1

XXX JORNADA NOTARIAL ARGENTINA Mendoza, agosto de 2012 Pautas para el Tema III La Legítima, Convenciones Matrimoniales, y Matrimonio Celebrado por Instrumento Notarial Introducción: Tres son los temas que debe abordar la comisión. Pensamos que de alguna manera se relacionan y el punto de conexión reside en la autonomía de la voluntad y el orden público. Desde este ángulo recomendamos el estudio. No sólo para considerar las posibles incumbencias notariales sino para reflexionar sobre la armonización de los principios expuestos en estos temas concretos. Autonomía de la voluntad y orden público. Planteados como polos opuestos, son dos principios que deben armonizarse para la vigencia de un orden social justo. Nuestro Código Civil consagra la autonomía de la voluntad en el campo de los contratos (art. 1197), pero lo retacea en el ámbito del derecho de familia y de las sucesiones. El codificador fue muy estricto en lo referente al derecho de familia. No sólo en sus aspectos personales sino también en los patrimoniales. También en materia sucesoria tal criterio se mantiene estableciendo la legítima, con porciones disponibles muy estrechas y con un sistema de protección que avanza sobre las donaciones y ofrece innumerables problemas de interpretación y juegan en contra de la autonomía de la voluntad y de la seguridad jurídica. Modificaciones en los criterios. En el derecho de los contratos la autonomía de la voluntad se ha visto morigerada, protegiendo a la parte débil en los contratos con cláusulas predispuestas, con la consagración del abuso del derecho, de la teoría de la imprevisión, entre otras. En el derecho de familia el proceso ha sido inverso. La concepción del orden público interno ha variado. El matrimonio indisoluble fue sustituido por el matrimonio estable, instaurándose el divorcio vincular. El tratamiento del divorcio también se ha modificado. Del sistema de divorcio sanción, litigioso, hemos pasado con la reforma de la ley 17711 al divorcio consensuado por la introducción del art. 67 bis, hoy traducido en los art. 205 y 215 del Código vigente. Incluso se introdujo como divorcio remedio el divorcio por separación de hecho por más de tres años, art. 214,2, con el agregado de la norma del art. 232 que acepta la prueba de confesión. La interpretación del deber de fidelidad estando separado los cónyuges también ha merecido una apreciación de menor rigor en doctrina y jurisprudencia. Basten estos ejemplos. En el ámbito personal las Jornadas Nacionales de Derecho Civil de Rosario, Provincia de Santa Fe, da muestras de las diferentes líneas de pensamiento en un tema que no se había tocado. En cuanto a los aspectos patrimoniales, las reformas no acompañaron el nuevo perfil de la ley de matrimonio. A pesar que desde las Jornadas Nacionales de Derecho Civil de la Universidad de Belgrano del año 1987 se viene aconsejando la modificación del régimen en sucesivas jornadas, congresos y convenciones que tuvieron lugar en estos 25 años, sólo se modificó el art. 1294 que permite la separación judicial de bienes, reforma poco aplicada y que quedó a mitad de

2

camino porque no permitió la separación de bienes por vía de convención, acogiendo el principio de la autonomía de la voluntad. En el derecho sucesorio las cosas se han mantenido imperturbables, salvo en lo referente al beneficio de inventario (ley 17711) y las defensas contra las particiones abusivas establecidas ya por la ley 14394, art.51 y ss. y por el derecho de habitación viudal. La legítima, cercenando la autonomía de la voluntad, tal como está legislada ha sido criticada, con acentos más o menos fuertes. Desde el Primer Congreso Notarial del año 1917 que optó por un sistema de libertad testamentaria, hasta la críticas más suaves planteadas por todos los doctrinarios que postulan al menos una reducción de la alícuota, así como la de congresos, entre los cuales podemos contar con la última Jornada Nacional de Derecho Civil, Córdoba año 2009, que abordó el tema. En esas Jornadas surgen los problemas y discrepancias severas con respecto al régimen de protección de la legítima, habiendo existido unanimidad sólo en lo que respecta a su limitación. Hacia una reforma del Código Civil. Muchas han sido los proyectos de reforma, que no han alcanzado el resultado deseado. En estos momentos desde el Poder Ejecutivo Nacional se ha propiciado la modificación de nuestra ley, para lo cual están trabajando diversas comisiones, coordinadas por tres juristas de indudable valía. Es el momento de hacer oír la voz del notariado. No en búsqueda de nuevas incumbencias, lo que genera ordinariamente rivalidades con los otros profesionales del derecho, sino en búsqueda de una ley que procure la justicia en una sociedad que ha cambiado notoriamente en el último siglo. El estudio de los temas propuestos. a) el matrimonio notarial La forma de la celebración del matrimonio que consagra nuestra ley encuentra su fuente remota en las disposiciones del Concilio de Trento que cinco siglos atrás obligó a la forma canónica para la validez del matrimonio ante el párroco y dos testigos. La ley 2393 al prescindir el matrimonio religioso remplazó al párroco por el Oficial del Registro Civil y creó los registros civiles que hasta entonces no existían. Desde aquél momento nos hemos quedado apegados al rigorismo formal como lo exige el art. 172 del CC y las normas específicas sobre los trámites a realizar. La reforma del año 1987 soslayó la posibilidad de consagrar efectos civiles a los matrimonios religiosos, tema que excede nuestro estudio. Sin embargo, conviene en este momento proponer la ´libertad de optar entre al matrimonio por vía administrativa y por vía notarial. El tema de seguridad jurídica queda ampliamente amparado. Incluso debería pensarse en un Registro informatizado a nivel del país, cosa que no existe y que evitaría muchos casos de bigamia que suelen presentarse. En la última Convención del Colegio de Escribanos de la Capital Federal, la Dra. Kemelmajer de Carlucci en su exposición sorprendió a los asistentes con una propuesta de reforma de la ley permitiendo el divorcio consensuado por vía notarial, cosa que nunca fue propuesto hasta donde me consta por el notariado argentino. Esta propuesta sigue la línea de la ley peruana y brasileña que acepta el divorcio ante notario en determinados casos. No es este el tema propuesto, pero si la comisión está estudiando la posibilidad de consagrar tal camino para el divorcio y no ha considerado siquiera el matrimonio notarial, sería tiempo de hacer oír la voz del notariado exponiendo los distintos países americanos que lo admiten y las ventajas que reportaría a la sociedad. Lo dicho, sin perjuicio de las actas de convivencia que ya se realizan en sede notarial, a pedido de tantas parejas convivientes que necesitan tal constancia por intereses vinculados con beneficios de obras sociales. Casi resulta paradójico el tratar el matrimonio notarial cuando la extramatrimonialidad se encuentra en auge y el notariado a pedido de los particulares ha salido a colaborar en esta instancia, con un marco legal que perfectamente lo permite.

3

Cabe aclarar que queda fuera del tema el punto sobre los esponsales de futuro o compromiso, que no tiene forma legal y ha sido bastante abandonado por la costumbre social. b) las capitulaciones matrimoniales. La pobreza del nuestro art. 1217 que abarca el inventario de los bienes y las donaciones "propter nuptias" ha hecho que no fueran prácticamente utilizadas. El tema está ligado a convenciones o capitualciones que permitan la elección de un régimen alternativo. Esto no sólo ha sido pedido insistentemente como ya lo expresáramos por las diversas jornadas sino que es el derecho vigente en casi todos los países que nos circundan, sin mencionar los de Europa y Estados Unidos de Norteamérica. Brasil y Paraguay, en particular los admiten y por lo tanto amplían el contenido de la escritura pública de convención o capitualación matrimonial, dando lugar a la autonomía de la voluntad, o sea poniendo en mano de las personas la elección del régimen conveniente, de acuerdo a su dignidad que rechaza tanta sobreprotección legislativa, sin perjuicio de la necesidad del asesoramiento que el notariado está más en condiciones de proporcionar, que el empleado administrativo del Registro Civil. Cabe cuestionarse también sobre la posibilidad de modificación del régimen, sin perjuicio de los derechos de los terceros, que en todo caso gozan de la inoponibilidad de los actos que resulten en su perjuicio por el término de ley. También corresponde tratar la no judicialización del acuerdo, teniendo presente que aún en los convenios de división y adjudicación del art. 236 en caso de divorcio, si bien el juez tiene posibilidad de realizar observaciones, éstas no recaen ordinariamente sobre los aspectos patrimoniales. c) la legítima No se trata de recopilar y repetir lo que la doctrina explica sobre la legítima, tema por todos conocido, sino de estudiar el tema a fondo, sin prejuicio, permitiéndonos preguntarnos sobre la conveniencia de la conservación de la legítima, su eliminación como en el derecho anglosajón y mejicano, o su modificación como está ocurriendo en la ley brasileña que redujo la alícuota en todos los casos al 50%. El otro punto importantísimo es en caso en que se propicie su conservación, el estudio del impacto de los medios de protección de la legítima en la doctrina y en la jurisprudencia. Es trascendental la defensa del contrato de donación, la libertad de donar, la libertad de testar, el análisis de los casos de desheredación, el esclarecimiento de las diferencias entre colación y reducción y la seguridad jurídica que en la actualidad no ampara adecuadamente los derechos de los terceros adquirentes de buena fe a título oneroso, como en otros campos del derecho. No debemos tener miedo a pensar con libertad, a nutrirnos de nuestra experiencia profesional y aprovechar esta instancia de diálogo a nivel nacional para efectuar una propuesta útil para nuestra sociedad. Las grandes fortunas ya no pasan por los tribunales. Mil artilugios mediante el recurso a las sociedades anónimas y a fideicomisos, sin mencionar la posibilidad de celebrarlos en el extranjero, hacen que muchas de nuestras discusiones resulten arcaicas y estériles. La clase media que pasa por nuestras escribanias es la que requiere nuestra colaboración. El tema está abierto. Nota: Se adjunta bibliografía que me han preseleccionado Esc. Julio César CAPPARELLI

Título: El valor de las donaciones a los efectos de la colación y del cálculo de la legítima en el Código Civil y en la ley 17.711 Autor: Belluscio, Augusto C. Publicado en: Obligaciones y Contratos Doctrinas Esenciales Tomo V, 1061 Sumario: SUMARIO: 1. Las antiguas y las nuevas normas. — 2. Antecedentes históricos y derecho comparado. — 3. Derecho argentino.

