banco Galicia 04 A Selección Española Absoluta xogará en Vigo o vindeiro ano Provincia 27 Javier García gaña a 7ª Volta a Portugal junior Deportes 26 BMW Concept Active Tourer: máis espacio para innovacións Motor Santiago Iglesias presidirá a Agrupación de Voluntarios de Protección Civil en Mos > Mos CONCELLOS 06 Novo éxito da feira de stocks Merca na Rúa no Porriño > O Porriño 16 Fillaboa 2011 recibe el Premio Gallaecia > Salvaterra de Miño I Festival Aspenizasfolk o 22 de setembro en Paramos > Tui 25 Camilo Riveiro, fundador da Treboada Baixo Miño, recibiu unha merecida homenaxe > Tomiño 24 Salceda aproba o último día de agosto os orzamentos para 2012 > Saldeca de Caselas 19 Pontareas exportará rosquillas “de marca” > Ponteareas 22 18

description

número 53 de Xornal21

Transcript of Xornal21 nº 53

Page 1: Xornal21 nº 53

Samuel Diz, músico

”O meu obxectivo agora é poder vivir só do quefago, dos meus proxectos artísticos persoais”

www.xornal21.es Nº 53 / Setembro 2012 Periódico galego de distribución gratuita

25

A Volta a España 2013sairá dende a provincia

de PontevedraA provincia de Pontevedra será a saída da68 edición da Volta Ciclista a España osábado 24 de agosto de 2013. Así o

anunciaba o presidente da Deputación,Rafael Louzán, e o director da volta,Javier Guillén. 04

ProgramaciónFestas do Cristode Porriño

12 e 13

A negativa dobipartito arestaurar aestatua de“Tucho” causapolémica enSalceda

17

A UD Mospresenta os seusequipos para anova tempada

10

03

ADICAE persóase noprocedemento penal contraNova Galicia Banco

Galicia

04

A Selección EspañolaAbsoluta xogará en Vigoo vindeiro ano

Provincia

27

Javier García gaña a 7ªVolta a Portugal junior

Deportes

26

BMW Concept ActiveTourer: máis espaciopara innovacións

Motor

Santiago Iglesias presidirá aAgrupación de Voluntariosde Protección Civil en Mos

> Mos

CONCELLOS

06

Novo éxito da feira destocks Merca na Rúa noPorriño

> O Porriño

16

Fillaboa 2011 recibe elPremio Gallaecia

> Salvaterra de Miño

I Festival Aspenizasfolko 22 de setembro enParamos

> Tui

25

Camilo Riveiro, fundador daTreboada Baixo Miño, recibiuunha merecida homenaxe

> Tomiño

24

Salceda aproba o últimodía de agosto osorzamentos para 2012

> Saldeca de Caselas

19

Pontareas exportarárosquillas “de marca”

> Ponteareas

22

18

Page 2: Xornal21 nº 53

MOSMercedes AbellásA Florida, 127 Tel. 986 333 487Francisco Javier CarrilloPeiandor, 29 - Torroso Tel. 986 486 550Carlos LorenzoGándara, 144 (MOS) Tel. 986 336 013Mª Carmen OteroPuxeiros, 60 - Tameiga Tel. 986 487 094Mª Jesús RodríguezBarrio Monte, 132 - Sanguiñeda Tel. 986 330 330Leónides VázquezAvda.Rebullón, 40 - Puxeiros Tel. 986 486 245Carmen CarreraAvda. Vigo, 52 - Puxeiros Tel. 986 487 094

TOMIÑOM. del Carmen Pardo Avda. 18 de Julio, 6 Tel. 986 62 22 85Juan Ignacio Troncoso Avda. Ordoñez, 15 - Goián Tel. 986 62 00 10Iglesias X. Iglesias A. C.B.República Argentina, 8 - Seixo Tel. 986 25 20 31Manuel Alonso Lubiáns, 2 A - S. Salvador de Tebra Tel. 986 62 42 62Mª Luisa González Carregal de Arriba, 15 Tel. 986 63 37 53

O PORRIÑOMª Jesús FernándezA Cabadiña - Mosende Tel. 986 337 055Mª del Mar CorrientePalomar - Budiño Tel. 986 346 529Beatriz PresaRamón González, 22 Tel. 986 331 307José VázquezCovelo - Rocha - Atios Tel. 986 333 212Peralba Diz, C.B.C/ Servando Ramilo, 1 Tel. 986 331 373Javier HernándezC/ Antonio Palacios, 58 Tel. 986 332 003Beatriz IglesiasC/ La Relva, 8 - Torneiros Tel. 986 344 006

TUICarmen Suárez MartínezC/ Alcalde Casal Aboy 13 Tel. 986 60 32 89M. C. Pazo DizPº Calvo Sotelo, 1 Tel. 986 60 00 62Consuelo Álvarez Durán C/ Augusto González B. 6 Tel. 986 60 01 55Farmacia AresesPº Calvo Sotelo, 30 Tel. 986 60 00 57

PONTEAREASFarmacia Elduayen, 7 986 641 795Farmacia Picoto, 3 - Areas 986 642 215Farmacia Plaza Mayor, 26 986 640 023Farmacia Raimonde, 21 - Guillade 986 653 680Farmacia Real, 12 986 640 832Farmacia Ruiz de Alda, 13 986 640 022

SALCEDA de CASELASM. José DíazVendanova, 23 – San Xurxo Tel. 986 349 353Juan Pablo PeleteiroA. Pérez Vidal, 16 Tel. 986 343 003Farmacia Ramón CuiñaRua Joaquin Fernández Sestelo nº 42 Bajo D

Tel. 986 340 742

SALVATERRA de MIÑOLucía MolaresAs Fraguiñas, 17 - Fornelos Tel.: 986 649 266Elena ReySan Roque, 15 - Cabreira Tel. 986 343 057Juana Nelida RodríguezSan Roque, 2 - Leirado Tel. 986 657 672Cándido TeijeiroRenfe, 39 Tel.: 986 658 035Rosa TeijeiroRosalía de Castro, 19 Tel.: 986 658 158Claudia VidalAvda. Portugal, 11 Tel. 986 658 108

2 Setembro 2012Xornal 21

Cada vez somos más los ciu-dadanos que no comprende-mos como la mayoría de lospolíticos profesionales pue-den vivir y gobernar ajenosa la mayoría de la sociedad.Algunos no piensan más queen su propio bienestar y elde sus familiares y amigos, apesar de haber sido elegidos

para trabajar por el biencomún y mirar más allá desu propio ombligo.

Durante las campañas elec-torales prometen el oro y elmoro, sin ningún tipo de ver-guenza, luego pasan a insta-larse en la soledad del podery se crean un mundo muy

particular, casi siempre ale-jado de la realidad social.No es extraño que, actual-mente, sea el colectivo peorconsiderado y que despiertaescaso afecto y credibilidadpor parte de la ciudadanía.

A pesar de todo hay políti-cos, son los menos, quesaben y quieren estar cerca-nos a sus paisanos. Sufren,en primera persona, por lascarencias básicas de milesde familias, por los centena-res de desahucios que haycada año, dejando en lacalle a familias humildes,

cuando conocen las maca-bras cifras del desempleo,por el incremento de losíndices de suicidios y engeneral cuando adquierenconciencia de que lospobres son cada vez máspobres y los ricos se enri-quecen mucho más graciasa la especulación, los paraí-sos fiscales … y siemprebajo el amparo de arguciaslegales que desplazan a unsegundo plano la necesariajusticia social.

Más artículos de opinión enwww.xornal21.es

número 53 / 15 de Setembro de 2012 o 15 de Novembro de 2012 Periódico galego de distribución gratuita

Stanislaw Jerzy Lec

Impreso en papel reciclado, desta forma contribuimos a conservación da natureza.

O contido dos artigos de opinión son responsabilidade dos seus autores e non son necesariamentecompartidos pola editorial. Tódalas marcas comerciais pertencen ós rexistros das súas respectivascompañías. O contido dos anuncios publicitarios é responsabilidade única do Cliente anunciante.Queda expresamente prohibida a reproducción, total ou parcial, de calquera dos contidos destapublicación, sen a previa autorización por escrito da sociedade editora.Periódico independente e gratuito editado por Publicidade Terceiro Milenio Sociedade LimitadaUnipers. (B36344430)® Marcas rexistradas: “Xornal21” e “Xornal21 o gratuito que non se vende” son marcas rexistra-das, queda prohibido o seu uso en calquera medio ou formato sen autorización expresa.

REDACCIÓN E PUBLICIDADE: Aptdo. Correos 1091 - 36416 Puxeiros (Mos) Pontevedra

Tel.: 986 348106

www.xornal21.es

Director Técnico: Pablo Freijeiro

Publicidade: Axencias / Dpto. [email protected] 348106

Redacción: [email protected]

Fotografía: Óscar Martínez, Arquivo Xornal21

Colaboradores: J.A. Garrido, Fco. Javier Baquero, José M. Pena, Juan Pablo Cella e Beti Rey.

Distribución: Buzoneo: Zona sur provincia Pontevedra, Mos, O Porriño, Salceda de Caselas, Salvaterra de Miño, Tomiño, Tui e Ponteareas.

Dpto. CirculaciónEloy Rodríguez

Maquetación e Deseño: Xornal21

Impresión: ImcoDavila

Depósito legal:VG 1138 – 2007

Membro de:

MOSConcello 986 331 200Centro de Saúde 986 486 667Policía Local 686 777 777Taxis Serv. Permanente 986 488 989

O PORRIÑOConcello 986 335 000Centro de Saúde 986 338 869Policía Local 620 404 040Taxis 986 330 014

SALVATERRA DE MIÑOConcello 986 658 126Centro de Saúde 986 349 008Policía Local 639 821 377Taxis 986 658 034

SALCEDA DE CASELASConcello Salceda de Caselas 986 349 003Policía Local 639 821 377Centro de Saúde 986 349 008

TUIConcello 986 603 625Centro de Saúde 986 601 936Policía Local 986 603 677Taxis R/Calvo Sotelo 986 600 791Taxis Guillarei 986 600 160

TOMIÑOConcello 986 622 003Centro de Saúde 986 623 411Policía Local 986 622 006Taxis Tomiño 986 622 811

PONTEAREASConcello 986 640 000 Centro de Saúde 986 661 000 Policía Local 986 640 001Taxis 986 640 988

TELÉFONOS DE INTERESE XERAL

Deputación Provincia 986 804 100Información sobre ó estado 900 123 505das estradas DXTRENFE 902 240 202FENOSA Averías 986 435 833URXENCIAS MÉDICAS 061INFORMACIÓN TOXICOLÓXICA 91 562 04 20GARDA CIVIL 062INCENDIOS FORESTAIS 085

FARMACIAS de GARDA

CitaOpinión...POLÍTICOS Y SOCIEDAD José Manuel Pena

TELEFONOS de INTERESEi

Cuando nosopla el viento,

incluso la veletatiene carácter.

teléfono contra aviolencia de xénero

OUTUBRO 2012

7142128

18152229

29162330

310172431

5121926

6132027

Luns Martes Mércores Xoves Venres Sábado Domingo

4111825

SETEMBRO 2012

29162330

3101724

4111825

5121926

7142128

18152229

Luns Martes Mércores Xoves Venres Sábado Domingo

6132027

Axenda Opinión

Page 3: Xornal21 nº 53

Terá lugar na Academia da Estrada entre o 24 e 26 desetembro, en horario de mañá e tarde, e o prazo parainscribirse remata o vindeiro martes.

3Galicia Setembro 2012 Xornal 21

ADICAE, Asociación de usua-rios de bancos, Cajas de aho-rros y seguros, se ha personadoel 7 de septiembre en el proce-dimiento penal contra NovaGalicia Banco, que se instruyeen el Juzgado nº 2 deInstrucción de laAudiencia Nacional.Dicho procedimientopenal “busca dilucidarentre otros la existenciadel delito de estafa en lacomercialización de par-ticipaciones preferentesllevada a cabo por CaixaGalicia y Caixanova” afir-man desde ADICAE.Asociación que se ha per-sonado como AcusaciónPopular, en representa-ción del colectivo deconsumidores afectados,con “el objetivo de depu-rar las responsabilidadeseconómicas que pudiesenderivarse de dicho delitoy buscando en conse-cuencia el resarcimientode los pequeños ahorra-dores que fueron induci-dos a depositar su ahorroen participaciones prefe-rentes y en deuda subor-dinada de estas entida-des, que se encontrabanprácticamente en quiebraen ese momento”.Además, a final de estemes de Septiembre, ADICAE“presentará al menos tresdemandas civiles contra NovaGalicia Banco (por la comercia-lización de participaciones pre-ferentes de Caixa Galicia, deCaixanova, y de Deuda Subor-dinada de Caixanova) solicitan-do la acumulación con lademanda ya iniciada por la Fis-calía del Tribunal Superior deJusticia de Galicia, en la queADICAE ya colaboró presen-tando a la fiscalía más de 400

expedientes de documentaciónde afectados gallegos que habíanacudido a Adicae, para el análi-sis de la existencia de prácticascomerciales abusivas por partede la entidad financiera”.La actual demanda interpuestapor la Fiscalía del Tribunal

Superior de Justicia de Galiciapersigue “una acción civil decesación que ponga fin a lapráctica abusiva llevada a caboen la comercialización de parti-cipaciones preferentes y deudasubordinada por parte de lasdos cajas de ahorros gallegas, yademás busca una acción deresarcimiento de aquellos clien-tes que no recibió la informa-ción adecuada”.Con las demandas que realizaráADICAE a final de septiembre,

sumándose a esta demanda, “sebusca el resarcimiento directode los afectados que han acudi-do a ADICAE en vistas ademostrar que no recibieron lainformación adecuada, que fue-ron inducidos a realizar unainversión de riesgo cuando sus

inversiones habitualeseran sencillos depósitos,su perfil de inversor nose ajustaba a esos pro-ductos (en muchos casosde forma evidente poravanzada edad, minusva-lía, y necesidades urgen-tes de liquidez), y fuerondirigidos a una inversiónde riesgo que en ningúncaso les resultaba conve-niente bajo informacio-nes erróneas y falsasenmascaradas bajo losadjetivos de gestión per-sonalizada, asesoría,banca privada e inver-sión preferente”.ADICAE presentaráestas demandas “conmás de un millar deafectados, tanto por par-ticipaciones preferentescomo por deuda subor-dinada a final de mespara dar tiempo a aque-llos afectados que quie-ran agotar la vía del arbi-traje de consumo y queno les sea admitida susolicitud, para agotar lasdiferentes posibles vías

de solución para los afectados”.Para aquellos afectados quevean rechazada su solicitud dearbitraje de consumo en fechasposteriores a septiembre, y acu-dan a ADICAE “para sumarse ala demanda, ADICAE lesincluirá en la misma a través deuna ampliación o nuevasdemandas en las que se solicita-rá también la acumulación conlas anteriores y la de la Fiscalía”afirman en un comunicadohecho público recientemente.

Redacción / Xornal21.es

Un afectado durante una protesta. /Archivo Xornal21

ADICAE se persona en elprocedimiento penalcontra Nova Galicia Banco

A Academia Galega deSeguridade Pública (Agasp) vénde convocar a través do DOGun curso de botellón, alcohol emenores destinada ao persoal

dos corpos de policía local deGalicia. O curso terá lugar nasede da Academia, na Estrada,entre o 24 e 26 de setembro, enhorario de mañá e tarde.

Curso de “botellón” paraPolicías Locais

O pasado 17 de setembro untotal de 22.568 estudantes dos 14concellos que conforman o ámbi-to da Delegación Territorial daXunta en Vigo deron comezo asclases en educación secundariaobrigatoria (ESO) e bacharelatonos centros educativos. O curso2012/2013 arrincou con totalnormalidade e, segundo os datosprovisionais de matriculación,con 16.562 alumnas e alumnosna ESO e 6.006 en bacharelato. Da ausencia de incidencias deuconta o director xeral de Educa-ción, Formación Profesional eInnovación Educativa, Manuel

Corredoira e o xefe territorial deEducación en Pontevedra, CésarPérez Ares, que estiveron nas pri-meiras horas do curso no IESSanta Irene de Vigo.

Educación SecundariaUn total de 16.562 alumnos –138 menos que o ano pasado-empezarán o curso nos centrosque imparten Educación Secun-daria Obrigatoria dos concellosda área territorial de Vigo, fronteaos 16.700 do ano pasado. Deles,un total de 10.250 alumnos ealumnas o farán nos centros dacidade olívica.

O curso de Secundariacomenza con 138alumnos menos

Salvaterra de Mino 248 248Cangas 444 577 1.021Moana 564 564Baiona 375 375Fornelos de MontesGondomar 417 417Mos 93 345 621Nigran 162 492 654Pazos de Borben 59 59Porrino (O) 179 598 777Redondela 132 803 935Salceda de Caselas 283 283Soutomaior 139 219 358Vigo 5977 51 4.222 10.250TOTAL 7.126 234 9.202 16.562

Concello Concertado Non Concertado -Privado Público

Educación secundaria obligatoria TotalEducaciónsecundariaobligatoria

2011/2012 2012/2013Centros públicos 9.298 alumnos 9.202 alumnosCentros privados concertados e non concertados

7.402 alumnos 7.360 alumnos

Total 16.700 alumnos 16.562

Page 4: Xornal21 nº 53

4 ProvinciaSetembro 2012Xornal 21

A décima etapa da Volta ciclistaa España disputouse o pasado28 de agosto cun éxito rotundona asistencia de público. Pretode medio millón de persoasseguiron na rúa o paso do pelo-tón polas diferentes localidadesda provincia de Pontevedra. Opresidente da Xunta de Galicia,Alberto Núñez Feijóo, partici-pou xunto co presidente daDeputación, Rafael Louzán, odirector de Unipublic, JavierGuillén, e o alcalde de Pontea-reas, Salvador González, nocorte da cinta co que deu inicioo paso da volta ciclista pola pro-vincia de Pontevedra.A ministra de Fomento, AnaPastor, seguiu os últimos quiló-metros da xornada e entregou omaillot vermello ó líder daproba. O presidente da Depu-tación, pola súa banda, fixoentrega dunha botella do viñooficial da Volta Ciclista, unalbariño de Señorío de Rubiósda Denominación de OrixeRías Baixas.A Volta ciclista a España serárecordada durante moitotempo. A provincia de Ponteve-dra volcouse rotundamente coaronda e amosou un enormecariño a todos os corredores. Dende a localidade de Pontea-reas, punto de saída, ata San-xenxo, onde se colocou liña demeta, máis de 400 mil persoasse botaron á rúa ó paso dopelotón e contribuíron para

que a de hoxe se convertesenunha das etapas máis brillan-tes que se recordan nunharetransmisión televisiva. As pai-

saxes da provincia pontevedre-sa, as súas rías e as súas praiasderon unha cor única a un díainesquecible.

Máis de 400 mil persoas seguiron aetapa Ponteareas-Sanxenxo daVolta Ciclista a España

A Selección Española Absoluta deFútbol disputará en 2013 un par-tido no estadio de Balaídos e asseleccións Sub-21 e Olímpicateñen confirmada tamén a súapresenza en Pasarón, a primeiradelas para a disputa de, polomenos, un partido oficial. Así oanunciou o presidente da Deputa-ción Provincial de Pontevedra,

Rafael Louzán, quen recalcou queo éxito acadado coa organizacióndo partido entre España e ArabiaSaudí, confirmaron a capacidadede Pontevedra para acoller estetipo de eventos e, por iso, a pro-vincia vai ser durante 2013 sedede distintas actividades da RealFederación Española de Fútbol.Así mesmo, Louzán referiuse ao

interese amosado pola delegaciónde Arabia Saudí nesta provincia,da que se “levou unha fantásticaimaxe” e ademais, de poder esta-blecer contactos con 200 empre-sarios de sectores como o granitei-ro, naval, vinícola, da construcióne do turismo, polos que a delega-ción árabe que acompañaba áselección amosou o seu interese.

A Selección Española Absoluta xogaráen Vigo o vindeiro ano

A Deputación de Pontevedracelebrou 0 17 de setembro unPleno Extraordinario para darconta, según é preceptivo legal-mente, da renuncia do deputadodo Grupo Provincial Popular,Alberto Pazos Couñago, pormor da súa inclusión na listaeleitoral do Partido Popular (PP)

ás vindeiras eleccións aoParlamento Galego.Alberto Pazos, actual concellei-ro no Concello de Redondela,será sustituido na CorporaciónProvincial polo alcalde deGondomar, Fernando Guitián,que figuraba como suplente nodistrito eleitoral de Vigo.

O Alcalde de Gondomar sustitúeao deputado Alberto pazos

A provincia dePontevedra será asaída da 68 ediciónda Volta Ciclista aEspaña o sábado24 de agosto de2013. Así o anun-ciaba o presidenteda Deputación,Rafael Louzán, e odirector da volta,Javier Guillén.“Estamos apostan-do moi forte para proxectarnosa nivel nacional e internacio-nal”, dixo Louzán, quen avan-zou que a Deputación Provin-cial e Unipublic xa comezarona traballar para ser orixinais epara innovar. Tanto a saída,como algunhas chegadas seráninéditas, avanzaron, pero asnovidades iranse desvelando ólongo dos vindeiros meses.

Éxito deportivo, de público ede promociónO presidente da Deputación,Rafael Louzán cualificoucomo “éxito rotundo” da voltaa España dende o puntodeportivo, dende o punto de

vista da participación, e dendeo punto de vista da promo-ción coa espectacularidade dasimaxes que se proxectaron dasrías baixas.O titular do organismo pro-vincial tamén fixo referenciaás familias afectadas polasPreferentes. Louzán fixo unagradecemento expreso ennome da Deputación provin-cial e da organización da voltapolo “comportamento exem-plar” que amosaron as perso-as afectadas por este asuntoen todos os recorridos davolta, “reivindicando unhasolución como en xustiza semerecen”, reivindicou.

A Volta a España 2013 sairá de Pontevedra

Page 5: Xornal21 nº 53

5Mos Setembro 2012 Xornal 21

A alcaldesa de Mos acompaña-da de concelleiros e concellei-ras do equipo de goberno localvisitaba en agosto as instala-cións dun empresario mosen-se, Manuel Ferreira, nas queconta cunha importante colec-ción de vehículos clásicos e decompetición.O motivo da visita foi o intere-se por parte do propietario e daadministración local de poder

abrir nun futuro esta importan-te colección de coches ó públi-co e poder potenciala, así comopoñer en valor o relevantepatrimonio que representa den-tro do Concello de Mos.Na visita, entre outros edís, esti-veron presentes os concelleirosmosenses de Cultura eDeportes, Sara Cebreiro e

Isidoro Táboas respectivamente.A idea tanto do Concello comodo propietario é poder chegar aconvertir esta colección partir-cular nun referente da localida-de mosense, posto que ditacolección representa a máisnumerosa que existe en todaEspaña deste tipo e unha dasmáis importantes de Europa.

A asociación Mos Solidarioven de anunciar a celebraciónda terceira gala “AXUDA-MOS”. Esta nova edición terálugar o próximo día 14 deoutubro no salón de actos docolexio das Escravas da VirxeDolorosa, en Petelos (Mos).A organización, tras numero-sos contactos cos artistas inte-resados en participar de formaaltruísta, xa ten pechado uncartel que califican coma “deluxo, co que conseguiremoscanalizar a solidariedade dosasistentes para axudar as cau-sas mais xustas”.Dende Mos Solidario invitan

“a toda cidadanía da nosacomarca a participar desteevento que un ano mais enche-rá de ilusión as nosas vidas. Onoso obxectivo é converter asartes escénicas nunha forma deaxuda aos demais, non so porenriquecer os nosos espíritoscoa beleza creada polo artista,senón pola mobilización dasnosas conciencias para axudara quen o precise. Queremos,definitivamente, facer domundo un lugar mellor coanosa modesta aportación”.Ó longo dos vindeiros díasdesvelarán máis información enovos datos deste proxecto.

Mos Solidario preparaunha nova gala ovindeiro 14 de outubro

Xa está en funcionamento aoficina do Instituto Galego deConsumo á que se poderándirixir tódalas persoas afecta-das polas participacións prefe-rentes de Novagalicia Bancoque así o desexen.Dita oficina estará ubicada nasinstalacións do CDL, Centrode Desenvolvemento Local, deMos e terá un horario de aper-tura igual que o que presta deatención o público a adminis-tración local: de 09.00 horas a14.00 horas. Os interesadosen informarse máis concreta-mente sobre esta oficinapoden chamar por teléfono óCDL ou dirixirse directamen-te ás súas instalacións.As arbitraxes son un procede-mento áxil e gratuíto posto enmarcha polo Instituto Galegode Consumo para tentar resol-

ver o problema dos afectadospolas participacións preferen-tes. A diferencia da arbitraxecon respecto á actuación polavía xudicial e que a primeiranon ten custes para o interesa-do e resulta más rápida.Nas vistas do procedementoda arbitraxe as partes implica-das poden acudir sen a necesi-dade da compaña dun avoga-do. Poucos días despois dacelebración da vista, o árbitroditará un laudo que ten amesma validez que unha sen-tenza judicial e, posteriormen-te, notificarase ós implicadosdito laudo que é de obrigadocumprimento. A entidadefinancieira, no caso de laudofavorable ó afectado, terá quecumprilo e posibilitar o rein-tegro dos cartos de maneiracase inmediata.

O CDL abre unha oficinapara informar e asesorar ósafectados polas preferentes

Redacción Mos

Esta colección poderíaconverterse nun dosprincipais atractivosde Mos, xa que setrata dunha das máisimportantes colecciónsde vehículos a niveleuropeo.

A colección de coches máisimportante de Españaatópase en Mos

Page 6: Xornal21 nº 53

6 MosSetembro 2012Xornal 21

As instalacións do Centro deRecursos para Persoas conDiscapacidade que COGAMIten en Mos acollen dende opasado 10 de setembro, un cursode ofimática básica que desen-volve a Confederación Galega dePersoas con Discapacidade(COGAMI). Este curso está financiado polaDeputación de Pontevedra nomarco das subvencións dirixi-das a entidades de iniciativa

social para a realización deproxectos de servizos sociaisespecializados.Un total de 12 alumnos con dis-capacidade formaranse durante300 horas en contidos específi-cos como son Windows, Word,Excel, Internet, Power Point,Mecawin, realizando taménprácticas en empresa. Esta formación remata o 5 dedecembro coa obtención duntítulo acreditativo do curso.

Dende o Concello de Mosinforman de que xa está creadaa nova Agrupación de Volunta-rios de Protección Civil de Mos.A formación desta Agrupacióniniciouse coa acta fundacionalque fundamenta a constituciónda nova entidade, e cunhaAsamblea de Antigos Volunta-rios, ex membros de ProtecciónCivil de Mos, na que se tratou aposta en marcha novamentedeste servizo na localidademosense e se elixiu ó presidenteda Agrupación.O presidente electo en ditaAsamblea, segundo declarourecentemente a edil Julia Lourei-ro, resultou ser Santiago Iglesias

Fernández, quen, á súa vez, éagora o encargado de formarunha xunta directiva de Protec-ción Civil de Mos integrada porel mesmo como presidente e portres membros máis: un secreta-rio e dous vocais.Tal e como explicou a alcaldesade Mos, Nidia Arévalo, unhavez nomeados o secretario e osvocais da Agrupación de Volun-tarios de Protección Civil deMos, celebrarase no Concellounha reunión entre os catro

membros da xunta directiva, arexedora local mosense, e aconcelleira delegada de Protec-ción Civil, Julia Loureiro, parainiciar oficialmente a novaandadura da Agrupación enMos e coordinarse coa adminis-tración local para poñer nova-mente en marcha todas aquelasactividades que, antes da súadisolución, viña desenvolvendoa Protección Civil mosense.Tras este encontro de presenta-ción oficial e de coordinación

co Concello, no que se deseña-rá e se estructurará o protoco-lo de funcionamento da novaAgrupación e o modus operan-di da colaboración con outrosservizos municipais como sona Policía Local e o ServizoMunicipal de Emerxencias, aAgrupación de Voluntarios de

Protección Civil iniciará unhacampaña de captación devoluntarios; xa que na Agrupa-ción terán cabida os antigosvoluntarios da mesma que asío desexen, así coma tamén secaptarán novos voluntariospara lograr o mellor funciona-mento posible.

Ofimática Básica parapersoas condiscapacidade

Redacción Mos

Pouco despois de celebrar odécimo aniversario da Agrupa-ción de Vountarios de Protec-ción Civil Mos (2004), a entónAlcaldesa, Mª Jesús Escudero eo seu socio de goberno JoséManuel Martínez Ojea, retira-ban as instalacións e a subven-ción aos voluntarios que realiza-ban entón máis de 300 saídasde emerxencia ao ano.Despois seguírono momentosmoi difíciles para os volunta-rios, que viron menosprezado

o seu labor polo goberno, ataque dende o Concello de Moslograron pechar definitivamen-te a agrupación.Agora, oito anos máis tarde,algúns volven para intentarreorganizar este servizo que foraroto en mil anacos. Terán quevolver empezar dende cero enada será igual.A pesar dos esforzos e a súa boaintención nada será o mesmo,quedaron sen material e sen oimportante capital humano que

posuían.Os equipos fóronse deterioran-do co tempo e case todos osmateriais de intervención seperderon ou están inservibles.Pero o máis importante, osvoluntarios, os verdadeiros valo-res da agrupación, desaparece-ron "queimados" polo tratorecibido dende a institución.Algúns nin se formulan volver eos veteranos que o fan, é baixounha perspectiva totalmentediferente. A solución pareceestar en buscar novos valores,que en época de crise, decidansumarse ao voluntariado.

Nada será igual

Unha vez nomeada o resto da directiva, reunirasecon representantes municipais para coordinar oservizo en colaboración co Concello.

Santiago Iglesias presidirá aAgrupación de Voluntarios deProtección Civil

O Portavoz do Grupo Munici-pal do BNG de Mos, MiguelAnxo Aldea Moscoso afirmanun comunicado de prensa asúa in tención de “sacar a luzpública o comportamento quedesde o concello se está a levar acabo, e que non deixa en bolugar aos políticos do PP queestán a gobernar”.Tras recibir o BNG de Mos adenuncia dun veciño sobreunha infracción urbanísticaafirman que “a cuestión urba-nística sempre é algo difícil, xaque tes que enfrentarte directa-mente aos intereses dos cida-dáns. Pero para algo os políti-cos son elexidos, e como as Leisque rixen as cuestións urbanís-ticas están meridianamente cla-ras, hai que facelas cumplir, xaque hai moitos cidadáns que si

as cumplen, e por respecto aeles hai que actuar de xeitocontundente e claro”.Miguel Anxo Aldea di que“nestes momentos, hai 10expedientes que logo de trascu-rridos os tempos xurídico-urbanísticos pertinentes, estánsen levar a cabo. Estase espe-rando a que as persoas quedenunciaron inicialmente, acu-dan ao contencioso para queun xuiz obrigue ao concello áexecución subsidiaria da sen-tencia. Ou sexa, que ten queser un xuiz o que obrige aoconcello a facer o seu traballo. Mentras non exista esa ordedirecta, o concello fai casoomiso do seu deber. Mal exem-plo damos aos cidadáns se opropio concello non fai os seusdeberes” indica.

O portavoz do Grupo Munici-pal do BNG, di que “o traballoque se realiza por parte dosfuncionarios e persoal de urba-nismo, é correcto, pero falta adecisión política de dar o últi-mo paso”.

Nave industrial en PuxeirosPara Miguel Anxo Aldea “undos casos máis sangrantes é o daa nave que está frente a oficinade correos de Mos. Ten senten-cia firme de derribo desde oano 2009, logo de varios recur-sos iniciados no ano 2005. Eestamos a día de hoxe e segui-mos igual que hai 7 anos. Cal-quera que pase pola zona podever como unha torreta de Feno-sa sae polo medio do telladodesta nave, algo absolutamenteesperténtico”.

O BNG denuncia que Mos“deixa a disciplinaurbanística de lado”

Page 7: Xornal21 nº 53

A mediados de agosto celebrou-se na Casa Consistorial do Con-cello de Mos unha recepciónpara a mosense Banda de GaitasLedicia con motivo do primeiroposto acadado por esta bandano Primeiro Grao da XXII LigaGalega de Bandas de Gaitasorganizada pola Federación

Galega de Bandas de Gaitas. Os membros da agrupaciónmusical e campeóns galegos,xunto co seu director e mestre,Hipólito Cabezas Gómez, foronrecibidos pola alcaldesa de Mos,Nidia Arévalo, pola edil de Cul-tura, Sara Cebreiro, e variosmembros máis da Corporación

Municipal, entre eles concellei-ros de goberno e oposición. A banda Ledicia competiu opasado 31 de xullo en Lalín naLiga Galega de Bandas de Gai-tas xunto á Banda de GaitasConcello de Fornelos de Mon-tes, polo que hoxe acudironxuntas á recepción no Concellode Mos. Ledicia acadou na Ligaun total de 845,35 puntos quea fixeron gañadora, fronte ós830,85 puntos acadados pola 2ªclasificada, a Banda de Gaitasde Candás.A Banda de Gaitas Ledicia fun-douse no ano 1.982 e está com-posta por 45 membros. Na

actualidade o seu repertorio estácomposto de pezas tradicionais,algunhas recollidas nos cancio-neiros "Castro San Pedro","Bal" e "Gay", pezas de autores

contemporáneos, composiciónspropias da Banda e tamén teñenentrada pezas de música tradi-cionais doutros países. Todaselas arranxadas pola Banda.

7Mos Setembro 2012 Xornal 21

A concelleiras de Cultura e Edu-cación mosenses, Sara Cebreiroe Kely Monzón respectivamen-te, xunto coa alcaldesa de Mos,Nidia Arévalo, acudiron o pasa-do 13 de setembro á presenta-ción do curso 2012-2013 daEscola de Música de Mos, á quetamén asistiu, como non podíaser doutro xeito, a directora docentro e directora tamén daBanda de Música Xuvenil deTorroso, Ángeles Lorenzo,acompañada por Camilo Gran-

dal, presidente do Centro Cul-tural e Recreativo de Torroso,lugar no que se ubica a Escola.Durante o novo curso que ontecomenzou, a Escola de Músicade Mos contará cun total de 350alumnos e alumnas que seráninstruídos por un total de máis

de 20 profesores titulados. Oéxito desta escola radica noamplo abano de actividadesmusicais que oferta, xa que oalumnado pode escoller a músi-ca como profesión (modalidadeoficial) ou simplemente comoactividade de ocio (modalidadelibre); as modalidades de instru-mentos que se imparten son asseguintes: vento metal e ventomadeira, corda, percusión,danza e teatro.Máis concretamente, os instru-mentos dos cais se impartenclase na Escola de Música de

Mos son piano, violín, violon-chelo, flauta, saxofón, clarinete,guitarra, percusión, metal, trom-peta, trombón, contrabaixo,fagot, acordeón, gaita e oboe; eademais a Escola conta cungrupo de ballet clásico.A Escola de Música de Mos é

unha das máis numerosas, noque a alumnado se refire, detoda a provincia de Pontevedra;e nutre, ano tras ano, á enormecanteira da Banda de MúsicaXuvenil de Torroso.Durante a presentación do novocurso, as representantes dogoberno local destacaron áimportancia da Escola tendo enconta que “a música é un ele-mento cultural esencial no nosomunicipio, así coma na educa-ción e a formación dos rapaces erapazas en xeral, xa que contri-búe a asentar as bases da súa for-mación persoal, así coma apotenciar as súas habilidadespropias e fomentar o coñece-mento da historia a través damúsica”, salientaron as dirixen-tes municipais.Tanto a Escola de Música de

Mos coma a Banda de MúsicaXuvenil de Torroso contancunha subvención municipalque, pese ó momento de criseeconómica actual, dende o Con-cello considerouse que era nece-sario e de vital importanciamanter ambas subvencións.

Os 350 alumnos da Escola acudiron pola tarde ápresentación e puideron recoller os horarios dasclases do 2012-2013.

Redacción Mos

A Escola de Música de Mosiniciou o novo curso

A partir de ahora os maioresmosenses teñen unha oportuni-dade máis para manterse enforma tanto física como mental-mente, xa que se abriu o prazode inscrición no programamunicipal Exercítate, que leva acabo a concellería de BenestarSocial que dirixe a edil SaraCebreiro, e que oferta natacióne ximnasia de mantemento parao curso 2012/2013 no PavillónÓscar Pereiro. E é que mediante a realizaciónen grupo de actividades físicas edeportivas, conséguese estable-cer uns importantes lazos decomunicación entre as persoasmaiores, intercambiando expe-riencias e opinións; atribuíndoasí unha maior riqueza e com-plementariedade ás actividades.Ademais, estas pretenden ser

unha fonte de estimulaciónintelectual e física variada, deforma que sexan motivadoras eque inciten a participar deforma activa ós maiores domunicipio evitando que caianna sedentariedade e perdan, porconseguinte, saúde física. O prazo de inscrición no pro-grama Exercítate rematará ovindeiro 28 de setembro e osinteresados en realizar os cursosde natación ou ximnasia demantemento deberán presentara súa solicitude dentro de prazona Piscina Municipal. Esta ini-ciativa vai dirixida a veciños eveciñas de Mos maiores de 60anos ou pensionistas maiores de50 anos. Ós que se incribannos dous cursos, natación eximnasia, sairalles un delestotalmente gratis.

Ábrese o prazo de inscrición no programa

Exercítate, tras as actividades de termalismo

e os obradoiros de axilidade mental e

memoria organizados no que vai de ano.

Redacción Mos

Programa “Exercítate”para maiores

Mos homenaxea á Banda deGaitas Ledicia pola súa victoriana XXII Liga Galega

Page 8: Xornal21 nº 53

8 MosSetembro 2012Xornal 21

A concellería de Cultura doConcello de Mos organiza oprimeiro Festival Bailamos demúsica e danza tradicionais. Aedil de Cultura mosense, SaraCebreiro, e a alcaldesa deMos, Nidia Arévalo, presenta-ron recentemente o cartel dofestival que se celebrará odomingo, día 7 de outubro, ás18.00 horas no centro Multiu-sos das Pozas.Cebreiro aproveitou a presen-tación da imaxe do festivalpara adiantar os grupos queactuarán en dita velada folcló-rica e que serán A Cividade deLouredo, As Pedriñas, Abren-te, Arume de Guizán, Celado,Follas Novas de Guizán, NosaTerra de Pereiras, Ruada deTorroso, Santa Eulalia de Mos,Tangaraño, O Serán de Salce-da e o Dúo Bicarelo.Tódalas agrupacións partici-pantes son do municipio deMos agás o grupo convidado,O Serán de Salceda, integradopor membros de 50 a 70 anos,

e o Dúo Bicarelo de voces ezanfonas a cargo do que corre-rá o fin de festa. Respecto desta nova iniciativacultural a concelleira delega-da, Sara Cebreiro, declarouque se trata dun econtro alta-mente enriquecedor tantopara os dez grupos de Mosque participarán, como paraos grupos invitados e paratodo o público asistente. Ade-mais, engadiu a concelleira,“con actividades coma éstacontribuímos á conservacióntanto da música como dobaile tradicionais galegos,fomentando tanto o seu estu-dio e práctica coma o intereseneles por parte da poboaciónda nosa localidade”.Tanto Cebreiro como Arévaloamosáronse ilusionadas duran-te a presentación ante a posi-bilidade de encher o auditoriodo Multiusos de público que,aseguraron, se porá en pé paraaplaudir o bo facer dos docegrupos participantes.

Celebrarase a principios de outubro e nel

actuarán ata doce grupos de música e

danza tradicionais.

Mos presenta o Festival Bailamos

Os últimos domingos de cadames celébrase unha xuntanzade vehículos clásicos a caróndunha coñecida discoteca ubi-cada na Avenida de Sanguiñedano término municipal de Mos.O evento está organizado porRubén Lorenzo e RamónVazquez e a entrada para opúblico é libre e gratuita.Esta actividade, que se celebranas mañás do domingo, contacun gran número de visitantese curiosos que intercambianopinións ou incluso pezas eteñen a posibilidade de admirarestas reliquias.A partires das 10:30 e ata ás14:30 a organización entregaun vale para tomar un corto de

caña e un pincho gratis porcada coche que asista e partici-pe. Esta concentración conta

coa colaboración de JuanLumbreras, unha coñecida dis-coteca e unha cafetería da zona.

O pasado sábado 4 de agosto aciclista mosense, Susana AlonsoCarballo, participou en Villalbade los Barros (Badaxoz), na 2ªproba do Open de EspañaXCM. Tras máis de 6 horas decarreira nun circuíto de extre-ma dureza con máis de 115kilómetros de percorrido e altastemperaturas propias do lugar,engadíndose ademais proble-mas de sinalización no circuíto,

a de Petelos fíxose coa medallade bronce da competición.Os problemas de sinalizaciónprovocaron bastante confusióndurante a proba, polo que adirección de carreira decidiuestablecer como definitivos ostempos de paso no kilómetro85. A puntuación computadaacadada por Alonso ata omomento, quedando 3ª enBadaxoz, posiciónaa 2ª no ran-king xeral.Cómpre lembrar que o pasadomes de xullo celebrouse noConcello de Mos unha recep-ción ofrecida pola CorporaciónMunicipal mosense a estadeportista veciña da parroquiade Petelos, con motivo da súavictoria no CampeonatoGalego de Maratón deMountain Bike, disciplinaXCM Feminina.

Coa puntuacióncomputadaacadada ata o deagora sitúase en 2ªposición noranking xeral.