1. — LAS ANTIGUAS Y LAS NUEVAS NORMAS 1. Régimen del Código Civil. Disponía el art. 3477 del Cód. Civil que "los ascendientes y descendientes, sean unos y otros legítimos o naturales, que hubiesen aceptado la herencia con beneficio de inventario o sin él, deben reunir a la masa hereditaria los valores dados en vida por el difunto". A su vez, el art. 3602 expresaba: "Para fijar la legítima se atenderá al valor de los bienes quedados por muerte del testador. Al valor líquido de los bienes hereditarios se agregará el que tenían las donaciones del mismo testador al tiempo en que las hizo...". Se trata de dos supuestos —distintos pero vinculados entre sí— en los cuales era menester tener en consideración el valor de los bienes donados por el causante. En el primero, de las donaciones hechas a los legitimarlos a fin de considerarlas —salvo dispensa expresa— como anticipos de sus porciones hereditarias e igualar éstas en la partición; en el segundo, de las efectuadas a cualquier persona con el objeto de calcular la legítima y determinar si ella, había sido afectada por donaciones o legados. Sólo en el segundo de los casos la ley era totalmente explícita en el sentido de que el valor de los bienes donados a tomar en consideración era el que dichos bienes tenían al momento de las donaciones. Sin embargo, doctrina y jurisprudencia consideraron unánimemente que también a los efectos de la colación debía atenderse a ese valor. Solución lógica, no sólo por la concordancia, que debía establecerse con la norma del art. 3602, sino también por las palabras del artículo, por ser la solución de las fuentes —en especial García Goyena— y porque el sistema adoptado de la colación ficticia o por imputación o en valor —en el cual no se restituye el bien donado sino que sólo se tiene en cuenta su valor a los efectos de una operación aritmética— importa que el acto de donación quede firme y suponga una transmisión irrevocable del dominio del bien al donatario, con la consecuencia de que en virtud del principio "res perit domino" sea él quien se perjudique por el perecimiento o deterioro posteriores, cualquiera sea la causa de que provengan, como así también el único beneficiado por los acrecimientos (1). Ninguno de los proyectos de reforma propuso innovar a este respecto. Tanto el anteproyecto de Bibiloni, como el proyecto de 1936, el anteproyecto de 1954 y el anteproyecto de De Gásperi mantuvieron las normas indicadas. Aún más, el anteproyecto de 1954 intentó hacer más clara todavía la solución al expresar en el art. 832 que "la colación debe hacerse por el valor que los bienes, tenían en el momento de la liberalidad, y aunque las cosas hubiesen ya perecido". 2. Régimen de la ley 17.711. La ley 17.711 (Adla, XXVIII-B, 1799) modifica sustancialmente el sistema del Código Civil, al sustituir en ambos casos el sistema de apreciación del valor de las donaciones al momento en que fueron hechas por el de su tasación al tiempo de la apertura de la sucesión. Con relación a la colación, no se modifica el texto del art. 3477, pero se le añaden los siguientes nuevos párrafos: "Dichos valores deben computarse al tiempo de la apertura de la sucesión, sea que existan o no en poder del heredero. "Tratándose de créditos o sumas de dinero, los jueces pueden determinar un equitativo reajuste según las circunstancias del caso". Y en cuanto al cálculo de la legítima, se modifica la segunda cláusula del art. 3602 de este modo: "Al valor liquido de los bienes hereditarios se agregará el que tenían las donaciones, aplicando las normas del art. 3477". El cambio de criterio obedece indudablemente a haberse recogido las ideas de Borda, quien venía sosteniendo que las soluciones del Código Civil eran justas en tiempos de estabilidad económica, pero no en los de inflación, ya que la computación del valor del bien al tiempo de la donación en una moneda ulteriormente depreciada conduce a que la colación no cumpla su finalidad de mantener la igualdad entre los herederos, o a que no puedan reducirse donaciones hechas tiempo atrás que no excederían la porción disponible de tenerse en cuenta aquel valor pero sí al calculárselo según el valor de la moneda a la muerte del causante (2). El objeto de este estudio, destinado al número extraordinario con que LA LEY conmemorará el centenario de la sanción del Código Civil, es el de juzgar si la modificación es acertada o si. en cambio, era superior el criterio del Código Civil sancionado 100 años atrás. Tal determinación requiere un previo examen —forzosamente sucinto pero necesariamente atento— de los antecedentes de las normas en cuestión y de las soluciones adoptadas en los países principalmente rectores de la contemporánea codificación civil. 2. — ANTECEDENTES HISTÓRICOS Y DERECHO COMPARADO a) Derecho romano 3. La colación. La colación es institución que tiene su origen en el derecho pretoriano, aunque con fundamentos diferentes a los actuales. Por el derecho civil, sólo heredaban "ab intestato" al "pater" los agnados, de manera que tenían ese derecho los

hijos bajo potestad mas no los emancipados. Pero el derecho pretoriano confirió a éstos el derecho de concurrir a la herencia mediante la "bonorum possessio unde liberi", a falta de testamento, o la "bonorum possessio contra tabulas", de haber testamento que no los instituía. Sin embargo, la desigualdad que tales instituciones tendían a evitar —desigualdad en favor de los sometidos a la patria potestad, anteriormente únicos herederos— reapareció en sentido inverso; se favorecía ahora a los emancipados, pues en tanto los bienes adquiridos por éstos durante la vida del padre permanecían bajo su propiedad, los adquiridos por los sujetos a la potestad entraban en el patrimonio del "pater" y a su muerte debían ser divididos con los emancipados. A remediar esa situación vino la "collatio bonorum" o "collatio emancipati", por la cual, para ser admitidos por el pretor a la "bonorum possessio" debían aportar a la masa hereditaria los bienes adquiridos desde su emancipación hasta la muerte del padre. A tal efecto, debían otorgar una caución ("satisdatio") antes de requerir la "bonorum possessio" y aportar los bienes a la partición; ese aporte estaba asegurado mediante "la actio familiae erciscundae". La importancia de la "collatio emancipati" fue decreciendo, pues a medida que se admitió la formación de los peculios de los hijos bajo potestad debió excluirse de la colación a los bienes equivalentes adquiridos por los emancipados; terminó por desaparecer bajo Justiniano, al modificarse el régimen de la emancipación. Después de la "collatio emancipati" apareció la "collatio dotis", impuesta a la hija casada "sine manu" que permanecía bajo la potestad del padre, quien debía colacionar la dote profecticia o adventicia. La casada "cum manu" estaba sujeta a la "collatio bonorum", pero a la casada "sine manu" se impuso este nuevo tipo de colación, primero cuando heredaba por la "bonorum possessio", y por disposición del emperador Antonino Pío también cuando era heredera de derecho civil. En un principio se impuso sólo en favor de los hijos bajo potestad, pero desde Gordiano también en beneficio de los emancipados. Su finalidad fue entonces la de mantener la igualdad entre los hijos, de manera que es de la "collatio dotis" de donde arranca el fundamento actual de la colación.Por último, en el derecho justinianeo —que confirmó normas de Gordiano y León— se extiende el principio de la "collatio dotis" a todos los descendientes, creando la "collatio descendentium". Sobre la base de la presunción de que las donaciones a los descendientes son hechas como anticipo de herencia, ellos las deben colacionar si esa presunción no está desvirtuada por dispensa expresa hecha por el causante. En principio, la colación debía hacerse en especie, es decir, restituyendo el bien donado a la masa para ser incluido en la partición; pero también desde algún tiempo antes de Justiniano se admitía —a opción del donatario— la colación en valor, es decir, tomando en la partición el valor que resultaba de deducir de la porción hereditaria calculada con inclusión de la liberalidad el monto de ésta. En el primer caso no había problema de valuación; en el segundo, naturalmente debía tenerse en consideración el valor al tiempo de la colación, como que su realización en valor era un medio sustitutivo del aporte real del bien (3). 4. La legítima. La legítima ("legitima pars bonorum" o "portio legitima") nació en el derecho romano por obra del tribunal de los centunviros, el que consideró que el causante que hubiese privado a sus parientes de sangre más allegados de una porción mínima de la herencia había obrado contra elementales principios de piadoso afecto que debían existir entre los miembros de una familia ("officium pietatis") y acordó contra el testamento que así dispusiese la "querela inofficiosi testamentí" mediante la cual se obtenía que dicho testamento se anulase con el fundamento de que el testador había obrado fuera de su razón ("color insaniae"). En esta primera etapa no se producía cuestión de tasación de los bienes donados, ya que sólo se atendía al acervo dejado a la muerte del causante. Pero desde que se advirtió que los legitimarios podían ser privados de su porción no sólo por disposiciones testamentarias sino también por actos gratuitos ejecutados en vida (donaciones y constituciones de dote) debió acordarse protección también contra esos actos. Fue así como en tiempos de Alejandro Severo (año 245) se admitió la "querela inofficiosae donationis" contra las primeras, y por obra de Constancio (año 358) la "querela inofficiosae donationis vel dotis" contra ambas (4). Entonces debió aparecer el problema de la apreciación del valor de los bienes donados, apreciación que debió hacerse al tiempo de la muerte por su asimilación al supuesto de las disposiciones testamentarias y al de la colación. b) Derecho español 5. El antiguo derecho. En el antiguo derecho español, el primer código que legisló la colación fue el Fuero Juzgo, que lo hizo en forma poco precisa y con relación a bienes donados con motivo del matrimonio (libro IV, tít. V, ley 3). Algunos de los fueros municipales intentaron mantener la igualdad entre los hermanos llevando hasta las últimas consecuencias las disposiciones legales; para eso dispusieron que los hijos no pudiesen vender los bienes colacionables, lo que implica su colación en especie. Otros, como los de Aragón y Vizcaya, no previeron la colación. El Fuero Viejo de Castilla (libro V, tít. II, ley 6) dispuso que el hijo que recibe una donación, sea con ocasión del matrimonio o no, debe restituir el bien si así lo piden los otros hijos, salvo en cuanto al dinero dado al casarse o para cantar misa. El Fuero Real impuso la colación de las donaciones hechas con motivo del casamiento (libro III, tít. VI, ley 14). En las Partidas, la colación es ficticia (Pda. 6ª, tít. XV, ley 3). Sus disposiciones fueron completadas por la ley 29 de Toro, modificada luego por una pragmática de 1534. De acuerdo con la primera, los hijos debían traer a colación y partición la dote o donación "propter nuptias" y las otras donaciones recibidas del causante. En cuanto a la calificación de las donaciones como inoficiosas, para la dote y la donación "propter nuptias" se tenía en cuenta el valor al tiempo en que había silo constituida o mandada, o al tiempo de la muerte, a opción del obligado a colacionar; para las demás donaciones se tomaba el