Susana Alonso lograbronce na 2ª proba doOpen de España XCM

Xuntanza de clásicos en Sanguiñeda

Page 9: Xornal21 nº 53

9Mos Maio 2012 Xornal 21

No pasado Pleno ordinario domes de agosto aprobouse ini-cialmente a Ordeanza munici-pal reguladora da instalación eutilización das terrazas na víapública do municipio.Dende a Alcaldía mosense, arexedora local, Nidia Arévalo,informaba de que se decidiupor en marcha esta ordenanzadado que a instalación demesas e cadeiras na vía públicaconstitúe un uso común espe-cial do dominio público e polotanto debe estar suxeita a licen-za, axustada á natureza de ditodominio, ós actos da súa afec-tación e apertura ó uso públicoe ós preceptos de carácter xeral.É dicir, que o espacio públicopara disfrute e tránsito dosusuarios da vía pública deberáser compatible coa ocupaciónda mesma por parte dos titula-res de establecementos de hos-telería, e para a búsqueda dunequilibrio e unha distribuciónrazoable e equitativa de ditodominio público entre ambaspartes, ponse en marcha aaprobación desta Ordeanza.Neste sentido a concelleira de

Urbanismo e Medio Ambiente,Julia Loureiro, responsabledesta medida, aclarou que condita Ordeanza “procúrasetamén adecuar a estética dasinstalacións hosteleiras ó con-torno dos seus respectivosemprazamentos, co obxecto dedotar dun atractivo singular óespazo urbán do noso munici-pio”, declarou Loureiro, quenengadiu ademais que “outrodos obxectivos da norma é aregulamentación do réximexurídico ó que debe someterseo aproveitamento de terreos,tanto de dominio públicocoma privado, dentro do termomunicipal de Mos, mediante aocupación temporal con terra-zas e instalacións análogas queconstitúan complemento daactividade que desenvolven osestablecementos de hosteleríade carácter permanente”.En canto ás instalacións auto-rizables en base a esta norma,aclaran “que a efectos destaOrdeanza entenderase porterrazas as instalacións forma-das por mesas, cadeiras, para-sois, toldos, xardineiras eoutros elementos de mobilia-rio urbán móviles e desmonta-

bles, que desenvolvan a súaactividade de xeito accesorio aun establecemento principalde hostelería tal como bar,café-bar, cafetería, restauranteou similares”.Por medio da Ordeanza deterrazas estableceranse certascondicións que deberán cum-plir as mesmas tales coma noninterromper o paso destinado ausos públicos coma xardíns,aparcadoiros, zonas peonís,carrís bici, vados, entradasdomiciliarias, paradas de trans-porte público, ou aparatos derexistro e control de tráfico;

nas instalacións en bairarrúas,permitir o paso a pé dun anchomínimo dun metro pola zonamáis próxima ás edificacións,instalar a terraza nunha soafileira de mesmas apegadas áliña de fachada do establece-mento, sen superala en lonxi-tude e sen impedir a visiónfrontal dos escaparates ou rótu-los doutros locais comerciais;empregar mobiliario (mesas ecadeiras) sen ningún tipo depublicidade, acorde coas carac-terísticas urbanas da zona e dematerial de boa calidade ehixiénicos sen aristas nin saín-

tes; suxeitar os parasois cunhabase de suficiente peso que nonestea fixada ó pavimento conanclaxes, colocar os toldos eparasois a unha altura mínimade 2,20 metros para nonmolestar ós peóns e que ohorario de peche das terrazassexa en días laborables e festi-vos ás 00.00 horas, e en sába-dos e vísperas de festivos, ás01.00 horas, agás durante operíodo comprendido entre o 1de maio e o 31 de setembro,cando os establecementospoderán ampliar o seu horariode terraza a media hora máis.

El Parque Empresarial de AVeigadaña dispone ya de un sis-tema de seguridad y vigilanciaprivado, “un servicio que con-siste en el control y vigilanciade las instalaciones que albergael parque, basado en la asun-ción de un compromiso perso-nal y en la participación colec-tiva, por parte de cada propie-tario, en la seguridad en todo el

área industrial”, explica JoséMañas, presidente de laAsociación de Empresarios,durante la visita realizada alparque en agosto con motivode la presentación del servicio.Mañas estuvo acompañado deFrancisco Domínguez, gerentede AEMOS, la alcaldesa NidiaArévalo y Horacio Reyes,gerente de la empresa encarga-

da de la seguridad.La vigilancia en el Parque fun-ciona desde el 15 de agosto y lacontratación de este servicio“beneficiará única y exclusiva-mente a aquellas empresas quelo concierten y no al resto” afir-man desde AEMOS. En estesentido, Horacio Reyes explicaque “un profesional vigila por lanoche durante un tiempo pre-

determinado cada una de lasparcelas cuyos dueños han con-tratado el servicio y a mayores,durante el día, está habilitadoun sistema de acuda, una alarma

que está conectada a nuestracentral y salta cuando se produ-ce algún percance en las instala-ciones de cada una de las empre-sas adheridas a este plan”.

Redacción Mos

As terrazas deberán de empregar mesas e

cadeiras sen ningún tipo de publicidade e

cumprirán horario de peche en días

laborables e festivos ás 00.00 horas, e en

sábados e vísperas de festivos, ás 01.00 horas.

El plan beneficia al 90% de los propietarios del suelo, que son los que se hanadherido voluntariamente a este sistema de vigilancia discontinua, con unguardia de seguridad en horario nocturno y un sistema de acuda durante el día.

Loureiro regulará os establecementoscon terrazas que ocupen a vía pública

El Parque Empresarial de A Veigadañaestrena nuevo servicio de vigilancia

Julia Loureiro é a responsable de de Urbanismo e Medio Ambiente en Mos.

Page 10: Xornal21 nº 53

10 MosSetembro 2012Xornal 21

El pasado sábado, día 1 de sep-tiembre, se presentaban en elcampo de fútbol municipal deAs Baloutas las diferentes catego-rías del Unión Deportiva Mos.Uno a uno fueron desfilandotodos los jugadores que se pre-

sentaron muy ilusionados anteuna afición menguada por lasaltas temperaturas de un caluro-so día de verano.La temporada, que ahoracomienza, está dirigida por PabloAlonso Serodio quién preside lanueva directiva en la que se com-binan figuras históricas del club

con caras nuevas. Tiene claro quesu objetivo es “convertir al cluben una Escuela de Deporte, unreto que asume con mucha ilu-sión” según afirmaba reciente-mente en una entrevista concedi-da a xornal21.es.

Nueva mascotaLa U.D. Mos aprovechó la oca-sión para dar a conocer su nuevofichaje, un nuevo jugador estre-lla, se trata de “Bob”, será elencargado de animar los partidosdel club y hacer que jugadores ypúblico se entreguen para disfru-tar entre todos del buen fútbol.

Por otra parte, desde la U.D.Mos, informaban que vienen deestrenar una nueva web accesibledesde la dirección www.union-deportivamos.com. En estapágina podemos encontrar todala información del equipo en la

temporada 2012/2013, Tambiénse podrá acceder a través de lasdistintas secciones a cada jorna-da competitiva pudiendo con-sultar las distintas convocatoriascon el lugar y horarios de losencuentros.

+ info. y fotos www.xornal21.es

La UD Mos presentasus equipos para lanueva temporada

Los integrantes de las distintas categorías en la foto de familia.

"Bob" será la nueva mascota esta temporada.

Page 11: Xornal21 nº 53

11O Porriño Setembro 2012 Xornal 21

Qué destacaría del programade las fiestas de este año?Realmente lo que destacaríaes la participación general detodo el pueblo, representadomayoritariamente a través delas asociaciones culturales,de vecinos, y a través de losclubs deportivos, que estánteniendo una gran involucra-ción en las fiestas del Cristo.Ello lo que nos está permi-tiendo es hacer un programade fiestas muy adecuado a lostiempos actuales de crisis quehay y sobre todo con unamuy buena calidad, debidosobre todo al compromisoque hay de todo el pueblo deO Porriño con las fiestas.

En tiempos de crisis hanechado mano de laimaginación y hanorganizado unas fiestas degran nivel…Pues sí. La verdad es que paralos tiempos de crisis quecorren hemos rebajado el pre-supuesto en relación al año2010 en un 50% y con respec-to al año pasado en un 38%.Eso sin la involucración detanta gente que nos está ayu-dando en las fiestas sería real-mente imposible. Yo creo quedentro de las condiciones quehay en estos momentos, elentorno de crisis que hay,hacer un programa de fiestasdurante 20 días bastante acep-table con diversidad y sinbajar mucho el nivel del añopasado pero reduciendomucho el coste. Creo que esosólo se hace con mucha ima-ginación y con mucha dedica-ción, y sobre todo con muchaintegración y voluntariado demuchas personas de OPorriño.

¿Cómo está siendo la respuestade los vecinos y vecinas a estaprogramación?La gente está viendo el pro-grama, lo hemos expuesto enla plaza que hay frente alayuntamiento, la gente se inte-resa por verlo, valora el pro-grama de forma muy positiva,es un programa que abarcatodos los ámbitos desde el cul-tural, el religioso, el deportivo,el social y el mismo el festivo.Está hecho con mucha imagi-nación tratando de combinartodos los aspectos que se pue-den hacer en un municipio enunas fiestas, están muy ajusta-das al gasto. Si el tiempo nosacompaña, como nos acompa-ñó en la edición del año ante-rior, creemos que el éxito estáasegurado.

Estas fiestas son un referenteno sólo en O Porriño, sinoque, sobre todo en el fin desemana grande, acude muchagente también de todo elentorno…Las fiestas del Cristo son prác-ticamente las últimas fiestasque se celebran en todo elentorno, sobre todo como fies-tas grandes o patronales.Acuden bastantes vecinos deayuntamientos limítrofescomo Mos, Salceda, Tui oPonteareas y después lamisma gente de O Porriño quemayoritariamente se involucraen la celebración de las fiestas.Eso hace que realmente seanunas fiestas muy concurridas,sobre todo la semana grandedel Cristo, donde el domingo ala mañana se celebra la misamayor y la procesión, que esseguida por mucha gente. Yrematará el fin de semanasiguiente con el llamado

Cristo Viejo, donde se pondráfin a la fiesta con la celebra-ción gastronómica de la fiestade los callos que también estásiendo un referente de éxitodurante todos los años.

¿Qué mensaje le daría a loshabitantes de O Porriño enestas fiestas?Les daría el mensaje de quedentro de la situación econó-mica y laboral que hay, congente que está pasando unosmomentos difíciles con situa-ciones de desempleo, que hayque tener también algunosmomentos de felicidad. Que seinvolucren lo mejor que pue-dan en la celebración de lasfiestas, ya que muchas vecesse puede acudir a las fiestassin hacer ningún desembolso.En general que nos involucre-mos y que seamos capacesdurante unos días de olvidar-nos de los problemas, y tenerla mayor integración en todoel programa de fiestas y cele-brar las fiestas.

Al margen de las fiestasqueríamos preguntarle por laapuesta que en estos momentosde crisis se está haciendo porfavorecer el empleo condistintas iniciativas…Pues sí, la verdad es quetodos los esfuerzos del equi-po de gobierno están centra-dos en la consecución deempleo y estamos destinandomucho dinero a este cometi-do. Este año en el presupues-to además de las partidas queteníamos en empleo hemosestimado extraordinariamen-te 500 mil euros más paraformación, viveros deempleo, integración de lagente…la verdad es que hay

un equipo de profesionalestrabajando en Porremprego,dirigidos por el concejalAlejadro Lorenzo, yo creoque se están viendo los frutosde este trabajo. Dentro delclima que hay de desempleollevar tres meses con bajadaen los datos del número deparados, para mí la verdad esque es un éxito. Decir que enagosto a pesar de la crisis quehay tener menos parados en

O Porriño, que en el mes deenero de este año es muyimportante. Esto no puedeser una cosa satisfactoria por-que lo satisfactorio sería unatasa de desempleo cero, peroesto es difícil de conseguir.Mantener que las listas delparo no sigan incrementándo-se y sigan reduciéndose esuna apuesta muy importanteque está haciendo este equipode gobierno.

NELSON SANTOS, ALCALDE DE O PORRIÑO

Entrevista

“La participación general de todo el pueblonos está permitiendo hacer un programa de

fiestas adecuado a los tiempos de crisis”

El regidor porriñes destaca que el programa de fiestas está hecho con muchaimaginación y con mucha dedicación.

Page 12: Xornal21 nº 53

12 O PorriñoSetembro 2012Xornal 21

Xoves 2017:00 h.Animación de rúa nas rúas da vila.17:00 h. Obradoiros na rúa a cargo de ACEESCAna praza. Arquitecto Antonio Palacios.18:30 h. Torneo de Fútbol Base Festas do Cristo.Porriño Ind., C.D. Pontellas e U.D. Atios. PistaParque Infantil na rúa Domingo Bueno.20:00 h. Exposición de Pintura de RossinaLucchini Leiva no Centro Cultural Municipal.21:00 h. Ciclo de Humor con David Amor na prazaArquitecto Antonio Palacios.

Venres 2116:00 h. Exposición de Pintura dos Alumnos doCurso 2012 na zona peonil.16:00 h. Obradoiro de Pintura. Nito Pereiro e NuriaVilanova. No Paseo do Louro.18:00 h. III Ciclo Animación de Rúa na zona peo-nil. Deputación de Pontevedra.19:00 h. Pasarrúas da Banda de Gaitas OsCoribantes de Buchabade nas rúas da vila.19:30 h. Clase Popular de Zumba na prazaArquitecto Antonio Palacios.20:00 h. Pregón das Festas do Cristo a cargo doClub de Patinaxe Ríbex, subcampión do TrofeoEuropeo de Grupo Show na praza ArquitectoAntonio Palacios.20:15 h. Solta de pombas polo club ColombófiloPorriño na praza Arquitecto Antonio Palacios.20:30 h. Flashmob en Porriño na praza ArquitectoAntonio Palacios. Actuación de 3.COM24:00 h. Verbena coa orquestra París de Noia

Sábado 2210:00 h. Exposición de Pintura dos Alumnos doObradoiro 2012 na zona peonil.10:00 h. Torneo de Minitenis nas pistas de TenisMunicipais.17:00 h.Animación de rúa nas rúas da vila.18:00h. Balonmán. Club Bm. Porriño vs. MecaliaAtl. Guardés. Div. Honra Balonmán Feminino noPolideportivo Municipal.20:00 h. Andaravía Teatro presenta a obra“Asamblearias” no Centro Cultural Municipal.FEGATEA Móvete 2012.20:30 h. Banda de Música Unión Musical deValladares no Parque do Cristo.22:00 h.Verbena coas orquestras Magos de Españae Ritmo Joven

Domingo 2312:00 h.Misa Solemne do Cristo, acompañada porOrfeón Porriñés do C.R.C. Igrexa Sta. María doPorriño.Procesión do Stmo. Cristo da Agoníaaccompañada pola Banda de Gaitas da Deputaciónde Pontevedra e o Grupo de Cornetas, Gaitas eTambores Ría de Vigo.14:00 h. Banda de Música Unión de Guláns noParque do Cristo.18:30 h. III Ciclo Animación de Rúa na prazaArquitecto Antonio Palacios e rúas da vila.Patrocina Deputación de Pontevedra.20:15 h. Banda Xuvenil de Torroso no CírculoRecreativo e Cultural.21:30 h. Banda Xuvenil de Torroso no Parque doCristo.22:00 h. Verbena coas orquestras Salsa Rosa eJerusalén

Luns 2412:00 h. Misa de Campaña acompañada poloGrupo Parroquial na Capela do Cristo. Rematada amisa: Banda de Música Municipal de Redondela noParque do Cristo.13:00 h. Xuntanza do Cristo con polbeiro, pan eviño no Parque do Cristo.18:00 h. III Ciclo Animación de Rúa na prazaArquitecto Antonio Palacios e rúas da vila.Patrocina Deputación de Pontevedra.19:30 h. Trofeo de Fútbol JJ Gradín Festas doCristo no Complexo Deportivo do Lourambal.20:00 h. Banda de Música Municipal de Redondelano Parque do Cristo.21:00 h. Pasarrúas da Banda de Gaitas OsCoribantes de Buchabade polas rúas da vila.22:00 h. Verbena coas orquestras La Oca ePanorama

Martes 2517:00 h. II Torneo de Pádel Festas do Cristo noPolideportivo Municipal.17:00 h.Animación de rúa nas rúas da vila.19:00 h. Patinaxe na rúa a cargo do Club dePatinaxe Ríbex na praza Arquitecto AntonioPalacios.20:00 h. Actuación do Grupo de Baile e MúsicaNosa Terra de Pereiras na praza Arquitecto AntonioPalacios.21:00 h. Exhibición de Bailes de Salón polo ClubPasos - Baile Galicia na praza Arquitecto AntonioPalacios.

Programación das Festas do Cristo do Porriño 2012

Page 13: Xornal21 nº 53

13O Porriño Setembro 2012 Xornal 21

Mércores 2617:00 h. II Torneo de Pádel Festas do Cristo noPolideportivo Municipal.17:00 h. Torneo de Dominó Festas do Cristo. FasePrevia. No Centro Sociocumunitario do Porriño.17:00 h. Animación de rúa nas rúas da vila.21:00 h. I Concurso Musical “ Tes Talento?” 1ªSemifinal na praza Arquitecto Antonio Palacios.22:30 h. Concerto de Rubén de Lis, cantautor, napraza Arquitecto Antonio Palacios.

Xoves 2712.00 h. Condución responsable no circuíto prazaArquitecto Antonio Palacios.Incluída na campaña de Educación Vial 2012-13.Colabora Xefatura Provincial de Tráfico dePontevedra, Policía Local e Protección Civil.17:00 h. II Torneo de Pádel Festas do Cristo noPolideportivo Municipal.17:00 h. Torneo de Tute Festas do Cristo. Fase pre-via. No Centro Sociocumunitario do Porriño.17:00 h.Animación de rúa nas rúas da vila.20:00 h. Ciclo de Humor con “Cada Día Peor” napraza Arquitecto Antonio Palacios.21:00 h. I Concurso Musical “Tes Talento?” 2ªSemifinal na praza Arquitecto Antonio Palacios.

Venres 2817:00 h. II Torneo de Pádel Festas do Cristo noPolideportivo Municipal.17:00 h.Animación de rúa nas rúas da vila.18:00 h. III Milla Urbana de Atletismo nun circuíto nazona urbana.20:00 h. XXXV Criterium Trofeo de CiclismoFestas do Cristo. Circuíto zona urbana.

Sábado 2912:00 h. Trofeo de Kung-Fú Festas do Cristo noPolideportivo Municipal.

17:00 h. II Torneo de Pádel Festas do Cristo noPolideportivo Municipal.18:00 h. Baloncesto en Cadeira de Rodas noPolideportivo Municipal. Aldasa ANFIV Vigo18:00 h. III Ciclo Animación de Rúa na prazaArquitecto Antonio Palacios e rúas da vila.Patrocina Deputación de Pontevedra.20:30 h. Banda de Música Cultural de Arcade noParque do Cristo.22:00 h. Verbena coas orquestras Claxxon eAmérica

Domingo 3010:00 h. Festa da Bicicleta. Marcha cicloturistapolas parroquias. Saída echegada na praza. Arquitecto Antonio Palacios.12:00 h. XIX Festa dos Callos na praza de SanSebastián.12:00 h. II Torneo de Pádel Festas do Cristo noPolideportivo Municipal.17:00 h. Torneo de Dominó Festas do Cristo. Final.No Parque do Cristo.17:00 h. Torneo de Tute Festas do Cristo. Final. NoParque do Cristo.18:00 h. III Ciclo Animación de Rúa na prazaArquitecto Antonio Palacios e rúas da vila.Patrocina Deputación de Pontevedra.19:00 h. Banda de Música Cristo del Amor deFerrol no Parque do Cristo.20:00 h. I Concurso Musical. “Tes Talento?” Final.Na praza Arquitecto Antonio Palacios.21:30 h. Verbena coa orquestra Tango

Acto relixiososNovena do Cristo 2012: do xoves 13 ao venres 21ás 20:30 h. na Capela do Cristo.Misas:Domingo 23 misa solemne ás 12hLuns 24 ás 9, 10, 11 e 12 h misa de campaña

* Programación publicada por cortesía de las firmas anunciantes

Page 14: Xornal21 nº 53

14 O PorriñoSetembro 2012Xornal 21

El Concello de Porriño ha orde-nado la retirada de todas lasgabarras estacionadas en los via-les públicos de los polígonosindustriales de A Granxa y AsGándaras. “Han sido unas 40gabarras remolques y semi-remolques los que hemos orde-nado retirar”, señala el alcaldeNelson Santos explicando que“se ha procedido a comunicar asus dueños y propietarios la pro-hibición de tenerlos allí estacio-nados y la obligatoriedad de suretirada, incurriendo en unagrave infracción el no hacerlocon la pertinente sanción econó-mica que ello conllevaba”. Larespuesta ha sido inmediata y adía de hoy ya no hay ningunaen las inmediaciones de estaszonas industriales.El regidor local explica que“estas gabarras que se han retira-do suponían un peligro para lospeatones, así como para la circu-lación de los vehículos, regis-trándose incluso algún acciden-te de tráfico al colisionar contraellas. Además, muchas de esas

gabarras y remolques pertenecí-an a empresas de fuera de Porri-ño que utilizaban las inmedia-ciones de los polígonos indus-triales como punto de exposi-ción y venta de las mismas”.El concejal de Tráfico y Seguri-dad Ciudadana, José ManuelJacobo, explica que “medianteesta nueva ordenanza quedaprohibido el estacionamiento decamiones y autobuses en loscasos urbanos o zonas residen-ciales por un espacio superior alnecesario para las tareas de cargay descarga, bien sea de mercan-cías o viajeros”. En este sentido,

puntualiza que “se podrán auto-rizar zonas concretas dentro delcaso urbano para estacionarvehículos pesados pero dichaautorización nunca podrá sersuperior a las 72 horas”. Ade-más, en el interior de los polígo-nos industriales los camiones nopodrán permanecer estacionadosmás de siete días consecutivos.Las infracciones por incumplirla normativa de estacionamien-to así como las restantes recogi-das en esta ordenanza serán san-cionadas con multas que osci-lan, en función de su gravedad,entre los 100 y los 500 euros.

Redacción

El concello ordena la retirada delas gabarras estacionadas en lospolígonos industriales

La Policía Local de Porriñoprocedió a la detención deun varón de 36 años, vecinode Tui, por su presuntaimplicación en dos delitoscontra la seguridad vial.Los hechos ocurrieron elpasado domingo, 2 de sep-tiembre, cuando agentes dela Policía Local se encontra-ba realizando un control pre-ventivo de alcoholemia en lacalle Cando. En el momentode parar a un vehículo y trasrealizarle a su conductor unaprueba de muestreo dedetección alcohólica compro-baron que este duplicaba latasa legalmente establecida;de esta manera, al solicitarlela documentación personal ydel vehículo, el conductorhizo el ademán de entregarlapero arrancó de forma preci-pitada, abandonando el lugardel control. Ante esta situa-ción, una dotación policialinició su persecución duran-te unos 25 kilómetros por losmunicipios de Porriño, Mosy Tui, llegando a alcanzarvelocidades superiores a los

180 kilómetros por hora ensu huída por la autovía A-55,durante la cual el conductorhuido puso en peligro laintegridad de diversos con-ductores que circulaban enese momento por la vía.Tras las gestiones realizadaspor los agentes de la unidadpolicial de Porriño, se locali-zó al conductor infractor dosdías después, este martes 4de septiembre, procediéndo-se a su detención por estarimplicado en dos presuntosdelitos Contra la seguridadvial, negativa a realizar laspruebas de detección alcohó-lica y conducción temerariaponiendo en peligro la vidao la integridad de las perso-nas. El conductor reconociólos hechos que le fueronimputados, al mismo tiempoque los agentes comproba-ron que carecía de permisode conducción. El conductorse puede enfrentar a unapena de retirada de uno aseis años sin permiso de con-ducir y de seis meses a dosaños de prisión.

Detienen a unconductor al huir deun control

Camiones estacionados en el polígono industrial de A Granxa. /Xornal21

Con esta nueva normativa, quese complementa con lo ya dis-puesto en otras ordenanzas enlas que se regula la colocaciónde impresos publicitarios en elespacio público, establece lalocalización, características,identificación y dimensiones delas vallas publicitarias, rótulos ycarteleras, además de regular lapublicidad en edificios y en lasobras. La colocación de todasestas instalaciones requerirá lacorrespondiente licencia porparte del Concello.El Concello de Porriño pone fína la publicidad que hasta ahorahacían numerosos comerciantesy empresarios en la vía pública,sin ningún tipo de control, conla redacción de una nueva orde-nanza que ya ha sido aprobadainicialmente en el último plenoordinario, y que regulará la ins-talación de vallas publicitarias,

rótulos y carteleras en el muni-cipio. “El objetivo es estableceruna serie de condiciones a lasque deberán someterse estas ins-talaciones publicitarias ubicadasen el término municipal y per-ceptibles desde la vía pública”,

explica José Manuel Jacobo,concejal de Tráfico y SeguridadCiudadana. Esta iniciativa viene a comple-mentar lo ya dispuesto en lasordenanzas de ConvivenciaCiudadana, Limpieza de vías

públicas y Recogidade Residuos y la deCirculación y Tráfi-co, en la que seregula la colocaciónde publicidad pro-hibiéndola en seña-les y semáforos, asícomo en todo elmobiliario urbano. El alcalde NelsonSantos apunta “quese trata de una cues-tión de imagen ylimpieza, pues conla pegada incontro-lada de carteles loúnico que se consi-gue es deslucir nues-tro pueblo, transmi-

tiendo una imagen de desordeny suciedad”.Por lo que respecta a esta nuevaordenanza, que viene a llenarun vacío legal al no estar hastael momento regulada esta acti-vidad publicitaria en el munici-

pio porriñés, establece, entreotras cuestiones, la localizaciónde los soportes, las característi-cas de estos, su identificación ydimensiones. El texto tambiénregula la publicidad mediantevehículos o remolques, la colo-cación de publicidad en lasfachadas y cubierta de los edifi-cios y la publicidad en las obras.

500 euros por vallaEn el documento se recoge ade-más la documentación requeri-da y el procedimiento a seguirpara la concesión de licencia,indispensable para la instalaciónde cualquiera de estos soportespublicitarios. Asimismo, se esta-blece una tasa por la concesiónde autorización para la instala-ción de vallas publicitarias enterrenos de propiedad privada,que será de 500 euros al añopor valla, independientementedel tamaño siendo las dimensio-nes máximas 8 x 3 metros.

Redacción Porriño

Porriño pone fin a las vallas publicitariasilegales con una nueva normativa

Page 15: Xornal21 nº 53

En nota de prensa el Concellode Porriño informa de ladetención de tres jóvenes veci-nos de la localidad implicadosen un presunto delito de ame-nazas. Agentes de la PolicíaLocal de Porriño, procedierona la localización y posteriordetención de estos tres varones,de 19, 24 y 36 años de edad,después de que el pasado día 9de agosto, presuntamente,amenazaran de muerte e inten-taran agredir a un varón, veci-no también de Porriño, el cualhabía sido testigo de una causapenal donde figuraban dos delos detenidos como acusados.Los hechos se produjeron en lacalle Fernández Areal, aunquelas amenazas, según la víctima,ocurrieron en varios días con-secutivos en diferentes puntosdel casco urbano. Tras la correspondiente denun-cia interpuesta por la víctima,agentes de la Policía Local de

Porriño procedieron en los díasposteriores a la identificación ydetención de cada uno de losparticipantes en la presunta

comisión de los actos delicti-vos, realizándose la primera delas detenciones el pasado sába-do, 18 de agosto, y la últimade ellas el día 23.A estos tres jóvenes, que cuen-tan con diversas detencionesanteriores, se les imputó unpresunto delito de amenazas y auno de ello, a mayores, un pre-sunto delito de obstrucción a lajusticia, lo que lleva aparejadauna pena de prisión de uno acuatro años y la correspondien-te sanción económica. Final-mente, los tres jóvenes queda-ron en libertad con cargos.

15O Porriño Setembro 2012 Xornal 21

Tras el éxito alcanzado el pasa-do año, constituyendo una ini-ciativa innovadora a nivelcomarcal y regional, la Conce-jalía de Empleo y Formacióndel Concello de Porriño, quedirige M. Alejandro Lorenzo,organiza ya el II Foro Porrem-prego que se celebrará el próxi-mo mes de octubre.La filosofía será la misma, “unlugar de reunión único entreempresas, personas desemplea-das, estudiantes y organismospúblicos, con la puesta a dispo-sición de los asistentes de infor-mación y contacto directo conexpertos y profesionales dediversos sectores y actividadesempresariales”, explica Lorenzo.Se prevé que igualmente se des-arrolle en dos jornadas con

charlas coloquios, mesas redon-das y debates “buscando el acer-camiento y la interacción entrelos desempleados y las empre-sas”. Además, tampoco faltará la

feria de stands “a la que el pasa-do año acudieron cientos depersonas a dejar su currículumante la importante oferta depuestos de trabajo expuesta por

medio centenar de empresasparticipantes y de la cual hanresultado decenas de contrata-ciones”. Para ello, desdePorremprego ya están contac-tando con las empresas, algunasde las cuales ya han mostradosu interés por participar.Será un encuentro provechosopara todas las partes, “losempresarios tendrán la oportu-nidad de conocer nuestras ins-talaciones y labor diaria y ver laoferta de recursos humanosexistente aquí formada y, porotra banda, las personas desem-pleadas, y también aquellas enperíodo de formación, tendránla ocasión de conocer lademanda real en el mercadomás próximo y poder optar aaquellos puestos para los quecumplan el perfil”, puntualizael concejal.

Fallo del premio AntonioPalaciosEn el marco de este evento secelebrará también la resolucióndel premio Antonio Palacios ala Innovación. Estudiados yapor el jurado la veintena deproyectos presentados al certa-men, los participantes deberánpresentar en público el proyec-to, acto tras el cual se anuncia-rán los tres ganadores queobtendrán premios en metálicopor valor de 3.000, 1.500 y1.000 euros, además de 500euros para la categoría junior.

Cientos de personas asistieron a la primera edición a dejar su currículumante la importante oferta de puestos de trabajo expuesta por medio centenarde empresas que participaron de la feria de stands y de la cual hanresultado decenas de contrataciones.

Redacción Porriño / Xornal21

En octubre se celebrará elII Foro Porremprego

Los agentes procedieron a la localización yposterior detención de estos tres varones de 19, 24y 36 años de edad, después de que, presuntamente,amenazaran de muerte e intentaran agredir a unhombre, vecino también de Porriño, el cual habíasido testigo de una causa penal donde figurabandos de los detenidos como acusados.

Redacción

La Policía Local detiene a tresjóvenes por un delito de amenazas

O BNG do Porriño denun-ciou “o recente desmantela-mento dunha casa de pedrade tres plantas, histórica,céntrica e de titularidademunicipal, ubicada no entor-no da Igrexa e que databa de1805” segundo os naciona-listas “debería ter sido reha-bilitada para usos munici-pais, como instalacións detipo cultural ou xuvenil,deficitarias neste concello”. O BNG advertíu que “co des-mantelamento da casa descár-tase a rehabilitación do edifi-cio e pérdese a posibilidade deconservalo nun entorno quedebería ser especialmente pro-texido como é a rúa ManuelRodríguez por onde transco-rre o camiño de Santiago e seencontran edificios importan-tes como a Igrexa, a Capela eo Palco de San Bieito”.A portavoz municipal doBNG, Mónica Bugarín,manifestou o seu rexeitamen-to a esta actuación municipal“que pon de manifesto a faltade ideas e proxectos do gober-no do PP e a súa actuacióninsensible e agresiva co nosopatrimonio histórico e arqui-

tectónico”. Os nacionalistasconsideraron esperpéntico queo PP xustificase a súa actua-ción na erradicacón do feismono Porriño. Mónica Bugarínlamentou que “para o AlcaldeSantos, un edificio históricode pedra sexa feismo” e lem-brou que “para a xente normalfeismo é o resultado do urba-nismo salvaxe e destrutorpracticado polo PP durantedécadas no Porriño”.Os nacionalistas queren“coñecer o coste do desmante-lamento, do transporte daspedras e do seu almacenamen-to e conservación, así comoda súa posible reconstrución”.Mónica Bugarín cre que aactuación, ademais dunhaagresión ao patrimonio, “é undespilfarro de cartos públicos,pois o edificio se podería terapuntalado con moito menoscoste mentres non se rehabili-ta”. A nacionalista considerouinaudito que “un gobernomunicipal por non saber quefacer cun edificio da súa pro-piedade decida desmontalopara reconstruilo no futurocando se lle ocurra algunhaidea, é realmente ilustrativoda incompetencia que sopor-tan os porriñeses”.

Redacción

O BNG do Porriñodenuncia “a destrución dopatrimonio arquitectónicopolo Partido Popular”

En el marco de su adhesiónal proyecto Repoblar promo-vido por la Deputación dePontevedra, ha instalado redwi-fi en el casco urbano dePorriño. “Se ha colocado unaantena que da servicio gratui-to de Internet a toda la plazaArquitecto Antonio Palaciosy a sus inmediaciones máspróximas”, explica M. Ale-jandro Lorenzo, concejal deNuevas Tecnologías. De estamanera, todos los vecinos dePorriño a través de su portá-til o de cualquier otro apara-to electrónico con acceso aInternet sólo tienen que bus-car las redes “Repoblar” o“Iberbanda” y conectarse. Enla primera conexión se abriráuna pantalla en la que se soli-cite el registro del usuario,para lo cual se deberá indicarel nombre, el número deteléfono móvil y la direcciónde correo electrónico; inme-diatamente la persona recibeun mensaje de texto en elmóvil con el nombre deusuario y contraseña quedeberá emplear para poderacceder a Internet.

Redacción

Wi-fi gratuitoen el centrourbano

Page 16: Xornal21 nº 53

16 O PorriñoSetembro 2012Xornal 21

Na primeira fin de semana desetembro tivo lugar na rúa peo-nil do Porriño unha nova edi-ción da feira de stocks “Mercana rúa” organizada por ACI-POR, a Asociación deComerciantes e Industriais doPorriño, coa colaboración doConcello porriñés. Vinte establecementos de diver-sos sectores: moda, calzado,complementos, ..., déronse citaneste evento no que buscarondesfacerse do stock existentenos seus almacéns para así dei-xar oco para a mercadoría danova temporada, e ao tempoobter uns ingresos máis coavenda dos distintos produtos. Aoferta tivo moi boa acollidaentre o público, que aproveitouos importantes descontos reali-zados para facerse con algunhadas prendas e obxectos que esta-ban á venda. A valoración reali-zada é moi positiva, tendo enconta a situación económicapola que atravesamos. Miles depersoas pasaron pola rúa peonilonde os nenos puideron gozartamén con inchables. ACIPOR apostou unha vez máispola realización desta feira xaque coa mesma non só os esta-blecementos participantes logranreducir o seu stock, senón quetamén é un elemento importan-te para a promoción do comer-cio local dando a coñecer preci-samente o que ao longo de todoo ano ofrecen nas súas tendas.

A Asociación de Comerciantescontinua traballando comasempre a prol do pequeno

comercio e proximamente daráa coñecer novas iniciativas queporá en marcha.

Redacción Porriño

Novo éxito da feira de stocksMerca na Rúa no Porriño

A Secretaria Xeral socialistado Porriño e Voceira doGrupo Municipal Socialista,Eva García de la Torre, com-pareceu nos medios parafacer unha valoración do ini-cio do curso político e lamen-tou, entre outras cousas, a“pouca sensibilidade doGoberno Municipal ao tentarsacar rentabilidade política dasúa propia ineficacia e incum-primentos”.De la Torrelamentou “ointento do Gober-no de Nelson San-tos de rentabilizarpolíticamente asiniciativas que pre-viamente rexeitouno último pleno eque foron presen-tadas polo GrupoMunicipal Socia-lista”. Concreta-mente referiuse “áaparición nos últi-mos días na pren-sa dunha noticiasobre unha inicia-tiva por parte doConcello tendentea suprimir asbarreiras arquitec-tónicas”.Recorda De laTorre, que no últi-mo pleno o seuGrupo propuxo unha moción“para que se dedicasen mediose recursos á supresión dasbarreiras arquitectónicas doConcello, moción rexeitadapolo Grupo Popular co argu-mento de que xa non existíantales barreiras no Porriño por-que, segundo o PP, destiná-ranse 150.000 € dos orza-mentos para a súa supresión”.Dende o PSOE afirman que“sen embargo, tal patraña foidesmentida por eles mesmospoucos días despois admitin-do tacitamente o seu enganono pleno do concello”.Tamén lamenta Eva de laTorre “a falta de sensibilidadecoa situación das familiasmais prexudicadas pola crise eos recortes do Goberno do

PP, o negarse a impulsar polí-ticas de fomento e creaciónde bancos de libros de texto,o que lle parece incomprensi-ble dado que dita iniciativanon tería custe algún para asarcas municipais”.En todo caso, a SecretariaXeral do PSdeG-PSOE doPorriño, di que “en resposta áfalta de sensibilidade doGoberno Municipal de Nel-son Santos”, quere anunciar acreación dunha “bolsa de

material escolar para que, através das AMPAS e dosColexios Públicos do Porriño,se faga entrega os nenos enenas de familias con menosrecursos. Evidentemente,dende a executiva local doPSOE do Porriño, se convidaa todos os veciños e veciñas aque participen nesta iniciativasolidaria que pon remedio áinacción dos responsablespolíticos do concello”.Por outra banda, Eva Garcíade la Torre, fixo un balancedestes dous meses dende a súaelección como SecretariaXeral, nos que afirma sentirse“moi motivada e apoiada poloequipo de xente que forma anova executiva saída do últi-mo congreso local”.

O PSOE censura oGoberno Municipal “porrexeitar as Mociónssobre supresión debarreiras arquitectónicas” Redacción

Page 17: Xornal21 nº 53

17Salceda de Caselas Setembro 2012 Xornal 21

O grupo folk Donicelas de Sal-ceda de Caselas celebraba osseus 20 anos de andadura nunacto de aniversario que se cele-braba o pasado sábado 15 desetembro no Parque Raíña Ara-gonta. No concertó de aniver-sario o grupo contou con con-vidados de honra como Treixa-dura, Tino Baz ou a gaiteiraRaquel DomínguezO lugar elexido, o parqueRaíña Aragonta, non foi elexi-do ao azar. Xusto enfronte doparque está o CEP Altamira,colexio considerado o berce deDonicelas, pois nel naceu ogrupo como unha simple acti-vidade escolar que se consoli-dou unha vez que as compo-ñentes remataron os seus estu-

dos de primaria. Actualmente o grupo está com-posto por oito persoas que sereparten os roles entre voces,percusións, gaita e acordeón,con un repertorio tradicional evariado que fai dos seus unsconcertos entrañables e queestán a recoller moi boa crítica.Na formación actual mantéñen-se catro das compoñentes fun-dadoras do grupo: Tere Pérez,Noelia Martínez, Bea Pérez eIsa Troncoso. O grupo foi cre-ando canteira, e novos compo-ñentes coma Andrea Rodrígueze Rosa González foron incorpo-rándose ó grupo, tamén osmúsicos, Jose Sanromán e Mar-tín González, na gaita e acorde-ón respectivamente.

Donicelas cumpre 20 anos

Publireportaje

Al frente de C.P. Estilistas deSalceda, ubicado en la calleRosalía de Castro, Carlos Péreznos abre las puertas de su salón,que cuenta con 22 años de expe-riencia, para presentar dos de susúltimas vanguardias en peluque-ría: la Exoplastia Capilar yFlamboyage.“Nuestro salón cuenta con pro-ductos, tratamientos y técnicas,específicamente estudiados y for-mulados para solucionar los pro-blemas más comunes de cuerocabelludo y cabello” afirma.Para Carlos Pérez “el cabello esun espejo de cómo nos sentimosy de los cuidados que recibe,unir un estilo adecuado con lassoluciones que propongo es laregla para alcanzar una buenacalidad capilar”.

Exoplastia capilarEste es un innovador conceptode tratamiento cosmético para laprotección del cabello, atóxico ycon resultados que consiguenmás cuerpo y brillo; un rizo másrelajado definido y brillante; uncabello mucho más liso, elásticocon movimiento y caída natural.Todo ello es posible gracias aingredientes como: las proteí-nas y ácidos derivados del colá-geno que reponen y restauranla cutícula; y polímeros catióni-cos termoactivos que sellan lafibra capilar.El cabello queda protegido fren-te a procesos químicos y físicos,con un resultado final que seaprecia al instante, con la trans-formación del cabello a un esta-do de alta calidad.

FlamboyageOtro de sus tratamientos encoloración se llama Flamboyage:revolucionaria técnica de colorideada para resaltar los reflejosde una forma espontánea crean-do combinaciones únicas detonos brillantes y naturales.“Se pueden crear infinitas posi-bilidades de color para hacer queel cabello luzca brillante y llenode expresión” comenta CarlosPérez, director artístico del salón,añadiendo que “es la coloraciónque todas y todos buscamos”.“Este novedoso tratamientoresalta las tonalidades naturalesdel cabello, acentuando su colory llevándolo al extremo, consi-guiendo un efecto del creci-miento no visible; permite creardetalles especiales o tonos de

color diferentes a lo largo detodo el cabello”.Carlos Pérez destaca “lapasión por mi profesión haceque cada día sea más exigentecon los resultados, por esoapostamos por una belleza sos-tenible, el cuidado del cabelloy el bienestar del cliente, el

cual hacemos que se funda enun ambiente spa, lleno de aro-mas esenciales y experienciasinolvidables…”

+INFORMACIÓN 986 34 79 95 o en el salón de

Salceda de Caselas en la C/ Rosalía de Castro, 6

Carlos Pérez en Salcedade Caselas, sinónimo de

calidad y servicio

Técnica de Flamboyage.