valor al tiempo de la muerte. Con la reforma de la pragmática la opción se da sólo a la hija, dotada; para las donaciones a los hijos debe tomarse siempre el valor al tiempo de la muerte (5). 6. El proyecto español de 1851. El proyecto español de 1851, fundamental fuente de nuestro Código en esta materia, estableció la colación ficticia, por el valor de la donación al tiempo en que fue realizada. En tal sentido, el art. 887 establecía: "No han de traerse a colación y partición las mismas cosas donadas o dadas en dote, sino el valor que tenían al tiempo de la donación o dote, aunque no se hubiere hecho entonces su justiprecio. El aumento o deterioro posterior, y aun su pérdida total, casual o culpable, será a cargo y riesgo del donatario", Explica García Goyena en la nota a dicho artículo que contiene una novedad importante contraria a la opinión común de los autores y a casi todos los códigos. Señala que según los intérpretes del derecho romano, ha de atenderse al tiempo de la muerte del causante, pero que dicha opinión no se funda en texto expreso, y que según varias leyes, si la cosa donada o dada en dote perece o se deteriora inculpablemente, las pérdidas o deterioros no son a cargo del donatario o de la hija dotada. Imputa contradicción al Código francés y a los demás códigos modernos en él basadas. Y justifica la solución del proyecto por basarse en un hecho cierto y un derecho claro, ya que la donación o dote fue una verdadera enajenación, hecha por lo que entonces valía, por lo que el aumento o detrimento de la cosa, su pérdida, aun casual o inculpable, son para su dueño, que la pudo enajenar. Explica que esa fue la opinión de toda su vida, sin dejar de reconocer que la contraria era la común, y quizás la más adecuada al derecho anterior, pero que entonces se trataba de constituir el que pareciese más sencillo y conveniente. Concordantemente, el art. 648, notoria fuente de nuestro art. 3302 dice: "Para fijar la legítima se atenderá al valor de los bienes que hayan quedado a la muerte del testador, con deducción de las deudas y cargas sin comprender entre ellas las impuestas en el testamento. Al valor líquido de los bienes hereditarios se agregará el que tenían todas las donaciones del mismo testador en el tiempo en que las hizo". Al explicar la última parte, dice García Goyena que la solución es conforme con la del art. 887 para los herederos forzosos, pero que aquí se habla de todos, porque los motivos son los mismos y de mayor fuerza con relación a extraños. 7. El Código español. Los arts. 1045 y 818 del Cód. Español repiten casi a la letra los arts. 887 y 648 del proyecto de 1851, aunque con el manifiesto error conceptual de reemplazar en el segundo la expresión "todas las donaciones" por "todas las donaciones colacionables", ya que en este caso no se trata de colación sino de computación para el cálculo de la legítima (6). Respecto de la colación, explica Puig Brutau, que el heredero donatario no puede optar por la aportación en especie, ya que ésta puede ser insuficiente cuando la cosa donada ha disminuido de valor, y aquí se aplica el principio de que las cosas mejoran, se deterioran o perecen para su dueño. Compara el precepto con el art. 273 de la compilación del derecho catalán, que establece que los bienes se colacionan por el valor que tuviesen al tiempo de fallecer el causante, y cita sentencias que explican que esa solución es la del derecho romano, en el cual la colación se hacía, en principio, en especie, de donde era natural que el valor de los bienes donados se tomase, como el de los demás, al tiempo de la apertura de la sucesión (7). En cuanto al cálculo de la legítima, la compilación catalana establece que el valor de las donaciones o liberalidades será el que tenían los bienes al tiempo de fallecer el causante, previa deducción de las mejoras útiles costeadas por el donatario y de los gastos extraordinarios de conservación o reparación pagados por él y no causados por su culpa, y agregación de la estimación de los deterioros originados por culpa del donatario que hubiesen disminuido su valor. De haber enajenado los bienes el donatario, se toma el valor al tiempo de la enajenación. De haber perecido por su culpa, se computa el valor al tiempo de la destrucción (8). c) Derecho francés 8. El antiguo derecho. En el antiguo derecho francés, los países de derecho escrito aplicaban la institución romana de la colación. En los de derecho consuetudinario, en cambio, la institución tenía caracteres diferentes y diversos según las diferentes costumbres. En general se distinguían: a) costumbres de igualdad perfecta, donde el heredero no podía ser dispensado de la colación por el causante, ni sustraerse a ella mediante la renuncia a la herencia; b) costumbres de simple igualdad, las más numerosas, en las que no cabía la dispensa pero sí la renuncia a la herencia; c) costumbres de mejora, en las que se admitía también la dispensa de colacionar por el causante; d) costumbres que no admitían la colación, de las que algunas —muy raras— incluso la prohibían cuando la donación había sido hecha expresamente como adelanto de herencia (9). En cuanto a la forma de hacer la colación, si se trataba de inmuebles el principio era la colación en especie. Según el art. 306 de la Costumbre de París, que Pothier señala como que contiene el derecho común en esta materia, el donatario que a la época de la partición tuviese en su poder las heredades donadas debía colacionarlas en especie o tomar en menos otras heredades de semejante valor y calidad; debía ser reembolsado de los gastos útiles y necesarios que hubiesen aumentado su valor, y si los herederos no quisieran reembolsarle sólo debía colacionar el valor de los bienes al tiempo de la partición, deducidos dichos gastos (10). Algunas costumbres establecían, sin embargo, la colación del valor del bien al tiempo de la partición, pero si ésta era retardada por maniobras dolosas, la variación de valor que pudieran sufrir los bienes era a cargo del donatario o de los herederos según quien fuese el causante de la demora (11). En cuanto a los muebles, la mayor parte de las costumbres establecía la colación en valor. Pero acerca de cuál era el valor que debía tenerse en cuenta, las opiniones diferían. Según Ferrière debía tomarse el valor a la apertura de la sucesión, sin

distinciones. En cambio, Lebrun consideraba que las cosas muebles que no se deterioran por el uso, como las perlas y diamantes, debían colacionarse por su valor a la apertura de la sucesión, en tanto que las demás por el valor a la época de la donación. Finalmente, Pothier opinaba que en todos los casos era el valor al tiempo de la donación (12). Por lo que hace al cálculo de la legítima, ha de tenerse en cuenta que en los países de derecho escrito se aplicó el derecho romano, en tanto que en los de derecho consuetudinario existía la institución de la reserva, que como "pars hereditatis" se calculaba sobre el haber dejado por el causante al morir y no sobre las donaciones. Sólo introducida la legítima en el derecho consuetudinario protegió contra las liberalidades hechas entre vivos (13). 9. El Código Napoleón. El Código Napoleón siguiendo la solución predominante en el derecho consuetudinario, estableció como principio respecto de los inmuebles el de la colación en especie, que se consideraba el más adecuado para el mantenimiento de la igualdad entre los herederos. Se exceptuaron los casos en que el donante hubiese dispuesto lo contrario, en que hubiese en la sucesión inmuebles de la misma naturaleza y bondad que permitiesen formar lotes más o menos iguales para los otros herederos y en que el donatario hubiese enajenado el bien antes de la apertura de la sucesión (art. 859 y 860). En cambio, si la donación era de muebles o de dinero sólo se hacía en valor (art. 868 y 869), solución adoptada bajo la influencia del principio "res mobilis, res vilis" y también por la mayor posibilidad de que los muebles se hubiesen deteriorado por el uso. En cuanto al momento de la estimación del valor cuando la colación era ficticia, el art. 868 establece respecto de los muebles que debe tenerse en cuenta el valor al día de la donación, según el estado estimativo efectuado en el acto, y a falta de él según tasación por expertos. Para los inmuebles no había disposición precisa, pero se consideraba evidente que debía tenerse en cuenta el valor a la muerte del donante, ya que reemplazaba a la colación en especie; por otra parte, el art. 860 establecía que en caso de haber sido enajenado el bien por el donatario, debía su valor al tiempo de la apertura de la sucesión. En los casos de colación en valor de los inmuebles debían reconocerse al donatario los gastos que hubiesen mejorado la cosa y los necesarios para su conservación aunque no la hubiesen mejorado (arts. 861/62), y a la vez el donatario debía indemnizar las degradaciones y deterioros que hubiesen disminuido el valor por su culpa o negligencia (art. 863) (14). En cuanto al cálculo de la legítima, de acuerdo con el art. 922 la masa debía formarse mediante la agregación ficticia a los bienes existentes a la muerte del donatario de aquéllos de que hubiese dispuesto por donación, según su estado a la época de la donación y su valor al tiempo de la muerte, sin distinción entre muebles e inmuebles. Lo que indicaba que debía hacerse abstracción de las mejoras o deterioros que el bien hubiese sufrido después de la donación por obra o culpa del donatario; la doctrina consideró que no debían excluirse los resultantes de una causa accidental, pues ésta igual hubiera influido de permanecer el bien en poder del causante (15). 10. Reforma de 1938. Los preceptos del Código no habían ocasionado dificultades en épocas de estabilidad de valores. Pero ellas comenzaron junto con el incremento del valor de los títulos y acciones, los que —como bienes muebles que son— debían ser tasados, a los efectos del cálculo de la legítima al tiempo de la muerte (art. 922). Podía ocurrir así que acciones u otros valores bursátiles donados acreciesen en manos del donatario en virtud de la evolución económica de la sociedad a que pertenecían, con lo que una donación de poca importancia al ser hecha podía pasar a ser inoficiosa a la muerte del donante y más aún, que el donatario las hubiese vendido antes del alza, quedando sujeto al valor posterior. La injusticia se manifestó especialmente en un caso en que las acciones donadas habían decuplicado su valor (16). A remediar esa situación vino la ley del 7 de febrero de 1938, que modificó el art. 922 en el sentido de que los bienes donados debían ser tasados según su estado y su valor al tiempo de la donación. La disposición se hizo así concordante con la solución del propio texto originario del Código respecto de la colación de bienes muebles (art. 868) (17). Poco después, el decreto-ley del 17 de junio de 1938 modificó también el régimen de la colación. Estableció para los inmuebles el principio de colación en valor, salvo disposición en contrario del acto de donación (art. 859), y la estimación de ese valor a la época de la donación, también con la salvedad de disposición en contrario en tal acto (art. 860). Uniformóse así la colación de muebles y de inmuebles por el valor al tiempo de la donación, aunque se mantuvo la imposibilidad de apartarse del régimen para los primeros y se estableció esa posibilidad para los segundos. 11. Dificultades ulteriores. El régimen adoptado por la reforma de 1938 ha sido objeto de nuevas críticas. Se reconocen los inconvenientes del anterior, perjudicial para el donatario de valores mobiliarios por las razones dadas en el parágrafo anterior, y en materia de colación por la diferencia establecida entre las donaciones de inmuebles y las de muebles. Pero la inestabilidad monetaria determinó el acrecimiento del valor nominal de los bienes, en especial de los inmuebles, produciendo una desigualdad entre el donatario que conserva el bien donado y el coheredero —o el heredero si se trata del cálculo de la legítima— que sólo se ve favorecido en una suma de francos depreciados. Esa situación ha dado lugar a numerosas proposiciones de reforma. Entre ellas, la comisión de reforma del Código propuso que la colación se hiciese, para toda clase de bienes, por su valor al día de la partición, salvo en el caso de haber sido enajenados, en que debería computarse el valor al día de enajenación (art. 855 del anteproyecto). Pero se señala que tal solución no está exenta de críticas, ya que el donatario puede vender el bien donado, comprar otro con el producido de la venta y beneficiarse con la plusvalía del nuevo bien; sostienen los Mazeaud que para impedir eso, deberían aplicarse las reglas de la subrogación real y tenerse en cuenta las disposiciones más elásticas que establecen la revisión de las rentas