O Partido Popular deSalceda de Caselas pre-sentou no pleno unhamoción pedindo que sevolva a colocar a estatuaen homenaxe ao veciñoAntonio SanjuánCasales, más coñecidocomo “Tucho”. Unhaproposta que non foiapoiada polo Bipartidoao votar en negativo oBNG e absterse oPSOE, “demostrandoun total desinteresepolo noso patrimonio”,explica SantiagoRodríguez Davila, presi-dente e voceiro do PPlocal.A figura inauguráraa oanterior goberno do PPno ano 2007 en home-naxe a este veciño davila que rexentaba oquiosco da praza cen-tral, instalándoa no lateral doauditorio municipal, que xa logotrasladouse a diante da Casa daCultura. “Foi en marzo de 2010cando por mor duns actos van-dálicos, provocados ante a falta

dos medios de seguridade nece-sarios, a estatua foi esnaquizadae dende entón o Bipartito BNG-PSOE non se preocupou ninmostrou interese algún porarranxala”.

Davila, quen recorda que foi opropio Marcos Besada quen, nodía de proclamarse alcalde en2007, achegouse á estatua nunxesto de lembranza a este perso-naxe dicindo que “seguramenteel hoxe daría esta noticia entodos os xornais que alí vendía”,polo que dende o PP de Salcedacualifican esta “deixadez e des-prezo” incluso como unha “faltade respecto a esta figura tanrecoñecida e querida por todosos veciños e á que no seumomento el mesmo -Besada)encomiou-”. Deste xeito, o PP local continúa“que deixen de gastar tanto encarteis promocionais coas ini-ciais SC e invistan máis na recu-peración do patrimonio históri-co e cultural”, conclúeRodríguez Davila.

O goberno espera a “unhamellor situación económica”Ante a moción o Goberno deSalceda responde que “está deacordo coa restauración da esta-tua, pero non está de acordo coaexposición de motivos”Dende o gobernó aseguran que“a reconstrucción da estatua,leva un custe engadido de 9.000euros en pedra, e de 14.000 enbronce, que foi unha das alterna-tivas que presentou o portavozdo BNG para que nun futuronon volva a sufrir destrozos. Eante a situación económica quese está a atravesar, enténdese queunha partida destinada a estainversión é inviable”

Rodríguez Davila, responsable local do PP,reclama “que se deixen de gastar tanto encarteis promocionais coas iniciais SC einvistan máis na recuperación do patrimoniohistórico e cultural”.

A negativa do bipartito arestaurar a estatua de “Tucho”causa polémica en Salceda

Besada xunto a estatua de “Tucho”.

Page 18: Xornal21 nº 53

18 Salceda de CaselasSetembro 2012Xornal 21

Os orzamentos para o ano 2012aprobáronse definitivamente nopleno do venres 31 de Agosto,dende o grupo municipal degoberno afirman que “se incre-mentou a partida de inversiónen 60.243,01 para poder poderfacer frente ao pagamentodunha obra realizada no ano2003 que quedou pendente doanterior goberno”. Polo que acifra total de investimento pasoua ser 343.102,83 “onde se van aacometer obras como amellora de abastecemento deauga na vila, a sinalizacióndas parroquias no cascourbán, a dotación de mediosnecesarios para adecuar oCentro de DesenvolvementoLocal do Torrón como unida-de canalizadora de políticasde emprego, a continuaciónda Senda do Río Caselas den-tro do convenio de colabora-ción coa ConfederaciónHidrográfica, entre outros”.No tocante a reducción decustes procedeuse a unhadiminución na partida deAsignación a Partidos Políti-cos dun 30%, ao igual que aFestexos e a partida de alume-ado público coa implantacióndo plan de aforro enerxético ea de publicidade nun 56%.Con estos orzamentos apro-bados definitivamente, asliñas xerais “van condiciona-das ao plan de axuste aproba-do en pleno no mes de marzo,onde se marcaban as pautas dereducción de gastos e incre-mento de ingresos para nivelará tesourería municipal nunplan de viabilidade a 10 anos”afirman dende o bipartitogobernante.Entre os puntos presentes naorde do día, constaba a aproba-ción definitiva das ordenanzasde uso e prezo do auditorio,onde se regulan o custe do alu-guer para uso do auditorio e oprezo público de entrada esta-blecido en función do custo daactuación.Marcos Besada, Alcalde de Salce-da, declaraba que “estamos a tra-ballar para mellorar a situacióndura que está a atravesar o peque-no e mediano comercio, nestesmomentos de crise, pretendemosfacilitar a apertura de locaiscomerciais para todos aquelesemprendedores que se queiraninstalar no noso concello”.

AlegaciónsO Partido Popular presentoualegacións ao Orzamento nasque se solicitaba un aumento do200% no apartado de fomentodo emprego e formación quenon foron aprobadas poloGoberno local, dicindo agora aconcelleira Marina Cabaleiro

que “se fixeron todos os deberesnesta materia” O Partido Popular de Salcedade Caselas cualifica de demagó-xicas as últimas declaraciónsfeitas públicas pola concelleirade Emprego e Formación, asocialista Marina Cabaleiro,quen afirma “facer todos osdeberes” nesta materia que a elalle compete no Concello deSalceda. Os populares non saendo seu asombro ao comprobarque “xusto antes de afirmar istovotou en contra, xunto cos seussocios de goberno, as alegaciónspresentadas polo PP ao Orza-mento para o ano 2012”, expli-ca Santiago Rodríguez Davila,presidente e voceiro do PPlocal. “Unhas alegacións na quese propoñía un descensoimportante do gasto en salariosen favor dun maior investimen-to noutras partidas máis necesa-rias e prioritarias para todos osveciños de Salceda entre as que

se atopaba o emprego e a for-mación”, subliña RodríguezDavila. Neste sentido, o PPsolicitaba un incremento do200% no capítulo 24 defomento do emprego, “pasandode investir 4.500 euros a13.500 euros, supoñendo unaumento de 9.000 euros, en

accións formativas dirixidas apersoas desempregadas coobxectivo de que estas adquiranas competencias e os coñece-mentos necesarios para afrontarcon maior éxito a súa posibleinserción laboral”.Dende o Partido Popular cuali-fican de “pouco serias e irres-ponsables” as declaracións daconcelleira ao dicir “que xa sefixo todo en materia de empre-go e formación cando realmentequeda todo por facer, podendodestinarse unha maior partidaorzamentaria, facendo un usoresponsable, eficaz e eficiente dodiñeiro público e non un despil-farro que é o que está a aconte-cer nas arcas municipais salce-denses nos últimos cinco anosde goberno bipartito”, conclúe ovoceiro popular.

AforroO Partido Popular de Salceda deCaselas presentara as súas alega-

cións ao Orzamento para ano2012, “tendo en conta que a díade hoxe estábase a traballar coprorrogado do 2010”, subliñaSantiago Rodríguez Davila, pre-sidente e voceiro do PP local. Oescrito realizado polos popularescéntrase, fundamentalmente,nun importante descenso dos

salarios e dietas do alcalde econcelleiros con dedicación asícomo tamén das retribuciónspor asistencias a plenos, comi-sións informativas e xuntas degoberno, todo elo a prol dunincremento da inversión naspartidas dedicadas ao emprego,educación, cultural, deporte ecomercio.“É surrealista que saia o alcaldena prensa anunciando querenunciarán á paga de Nadalcando ao longo dos últimos 5anos que levan no Gobernomunicipal embolsáronse uns330.000 euros en soldos amaiores do que gastou nomesmo período de tempo oanterior Goberno do PP”, sina-la Rodríguez Davila. “O quenós propoñemos, xa solicitadoen mocións anteriores, é o afo-rro duns 115.600 euros anuaisen salarios a maiores de 6.000euros na partida de atenciónsprotocolarias”. Esta redución en

soldos desglosaríase da seguintemaneira: 45.000 euros anuaisno conxunto de todas as dedi-cacións; un 10% menos encompensación da paga extra deNadal retirada aos traballadorespúblicos, o que suporía o aforrode 8.800 euros; a redución en15.000 euros dos salarios dopersoal de confianza; un 10%menos nas retribucións porasistencias a plenos, comisiónsinformativas e xuntas de gober-no para aqueles concelleirosque non teñen dedicación,

incluíndonos a nós mesmos,supoñendo un aforro duns2.000 euros; comprimir acantidade percibida polosconcelleiros do Bipartito quenon teñen de dedicaciónpero que gañan en conceptode dietas e a maiores das asis-tencias a comisións, plenos exuntas de goberno tantocomo se de un soldo se trata-se, aforrando así 4.800 eurose, finalmente, prescindir daactual arquitecta ao conside-rar máis que suficiente oposto de técnico aparellador,aforrando máis de 25.000euros ao ano, ao igual queeliminar as prazas vacantesdo posto de arquitecto e apa-rellador, co cal se gañaríanuns 15.000 euros para osuperávit final.“Deixando de gastar este121.600 euros anuais Salcedae os salcedenses poderían dis-por de mellores servizos”.

Neste sentido, o PP local pre-sentaba nas súas alegacións aoOrzamento de 2012 que os car-tos aforrados na partida de sala-rios se invistan en materia deemprego e formación, benestarsocial, educación, cultura,deporte e comercio. Deste xeito,os populares solicitan, entreoutras cuestións, un incrementoen accións formativas “co obxec-tivo de mellorar a empregabili-dade no municipio”; unhamaior partida orzamentaria paramelloras das aulas dos centroseducativos; melloras tamén enmateria de cultura e deporte,“colaborando coas distintas aso-ciacións e clubes” e tamén incre-mentar a cantidade destinada apublicidade para o comerciolocal, “en sinal de apoio agoramáis que nunca nos que granparte dos comerciantes e empre-sarios sofren gravemente a criseeconómica”, explicaba Rodrí-guez Davila.

Salceda aproba o último día deagosto os orzamentos para 2012Redacción

Rodríguez Davila denuncia que o bipartito rexeita un incremento nas accións de emprego.

A Concellaría de Cultura de Sal-ceda ven de abrir o prazo dematrícula para a segunda edi-ción do curso de música e bailegalego que se vai celebrar os vin-deiros 6 e 7 de outubro.Tralo éxito acadado polo cursoo ano pasado, chega unha nova

edición con un cadro de mes-tres da máis alta categoría den-tro do panorama musical gale-go. Así, o curso vai contar concatro modalidades: Gaita(Mestre Xaquín Xesteira); Per-cusión tradicional (KinhosSaburido); Canto e Pandeiret

(Javier Feijoo “Chisco”) e Baile(Manolo Portas).O curso vai ter unha duraciónde 16 horas repartidas entre osábado e o domingo, con hora-rio de 10:00 a 14:00 e de 16:00a 20:00, debendo o alumnadoelexir unha única modalidade.

Curso de música e baile galego

Page 19: Xornal21 nº 53

19Salvaterra de Miño Setembro 2012 Xornal 21

HA SIDO SELECCIONADO ENTRE 99 MUESTRAS

Un jurado compuesto por 6técnicos de los ConsejosReguladores de Vinos yAguardientes de Galicia yotros 6 catadores de la Asocia-ción Gallaecia ha seleccionadoen cata a ciegas Fillaboa 2011entre las casi 100 marcas de laDenominación Rías Baixaspresentadas al concurso. En elpanel de expertos se encontra-ban además como invitados elPresidente de la Asociación dePiamonte, Michele Colucci,así como el enólogo y ampeló-grafo francés, DominiqueRoujou de Doudee. Fillaboa 2011 entra así a for-mar parte de la lista de los 21vinos de Rías Baixas premia-dos por estos sumilleres y

catadores, expertos con unagran educación, conocimientoy experiencia en el sector.Tanto estos vinos como losaguardientes recientementegalardonados con esta mismadistinción, entre los que tam-bién se encuentra los aguar-dientes de Fillaboa se inclui-rán en la Guía de Vinos,Aguardientes y Bodegas, edita-da por la Asociación.Bodegas Fillaboa afronta coneste galardón bajo el brazo lapróxima vendimia quecomenzaba a mediados deseptiembre y que se prologna-rá durante 15 días aproxima-damente. Según el equipoenológico de la bodega “elbuen tiempo de estos últimosdías está favoreciendo unaóptima maduración de las

uvas que presentan un exce-lente estado sanitario”. “Lanueva cosecha de 2012 traeun 40% menos de cantidad lo

que hace prever una añada decalidad extraordinaria” añade.Con esta magnífica previsiónFillaboa espera elaborar un

excelente albariño con el quecontinuar sorprendiendo yseduciendo los paladares demedio mundo.

Redacción Salvaterra de Miño

La Asociación de Sumilleres Gallaecia hareconocido de nuevo a Bodegas Fillaboaotorgando la Distinción Gallaecia al albariñoFillaboa 2011 en la XII edición de este concurso.

Fillaboa 2011 recibe el Premio Gallaecia

El Concello de Salvaterra y Laoficina territorial de la Cáma-ra de Vigo ubicada en Salva-terra de Miño celebraron, del10 al 11 de septiembre, uncurso de Operador de Carre-tillas. Dirigido principalmen-te a trabajadores en activo, laformación contó con unnúmero de plazas limitadasque se cubrieron por rigurosoorden de inscripción.El curso tenía una duraciónde 4 horas teóricas y 4 horasprácticas. Las primeras seimpartían en las instalacionesde la Casa da Cultura de Sal-vaterra, mientras que la partepráctica se realizaba en undescampado ubicado al finaldel parque de A Canuda.

El objetivo de esta formaciónno es otro que atender a lasnecesidades de los trabajado-res según se recogen las exi-gencias legales de la Ley dePrevención de Riesgos Labo-rales. A lo largo del curso seinformaba y formaba a losoperarios de carretillas eleva-doras en el conocimientos delos diferentes tipos de equiposexistentes y de sus componen-tes principales, prestandoespecial atención a los com-ponentes de seguridad, sensi-bilizando a los participantesde los riesgos inherentes almanejo de la maquinaria engeneral, y en particular de lascarretillas elevadoras.La parte práctica del cursoacercaba a los participantes almanejo seguro de las carreti-llas elevadoras, aplicando lastécnicas seguras expuestas enla parte teórica, detectando ycorrigiendo los riesgos princi-pales de su manejo.La formación fué impartidapor un Ingeniero TécnicoIndustrial, especialista en elec-tricidad, intensificación auto-mática y electrónica.

Estaba dirigido atrabajadores enactivo y secelebró los días10 y 11 deseptiembre.

La antena cameral yel Concello deSalvaterra organizanun curso de Operadorde Carretillas

Este verano la asociación Activi-dades Deportivas Salvaterra deMiño conmemoró el 2º aniver-sario de su creación, con unacena en la que se reunieron cercade 80 socios.La asociación cuenta con untotal de 200 socios, entre niños ymayores. El balance, según expli-ca Manuel presidente de la Aso-

ciación Actividades DeportivasSalvaterra ( A.D.A ) “es muybueno ya que casi todos los pro-yectos que la dirección de la aso-ciación planteó en la temporadapasada se llevaron a cabo, graciastambién a los colaboradorescomo son el Concello de Salvate-rra de Miño o a entidades priva-das como CLAUDIA VIDAL,

BIMCA, SEGUROS REALE”.Ahora se plantean nuevos retosy actividades que esperan alcan-zar. Para la temporada 2012-2013 las actividades que se lle-varán a cabo son: para los adul-tos Natación , Gimnasia Mante-nimiento, Gimnasia 3ª Edad ypara los más pequeños Bádmin-ton y Multideporte.

La asociación ActividadesDeportivas de Salvaterracelebró su 2º aniversario

Page 20: Xornal21 nº 53

20 Salvaterra de MiñoSetembro 2012Xornal 21

Festas

Verán

Imaxes

do en

Page 21: Xornal21 nº 53

21Salvaterra de Miño Setembro 2012 Xornal 21

Este ano moitos afeccionados ánatación volvían darse cita nasaugas do río Miño para participarna Travesía a Nado dende Monçaoa Salvaterra de Miño que se cele-bra, tradicionalmente, dentro daprogramación da LIII Festa doViño do Condado.Na categoría sénior masculinoHugo Alberto Cardoso Rodriguese en féminas Soraia CardosoRodrigues inscribían o seu nomeno máis alto do palmarés.Adrián Gándara Diez conseguíaproclamarse vencedor da proba encategría xuvenil masculino, men-tres que Irene González Eiroa ofacía en xuvenil feminino.Lucas Costa Fernández subía aomáis alto do podio na súa catego-ría, cadete masculino, mentres queEsmeralda Hermo Santos se posi-cionaba en primeiro lugar comocadete feminino.O resto de competidores conse-guiron rematar mostrando un

gran nivel, uns loitando pormellorar rexistros, outros tratandosimplemente de rematar e todos ecada un deles gozando do seu

deporte favorito no río Miño unámbito natural privilexiado.

+ info. e resultados en www.xornal21.es

Os irmáns Cardoso campións naTravesía a Nado de Monçao a Salvaterra

Algúns dos vencedores na Travesía polo Miño. /Xornal21

Page 22: Xornal21 nº 53

22 PonteareasSetembro 2012Xornal 21

Esquerda Unida de Ponteareasven de emitir un comunciadono que solidarízase coas nais epais dos cativos que cursan seusestudos no CEIP Fermín BouzaBrey. “Como xa é tradición nanosa vila, xunto co corpus e ociclismo, este centro volveuaparecer en setembro coas obrassen rematar: cintas da policíaque pechan o paso aos cativosen diferentes zonas exteriores,moreas de terra amontoadaafean os xa maltreitos xardíns,media pista de baloncesto buscaa súa outra metade desapareci-da durante as obras...”Dende EU afirman que “omais grave é a ausencia total e

absoluta do prometido trans-formador que arranxaría osproblemas eléctricos que sofreo centro dende vai anos. Lem-bremos que dende a Conselle-ría para abaixo prometeron enreiteradas ocasións e de formacase crible, que o CEIP Fer-mín Bouza Brey estaría total-mente rematado para o come-zo do curso”.No comunicado, emitido porEva Quesada, engande que“comprobamos de novo quenon é así. O concelleiro de ensi-no, Andrés Sampedro, bótalle aculpa á Consellería, pero nonsabemos a quen lle bota a culpaésta última”.

EU denuncia que o CEIPFermín Bouza Breycomenza o curso “senrematar as obras”

O Portavoz de Alternativa Ciuda-dana de Ponteareas, Presentouunha moción para debater nopleno da Corporación, co obxec-tivo de “aforrar o redor de300.000 €, na xestión da EscolaInfantil Municipal, transferindoesta a Xunta de Galicia, quen tena obriga de rexentala e mantela”.“O goberno municipal segue mal-gastando os fondos públicos desteConcello. E incapaz de esixir aXunta de Galicia que se faga cargo

da Xestión da Gardería, xa queestes servicios son da súa compe-tencia, tendo que soportar o gastoque orixina cos fondos das arcasmunicipais, de todos os veciños”afirman dende esta formación.“Temos a esperanza que estaMoción sexa apoiada por tódolosgrupos municipais e sexa aproba-da a esixencia para aforrar unscartos moi necesarios para o futu-ro dos nosos veciños” insistendende ACIP.

A primeira edición do Open dePadel Concello de Ponteareas des-envolverase nas pistas de padel doComplexo Deportivo Municipal“Álvaro Pino” entre os días 17 e23 de setembro.No acto de presentación, no queAlberto Novoa estivo acompaña-do polo director deportivo dePadel Galicia, David del Barrio,e polo presidente do comitéorganizador, Tomás Rodríguez,explicouse que o torneo contarácon dúas categorías masculinas,unha feminina amais dunha cate-goría mixta.

Alberto Novoa, quixo agradecer,na súa intervención, o apoio dascasas patrocinadoras de este even-to que, “a pesar da complicadasituación económica pola queestamos a atravesar, seguen apos-tando polo deporte e apoiandoeste tipo de iniciativas”.Quixo agradecer tamén, o respon-sable municipal de Deporte, otraballo realizado polo comitéorganizador “á hora de organizareste evento deportivo xa que opadel, é unha disciplina que enPonteareas, conta cada día cunmaior número de afeccionados”.

ACIP dí que o concello“aforraría 300.000 eurostransferindo a E.I. á Xunta”

I Open de Padel Concello de Ponteareas

As rosquillas de Ponteareas esta-rán protexidas por unha marcade garantía de calidade, despoisde que o pleno extraordinarioaprobase o Regulamento de Usode dita marca, despois de recibira informe favorable dende aConsellería do Medio Rural e doMar. A aprobación polo Pleno éo paso seguinte para proceder asúa inscrición no rexistro daOficina Española de Patentes e

Marcas, dándolle ao Concello atitularidade da mesma.Previamente, deseñouse un logo-tipo da marca que foi selecciona-do entre todos os traballos prác-ticos feitos polos alumnos daAFD Técnico en DeseñoGráfico, impartido no Centro deDesenvolvemento Local.Para obter o dereito de uso damarca, haberá que solicitalo aoConcello, tal e como se estable-

ce no regulamento, despois dacomprobación da documenta-ción administrativa e os corres-pondentes controis e inspec-cións. A Marca de Garantía, suporá unvalor engadido para os produtosque a ostenten, así como as van-taxes de dispor dun nome pro-pio e dunha imaxe de marca,ofrecendo unha garantía de cali-dade certificada.

Ponteareas exportarárosquillas “de marca”

O Auditorio ReverianoSoutullo acolleu, o pasado 13de setembro, a presentación dachegada de Gas natural enPonteareas, nun acto que estivopresidido polo alcalde dePonteareas, Salvador GonzálezSolla, acompañado polo delega-do de Gas Natural Galicia zonasur, Rafael Varea.Logo das palabras de benvidado alcalde ponteareán aosnumerosos veciños e veciñasque se deron cita no auditoriomunicipal, dábaselles a coñecer

todos os detalles relativos tantoá empresa Gas Natural Galiciacomo os investimentos que seestaban a realizar para dotar aPonteareas de gas natural e asfases de canalización para aca-dar tal obxectivo.En vindeiras datas, Gas NaturalGalicia instalará en Ponteareasun punto informativo no que,os interesados e interesadaspoderán recibir toda a informa-ción precisa sobre as vantaxesda utilización de gas natural nodomicilio ou nas empresas e os

pasos a seguir para ser usuariodeste sistema enerxético limpo,cómodo e respectuoso comedio ambiente.Gas Natural está a realizar uninvestimento de máis de catromillóns de euros na gasificaciónde Ponteareas. Nestes momen-tos, está a piques de rematarse aconstrución do gasoduto entreO Porriño e Ponteareas e, previ-siblemente o vindeiro mes,darán comezo as obras de cana-lización do gas natural no cascourbano ponteareán.

Presentación do servizode Gas Natural para omunicipio ponteareán

Page 23: Xornal21 nº 53

23Ponteareas Setembro 2012 Xornal 21

Festas de San Miguel de Arcanxo

PONTEAREAS 29 SETEMBRO 2012

Venres, 21.18:00 h.- Na Praza Maior, “Cara-vana Galego de Cine”: visionadode películiñas infantís en galego.Domingo, 23.10:30 h.- Pasacalles dos gruposparticipantes no XLV CONCUR-SO DE GAITAS DE PONTEA-REAS.11:00 h.- XLV CONCURSO DEGAITAS DE PONTEAREAS noAuditorio Reveriano Soutullo. Sábado, 29. FESTIVIDADE DE SANMIGUEL ARCANXO. Festivolocal12:00 h.- Na Igrexa parroquialMisa Solemne cantada pola Coraldo Centro Artístico Sportivo e, deseguido, procesión acompañadapola Banda de Música Xuvenilde Xinzo.13:00 h.- Lanzamento dos globosde San Miguel desde a Praza deBugallal. (**)13:30 h.- No auditorio ReverianoSoutullo concerto a cargo daBanda de Música Xuvenil deXinzo.

20:30 h.- Na Sala Multiusos doauditorio Reveriano Soutullo pro-xección da curta “DeixádeosPasar”. Baixo unha estruturaadaptada de Follas Novas, a curtadescobre a pervivencia de Rosa-lía de Castro no 175 aniverario doseu nacemento. 21:00 h.- Verbena na Praza deBugallal e Praza Maior a cargodas orquestras FOLIADA eFANIA BLANCO SHOW. Domingo, 30. 21:00 h.- Verbena na PrazaMaior a cargo da orquestraMIRAMAR.(*) En caso de choiva, levarasea cabo no auditorio ReverianoSoutullo.(**) Supeditado á autorizacióncorrespondente.EXPOSICIÓNSNa Sala Multiúsos do MuseoMunicipal, exposición de pinturaao óleo de Eduardo Casal, atao 30 de setembro. Esta exposi-ción permanecerá aberta nohorario da Biblioteca Municipal.ACTIVIDADES DEPORTIVASTenis. IV Torneo Concello de Pon-

teareas nas categorías sénior,cadete e infantil, os días 22, 23,29 e 30 de setembro nas pistasde tenis da Freixa e O Reiro.Baloncesto 3X3 “Trofeo Concellode Ponteareas”, o día 22 desetembro na Praza Maior, das16: 00 h. ás 21:00 h.Carreira ciclista das Escolas deCiclismo de Ponteareas “TrofeoFestas de Setembro”, o sábadodía 22 de setembro. Categorías:principiantes, alevíns, infantís ecadetes. Percorrido polo cascourbano.Marcha popular en bicicleta odomingo día 30 de setembro.Saída da Praza Maior de Pontea-reas ás 10:00 h. Obrigatorio o usodo casco para todos os participan-tes. Marcha recomendada paramaiores de 8 anos.ACTOS RELIXIOSOS:San Miguel ArcanxoA novena de San MiguelArcanxo comeza o día 20 desetembro, celebrándose ás 19:30horas.O día 29 de setembro na Igrexaparroquial terá lugar a SantaMisa ás 09:00 h. Misa Solemnecon procesión ás 12:00 h.

Programa

Page 24: Xornal21 nº 53

24 TomiñoSetembro 2012Xornal 21

Non hai festa que se prece enTomiño e en toda a comarca doBaixo Miño que non contecunha treboada percorrendo osbarrios e rúas. O son dos bom-bos xunto as gaitas anuncian ocomezo dos festexos ao xeitomáis tradicional. As treboadas eTomiño teñen unha estreita vin-culación, e pese a que hai xaanos estiveron a punto de per-derse estas formacións hoxe con-tan cunha boa saúde no munici-pio. Pero o mantemento destatradición de seguro que teríasido o mesmo sen o transcen-dente papel de Camilo Riviero.Aos seus 77 anos segue colgán-dose o bombo e faino soarcoma ninguén. Lle cambia acara cada vez que toca calqueramelodía e dende logo poderia-mos dicir que ata se lle esque-cen os anos que ten. Así opuido comprobar o numerosopúblico que o pasado 9 desetembro se deu cita na Prazado Seixo en Tomiño onde oConcello lle brindou unhamerecida e emotiva homenaxeno domingo do Alivio.

Hai xa moitos anos que Camiloaprendeu a tocar o bombo, etamén un pouco a gaita, co seutío Ramón do Perico. Durante20 anos percorreu con el e co

Cesteiro, o Moreiro, o Capilla,o Ministro Vello, o Cacharrón,o Caroco e con Marcelino doCereixo as festas da contorna.Logo decidiuse por formar a súa

propia treboada con Vanesa dePiñeiro, Mª José de Tomiño –que daquela eran unhas nenas –e con Félix da Oliveira. Forma-ron a Treboada Baixo Miño coa

que animaron festas en toda acomarca e tamén en Portugal.Esta treboada segue hoxe enactivo e vendo a xuventude dosseus integrantes, queda patenteque o traballo feito por Camiloten dado os seus froitos. A homenaxe que lle brindou oConcello de Tomiño arrancouprecisamente a ritmo da Trebo-ada Baixo Miño, pero taménaportaron a súa nota musical,moi emocionadas, Vanesa e MªJosé, así como os integrantesmáis novos desta formación. Nofinal do acto a Treboada BaixoMiño volveu tocar, e aquí sí quexa Camilo non puido estar sen-tado na cadeira, levantouse,pediu un bombo e demostrou oque tan ben sabe facer, tocar anosa música tradicional. Previamente dirixíndose aopúblico Camilo Riveiro deu asgrazas ao concello pola home-naxe, a súa neta Lorena lle puxovoz ás palabras do seu avó con-tando como foi a súa vida. Aalcaldesa, Sandra González,gabou a labor realizada por estehome a prol do noso patrimo-nio inmaterial coa recuperaciónda música tradicional.

Redacción Tomiño / xornal21.esO Concello de Tomiño organizou este recoñecemento no acto

cívico do domingo do Alivio.

Camilo Riveiro, fundador da Treboada BaixoMiño, recibiu unha merecida homenaxe

As vacacións escolares de veránforon aproveitadas polo Conce-llo de Tomiño para acometerunha serie de melloras nos cen-tros educativos do municipio.No CEP Pedro Caselles, cum-prindo o compromiso adquiri-do, cambiaron o cahn do xim-nasio, pintaron o interior e exte-rior do centro, puliuse o chan earranxáronse os baños e repara-ron as portas. Mentres enBarrantes repararon as beirarrú-as que dan acceso ao colexio, arede de peche o colocaron unpasamáns para os máis cativos.Tamén foi acristalado o ximna-sio. En Sobrada mellorouse o

saneamento e instaláronsepeches automáticos nos portaisde entrada. Nas escolas infantísreparáronse os baños, repuxé-ronse as tellas, limparon as pare-des e reparouse o piso. Mentresno CEIP de Tebra, puliron opiso do colexio e no PintorAntonio Fernández de Goián,colocaron falso teito nos baños eestán arranxando o tellado nasantigas unitarias. Amais nasescolas unitarias as actuaciónsacometidas son maioritariamen-te pintado e melloras nos patios,amais de cambiar a instalacióneléctrica en Taborda e colocarlinóleo no Seixo.

Melloras nos centros educativos

A Comunidade de Montes deBarrantes coa colaboración eco-nómica do AGADER estálevando a cabo unha serie deobras para converter unha par-cela da súa propiedade nunespazo para a práctica deportivae de actividades de lecer. Trátasedun proxecto integral que seexecuta sobre unha parcela de4.500 metros cadrados cunorzamento de algo máis de

200.000 euros, que son finan-ciados ao 62% pola Xunta(105.000 euros) e o resto a tra-vés de fondos propios da Comu-nidade de Montes de Barrantes,tras acollerse á orde de axudasde proxectos dinamizadores dasáreas rurais de Galicia. Contémplase a instalacióndunha pista multideportiva, unparque infantil adaptado anenos con discapacidade física

e un circuíto biosaudable for-mado por once aparellos paraexercicios. As instalacións com-pletaranse cunha urbanizaciónda parcela, adecuando a mesmapara o descanso de deportistas,acompañantes e visitantes. As obras foron visitadas opasado mes de agosto poloDelegado Territorial da Xuntaen Pontevedra, José ManuelCores Tourís.

A Comunidade de Montes de Barrantesexecuta un proxecto con instalaciónspara a práctica deportiva e de lecer

El Grupo Municipal del PartidoPopular se suma a las criticasvertidas por las representacionessindicales SPPME, CCOO yCSI-F, que han quedado refle-jadas en el escrito presentado enel Registro Municipal por estasformaciones el pasado 10 deagosto, en el sentido de conside-rar la actitud del actual gobiernonacionalista de “desprecio, com-portamientos inadecuados, abu-sos y tratos de favor hacia lostrabajadores municipales”.Según Paula Romeu, portavozmunicipal del PP, la actitud dela Alcaldesa y de su equipo de

gobierno con los trabajadores esde “total y absoluta hipocresía”cuando por una parte critica lasmedidas adoptadas por elgobierno central, con respecto ala paga extra de los funciona-rios, a través del Real Decreto20/2012, presentando mocio-nes y anunciando actitudes“insumisas” en una materia quese escapa a las competenciasmunicipales y, sin embargo, enotros asuntos que sí son de sucompetencia la regidora “adop-ta una actitud dictatorial, pre-potente y mucho más restrictivaen cuanto a los derechos de los

trabajadores se refiere”.Según los Populares, medianteacuerdo adoptado “con los úni-cos votos a favor de los naciona-listas, en el Pleno Extraordinariode la Corporación Municipaldel pasado 28 de Junio, se deci-día suprimir, por regla general,las horas extras de trabajadores ytrabajadoras, sin diálogo algunoe imponiendo determinados ser-vicios por Decreto”, como ocu-rre en el caso de la Policía Local.En este sentido, afirman que “laplantilla da Policía Local inclusose ha presentado a la plaza pormovilidad que existe en Porriñodebido al gran descontento eincomodidad que están tenien-do en sus puestos de trabajo”.

El PP de Tomiño tachade “hipócrita” al BNG

A Asociación Cultural, Deportivae Recreativa Solleiro organizaunha serie de actividades atacomezos de xaneiro de 2013.Por unha banda o venres 21 e osábado 22 de setembro haberá unconcurso-exposición de fotografíade Paisaxe na Casa da Cultura de

Tomiño. Poderá visitarse o venresde 18 a 21h e o sábado de 11 a14h e de 18 a 21h. O sábadoclausurarase a exposición e entre-garanse os premios ás tres mello-res fotografías consistentes en tro-feo e diploma. Por outra parte do 20 ao 28 deoutubro van celebrar un Concur-so de Pintura en Sala. En novem-bro, o día 10, teñen previsto o 3ºTorneo de Chinchón. E por últi-mo entre o 22 decembro e o 7 dexaneiro levarán a cabo o 4º Con-curso exposición de beléns, e o 2ºConcurso de postais de Nadal.

Actividadesda AsociaciónSolleiro

A Asociación de Veciños de Amo-rín organiza un curso de gaita gale-ga e de percusión para os que noné preciso ter coñecementos previos.As clases serán impartidas na Casados Mestres de Amorín por Xurxo

Antúnez Gómez, actual directordo grupo Airiños Novos de Pinzás.Os interesados poden acadar máisinformación ou inscribirse no telé-fono 698 17 07 78 correo [email protected].

Clases de gaita e percusión en Amorín

Page 25: Xornal21 nº 53

25Tui Setembro 2012 Xornal 21

Os establecementos comerciaisemprazados en todo o termomunicipal de Tui poderán abrir de10 a 24h todos os días do ano,incluídos domingos e festivos. Asío recolle a aprobación de Tuicomo Zona de Gran AfluenciaTurística que o 5 de setembro reci-biu o visto e prace da Xunta deGalicia, tras presentar o concellounha solicitude nese senso. O alcalde de Tui Moisés Rodrí-guez, considera que esta declara-ción vai favorecer a creación deemprego e o desenvolvementosocio-económico. Dende a Cáma-ra de Comercio de Tui coincidenco mandatario tudense en que istoterá consecuencias positivas noemprego, sobre todo si se instalan

novas grandes áreas na cidade, oque amais podería posicionar a Tuicomo área estratéxica. DendeACITUI, a Asociación de Comer-ciantes e Industriais de Tui, enten-den que agora se plantexan novosdesafíos que hai que afrontar, con-sideran que é algo positivo. Men-tres dende FEBAM, a Federaciónde Empresarios do Baixo Miño,non comparten estes posiciona-mentos e no seu parecer a declara-ción de Zona de Gran AfluenciaTurística repercutirá negativamen-te no comercio local. A aperturadominical consideran que farámáis difícil a conciliación da vidalaboral e familiar. Así o explicabanestes tres colectivos en declaraciónsá emisora municipial de Tui.

O comercio de Tui poderá abrir de 10 a 24htodos os días incluídos domingos e festivos

O sábado 22 de setembrocelébrase no Monte das Peni-zas I Festival Aspenizasfolk.O programa comezará ás11.30h coa actuación dogrupo folk “A Nosa Xente”de Paramos, a TreboadaBaixo Miño de Tomiño, e ogrupo folk “Na Revolta” daGuarda. Pola tarde a citacontinuará ás 20h coa Bandade gaitas San Tiago de Car-dielos de Portugal, o grupoPelepau de Vigo, e JoséManuel Caballero e Cía. E ás22.30h para pór o broche áfesta actuará Anxo LorenzoBand no que o coñecido gai-teiro estará acompañado porXosé Liz, Álvaro Iglesias,Luís Peixoto e o irlandésEoghan Neff, rematando aactuación coa Banda de Gai-tas de San Xoán de Paramos.Ao longo de todo o día habe-

rá no Monte das Penizasunha mostra de artesanía acargo de artesáns tudenses ede Portugal, e non faltarántampouco os postos con pro-dutos gastronómicos quedegustar ao longo da xorna-da. A entrada será completa-mente gratuíta. De forma paralela ao festivaltanto o sábado 22 como odomingo 23 no Centro Cul-tural Laxes de Paramos, de10 a 13h celebrarase unhaMaster Class de Gaita queserá impartida por AnxoLorenzo. O primeiro día seráde iniciación e o segundo deperfeccionamento. O prezopor participar en cada xorna-da é de 30 euros, e limítase a50 o número de asistentes.Os interesados deben inscri-birse no Centro CulturalLaxes de Paramos.

I FestivalAspenizasfolk o 22 desetembro en Paramos

A programación cultural dosegundo semestre do ano en Tuivaise abrir o próximo venres, 5de outubro, ás 21.30h cun con-certo a cargo do artista tudenseSamuel Diz. Unha homenaxe áfigura do galego Jesús Bal yGay, un dos protagonistas na súainvestigación e difusión daGuitarra Galega, xunto ao seuproxecto 'On the Road' centraráno repertorio deste evento musicalno Teatro Municipal. Tras unsanos residindo en Barcelonavolve a Tui, pero tendo en contaa súa inquietude pronto volveráfacer as maletas, hai xa proxec-tos que o chaman dende o outrolado do Atlántico.

Qué poderemos gozar no con-certo do 5 de outubro?A primeira parte do concertoxira entorno a Jesús Bal y Gay,interpretando por primeira vezen Galicia 'Pastoral', a obra queescribiu en 1933 para ReginoSáinz de la Maza, guitarristaque estrenou o Concerto deAranxuez. A obra quedou ago-chada no seu arquivo persoal eo ano pasado tiven a fortuna derealizar a súa estrea. O carón,'Española' da súa esposa Rosita

García Ascot, a cal foi escrita aomesmo tempo. A diferenza, queesta sí foi publicada e interpre-tada anteriormente. Amais seráa estrea absoluta do 'Nocturnal'que Fernando Buide, composi-tor de Santiago, escribiu recen-temente en homenaxe a JesúsBal y Gay. Dentro desta home-naxe vou tocar dúas obras máisque son a 'Suite Compostelana'de Mompou -obra á que lle teñobastante cariño pola súa calida-de, a súa homenaxe a Galicia, eo percorrido que leva xunto amin- e por outra banda, algun-has cancións populares queLorca recuperou. ¡Lorca era unmúsico excepcional! Xa nasegunda parte do concerto -naque poderá haber algunha sor-presa- interpretarei a música doprimeiro volumen de “On theRoad”, adicado a Porto Rico.

A quen vai dirixido?Sempre penso en tódolos públi-cos, sen prexuízos nen frontei-ras. A música é un vehículo deemocións e experiencias, dousingredientes básicos da felicida-de e crecemento personal decada persoa. Por outra banda,sempre na loita de mostrar qué é

a guitarra ao público español, oque tristemente sempre a relacio-na con parranda e festa.

Esta primaveira estiveches nunfestival en Cimbaue, cómo foi aexperiencia?Única, máxica e irrepetible, quechegou de sorpresa e sen contar.Coñecer á África negra, partici-par coma único español nun fes-tival da importancia e enberga-dura como é o HIFA (similar aun Primavera Sound en España,por exemplo) xunto a artistas detódolos rincóns do planeta, ou aledicia do público de poder dis-frutar ca música en cada concer-to, forman un bonito álbum derecordos. Para eles esa semana éa escapatoria da súa rutina.Estaban todas as persoas contanta ledicia que ti estabas máiscontento aínda.

Es o director artístico deMúsica no Claustro en Tui, unciclo de concertos que edición aedición se ten feito un nomepropio. Qué é para tí, querepresenta Música no Claustro?Música no Claustro cada ano vaitomando unha dimensión e uncamiño un pouco diferente, sem-

pre respetando a filo-sofía coa que naceu ofestival, dependendoprincipalmente doorzamento disponibel.O festival dependesobre todo de DonRicardo e a Catedral,pero agora cada vezmáis o Concello estáinvolucrado. Omesmo tempo, a bús-queda de formas definanciamento e colaboraciónsprivadas, a coproducción deespectáculos con outros festivaise analizando posibles acciónsfuturas de crowdfunding. Ennúmero de público non pode cre-cer máis porque o claustro é oque é. A idea, aumentar e apro-veitar os fermosos espazos quetemos, como os xardíns daCatedral, ou a Praza, pensandono contido e tipo de público decada espectáculo. A nivel artísti-co e personal, o resumo seríacompartir con Tui cousas quecando veño boto en falla aquí, oucousas que me chaman a aten-ción cando estou fóra, me gus-tan, e sempre sinto o mesmo, medigo, ¡me encantaría que istoestivese en Tui!

En qué traballa agora mesmoSamuel Diz e que proxectosinmediatos ten?Fai unhas semanas rematei unhacolaboración cun disco que serápresentado proximamente enEstados Unidos. Continuar coamiña investigación e difusiónda Guitarra Galega, así coma'On the Road' con novas grava-cións. Pero o principal obxecti-vo é que deixei Barcelona, dei-xei a pedagoxía, e o obxectivoagora é poder vivir só do quefago, dos meus proxectos artís-ticos persoais. É unha decisiónarriscada, máis pola situaciónxeral, pero é o momento.Esperanzado porque hai moitascousas no forno que irán saíndopouco a pouco.