vitalicias por el cambio de valor de los bienes dados para su constitución (leyes del 25 de marzo de 1949, 22 de julio de 1952 y decreto del 16 de enero de 1960) (18). d) Derecho italiano 12. Código de 1865. El Código Civil italiano de 1865 admitía las dos formas de colación: en especie y en valor. La colación de los inmuebles podía hacerse, en principio, en una u otra forma, a elección del donatario (art. 1015); pero debía hacerse necesariamente en valor cuando el bien hubiese sido enajenado o hipotecado (art. 1016), cuando hubiese perecido por culpa del donatario, cuando el donatario hubiese fallecido y quien lo representase renunciara a la herencia del donatario o fuese indigno de recibirla, y cuando el inmueble fue dado en dote y al fallecer el constituyente subsistía el marido de la dotada. En todos los casos en que la colación se hacía por imputación, debía tenerse en consideración el valor al tiempo de abrirse la sucesión (art. 1017), salvo en caso de perecimiento, en que debía colacionarse el valor al tiempo en que el bien había perecido. Pero los arts. 1018 a 1021 reglamentaban las situaciones a tenerse en cuenta en caso de aumento o disminución del valor del inmueble entre la donación y la muerte del donante: se debía reconocer al donatario los gastos que hubiesen mejorado la cosa, hasta el mayor valor de ésta en el momento de la apostura de la sucesión (art. 1018) y los gastos necesarios para su conservación, aun cuando no la hubiesen mejorado (art. 1019); a su vez, el donatario quedaba obligado por los desperfectos y deterioros debidos a su culpa o negligencia que hubiesen disminuido el valor del inmueble (art. 1020). En caso de haber sido enajenado el bien por el donatario, las mejoras y deterioros hechos por el adquirente debían computarse como hechos por el donatario (art. 1021). Perecido el inmueble por caso fortuito y sin culpa del donatario, no estaba sujeto a colación (art. 1012). El fundamento de este sistema se hallaba en que, como la colación en valor sustituía a la colación en especie, debía ser restablecido el mismo estado de cosas que habría tenido lugar si el bien no hubiera salido de manos del causante (19). Diferente era la regla relativa a los muebles. A su respecto, y partiendo del fundamento de que la colación en especie o por el valor al tiempo de la muerte del donante podría no cumplir la finalidad de mantener la igualdad de los coherederos en razón de la rápida depreciación de este tipo de bienes, el art. 1024 establecía que la colación debía hacerse necesariamente por imputación del valor que tenían al tiempo de la donación. En cuanto al dinero, se hacía tomando de menos de la herencia una cantidad igual, y en su defecto, su equivalente en muebles o a falta de éstos en inmuebles (art. 1025) (20). Con relación a la formación de la masa destinada al cálculo de la legítima y de la porción disponible, el art. 822 disponía que al haber hereditario debían reunirse de manera ficticia los bienes de que el causante había dispuesto por donación, los muebles según su valor al tiempo de la donación y los inmuebles según su estado en el momento de la donación y su valor al tiempo de la muerte del donante. El criterio establecido para los inmuebles respondía a la exclusión a los fines del cómputo de las mejoras introducidas por el donatario, mas no de la valorización que igualmente se habría producido si el bien hubiese continuado en poder del causante; igual razonamiento cabría aplicar para los deterioros. En cuanto al criterio relativo a los muebles, reconocía su fundamento en la mayor posibilidad de que se enajenasen y no se los conservase hasta la muerte del donante (21). 13. Código de 1942. El Código de 1942 no modifica sustancialmente las disposiciones del anterior en materia de colación de inmuebles, sino sólo en cuanto a su redacción o en la reunión de dos o más artículos en uno solo. Así, los antiguos arts. 1015 y 1016 forman el nuevo 746; el 1017 se traslada al 747; los arts. 1018 al 1020 forman el 748, al que se añade el derecho de retención del coheredero que colaciona en especie hasta el reembolso de las sumas que se le deben por gastos y mejoras; el 1021 se reproduce en el 749; y el 1012 se traslada al 744, haciéndolo extensivo a toda clase de bienes y no sólo a los inmuebles. En cambio, se sustituye el criterio de la tasación de los muebles al tiempo de la donación por el del tiempo de la apertura de la sucesión. En cuanto a las cosas consumibles y ya consumidas, se debe tener en cuenta el valor que habrían tenido según el precio corriente al momento de abrirse la sucesión; para las cosas que se deterioran con el uso se establece que debe tenerse en cuenta el estado al momento de abrirse la sucesión; y para los títulos, frutos y mercaderías cotizados eh bolsa, su valor de cotización (art. 750). Para la colación del dinero, el art. 751 aclara que debe tenerse en consideración el valor legal de la especie donada o de la sustituida legalmente a ella en la época de la apertura de la sucesión, con lo que soluciona el problema de la desvalorización o valorización de la moneda pero no el de su depreciación. Para el cálculo de la legítima y la porción disponible se modifica el criterio del anterior art. 822 para uniformarlo con el relativo a la colación; a ese efecto, el nuevo art. 556 dispone que el valer de las donaciones se determine según las reglas de los arts. 747 y 750. 14. Crítica doctrinal al sistema del nuevo Código. El Código italiano de 1942 uniforma el criterio de apreciación del valor de los bienes donados, trátese de muebles o inmuebles, sea a los efectos de la colación o del cálculo de la legítima, adoptando el criterio del valor a la época de la muerte del donante y fijando reglas para la solución de los supuestos de mejoras, deterioros o pérdida ocurridos entre el momento de la donación y el de la muerte. Sin embargo, no ha quedado exento de críticas, pues es posible que la indivisión hereditaria dure un lapso más o menos prolongado y que durante su transcurso se haya producido

la depreciación del signo monetario, lo que importa una variación de la medida de los valores, que no sería igual para los bienes sometidos a la partición que para los donados, y entre éstos, para los de distintas categorías, en especial el dinero. Ya bajo la vigencia del Código de 1865 se había notado esa dificultad, lo que condujo a algún autor a sostener respecto de la colación que cuando la ley habla del valor al momento de la apertura de la sucesión supone que la división se haga inmediatamente, y por oposición al valor del momento de la donación; por tanto, si la indivisión duró largo tiempo es posible tener en consideración el momento de la partición, que es cuando la colación se efectúa (22). Después de la sanción del Código de 1942, se inclinó Ascarelli por la aplicación a la colación del criterio de las deudas de valor. Sostiene que los arts. 747 y 750, en cuanto a la colación por imputación, y el art. 556, respecto de la determinación de la porción disponible, se refieren al valor de los bienes donados. Ese valor debería apreciarse al momento de la apertura de la sucesión para ser adecuado en su expresión monetaria, teniendo en cuenta las oscilaciones del poder adquisitivo de la moneda, al tiempo de la partición, al cual se puede atender, según el art. 763, para la apreciación de la lesión derivada de la partición. Señala, sin embargo, que la jurisprudencia tiene en cuenta el valor del inmueble a la apertura de la sucesión sin tener en consideración la depreciación monetaria (23). En cuanto al dinero donado, reconoce que el texto del art. 751 impone colacionar la cantidad donada sin preocuparse por su valuación; y con respecto a las donaciones de moneda extranjera, de no haber tal tipo de moneda en la herencia, estima que debe convertirse a moneda nacional según el curso al tiempo de la apertura de la sucesión, teniendo en cuenta las sucesivas oscilaciones del poder adquisitivo de la moneda nacional. Por lo que hace a la reducción de las donaciones inoficiosas, como el criterio de la colación debe aplicarse al cálculo de la legítima según el art. 556, debe tomarse en consideración el valor al momento de la apertura de la sucesión, pero el donatario debe restituir el exceso de la porción disponible en especie, o si lo prefiere, en dinero; en, este caso se trata de una deuda de valor y así lo ha considerado la jurisprudencia (24), de modo que debe determinarse el valor del bien a la apertura de la sucesión y reajustarlo a la expresión monetaria del momento de la liquidación (25). La idea de Ascarelli no es, sin embargo, compartida por otros autores. Forchielli se hace cargo de las críticas formuladas al sistema del Código, en tanto permite al donatario colacionar un valor que puede haberse hecho irrisorio por el tiempo transcurrido entre la muerte del causante y la partición, y de la posición de Ascarelli; pero entiende que la palabra "valor" usada en los arts. 1017 y 1024 del Cód. anterior y 746 y 750 del nuevo sólo puede significar el precio en ese momento, y no admite como posible que la colación sea deuda de valor (26). Tampoco cabría en la opinión de otros autores, que vinculan la deuda de valor exclusivamente con el incumplimiento, el retardo en el cumplimiento, o el daño derivado de la responsabilidad extracontractual (27). e) Derecho alemán 15. Normas del Código. El art. 2055, último párrafo, del Cód. Civil alemán, expresa refiriéndose a la colación: "El valor se determina con relación al tiempo en que la liberalidad ha tenido lugar"; sigue así al "Landrecht" prusiano y, quizás sin conocerlos, al derecho español y el argentino. Para la formación de la masa sobre la cual debe calcularse la reserva trae igual disposición. El art. 2315, párr. 2°, cláusula 2, dice: "Este valor (el de las liberalidades) se determina según la época en que la liberalidad fue hecha". 16. Doctrina. La doctrina alemana ha contemplado la posibilidad de inconvenientes derivados del cambio de valor de la moneda en el tiempo que media entre la donación y la partición. Nussbaum, que es considerado en nuestro medio como uno de los creadores de la distinción entre deudas de dinero y de valor, contempla expresamente entre las segundas a la de colacionar. Considera que los donatarios deben imputar a su parte las cosas recibidas del causante según el valor que tuvieran al momento en que se hizo la donación, pero que aquí el factor decisivo sólo es el valor de la cosa, de modo que no tener en cuenta la depreciación de la moneda sería contrario al espíritu de la ley, que busca precisamente la equiparación económica de los herederos en los límites del deber de colacionar (28). En cambio, Enneccerus, Klipp y Wolff admiten que la equivalencia debe hacerse en caso de desvalorización del dinero, pero no en el supuesto de depreciación (29). 3. — DERECHO ARGENTINO 17. La doctrina nacional. No ha escapado a la doctrina nacional el sinnúmero de problemas que en las relaciones jurídicas ocasiona la inflación, y ha acudido a la distinción entre las obligaciones de dinero y las de valor para solucionar las injusticias a que la paulatina y constante depreciación que aqueja a la moneda nacional desde hace unos 25 años da lugar. Recogida, al parecer, por primera vez por Salas (30), ocupáronse luego de ella diversos autores y fue aplicada por la jurisprudencia, hasta haberse hecho en la actualidad un criterio general e indiscutido. Con relación al problema que motiva este estudio, la mayor parte de las opiniones coincide. Así, Casiello sostiene que debe aplicarse el criterio de las deudas de valor para solucionar los problemas derivados de la colación y la reducción (31). Colombo señala que entre los casos que deben contemplarse está la determinación de la legítima y la colación; admite que en algunos casos puede haber hesitaciones, como en el del art. 3477 en que la ley se expresa con frases que se prestan a interpretaciones dubitativas, pero ello no es óbice para que, estando frente a deudas que no sean de naturaleza dineraria, se adopte la postura más acorde con los intereses discutidos (32).