SAMUEL DIZ, MÚSICO

Entrevista

”O meu obxectivo agora époder vivir só do que fago,

dos meus proxectosartísticos persoais”

A Aula da UNED de Tuiimpartirá no curso 2012/2013amais do curso de acceso áuniversidade para maiores de25 e 45 anos tamén o primei-ro curso do Grao en Psicolo-xía, ampliando así a súa ofertaeducativa. Ata o 25 deste mes está abertoo prazo de matrícula para osalumnos de novo ingreso naUNED. A matriculación debefacerse on-line en www.uned-pontevedra.com/matriculacion,podendo ampliarse a informa-ción no 986 85 18 50.As clases comezarán na terceirasemana de outubro. Será o lunsdía 15 para os alumnos dogrado en psicoloxía, e o mérco-res 17 para o curso de acceso.As clases de psicoloxía serán osluns entre as 16,00 e as 22,00horas namentres que o curso seacceso continuará impartíndo-se os mércores e xoves.

Aberto o prazo dematrícula na Aulada UNED en Tui queeste ano impartirátamén psicoloxía

Page 26: Xornal21 nº 53

Motor26 Setembro 2012Xornal 21

El Citroën Berlingo Eléctricoserá 100% made in Spain. Elnuevo vehículo comercial de lamarca, desarrollado en cola-boración con la Xunta de Gali-cia, se producirá en el Centrode Vigo, una de las principalesplantas con que cuenta enEuropa el grupo PSA PeugeotCitroën. El Citroën Berlingo Eléctrico,cuya comercialización comen-

zará a lo largo del primersemestre de 2013, se presen-tará mundialmente en el Salónde Hannover. El nuevo comer-cial de Citroën responderá,con el máximo respetomedioambiental, a las necesi-dades del cliente profesionalgracias a su gran capacidadde carga, tanto en volumencomo en peso. Con un motor desarrollado encolaboración con MitsubishiMotors Corporation, el Berlin-go Eléctrico ofrece un parmáximo de 200 Nm y unapotencia de hasta 44 Kw.

Citroën lanza elBerlingo

Eléctrico “madein Spain”

Tras el éxito obtenido antesdel verano, con más de2.000 unidades comercializa-das en un corto espacio detiempo, Renault ofrece enEspaña, como una oportuni-dad exclusiva, desde el lunes10 hasta el final del mes deseptiembre, una nueva edi-ción de la serie limitada

“Techno Tab”.Disponible en los modelosClio, Mégane Berlina, MéganeCoupé, Scénic, Grand Scénicy Laguna Berlina, persigueseguir ofreciendo al cliente laúltimo en tecnología útil, deforma asequible.Se caracteriza por un comple-to equipamiento de serie que

incluye un Tablet SamsungGalaxy Tab 2 asociado a unosprecios muy competitivos queoscilan entre 10.950 € enClio y 20.500 € en Laguna.Con el objetivo de afirmar supersonalidad “techno”, laserie limitada está disponibleúnicamente en color NegroBrillante Metalizado.

La tecnología útil alalcance de todos

El BMW Concept Active Tou-rer, que se muestra por prime-ra vez en el Salón Mundial delAutomóvil de París 2012, per-mite anticipar innovacionesadicionales, previstas para elsector de coches selectospertenecientes al segmentode automóviles compactos.BMW muestra solucionesorientadas hacia el futuro,tanto en el habitáculo comoen relación con el sistema depropulsión de este modelo. Enél se consigue una combina-ción novedosa entre confort yfuncionalidad, por un lado, ydinamismo y selecto estilo,por el otro. BMW expone en el SalónMundial del Automóvil de

París 2012 tres fascinantes-concept-car que muestran elcamino hacia un futuro acuña-do por la sostenibilidad y elplacer de conducir. Además,también los nuevos modelosde BMW, correspondientes adiversos segmentos automovi-lísticos, logran marcar hitos

importantes en relación coneficiencia, selecta calidad einnovadora tecnología. Lasinnovaciones de BMW Con-nected Drive y la nueva gamade equipos y accesorios deBMW M Performance comple-tan la exposición de BMW enel salón parisino.

Volkswagen VehículosComerciales presentará sucompleta gama de vehículosligeros en el salón de vehícu-los comerciales más impor-tante de Europa, el IAA, quese celebra del 20 al 27 deseptiembre en Hanover. Lospuntos más destacados deeste año son la tecnologíaBlueMotion, la tecnología detracción a las cuatro ruedasy especialmente la ampliavariedad de nuevas solucio-nes de transformaciones y

carrocerías para las cuatrolíneas de modelos. Con lacomodidad de encontrarseen su ciudad, VolkswagenVehículos Comerciales ocu-pará un área de cerca de10.000 m2, en la que exhi-birá 120 vehículos. El eT! se presentará comola estrella entre la abundan-te presencia de modelos deproducción en serie. Esteprototipo, desarrolladoespecialmente para servi-cios de entrega, ofrece una

perspectiva del futuro delos vehículos comercialesligeros y de la movilidadsostenible. Como vehículoeléctrico en el área comer-cial y profesional, represen-ta la máxima tecnologíaalcanzable actualmente yestá completamente dise-ñado a medida para satisfa-cer las necesidades delcliente del mañana. Ofrecela opción de conduccióneléctrica semiautomáticapor ciudad.

Solucionespara

cualquiertrabajo

SU DESARROLLO HACONTADO CON EL APOYODE LA XUNTA DE GALICIA

BMW Concept Active Tourer:más espacio para innovaciones

Page 27: Xornal21 nº 53

Deportes 27Setembro 2012 Xornal 21

Javier García (Novacaixagali-cia) logró el título vencedor dela “7.ª Volta a Portugal deJuniores”. García fue cuartoclasificado en la última etapa,una contrarreloj de 16,4 kiló-metros con salida y llegada enTorres Vedras, que fue ganadapor el campeón de PortugalRubén Guerreiro (AlcobaçaCC/Crédito Agrícola), conuna media de 36,970 km/hque incluía una escalda a Serrada Vila. El porriñes Javier Gar-cía cedía 36 segundos al vence-dor llegando en cuarto puestoa meta.El discípulo de HoracioBarros, defendió con todas susfuerzas el mallot de líder, con-seguido en la primera etapa:“Estoy muy contento, porque

es mi mayor victoria, conse-guida con mucho esfuerzo míoy de todos mis compañeros deequipo. Sufrí como ya ni meacuerdo haber sufrido antes enuna contrarreloj, pero valió la

pena. Fue sin duda la mejorcrono de mi vida y me permi-tió vestir hasta el final elmallot amarillo, que es verdadque da alas”, reconocía JavierGarcía al final de la etapa.El equipo porriñes consiguióasí su segunda vuelta a Portu-

gal consecutiva, algo que no sehabía logrado hasta ahora. Elaño pasado con Ángel Sánchezy este con Javier García que yael año pasado hacía un buenpapel de la ronda lusa.

El primer equipo de la UD Mosse presentó el 1 de septiembreen As Baloutas disputando unbonito encuentro contra el equi-po juvenil división de honor delRC Celta de Vigo. Las jóvenes promesas celestesbrillaron por su calidad técnica,dominio del balón y juego com-binativo. Salieron siempre con eljuego controlado desde atrás,mimando la pelota y tratandode hacer largas posesiones paraaproximarse poco a poco a la

portería mosense creando unpar de ocasiones en la primeramitad y un gol en la segunda.Por el otro bando los de Mosimpusieron su veteranía anotan-do José Carlos de falta directa eIssac en una jugada de estrategiaen el primer tiempo. En la segunda mitad anotaronChema rematando un centro eIsaac después de una brillantejugada individual. Finalizadoslos noventa minutos el marca-dor fué de 4-1 para el Mos.

El ciclista del equipo porriñes aguantó la durezade una contrarreloj en la que no se defiendedemasiado bien, terminando 4º consigue lageneral con 13 segundos de ventaja sobre elportugués Rubén Guerreiro.

Javier García gana la 7ªVolta a Portugal junior

O pasado 15 de setembro cele-brouse a II Travesía a Nado daEurocidade organizada poloConcello de Tui e a CámaraMunicipal de Valença.En total uns 70 participantespartían dende Valença do Miñopercorrendo unha distancia de900 metros e aproveitando acorrente do río a favor o reali-

zarse na pleamar.Pouco a pouco os nadadoresforon chegando á liña de metaubica na tudense Praia da Mari-ña, os participantes recibironunha merecida camiseta conme-morativa. O tratarse dunhaproba non competitiva so oubotrofeo para o participante máisnovo e para o de máis idade.

O percorrido estivo balizado,contando con todas as medi-das de seguridade e embarca-cións de apoio, ademáis dapresenza de varios socorristas eos membros de ProtecciónCivil de Tui que acompañaronós nadadores.

+ info. e fotos en xornal21.es

Uns 70 nadadores participanna II Travesía a da Eurocidade

El U.D. Mos seimpone ante elRC Celta de Vigo

A bailarina mosense e asúa parella, AdriánEsperón, quedaron noposto 94 do GermanOpen Championship,celebrado en Stuttgart,no que bailaron máisde 1.500 parellas.En dito campeonatoPatricia e Adrián baila-ron o Rising StarStandard, chegando asemifinais, un resulta-do calificado de “ines-perado” polos propiosbailaríns, xa que o nivelda competición éextremadamente alto ebailaron un total de214 parellas.

Patricia Martínez remataa tempada con bos e“inesperados” resultados

Redacción Deportes

Javier García.

Page 28: Xornal21 nº 53

Deportes28 Setembro 2012Xornal 21

Do 21 ao 23 de setembro vaisecelebrar en Roma o Campionatodo Mundo de Piragüismo namodalidade de Maratón. Aícompetirán, buscando o máisalto do podio tres padeeiros doClub Kayak Tudense: IvánAlonso, Ana Varela e CarlaPérez. Os tres conseguiron a súapraza para esta cita competitivano Campionato de España cele-brado a mediados de agosto enTui en dúas emocionantes xor-nadas nas que o Kayak demos-trou que amais de estar ao máisalto no eido deportivo sontamén quen de organizar unha

proba do máis alto nivel.Iván Alonso fará dobretre enRoma. Competirá en k1 senior,e tamén en k2 xunto a EmilioMerchán. Parte con seriasopcións de medalla, e buscarásacarse a espina do quinto postologrado o ano pasado enSingapur o cruzárselle unhaembarcación cando ía en cabeza.Mentres Ana Varela e CarlaPérez estréanse nesta competi-ción mundialista formandoparella no k2 feminino senior.Afrontan con moita ilusión estacompetición que promete sermoi dura. Moita sorte aos tres.

Iván Alonso, Ana Varela eCarla Pérez competirán noMundial de Piragüismo deMaratón en Roma

O tudense José Lei-ras, de 12 anos, cla-sificouse en cuartolugar no Campiona-to de Europa deEsquí Náutico cele-brado recentementeen Roma ondecompetiu na moda-lidade de slalom ensub12. Pertence áEscola de EsquíNáutico do ClubNáutico San Telmo.José Leiras proclamarase hai mese medio Campión de España enSeseña onde foi seleccionado

para participar no Europeo deRoma. Esta foi a súa primeiracompetición internacional daque volve moi satisfeito.

José Leiras cuarto noCampionato de Europa deEsquí Naútico

El Kung fu porriñés está una vezmás de enhorabuena. Los depor-tistas locales de esta modalidaddeportiva no dejan de cosecharéxitos, en esta ocasión se trata delos integrantes del CentroDeportivo León & Fam Carreradirigido por Enrique Carrera,que vienen de proclamarse cam-peones de España en la categoríade cinturón verde alevín. Contal motivo el alcalde delConcello de Porriño NelsonSantos y el concejal de Deportes,M. Alejandro Lorenzo, recibie-ron en la Casa Consistorial a loscuatro niños de entre 7 y 8 añosque se alzaron con el oro en elúltimo Campeonato de Españade Kung Fu celebrado el pasadomes de julio en la localidad

coruñesa de Cambre, y del queparticiparon más de 500 depor-

tistas llegados de las distintascomunidades autónomas.

Nuevo oro para elKung fu porriñés

Iván Alonso no porteo no pasado Campeonato de España. /A.H.

El Balonmano Porriño ya tienesu primera victoria de la tempo-rada 2012-2013. Y no tardómucho en llegar. En la jornadainaugural no pudo ser porque elconjunto de Abel Estévez semidió con el Bera Bera, el grancandidato a lograr el títuloliguero, pero las porriñesas nodesperdiciaron su segunda opor-tunidad. La visita a la cancha delKukullaga Etxebarri, un rivalteóricamente llamado a lucharpor la permanencia con el BMPorriño, era una buena ocasión,que no dejaron escapar logran-do el triunfo con más facilidadde lo esperado a priori (23-30).El comienzo del choque, pese atodo, no auguraba un encuen-tro tan cómodo para las porri-ñesas. El largo desplazamientohasta tierras vascas lastró el ini-cio de partido del conjunto deAbel Estévez, que tardó encoger el ritmo, especialmenteen defensa. Por eso, a los diezminutos, el Kukullaga mandabaen el marcador por 5-3. Sinembargo, poco a poco, las visi-tantes fueron entrando en elchoque y a los quince minutosya habían equilibrado la con-tienda (7-7).Aún quedaba trabajo por delan-

te puesto que la defensa delconjunto de Abel Estévez toda-vía estaba lejos de alcanzar sunivel óptimo. Los ajustes defen-sivos marcados por el técnicoporriñés produjeron el efectodeseado. Después de los sietegoles encajados en los primerosquince minutos de la primeraparte, las visitantes recibieronsólo otros tres antes del inter-medio. Además, la vuelta detuerca defensiva permitió a lasporriñesas anotar goles con faci-lidad al contragolpe para mar-charse al descanso con el parti-do completamente encarrilado(10-16, min.30).La notable efectividad en el lan-

zamiento de las extremos delBM Porriño, Sandra Costas,Aloa Martínez y Lorena Pérez,provocó que la interesante rentalograda se mantuviera estable alo largo de toda la segundaparte, a pesar de los desespera-dos intentos del Kukullaga parareducirla con defensas alternati-vas y mixtas, con las que, almenos, consiguieron que lasporriñesas no pudieran correr.De este modo llegaron a poner-se a sólo tres goles de distancia(18-21, min.45) pero el con-junto de Abel Estévez prontopuso las cosas en su sitio (20-25, min.50) para poder vivir unplácido final de choque.

Kukullaga: Claudia, Jessica Nogales (6), Sandra Azcona (4), Yanire

Echabe (3), Enara Bayón (1), Mariia Boklashchuck (6), June Castaño

–siete inicial–, Silvia Rodríguez (3), Jasmina Sánchez, Ainhoa Ataola,

Olga Kuprichenkowa, Alba Fernández, Nerea Elizegui y Arrate

Etxeberria (p.s).

Balonmano Porriño: Alba Araújo, Estela Doiro (8), Isa Bastero (2), Alicia

Fernández (2), Nekane Terés (2), Sandra Costas (6), Lorena Pérez (5)

–siete inicial-, Maialen Mugica, Ana Rodríguez (2), Aloa Martínez (3),

Paula Fernández, Cecilia Cacheda, Carla Rivas, e Iris (p.s.).

Parciales: 2-3, 5-3, 7-7, 8-11, 8-13, 10-16 (descanso), 13-18, 15-20, 18-

21, 20-25, 21-27 y 23-30 (final).

Árbitros: Alberto Ballano (Cataluña) y Juan José Velloso (Navarra).

Excluyeron a las locales Blokashchuck, Yanire, Kuprichenkowa y

Sandra Azcona y a las visitantes Maialen (2), Ana (2) e Isa.

Incidencias: Encuentro correspondiente a la segunda jornada de la

División de Honor de balonmano femenino disputado en Etxebarri.

KUKULLAGA ETXEBARRIBALONMANO PORRIÑO

2330

Primer triunfo al BM Porriño Redacción

Page 29: Xornal21 nº 53

Saúde 29Setembro 2012 Xornal 21

Los parados también sufrenel síndrome postvacacional, aligual que los trabajadores enactivo, según afirma la psicó-loga Raquel Molero, profeso-ra Máster en Psicología Clíni-ca y de la Salud del InstitutoSuperior de Estudios Psicoló-gicos (ISEP). Y no solo losufren sino que se amplificaal unirse la vuelta de vacacio-nes, periodo en el que serompe la rutina con días deplaya, barbacoas con los ami-gos, etc. con los sentimientosde inutilidad y culpa al volvera ser conscientes de la situa-ción en la que se encuentran.“Pueden surgir sentimientosde soledad al ver como losdemás vuelven a la rutina,sensaciones de desidia, apa-tía y ansiedad que puedenafectar a la vida familiar o de

pareja” afirma Molero.Este síndrome dura unas dossemanas. Para superarlo, laespecialista de ISEP conside-ra esencial aceptar el senti-miento negativo que generala pérdida de lo vivido enépoca vacacional y la compa-ración social con los que sítienen un empleo. Recuperar la rutina habitualse consigue con una buenaplanificación del tiempo, com-binando los momentos debúsqueda de empleo conespacios para algunos place-res del verano, como pasarun rato tomando el sol, hacerun aperitivo o leer un libro.Raquel Molero sentencia que“una buena dieta y la prácti-ca de deporte son tambiénbuenas opciones para preve-nir este síndrome”.

Los parados tambiénsufren el síndromepostvacacional

El síndrome postvacacional se duplica en este colectivo: se suma la vueltade vacaciones con el sentimiento de inutilidad y culpa al no trabajar.

La Fibrosis pulmonaridiopática presentaunos síntomas inespe-cíficos, similares a losde otras enfermedadesfrecuentes como elasma, EPOC e insufi-ciencia cardíaca con-gestiva. Por lo que sise sospecha de unaFPI, el diagnósticopuede ser difícil, perocon un enfoque multi-disciplinario que inclu-ya a un neumólogo, unradiólogo y un patólogo exper-to en la enfermedad pulmonarintersticial se ha demostradoque mejora su precisión.3 Entre

las pruebas para confirmar eldiagnóstico se encuentran laespirometría o prueba de lafunción pulmonar; la pruebade los 6 minutos de marcha,

que mide la distancia querecorre el paciente en 6 minu-tos, a su propio ritmo; o elTAC de alta resolución(TACAR), para identificar elpatrón de la cicatrización pul-monar.

1 Meltzer Eb, Noble PW. Idiopatic pulmo-

nary Fibrosis. Orphanet Journal of Rare

Diseases, March 2008 Vol 3.

2 American Cancer Society. Cancer Facts

and Figures 2009. Atlanta, GA: American

Cancer Society, 2009.

3 Raghu G, Collard HR, Egan J J, et

alATS/ERS/JRS/ALAT statment: Idiopathic

pulmonary fibrosis: Evidence-based guideli-

nes for diagnosis and management. Am J

Respir Crit Care Med 2011;183:788-824.

Soplos de esperanza para la FPI

ESPERANZA:Diagnosticar la FibrosisPulmonar Idiopática en

sus fases iniciales esfundamental para iniciar

un tratamiento lo másefectivo posible.

Para contribuir a concienciar sobre esta enfermedad, se celebra la Semana Mundial de la FPI(IPF World Week), que tiene lugar a nivel mundial del 23 al 30 de septiembre. Para que puedasconocer más de cerca la enfermedad y comprobar cómo es la vida de un paciente de FPI desdeque es diagnosticado, durante los próximos 5 días (del 17 al 21 de septiembre) recibirás “5

Soplos de Esperanza para la FPI”.

El joven coruñés Pablo Pérez,de 21 años, ha alcanzado los5.350 metros de la estaciónbase del Everest como partede la primera expedición dediabéticos controlada víatelemedicina que asciende ala cumbre.Los miembros de la expedi-ción Josu Feijó, Jon Goikot-xea y los cuatro jóvenes queles acompañan -ElenaEggers, Beatriz Gª Berche,Pablo Pérez Martínez y

Rober to Martínez-, todosellos diabéticos tipo I, hanalcanzado su objetivo un díaantes de lo previsto.Los alpinistas mantienen elcontacto con sus médicos ynutricionistas gracias a unservicio de eHealth de Telefó-nica Digital que les permitecontrolar en remoto los pará-metros de la enfermedad.La aventura comenzó el 31de agosto y concluirá a fina-les de septiembre. Todo este

tiempo utilizarán el serviciode gestión de pacientes cró-nicos de Telefónica Digital,siendo ésta la primera vezque un grupo de diabéticosinsulino dependientesemprenden esta aventuracon la tranquilidad que lesproporciona, tanto a elloscomo a sus familiares, elsaber que sus parámetrosvitales estarán controladospor sus médicos y nutricio-nistas habituales.