Con mayor extensión examina la cuestión Guastavino, quien entiende que la locución legal incluida en el art. 3602 debe ser entendida en su sentido propio, diferenciando las variaciones intrínsecas y extrínsecas del valor. La variación intrínseca se produce cuando se alteran los elementos materiales de los bienes donados, o cuando se alteran circunstancias concretas y particulares que configuran el contorno de la cosa y permiten su correlación con el valor de los restantes bienes; la variación extrínseca ocurre cuando la cosa permanece idéntica a sí misma, en sus elementos constitutivos y en las circunstancias que configuran su contorno, pero sufre las consecuencias de las fluctuaciones del poder adquisitivo del dinero, que afectan por igual a todos los bienes. Y el art. 3602 desecha sólo las variaciones intrínsecas, con el fin de que el donatario asuma los riesgos de la cosa donada, beneficiándose con su aumento de valor o perjudicándose con su depreciación, de modo de premiar su empeño o castigar su descuido. En cambio, en las alteraciones extrínsecas no hay una real alteración de la cosa, sino sólo contable o aritmética, como consecuencia de la modificación de la unidad de medida del valor (33). En lo que se refiere a la colación considera que por la correlación entre los arts. 3477 y 3602 debe hacerse igual distinción, y calificar a la obligación de colacionar como obligación de valor (34); del mismo parecer es Guaglianone, a quien cita en nota (35). En cambio, Trigo Represas considera difícil encuadrar a la obligación de colacionar como deuda de valor, frente a los textos de los arts. 3477 y 3602, y a pesar de la injusticia de la solución y de ser contraria la sostenida por parte de la doctrina nacional (36). Finalmente, las Primeras Jornadas de Derecho Civil reunidas en Santa Fe en 1963 aprobaron el siguiente despacho: "I. En el Código Civil argentino la colación es una deuda de valor. II. Por tanto, en la determinación del monto de lo colacionable ha de tenerse en cuenta la alteración del poder de cambio de la moneda, en modo de reflejar al día de la partición el valor que tenía el bien al tiempo de la donación"(37). 18. La jurisprudencia. En los pocos casos en que se ha planteado judicialmente la cuestión, nuestros tribunales se han inclinado por la solución de que el valor de las donaciones debe ser actualizado al tiempo de la partición, según las oscilaciones del valor de la moneda. El primer fallo data del 16 de junio de 1964 y es de la Cámara Civil, sala E. Se trataba de la donación de acciones de una sociedad anónima que debían ser, colacionadas. El tribunal consideró un hecho notorio el de que si en el momento actual se hace necesario pagar mayores precios no lo es por el mayor valor adquirido por los bienes sino porque económicamente la moneda no vale tanto y por eso requiere un mayor número de unidades. Citó la solución propuesta por las Primeras Jornadas de Derecho Civil y decidió que el valor debía ser fijado con ajuste "a la realidad económica del momento en que se efectuaron las donaciones, computada la incuestionable incidencia de la alteración monetaria" y ponderados otros factores (38). El segundo fue dictado el 26 de diciembre de 1967 y emana de la sala F del mismo tribunal. Considera que los intereses de los valores que deben ser colacionados han de calcularse tomando como pauta el capital primitivo y aplicando en las distintas épocas los aumentos que fue experimentando como consecuencia de los índices del costo de la vida (39). El tercero es de la sala C del mismo tribunal, del 22 de febrero de 1968, y considera evidente que del juego armónico de las normas del Código Civil relativas a la legítima resulta que la obligación de responder al cumplimiento de lo ordenado en la sentencia dictada en el proceso sobre reducción constituye una deuda de valor (40). Por último, la sala A el 8 de noviembre de 1968 consideró que la colación es una típica deuda de valor, pero que el valor debía ser actualizado a la fecha de la muerte del causante y no a la de la sentencia como consecuencia de la limitación impuesta por el agregado introducido en el art. 3477 por la ley 17.711 (41). 19. Sentido de la reforma. La modificación introducida en los arts. 3477 y 3602 carece, como resulta de la precedente reseña de la doctrina y la jurisprudencia, de antecedentes que la apoyen: frente a la tesis de que debía actualizarse el valor de los bienes donados, computándolo a la época de la partición según las variaciones habidas en el poder adquisitivo de la moneda desde que fueron realizadas hasta ese momento, sorpresivamente se ha impuesto un criterio diferente, el de la tasación a la muerte del causante. Se trata, como se ve, de dos soluciones completamente distintas. Para la primera, se atendía al valor intrínseco del bien a la época de la donación, midiéndose con la unidad de medida de valores del tiempo de la partición. Para el consagrado, se tiene en consideración el valor intrínseco a la época de la muerte del causante-donante y queda sin solución el problema de la variación de la unidad de medida de valores. Entiendo que debe colegirse que el propósito de la modificación fue el de evitar las injusticias derivadas de la depreciación de la moneda, como que era la solución a tal problema que había propuesto quien fue ministro del Interior al tiempo de la re forma ("supra", núm. 2 y nota 2). Pero no se ha advertido la premencionada diferencia, y tampoco la han advertido algunos de los comentadores de la reforma. Así, Garrido y Andorno creen acertada la reforma por permitir tomar en consideración el fenómeno de la "desvalorización"(42) monetaria y remediar las injusticias derivadas de la inflación; y seguidamente citan en forma errónea las opiniones de Guaglianone, Guastavino, Casiello y Trigo Represas, que en momento alguno sustentaron el criterio de la reforma. (43). Y Llambías considera que la reforma pone remedio a las injusticias provocadas por la inflación pero más adelante expresa que no debió hacerse tasación actual: de bienes que pudieron haber perecido sino reajuste del valor antiguo a los términos pecuniarios actuales (44).

De tal modo, se ha pretendido salvar un problema que ya estaba salvado por la doctrina y la jurisprudencia, y en su lugar se han creado otros. En primer lugar, se ha dejado sin solución el de la depreciación producida durante la indivisión hereditaria, problema que ya se había planteado frente al Código italiano de 1942 y que divide a la doctrina de ese país. Luego, se ha omitido resolver las situaciones derivadas de la pérdida, el deterioro y los aumentos materiales, ocurridos entre la donación y la muerte del causante, y de las mejoras introducirlas o gastos hechos por el donatario. Todos esos problemas son propios de la apreciación del valor al tiempo de la muerte, y no existen si se atiende al de la donación; por otra parte, no sé ha advertido que el Código italiano, al adoptar aquel sistema, los resuelve expresamente, lo mismo que el Código francés. Por lo demás, tampoco se han advertido los graves inconvenientes que el sistema impuesto puede acarrear. Bastaría que se presentase el caso resuelto por la Casación francesa —donde se habían donado acciones que decuplicaron su valor entre la donación y la muerte del donante ("supra", núm. 10) y fueron vendidas por el donatario antes de la valorización— para que el beneficiario tuviese que colacionar, si es legitimario, un valor que no recibió ni aprovechó; más grave aún es la situación del donatario extraño, que en el mismo caso podría verse obligado a restituir —como consecuencia de una acción de reducción que no podría ejercerse contra los ulteriores adquirentes si se tratase de acciones al portador— valores que no recibió, con lo que de beneficiado por la donación podía convertirse en despojado. Y la situación puede darse también con otra clase de bienes, especialmente con inmuebles que se hubieran valorizado intrínsecamente —por ejemplo, por el progreso edilicio de la zona en que están situados, la apertura de caminos o la realización de otras obras públicas— siempre que el donatario los hubiese vendido antes de producirse esa valorización y hubiese gastado el producido o lo hubiese invertido en otros bienes que no hubieran participado del aumento de valor. En el caso de mejoras introducidas por el donatario —que pueden multiplicar el valor del bien donado, como si se edifica una casa de departamentos sobre un terreno baldío—, la aplicación literal del nuevo art. 3477 sería inicua, y no menos lo será cuando las acciones donadas se valoricen por obra del donatario y no por circunstancias extrañas a él. A todo ello se suman las dificultades de orden práctico de tasar a la época de la muerte del donante bienes que pueden haber perecido años atrás o haberse transformado; tal el caso de que lo donado sea un automóvil luego destruido en un accidente, o una antigua casa que el donatario demolió para levantar una edificación moderna. Menudo problema para tasadores y para jueces que deban resolver las objeciones a las tasaciones. No es extraña a este cúmulo de problemas la forma en que se ha procedido a reformar el Código: dentro del mayor sigilo, prescindiendo de las opiniones que pudieron haber manifestado los estudiosos del derecho y haciendo caso omiso de anteriores proyectos de reforma y recomendaciones de congresos jurídicos. Se ha dicho, en defensa de la reforma, que si bien no hubo consulta, ella en realidad fue contestada antes de formularla porque ya se conocían las opiniones de los especialistas, fuera de que existían pronunciamientos de los congresos de derecho civil sobre muchos temas (45). Lamentablemente, en este tema así era, pero se resolvió una cosa diferente de la recomendada por los especialistas y por los congresos; la comisión reformadora se dejó guiar por una idea simplista que no advierte la diferencia entre la valorización de los bienes y la depreciación del dinero. 20. Fundamentos e inconvenientes de cada sistema. Tanto para efectuar la colación como para determinar el monto de la legítima, es posible atenerse a dos diferentes criterios: el valor de los bienes donados al tiempo en que las donaciones fueron hechas, o el que esos bienes tienen al tiempo de morir el donante. Además, en materia de colación es posible tener en cuenta un tercer momento, el de la partición, inaplicable a la determinación de la legítima porque la situación de los donatarios extraños no es susceptible de ser modificada en razón del tiempo que los herederos, a su voluntad, hagan durar la indivisión hereditaria. Como es sólo en la colación que pueden darse las tres situaciones, me referiré a ella, quedando entendido que las razones dadas para las dos primeras son también aplicables al cálculo de la legítima. La colación del valor del bien donado al tiempo de fallecer el donante es un equivalente pecuniario de la colación en especie; es el sistema ideado para superar el inconveniente fundamental de la colación en especie, que radica en que resuelve el derecho del donatario (46). Tiene una evidente ventaja sobre la colación en especie, pero presenta los inconvenientes señalados en el parágrafo anterior derivados de las variaciones del valor intrínseco de los bienes en el período que va de la donación a la muerte; y aplicado terminantemente no suprime los problemas derivados de la depreciación de la moneda, porque ella puede producirse durante el lapso —que puede ser largo— que corre entre la muerte del causante y la partición. No asegura, pues, una partición igualitaria, que es el objeto que persigue la colación. Se ha dicho de este sistema que reúne los defectos de los otros dos, y sólo en parte tiene sus ventajas (47). La colación al tiempo de la partición supera la desventaja de no tener en cuenta el tiempo que dura la indivisión con relación a la depreciación de la moneda, pero tiene los mismos inconvenientes que el anterior con respecto a la valorización, desvalorización, aumentos o pérdidas de los bienes donados. Parte de la base de que si el bien donado se hubiera mantenido en el patrimonio del causante formaría parte del acervo y entraría en la partición en esas condiciones; es, pues, también un sustitutivo de la colación en especie. Se le objeta también que si el bien donado ha sido usufructuado muchos años por el donatario, su pérdida importa la liberación de la obligación de colacionar a pesar de ese largo disfrute, y que es dificultoso en caso de que lo donado haya sido dinero (48). Por último, la colación del valor del bien al tiempo de la donación se funda: 1) En que en ese momento se produce la transferencia definitiva de la propiedad del bien al donatario y el empobrecimiento del patrimonio del donante como

consecuencia de la donación, por lo que las alternativas ulteriores deben estar a cargo del titular de la propiedad; 2) en que la colación en valor es superior a la colación en especie, porque no resuelve el título del donatario y es más conforme con la voluntad probable del disponente, que debió querer que el donatario se hiciese propietario definitivo del bien; y esta forma de colacionar es más acorde con el principio de la colación en valor, mientras que en las otras sólo es un sustitutivo de la colación en especie; 3) en que favorece la buena explotación del bien colacionable pues el donatario es el que se beneficia o perjudica por los aumentos o disminuciones ulteriores del valor; 4) en que permite al donatario conocer desde el momento de la donación la extensión de su responsabilidad respecto de sus coherederos; 5) en que reduce los problemas derivados de la tasación; 6) en que elimina todo problema derivado de los aumentos, mejoras, deterioro o perecimiento; 7) en que si el causante hubiera vendido el bien al heredero en vez de habérselo donado, lo conservado en su patrimonio sería su valor al tiempo de la venta (49). En contraposición, no se le ha hecho ninguna objeción seria fuera del problema de la depreciación de la moneda. En toda nuestra doctrina, no hay una sola palabra en su contra. Fuera de ella, sólo señala el jurista brasileño Vilella la de que puede no ofrecer total certeza la fecha de la donación, en especial si se trata de donaciones manuales, o la de que en caso de pluralidad de donaciones pueden ser distintos los tiempos de estimación (50). Pero ninguna de esas objeciones es realmente seria. En la doctrina francesa, se señala la posibilidad de perjuicio para los coherederos del donatario, por el aumento de valor de los bienes donados (51); sin embargo, o ese aumento no es tal sino que es depreciación monetaria, o se debe a la acción del donatario y es justo que él sea el beneficiario, o es una ventaja que tiene su contrapartida en la posibilidad de perecimiento o demérito. La conclusión no me parece dudosa en el sentido de que el mejor método es la valuación al tiempo de la donación, ya que su inconveniente fundamental se obvia mediante la actualización del valor fijado a esa época a los términos monetarios del momento de la partición; es decir, fijado en equis pesos el valor del bien donado en el momento de la donación, debe establecerse la suma de pesos que en el tiempo de la partición tenga el mismo poder adquisitivo que equis pesos en el día de la donación. En cuanto al cálculo de la legítima y la porción disponible, esa actualización debe hacerse según el poder de compra de la moneda a la muerte del causante, ya que es entonces cuando deberá apreciarse si sus donaciones excedieron la porción disponible; las ulteriores variaciones de valor de la moneda no pueden aprovechar ni perjudicar ni a legitimarios ni a donatarios, sin perjuicio de que la reducción debida por el donatario se considere obligación de valor. 21. Aplicación de la teoría de las deudas de valor. No creo que exista inconveniente alguno para que, establecido por la ley el tiempo de la donación para la apreciación de los valores, ellos sean actualizados según el valor de la moneda al momento de la muerte o de la partición. Se ha considerado que en la deuda u obligación de dinero, el objeto propio de la prestación es la moneda misma, en tanto que en la deuda u obligación de valor, el objeto de la prestación es una determinada utilidad que el deudor debe procurar al acreedor. En éstas, el dinero no es el objeto de la prestación sino la medida de su valor, o de la utilidad que debe ser procurada, la cual se valúa en el momento de la liquidación, entra en lugar del objeto propio y como sustitutivo o subrogado de éste en el acto de cumplimiento (52). En otros términos, deuda de dinero es solamente aquella cuyo objeto desde su constitución es una suma de dinero como tal y abstracción hecha de su valor intrínseco, pero no es tal sino deuda de valor aquella cuyo objeto se aprecia en dinero como medio de restaurar en el patrimonio del acreedor el valor desmedrado por el deudor, valor abstracto a ser determinado en una suma de dinero y cuya expresión deberá cambiar necesariamente según las oscilaciones del valor de la moneda misma. (53). O, según la última expresión de Ascarelli —uno de los iniciadores de la teoría— deuda de valor es aquella en la cual, aun cuando se liquide mediante una suma de dinero, la cantidad de la prestación debida es directamente determinada en función de un determinado poder de adquisición independientemente del recurso a una predeterminada unidad de medida, de modo que el acreedor tiene el derecho de conseguir la prestación en la medida correspondiente a un determinado poder adquisitivo (54). Parece obvia la aplicación de esa teoría cuando se trata de comparar valores, cuya unidad de medida debe necesariamente ser la misma o la comparación no será tal. Por consiguiente, dentro de los textos originarios de los arts. 3477 y 3602 del Cód. Civil, nada se oponía a que los valores del tiempo de la donación fuesen traducidos a la moneda del momento en que la comparación debía ser hecha, pues de lo que debía prescindirse de acuerdo con los textos legales era de la variación intrínseca del valor de los bienes y no de la variación extrínseca derivada de los cambios de la unidad de medida, que no traducen valorización ni desvalorización del bien sino de la moneda con la cual los valores se miden. A este respecto, nada cabe agregar a la clara exposición de Guastavino citada más arriba. 22. Posibilidad de aplicación al nuevo art. 3477. Conforme con el nuevo párr. 2° del art. 3477, los valores colacionables deben computarse al tiempo de la apertura de la sucesión. ¿Significa eso excluir las variaciones emergentes del cambio de poder adquisitivo de la moneda habido desde entonces hasta la partición o hasta la realización de las tasaciones que sirven de base a ésta? En opinión de Llambías, la respuesta a ese interrogante es negativa, aunque le parece injustificado "cristalizar" la deuda en ese momento (55); así lo resolvió con su voto la sala de la Cámara Civil de que forma parte en el fallo ya citado (56). A mi juicio, la interpretación podría ser diferente, pues el valor computado a la apertura de la sucesión puede también ser

actualizado al tiempo de la partición; se excluirían ahora las variaciones intrínsecas del valor posteriores a la muerte del causante, como antes se excluían las posteriores a la donación, pero podrían tenerse en cuenta las oscilaciones de valor de la moneda. Como la indivisión puede durar largo tiempo, es una solución más justa y el texto legal no se le opone terminantemente, considero que no cabe desechar esta posición. 23. Donación de créditos y sumas de dinero. Respecto de los créditos y sumas de dinero que deben ser colacionados, el párr. 3° del nuevo texto del art. 3477 autoriza a los jueces a determinar un equitativo reajuste según las circunstancias del caso. Opino, como Llambías, que no es satisfactoria la fluidez de ese criterio que exagera la discrecionalidad del juez (57); ese poder de apreciación se justifica en cuestiones susceptibles de recibir diferentes soluciones según las particulares circunstancias de cada caso, mas no en las que pueden resolverse en términos puramente matemáticos, como es la actualización de valores según la depreciación de la moneda. Por otra parte, aun en el texto anterior cabía actualizar el valor de las donaciones de dinero, porque el obligado a colacionar debía reunir a la masa el valor recibido, es decir, no la misma suma de dinero sino la que tuviese el mismo valor intrínseco, la que permitiese adquirir los mismos bienes (58). 24. Cuestiones que derivan del nuevo texto. La apreciación del valor de los bienes donados al tiempo de la apertura de la sucesión plantea las siguientes cuestiones que requieren solución: a) Enajenación. Si el bien donado ha sido enajenado, debe computarse su valor al tiempo de la apertura de la sucesión; es lo que resulta del nuevo art. 3477, párr. 2° "in fine" ("sea que exista o no en poder del heredero"). La misma solución daba para los inmuebles el art. 860 del Cód. Napoleón (texto originario); también para toda clase de bienes los arts. 747 y 750 del Cód. italiano. Dentro del sistema adoptado, es la solución justa, pues equipara a una misma época los valores de los bienes existentes y los enajenados. De acuerdo con el texto citado, no otra debe ser la solución en caso de enajenación forzada (por expropiación o ejecución), cualquiera sea el precio o indemnización obtenidos. b) Pérdida. Si bien el donado perece, ¿se aplicará igual criterio o las palabras "existan o no en poder del heredero" o implican que deben existir para ser colacionados? El art. 855 del Cód. francés, para los inmuebles, y el art. 744 del italiano, para toda clase de bienes, establecen que no debe colacionarse la cosa que ha perecido sin culpa del donatario. La interpretación gramatical de nuestro artículo parecería conducir a la colación del valor del bien perecido en todos los casos, ya que la excepción no está establecida y las palabras antes transcriptas parecen aludir a la permanencia del bien en poder del donatario o su salida por cualquier causa. Sin embargo, de la esencia de la colación por el valor del bien a la muerte del donante —sustituto de la colación en especie que implica la reconstrucción del patrimonio del causante como si la donación no hubiera sido hecha— resultaría que no debería colacionarse el bien que igualmente hubiera perecido en poder del donante. Pero si el bien perecido estaba asegurado y el donatario cobró la indemnización, indudablemente debería colacionar; aunque si igualmente hubiese perecido en poder del donante la colación debería limitarse a la indemnización percibida, sin perjuicio del ajuste judicial previsto por el tercer párrafo del art. 3477. c) Mejoras. Si el donatario o los sucesivos propietarios introdujeron mejoras en el bien, el mayor valor que ellas le confieran debe ser descontado del importe de la tasación. Es la solución de les arts. 861 y 864 del Cód. Napoleón, y 748 y 749 del Cód. italiano, y a pesar del silencio de la ley es obvio que no cabe otra; de lo contrario se despojaría al donatario. En cambio, los aumentos naturales (aluvión o avulsión) no deben tenerse en consideración, pues igualmente habrían ocurrido si la donación no hubiese sido hecha. d) Gastos necesarios. El art. 862 del Cód. francés manda reconocer al donatario los gastos necesarios de conservación, y el art. 748 del italiano sólo los extraordinarios no ocasionados por su culpa. Parece justa esta última solución, pues los gastos ordinarios de conservación tienen su contrapartida en el disfrute del bien, en tanto que los extraordinarios presumiblemente habría tenido que realizarlos también el donante y habrían disminuido su patrimonio. e) Deterioros. Coinciden los arts. 863 del Cód. Napoleón y 747 del Cód. italiano en que el donatario queda obligado en cuanto a los deterioros causados por su culpa que disminuyeron el valor del bien; el art. 749 del segundo comprende también los causados por el adquirente. Deberían aplicarse las soluciones del Código italiano, pues los deterioros no habrían ocurrido si el causante hubiese conservado el bien. Todas las soluciones indicadas son aplicables también al cálculo de la legítima; en el Código italiano la remisión es expresa (art. 556), y ahora también lo es en el nuestro (art. 3602). 25. Conclusión. La modificación de los arts. 3477 y 3602 no era necesaria, porque la doctrina y la jurisprudencia habían hallado ya la forma de corregir las injusticias a que podían dar lugar; no era conveniente, por la superioridad del sistema de apreciación del valor de las donaciones al tiempo de ser hechas; no importa un progreso jurídico, porque implica volver a la época en que la colación ficticia sólo era un medio de sustituir la colación real y no un régimen diferente con fundamentos distintos; y no ha sido legislada adecuadamente, porque se han dejado sin solución todos los problemas que fueron previstos en las legislaciones que las establecieron. Valgan estas conclusiones, a un siglo de la sanción del Código Civil, como homenaje a su redactor, que supo en este punto adoptar la solución más justa y aun las más moderna, adelantándose así a la ciencia jurídica de su época; y también a quienes