El gallego Pablo Álvarez alcanza laestación base del Everest en la

primera expedición de diabéticos

Page 30: Xornal21 nº 53

30 Setembro 2012Xornal 21

PUBLICIDADE

¿BUSCAS TRABAJO? Xornal21 selecciona COMER-CIALES - PUBLICITARIOS para zona LOURIÑA –BAIXO MIÑO - CONDADO. Seleccionamos comer-ciales autónomos, partners colaboradores, agenciasde publicidad… Retribución COMISIÓN. Se valoraráexperiencia en publicidad e Internet. Interesadosenviar C.V. a [email protected] o llamar alteléfono 986 348 106 (de 10 a 12 h.)

BUSCO persona que de clases particulares de piano yse desplace a domicilio en Mos. 605082556

SE BUSCA Comercial para empresa de NuevasTecnologías 662 089 008

DIRECTOR de autoescuela, profesor, formador, CAP ymaestro. Me ofrezco para toda España. Experiencia.610 54 19 21

SEÑORA se ofrece para acompañar ancianos denoche o tareas del hogar por horas 651344532

ALBAÑIL con 30 años de experiencia. Para trabajaren empresas o particulares. 630 61 81 13

POR HORAS, trabajos jardinería o arreglos en casa.886.13.55.78

DESBROCE FINCAS Y JARDINERÍA por horas. Jesús630 61 81 13

CHICA BUSCA TRABAJO asistenta hogar por horasZona Vigo, Mos, Porriño. Yolanda 606 77 31 97

SEÑORA busca trabajo como asistenta de hogar en lazona de Tui. T. 986.600.886

CHICA para parrillera o ayudante de cocina.627.614.917

CHICO 23 años responsable para desbroce de fincasy derivados de campo, mozo de almacén, aprendizde pintor, Adolfo 699514112-633036768 (con coche)

CHICA seria y responsable para trabajar por la maña-na tareas del hogar y niños. Vanessa 620464209

CARPINTERO DE ALUMINIO, se ofrece para repara-ciones. Presupuesto sin compromiso. 649947051

CHICA joven responsable para trabajar por horas, demañana. Para limpiar o cuidar niños, zona Mos -Puxeiros. Nathaly 699514112

PINTOR y colocación de papel, rehabilitación demaderas, económico pida su presupuesto sin compro-miso 695 628 911

ALBAÑIL REALIZA REFORMAS, de baños, cocinas,aplacados de piedra...Particular. BUEN PRECIO. 620 730 634

CHICA seria y responsable con experiencia da clasesparticulares a domicilio a niños de primaria o ayudacon los deberes. zona Mos, Porriño, Vigo y alrededo-res. 8 euros/hora. Ana 615 403 838

DISC JOCKEY con 10 años de experiencia para bodasy todo tipo de eventos. 676595231.

FONTANERO con experiencia en instalaciones decalefacción , gas, propano ,calderas y reparacionesurgentes viviendas , comunidades. T. 698177740

SEÑORA de 50 años se ofrece para trabajar por horas,cuidar personas dependientes, planchar, limpiar oreparto. Zona Porriño – Puxeiros – Mos. T. 697 29 41 77

ADMINISTRATIVA con francés. Tengo un máster enfinanzas. 986660890

¿Necesitas un novo traballo? ¿Precisas publicar unha oferta laboral?Agora podes anunciarte GRATIS na Guía de emprego de XORNAL21.

So tes que enviar o CUPÓN da sección de “Breves” ou o formulario que aparece en www.xornal21.es

OFERTAS DE EMPREGO

EMPREGO

DEMANDAS DE EMPREGO

Emprego Clasificados

CUPÓN ANUNCIOS BREVESPARTICULARES - Os anuncios son de balde para os particulares e non supoñen ningún custo.Enviar este cupón correctamente cuberto a: Xornal21 (BREVES) Aptdo. de Correos 1091 - 36416 Puxeiros - Tameiga MOS (Pontevedra) Tamén podes publicar o teu anuncio enviando o formulario que aparece en www.xornal21.es Os anuncios serán publicados gratuitamente na edición impresa e dixital do Xornal21 durante tres edicións, se decides retiralo antes bastará con que envíes de novo o cupón marcando acasilla “RETIRAR ANUNCIO”Os anuncios da sección de CONTACTOS deberán enviarse por correo postal xunto á fotocopia do DNI ou Pasaporte do anunciante.

EMPRESAS - Os anuncios BREVES e CLASIFICADOS son de pago para as EMPRESASConsulte condicións no 986 348 106 – [email protected] / TARIFA: Módulo a cor (con fotografía) dende 15 €* Texto ata 20 palabras dende 10 €**IVE NON ENGADIDO. CONSULTAR CONDICIÓNS

AVISO LEGAL: De acordo co establecido na L.O.P.D. (15/1999), Publicidade Terceiro Milenio S.L. Unipers., informa de que os datos persoais que nos facilitas voluntariamente seránincorporados a un ficheiro titularidade desta empresa, coa finalidade de levar acabo o mantemento da relación contractual/precontractual. Os seus datos serán ou poderán sercomunicados a aqueles organismos públicos / privados obrigados pola normativa correspondente.Poderá exercer en todo momento os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición garantidos pola Lexislación vixente enviando un escrito e unha copia do DNI do inte-resado á dirección: Xornal21 Aptdo. de Correos 1091 - 36416 Puxeiros - Tameiga Mos (Pontevedra). No caso de producirse algunha modificación dos seus datos, rogamos comuní-quenolo debidamente por escrito coa finalidade de manter os seus datos actualizados.

* A cumplimentación dos campos sinalados ten carácter obrigatorio para control interno e non aparecerán publicados

TEXTO DO ANUNCIO (Non esqueza engadir un teléfono de contacto. Máximo 15 palabras)

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

NOME*:_________________________________________ APELIDOS*:_______________________________________

D.N.I. ou Pasaporte*:_______________________________________________________________________________

Lugar de residencia*:___________________________________________ Telf.:________________________________

E-mail:___________________________________________

c Alugueresc Animaisc Automóbiles

c Ensinoc Casasc Contactos

c Pisosc Solares e terreosc Traspasos

c Compras variasc Vendas variasc Outros

c EMPREGOc Demandasc Ofertas

c Retirar anuncio c Publicar anuncio

Firma

Page 31: Xornal21 nº 53

PORRIÑO vivienda amueblada econó-mica. Sin gastos de comunidad. 671 35 74 26

HABITACIÓN EN PORRIÑO desde 145€ /Mes Tel.: 651078705

PARKING c/ Colón Urb. Seijas. Nuevo.50 € Mes. 606 606 727

CHICO COMPARTE piso en Ponteareas200 EUR todo incluido. 697 84 42 12

HABITACIÓN de lunes a viernes, sólopara dormir, económica, Porriño.608.97.55.72

LOCAL COMERCIAL preparado y enbuena ubicación (Porriño) T. 986.33.01.75

ECONÓMCA en Porriño viviendaamueblada y sin gastos de comunidad.T.671.357.426

TAMEIGA (Mos) piso amplio, 120 m2.Tres hab. dos baños, salón, cocina ypequeña terraza. 2º planta. 380€. T. 679771966

TUI local a preparar ideal para tapería orestaurante (C/colón) Tel. 606.606.727

TORNEIROS Fase 3, piso proximidadesdel instituto, Inen y Froiz. Tiene 3 habi-taciones, baño, salón y cocina. Total-mente amueblado.686.573.042

VIVIENDA amueblada. Económica enPorriño. 671.35.74.26

PLAZA GARAJE en la calle Raminaresedificio Porriño Urbán muy bien situadapara entrar y salir. Tel.679.835.734

GATITA PELUDA, si tiene una y no laquieres llámame 650.610.633

SHARPEI con pedigree genética azulbusca novia 619 537 175

PASTOR ALEMÁN hembra nacida11/10/2010 desparasitada. 150 euros. T. 647 84 85 98

CONEJOS BELIER a 40 euros. Muy lim-pios. T. 630 808776

SE REGALA GATITA BLANCA de pelolargo, ojos azules. Tiene 3 meses T. 630 44 94 81

GATITOS nacidos el 10 de junio seregalan. T. 687.46.65.42

HEMBRA PASTOR ALEMAN nacida11/10/2010 desparasitada 150 euros.T.647848598

FIAT Stilo JTD, año 2003, 1.9 diesel,6000€ precio negociable Tel: 660768777

KEEWAY 125. 2700 Km. Se vende porno utilizar T. 687.348.548

MOTO PEUGEOT ELISEO, para piezas.Llamar al 662601353.

PEUGEOT 405 TDI. 1.9 diesel. 1200 €negociables. Color granate. Tel.: 609.38.04.15

QUAD ECONÓMICO Yamaha Blaster200 matrícula agraria .Año 2006 colornegro y rojo. Tlf. 667646327

CHICO 27 buena presencia, licenciado,busca chica para amistad o posible rela-ción. T. 664.281.590

SEÑORA 50 años, seria, busca caballe-ro serio para amistad. Abstenerse malosrollos. 687 69 15 08

SEÑORA 47 años desea conocer caba-llero entre 48 y 53 años para relación.No malos rollos. 627.74.89.27

LUSO-HISPANO de 62 años buscapareja entre 60 y 65 años para relaciónseria. Nada de malos-rollos. T.629.221.285

SEÑORA busca amigas para salir (Tui oalrededores) Tel.: 687 691 508

CLASES particulares ou a colectivos deAerobic, Pilates, Yoga… Tel.618419717

INGLÉS Y FRANCÉS Lic. en traduccióne interpretación. 986332330

PROFESORA FRANCÉS nativa, altadiplomada da cursos todos los niveles.Isabelle 986660890

INGLÉS, todos los niveles. 656 87 33 00

PROFESOR CON EXPERIENCIA: clasesde ESO y bachillerato de todas las mate-rias excepto matemáticas y física. T. 630808 776

CLASES de canto, piano, bajo, guita-rra… Tel. 986 33 23 30

PROFESOR de Kung-Fu Monitor de Tai-Chi y Instructor de Artes Marciales Mix-tas. 629325431

MOS casa independiente cerca de SanAntoiño. 4 habitaciones, 2 baños, coci-na grande, salón con chimenea, arma-rios empotrados, barbacoa, piscina,....Alquiler con opción compra. Precio280.000. Tel. 605082556

CASA RÚSTICA habitable, con finca de528 m2, 180 m² construidos. Ubicada a5 minutos del Balneario de Cortegada(Ourense). Precio: 54.200 euros. Másinformación: 986.33.35.02 -691.886.068

ARBO 145.000 €. Casa 2 plantas amue-blada con finca. Zona habilitada huertoy gallinero de obra. Cocina de leña,galería 15 m2. 658.312.090

SALVATIERRA casa de 3 habitaciones, 2baños, salón y cocina. Además finca de1300m2 con otra construcción lóbrega.Se vende (posibilidad subrogación hipo-teca) o se alquila. T.646725195

CHALETS zona Nespereira, al ladocampo de Fútbol, a 3 Km. de la nave dePórtico. Entrega inmediata. Más informa-ción 677.57.73.93 - 670.50.48.14

BUSCO CASA en Salvaterra, para com-prar o arrendar. Precio razonable.T.626.313.248

VIGO. Apartamento 1 hab. Exterior,todo independiente, semi. Amueblado,125.000 euros negociables. 646653883

ÁTICO EN PORRIÑO. A estrenar en Av.Galicia. 65 m². 637 25 21 81

TUI. Piso 100 m² totalmente exteriorexcelentes vistas. Bo prezo.619.44.15.91

PISO AMPLIO en San Eleuterio (Tamei-ga) Mos, con cocina amueblada.628.625.122

SALCEDA 2 dormitorios exterior, a estre-nar, frente piscinas municipales. Tel.986 33 01 09

PORRIÑO 4 hab., precio a convenir.986 33 50 27

VIGO piso exterior, 3 hab., 2 baños,salón comedor…Plaza garaje. T.690.901.956

VALENÇA. Apartamento 82 m² nuevo 2dormitorios y baño 105.000 € Tel. 986332 090

PORRIÑO - 98 m². 3 dormitorios. Total-mente reformado a estrenar. Tel.651.665.755

TUI finca edificable de 1926 m². 60.000euros T. 634885993

SALVATERRA terreno 850 m² con sóta-no terminado, agua, luz, planos y licen-cias por 65.000 €. 615 32 02 82

FINCA EDIFICABLE XINZO (Ponteare-as) Amplia y soleada, superficie 628 m².Con planos y permisos. Precio: 72.150 €Teléfono: 986 33 35 02

FINCA EN TOMIÑO de 1.200 m². Pre-cio 17.000 e negociables. Tel.:608.523.586

TERRENO de 3.148 m² edificable en504 m². Con plantación de viñedo Alba-riño, no está cerrado. Contiene pozo deBarrena. Acometida de luz y alcantari-llado. Edificabilidad de 250m² paravivienda unifamiliar de 2 plantas. Zonade Curtiñas - 655909351

INTERESADA en finca edificable en Sal-vaterra Tel.: 607485322

GALIA SALCEDA. Traspaso 20.000euros. 986 340858 – 697 222 486

¡OCASIÓN! Comercio de ropa muyeconómico en Porriño T. 986.330.175

PELUQUERIA funcionando por nopoder atender. T. 600.02.07.01

LIBROS antiguos 676165136 /986602106

ORDENADOR y MAMPARA para duchamedida 95 cm. T. 608.97.55.72

MOLINO de MAIZ. T. 619.473.688

MOTOCULTOR pequeño de gasolina.T.986.210.491

SELLOS nuevos, de curso legal, vendo conel 10% de descuento por liquidación. JoséManuel 610 54 19 21

TINTO MENCÍA con Sousón y Temprani-llo, Blanco, Albariño… desde 1,15 € 61726 86 59

MONEDAS, 19 kilos de monedas mundia-les variadas por 285 euros. 610 54 19 21

MESA FORMICA con cuatro sillas, usada.50 € 986332330

COCHE BEBÉ Jané años 70 en buen esta-do. 986 33 23 30

HORNO ELÉCTRICO Teka HT610 muybuen estado. 671244207

36 POSTES de mampostería 4metros por loque ofrezcan. 671 35 74 26

REMOLQUE tienda económico 900 e.659.209.505

VESTIDO DE NOVIA Lunanovias 2011,palabra de honor, talla 40 valorado en1600 € vendo por 600 € Tel.: 690.71.30.80

BICI CARRERAS BH horquillas de carbono,seminueva. 650 € T. 659 20 95 05

ARADO pequeño. Largo 90cm, alto 60cm,ancho 30cm. 40Kg. 175€. T. 609853943

VINO blanco Condado a 1,25 euros/ bote-lla 615 32 02 82

VIDEOCAMARA, nueva, alta calidad. T.630 808776

BATERIA “Pearl” completa con Caja 14”,Tombs 12” y 13”, Base 16”, bombo condoble pedal, etc. 618 668 441

VINO país y aguardiente. Buen precio647.925.502

SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA. 1 año deuso. Para la casa y la calle. Tiene luces eindicadores, baterías de 50 amph. Subebordillos. Plegable. Hasta 125 kgs. 2.000€.Tel.646213995

VENTANA nueva, corredera, color bor-deux, con puente térmico, cristales dobles-1200 x 1100 - 150 Euros. T. 669.512.272

REFORMAS, cantería, albañilería, pintura…676.85.76.79

MODISTA se hacen arreglos de ropa.Tameiga 616.82.42.39

PASAMOS todo tipo de informes y proyec-tos a ordenador. 687276443. 646728179

REGALO VESTIDO de novia palabra dehonor en perfecto estado. Es delaño2009.Tel. 690630963

CHICO comparte piso en Salvaterra doMiño 175 eurosLlamar a partir de las 18.00 al 634 468 200

SE VENDE o SE CAMBIA APARTAMENTOen Torrevieja (Alicante) por apartamento,piso u otros en provincia de Pontevedra.De 2 hab. 1 cocina 1 salón terraza zonaveraniega. T. 619.985.001

SE REDACTAN y corrigen todo tipo de tex-tos. Rápido, profesional, económico. T.606.106.887

Alugeres

Automóbiles

Contactos

Pisos

Compras varias

Vendas varias

Ensino

Casas

Solares e Terreos

OutrosTraspasos

Animais

Publica gratuitamente os teus anuncios en www.xornal21.es

Título:La casta autonómicaSubtítulo:La delirante España delos chiringuitos localesAutor: Sandra Mir yGabriel CruzColección: ActualidadPrecio: 19 €Páginas: 336

¿Qué es más barato? ¿Unaambulancia que recorra sesen-ta kilómetros o una que setraslade a trescientos?¿Sabe en qué pueblo salió ele-gido un concejal de MedioAmbiente condenado porpirómano?¿Puede liarse un policía auto-nómico a mamporros contraun policía nacional por inspec-cionar una pollería?¿Es verdad que las abejas sondiferentes en cada autonomía?¿Se puede hablar de un trasva-se sin mencionar la palabratrasvase?¿Puede un pueblo parar ungran plan energético?¿Cuál es el cargo en la adminis-tración con la carrera más ful-gurante y el peor expedienteacadémico?¿Cómo se suspende enValencia un examen de sobre-saliente?¿Quién ha pagado un aero-puerto que sólo sirve para quelos vecinos del pueblo entren apillar el wi-fi?¿Qué comunidad compró untren sin tener hechas las vías?¿Cuál adquirió tantas mascari-llas y guantes como parasoportar la tercera guerramundial?

Consuma este libro con mode-ración porque le garantizamosque es el paseo más surrealistaa través de nuestra administra-ción autonómica y local. Pese aque su ironía le haga sonreír, esun dibujo riguroso de este paíspintado con hechos reales.

31Setembro 2012 Xornal 21Clasificados Breves

Libros

Page 32: Xornal21 nº 53

Membro de:Xornal 21 Setembro 201232

Un informe elaborado porRandstad indica que un 48% delos gallegos ha estado alguna vezpluriempleado en la actual situa-ción económica y laboral. Laradiografía del mercado laboralque presenta la compañía detec-ta que casi la mitad de losencuestados en esta ComunidadAutónoma ha compatibilizadoen algún momento de su trayec-toria profesional al menos dos

empleos. En el ámbito nacionalun 53% de la población afirmahaber desarrollado más de unaactividad laboral.En el ámbito autonómico, estasituación no encuentra apenasdiferencias entre hombres(52,5%) y mujeres (52,6%), yaque en ambos sexos se da lamisma proporción, aunqueligeramente superior en estasúltimas. Donde sí que se esta-

blecen matices es en función dela edad. Los jóvenes de entre 25y 29 años (55%) son lo quemás reconocen haber utilizadoel pluriempleo en algúnmomento para obtener másréditos profesionales. Tras ellos se sitúan los trabajado-res de entre 30 y 44 años (54%)y los que van de la horquillaentre los 16 y los 24 años(48%). En el lado contrario dela balanza, se encuentran losprofesionales con más experien-cia y que se encuentran máscerca de la edad de jubilación,de los cuales un 46% admiteeste hecho.

Hacer frente a la actualsituación económicaEsta situación se reafirma,según la encuesta, en relacióna la actual coyuntura económi-ca. Ocho de cada diez españo-les (78%) estarían dispuestosen estos momentos a tener unsegundo empleo para hacerfrente a la crisis. Un dato queaumenta en más de veinte

puntos porcentuales al deespañoles que alguna vez se hapluriempleado. Apenas hay diferencias en estamateria entre hombres (77,9%)y mujeres (78,2%), aunque estasúltimas apuestan más por el plu-riempleo como herramientapara salir reforzado de la actualsituación económica. La forma-ción también es síntoma de con-trastes. Los profesionales sinestudios oficiales (86%) son losque están más dispuestos aafrontar la actual situación a tra-vés del pluriempleo, mientrasque los que presentan una for-mación académica a nivel uni-versitario o de Formación Profe-sional (77%) son, pese a la altaproporción, los que menos inte-rés demuestran por esta práctica.

La formación y elpluriempleoEl grado de formación tambiénes un elemento de análisis paraRandstad. Los profesionales sinuna formación determinada(58%) son los que más recono-

cen haber compatibilizadoalguna vez al menos dos emple-os, seguidos a poca distancia delos trabajadores con una forma-ción de bachillerato, FormaciónProfesional o estudios universi-tarios (53%). En definitiva, la encuesta deter-mina el perfil del profesionalespañol que se ha pluriempleadoalguna vez: mujer, de entre 25 y29 años de edad y sin una for-mación determinada o título deestudios oficial.

Los jóvenes, los másinteresados en pluriemplearseLa edad también es un patrónimportante. Los más jóvenes, deentre 16 y 24 años de edad, sonlos más decididos se encuentrana la hora de contar con al menosdos puestos de trabajo (79%),mientras que los más experi-mentados, entre 45 y 65 años,son los que menos (68%), aun-que se detecta un alto porcenta-je pese a tratarse de los profesio-nales que más cerca se encuen-tran de la edad de jubilación.

Según el informe que haelaborado Randstad, un 85% delos encuestados en Galiciaestaría dispuesto a desempeñarvarios empleos.

Casi la mitad de los gallegos se hapluriempleado alguna vez en el actual

contexto económico y laboral