proyectaron la reforma total del Código —injustificadamente agraviados al tiempo de sancionarse la ley 17.711— pero supieron cabalmente mantener sus soluciones justas y aun perfeccionarlas. (1) SEGOVIA, LISANDRO. "El Código Civil de la República Argentina" (Buenos Aires, 1881), t. II, nota 84 al art. 3479; MACHADO, JOSÉ O., "Exposición y Comentario del Código Argentino" (Buenos Aires, 1898), t. IX, p. 131, nota al art. 3477 y p. 121, nota al art. 3476; LLERENA, BALDOMERO, "Concordancias y Comentarios del Código Civil Argentino", 3ª ed. (Buenos Aires, 1931), t. IX, art. 3477, núm. 7; LAFAILLE, HÉCTOR, "Sucesiones", compilación de Pedro Frutos e Isauro P. Argüello, 2ª ed. (Buenos Aires, 1959), t. I, núm. 490; FORNIELES, SALVADOR, "Tratado de las Sucesiones", 4ª ed. (Buenos Aires, 1958), t. I, núm. 301; DE GÁSPERI, Luis, "Tratado de Derecho Hereditario" (Buenos Aires, 1953), t. II, núm. 270; MARTÍNEZ RUIZ, ROBERTO, "La Colación en el Derecho Sucesorio" (Buenos Aires, 1943),. núm. 258; Cámara Civil 1ª, abril 9 de 1926, J. A., t. 19, p. 716; Cámara Nac. Civil, sala B, mayo 22 de 1959, DIGESTO LA LEY, t. I, p. 1328, sum. 2563. (2) BORDA, GUILLERMO A., "Sucesiones" (Buenos Aires, 1958), t. I, núm. 643 y t. II, núm. 958. (3) Esta reseña del derecho romano está efectuada sobre la base de las siguientes obras: MAYNZ, CHARLES, "Cours de droit romain", 5ª ed. (Bruxelles-París, 1891), t. III, § 406; GIRARD, PAUL F., "Manuel élémentaire de droit romain", 7ª ed. (París, 1924); ps. 943/49; VAN WETTER, P., "Cours élémentaire de droit romain", 2ª ed. (París Gand, 1876), t. II, § 713; MONIER, RAYMOND, "Manuel élémentaire de droit romain" (París, 1935), t. I, núm. 368; LEPOINTE, G., "Les successions dans l'ancien droit" (París, 1945), núms. 50/51; TIMBAL, P. C., "Droit romain et ancien droit français" (París, 1960), núms. 28890; BONFANTE, PEDRO, "Instituciones de Derecho Romano", trad. de Luis Bacci y Andrés Larrosa (Madrid, 1929), § 215; PEÑA GUZMÁN, Luis A. y ARGÜELLO, LUIS R., "Derecho Romano" (Buenos Aires, 1966), t. II, núm. 580; MARTÍNEZ RUIZ, op. cit., núms. 9/36. En cuanto a la conclusión de la parte final del párrafo, señala GARCÍA GOVENA ("Concordancia, Motivos y Comentarios del Código Civil Español", Madrid, 1352, nota al art. 887) que es la común en los intérpretes del derecho romano. (4) BONFANTE, op. cit., § 218; LEPOINTE, op. cit., núm. 41; PEÑA GUZMÁN y ARGÜELLO, op. cit., II, núm. 547; GIRARD, op. cit., ps. 915/16; VAN WETTER, op. cit., t. II, § 639; MONIER, op. cit., t. I, núm. 355; TIMBAL, op. cit., núms. 255/59; GUAGLIANONE, AQUILES H., "La condición del legitimario no heredero", en "Estudios Jurídicos en Homenaje al Profesor Enrique Martínez Paz" (Buenos Aires, 1957), ps. 271/73. (5) GUAGLIANONE, AQUILES H., "Estudio de la Colación en el Antiguo Derecho Español y en el Proyecto de Florencio García Goyena" (Buenos Aires, 1937), ps. 12 y sigts.; MARTÍNEZ RUIZ, op. cit., núms. 80 y siguientes. (6) PUIG BRUTAU, JOSÉ, "Fundamentos de Derecho Civil", t. V, vol. III (Barcelona, 1964). p. 142. (7) PUIG BRUTAU, op. cit., ps. 658/59. (8) PUIG BRUTAU op. cit., p. 146. (9) BAUDRY-LACANTINERIE, G. y WAHL, ALBERT, "Des successions", 2a ed., París, 1899, t. III, núms. 2689/90; RIPERT, GEORGES y BOULANGER, JEAN, "TRATADO DE DERECHO CIVIL", Ed. LA LEY, trad. de Delia García Daireaux, t. X, 2ª parte (Buenos Aires, 1965), núms. 2840/41; MARTÍNEZ RUIZ, op. cit., núms. 37 y siguientes. (10) POTHIER, "Oeuvres" (París, 1861), t. VIII, p. 170; MARTÍNEZ Ruiz, op. cit., núm. 67. (11) CHABOT DE L'ALLIER, "Commentaire sur la loi des successions", 9a ed. (París, 1839), t. II. art. 860, núm. 2. (12) MARTÍNEZ RUIZ, op. cit., núm. 67; CHABOT DE L'ALLIER, op. cit., art. 868, núm. 3. (13) BAUDRY-LACANTINERIE y WAHL, Op. cit., núms. 660/66; GUAGLIANONE, AQUILES H., "La condición del legitimado no heredero", Estudios Jurídicos en Homenaje al Profesor Enrique Martínez Paz (Buenos Aires, 1957), ps. 269 y siguientes. (14) BAUDRY-LACANTINERIE y WAHL, op. cit., núms. 2836 y sigts.; JOSSERAND, LOUIS, "Derecho Civil", trad. de Santiago Cunchillos y Manterola, t. III, vol. II (Buenos Aires, 1951), núm. 1137; RIPERT y BOULANGER, op. cit., núms. 2845 y 2917; MAZEAUD, HENRI, LEÓN y JEAN, "Lecciones de Derecho Civil", trad. de Luis Alcalá-Zamora y Castillo, parte IV, vol. IV, núms. 1663/66, JULLIOT DE LA MORANDIÉRE, LEÓN, "Droit Civil", t. IV (París, 1959). núms. 714/15. (15) BAUDRY-LACANTINERIE, G. y COLIN, MAURICE, "Des donations entre vifs et des testaments", 2ª ed., t. I (París, 1399), núms. 904 y sigts.: JULLIOT DE LA MORANDIÉRE, op. cit., núm. 916. (16) Cas. Civ. 30-6-1910, Dalloz, 1914-I-25, Sirey, 1910-I-529. (17) RIPERT-BOULANGER, op. cit., t. X, vol. 2. núms. 2692/2702; JULLIOT DE LA MORANDIÉRE, op. cit., núms. 916/17; JOSSERAND, op. cit., t. III vol. III, núm. 1709; MAZEAUD, op. cit., parte IV, vol. II, núm. 922. (18) MAZEAUD, op. cit., parte IV, t. IV, núm. 1667, t. II, núm. 922; JULLIOT DE LA MORANDIÉRE, op. cit., núms. 713 y 917; RIPERT-BOULANGER, op. cit., t. X, vol. 2, núms. 2701, 2922 y 2922 bis. (19) POLACCO, VITTORIO, "De las Sucesiones", trad. de Santiago Sentís Melendo (Buenos Aires, 1950), t. II, ps. 400/409. (20) POLACCO, op. cit., ps. 409/12. (21) POLACCO, op. cit., t. I, ps. 582/84.

(22) LOSANA, cit. por POLACCO, op. cit., t. II, p. 406, nota 46. (23) Cita los siguientes fallos de la Corte de Casación: mayo 7 de 1948, Foro italiano 1948-I-841 con nota aprobatoria de Stolfi; mayo 16 de 1951, Foro italiano 1951-I-1028; abril 3 de 1954, Foro italiano 1955-I-1716; junio 16 de 1954, Foro italiano 1955-I-1694. (24) La anterior jurisprudencia contraria de la Corte de Casación, agosto 3 de 1948, Foro italiano 1949-I-1196, se inclinó en el sentido expuesto en el texto en los fallos del 26 de febrero de 1950, Foro italiano 1950-I-545, y 29 de mayo de 1952, Foro italiano 1952-I-1365. Cita también las opiniones concordantes de Mosco y Santoro Passarelli. (25) ASCARELLI, TULLIO, en SCIALOJA, ANTONIO y BRANCA, GIUSEPPE, "Commentario del Codice Civile", L° IV, Delle obbligazioni, Obbligazioni pecuniarie, arts. 1277/1284 (Roma, 1959), núm. 176, g, y nota 1. La opinión había sido adelantada en "I debiti di valore" en "Saggi Giuridici" (Milano, 1949), p. 388. (26) FORCHIELLI, PAOLO, "La collazione" (Bologna, 1958), ps. 339 y siguientes. (27) En tal sentido: MESSINEO, FRANCESCO, "Manual de Derecho Civil y Comercial", trad. de Santiago Sentís Melendo, t. IV (Buenos Aires, 1955), p. 209; BARBERO, DOMENICO, "Sistema del Derecho Privado", trad. de Santiago Sentís Melendo, t. III (Buenos Aires, 1967), ps. 61 y 92. (28) NUSSBAUM, ARTHUR, "Teoría Jurídica del Dinero", trad. de Luis Sancho Seral (Madrid, 1929), ps. 237/38. (29) ENNECCERUS, L.; KIPP, T. y WOLFF, M., "Tratado de Derecho Civil", trad. esp. (Barcelona, 1947), t. V, vol. II, p. 55. (30) SALAS, ACDEEL E., "Epoca a la que debe establecerse el importe del daño causado por un hecho ilícito", J. A., 1955-I, p. 335. (31) CASIELLO, JUAN J., "La deuda de valor", Rev. LA LEY, t. 104, p. 957, cap. VII. (32) COLOMBO, LEONARDO A., "La depreciación de la moneda y las «deudas de dinero» y las «deudas de valor»", Revista del Derecho Comercial y de las Obligaciones, t. I, p. 161, núm. 4. (33) GUASTAVINO, ELÍAS P., "El derecho civil ante la inflación", Rev. LA LEY, t. 116, p. 1080, cap. XVI, B, 1. (34) GUASTAVINO, íd., cap. XVI, B, 2; "Colación de deudas" (Buenos Aires, 1964), núms. 185/86. (35) GUASTAVINO, "El Derecho Civil ante la Inflación", nota 72 (36) TRIGO REPRESAS, FÉLIX A., "Obligaciones de Dinero y Depreciación Pecuniaria" (La Plata, 1965). núm. 55. (37) El plenario aprobó el despacho de la mayoría de la comisión, integrada por los doctores Aquiles H. Guaglianone, Héctor Ardoy, Juan J. Casiello, Francisco M. Ferrer, Roberto A. Gil Iglesia, Ricardo Harvey, Roberto Martínez Ruiz, Carlos A. Morello, Diego R. May Zubiría, Ernesto Nieto Blanc y Elías P. Guastavino. En minoría; el doctor Julio J. López del Carril había propuesto que la tasación se efectuase al tiempo de la partición. (38) Cámara Nac. Civil, sala E, junio 16 de 1964, Rev. LA LEY, t. 116, p. 661 fallo 52.900, (39) Cámara Nac. Civil, sala F, diciembre 26 de 1967, Rev. LA LEY, t. 131, p. 197, fallo 60.357 (40) Cámara Nac. Civil, sala C, febrero 22 de 1968, Rev. LA LEY, t. 130, p. 537, fallo 60.199. (41) Cámara Nac. Civil, sala A, noviembre 8 de 1968, causa 137.339, "Revol c. Revol". (42) Desvalorización o devaluación es el cambio de la cotización oficial de la moneda frente al oro o a otras monedas fuertes; la pérdida de valor adquisitivo de la moneda no devaluada se conoce por depreciación. (43) GARRIDO, ROQUE y ANDORNO, LUIS, "Reformas del Código Civil", t. II (Buenos Aires, 1969), comentarios a los arts. 3477 y 3602. (44) LLAMBÍAS, JORGE J., "Ley 17.711: reforma del Código Civil", en J. A. del 12 de mayo de 1969, IV parte, cap. V, núms. 5 y 12. (45) BORDA, GUILLERMO A., "La ley 17.711 de reformas del Código Civil", en E. D. del 14 de agosto de 1969, p. 2. (46) RIPERT-BOULANGER, op. cit., t. X, vol. 2, núm. 2916; MESSINEO, op. cit., t. IV, p. 425. (47) FORCHIELLI, op. cit., p. 351; VILELLA, JOÃO B., "Contribução à teoria do valor dos bens na colação hereditária" (Belo Horizonte, 1964), núm. 22. (48) VILELLA, op. cit., núm. 21. (49) RIPERT-BOULANGER, op. cit., t. X, vol. 2, núm. 2916; MAZEAUD, op, cit., parte IV, vol. IV, núm. 1665; JOSSERAND, op. cit., t. 3, vol. 2, núm. 1137; VILELLA, op. cit., núm. 20. (50) VILELLA, op. cit. y loc. citada. (51) MAZEAUD, op. cit., parte IV, vol. 2, núm. 922 y vol. 4, núm. 1665. (52) ASCARELLI, TULLIO, "I debiti di valore" en Saggi Giuridici (Milano, 1949), p. 361; RISOLÍA, MARCO A., "La Depreciación Monetaria y el Régimen de las Obligaciones Contractuales" (Buenos Aires, 1960), ps. 44/45; CASIELLO, op. cit., cap. IV; GUASTAVINO, "El Derecho Civil ante la Inflación", cap. VIII; COLOMBO, op. cit., núm. 2; GUASTAVINO, "Restituciones e indemnizaciones del heredero aparente", J. A., 1954-IV, p. 171; Cámara Nac. Civil, sala C, febrero 22 de 1968, Rev. LA LEY, t. 130, p. 537, fallo 60.199. (53) MESSINEO, op. cit., t. IV, § 112, núm. 2 bis; TRIGO REPRESAS, op. cit., núms. 25 y 39, ps. 45 y 69; MORELLO, AUGUSTO M. y TROCCOLI, ANTONIO A., "Aportes para una solución del problema que suscita la diferenciación entre

deudas de valor y deudas de dinero", J. A., 1967-I, p. 35, cap. II, a; Cámara Nac. Civil, sala A, octubre 18 de, 1965, Rev., LA LEY, t. 121, p. 579, fallo 55.220; sala D. febrero 16 de 1968, Rev. LA LEY, t. 131, p. 158, fallo 60.339; Cámara Nac. Federal, sala civil y comercial, junio 24 de 1968, Rev. LA LEY, t. 133, p. 1005, fallo 19.538-S. (54) ASCARELLI, op. cit. en la nota 25, núm. 58. (55) LLAMBÍAS, op. y loc. citados. (56) Fallo del 8 de noviembre de 1968 citado "supra", núm. 18 y nota 41. (57) LLAMBÍAS, op. y loc. cit., texto, nota 428 y sus remisiones. (58) En el mismo sentido, aunque referido a otro ordenamiento jurídico, VILELLA, op. cit., cap. VII, núms. 38/40.

1

BIBLIOGRAFIA : LA LEGITIMA JULIO 2011

Academia Nacional del Notariado. Informe de la Academia Nacional del Notariado sobre doctrina y jurisprudencia de títulos provenientes de donación de inmuebles ; p. 80-95 EN: Revista del Colegio de Escribanos de Entre Ríos. -- Entre Ríos : ; mayo-agosto 1998 , año 30 , n. 163 Doctrina: 1. Acción reipersecutoria amplia, tanto contra donatarios legitimarios, como donatarios no legitimarios y terceros subadquirentes de cualesquiera de ellos. Reducción sobre la cosa donada, incluso contra subadquirentes en donaciones disimuladas como venta. Creación de condominio con el donatario o subadquirente, cuando la reducción es inferior al valor de la cosa. 2. Rechaza la acción reipersecutoria contra terceros adquirentes. Esta acción no está legislada en materia de reivindicación. Es regla que se colaciona el valor y no las cosas donadas. 3. La donación a legitimarios sólo da lugar a colación de valores y no de la cosa donada. Aún oculta como contrato oneroso, por el art. 3604 sólo se computan valores. 4. La acción del 3955 no tiene carácter de reivindicatoria y tampoco es acción real. La reducción sólo puede concebirse en valor. La acción del 3955 es personal pero tiene efectos reales. Si el donatario conserva el bien, la reducción puede provocar el reintegro al heredero afectado en su legítima o el donatario puede conservarlo compensando su valor. Transferida a un tercero, procede la reipersecución de la cosa, salvo que el tercero compense su valor. 6. La acción reipersecutoria del art. 3955 C.C. ha quedado reducida a partir de la sanción del art. 1051 [s/ley 17711] a los títulos provenientes de donación contra adquirentes a título gratuito y adquirentes a título oneroso de mala fe. 7. Las donaciones inoficiosas no están afectadas de nulidad sino de resolución por condición implícita en el acto, de poder resultar inoficiosa a la muerte del donante. El art. 1051 no protege contra la acción del 3955 C.C. 8. La donación disfrazada no da lugar a acción reipersecutoria. El art. 3955 debe interpretarse restrictivamente. Sólo corresponde contra títulos provenientes de donaciones a terceros. Propiciamos la reforma por atentar contra un sistema razonable de seguridad y de crédito. 9. Los proyectos de reformas al Código Civil, en forma unánime, han propiciado la derogación del 3955. 10. El viejo fallo citado precedentemente sintetiza una de las corrientes interpretativas: está volcada a la protección de los terceros adquirentes de buena fe y a título oneroso, enfrentada con la otra, que protege a ultranza la legítima ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Sucesión. Colación. Legítima de los herederos forzosos. Prescripción. Acción de simulación. Comienzo del término ; p. 221-228 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; enero-marzo 2001 , año 104 , 863 Cámara Nacional Civil, Sala A, mayo 16 de 2000. Autos: P., S. y otros c/N., M. del C. y otros Publicado en La Ley del 15/11/2000, fallo 101.191 ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Sucesión. Colación. Excepciones a la obligación de colacionar. Legítima de los herederos forzosos ; p. 192-193 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; octubre-diciembre 2003 , año 106 , 874 Sumario del fallo: CNCiv., Sala I, diciembre 12 de 2002. Santesteban, Jorge L. c/ Santesteban, Víctor H. publicado anteriormente en La Ley del 12/6/2003 con el N° 105.630 ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Sucesión : sucesión testamentaria : procedencia; requisitos; dispensa; frutos ; p. 215-220 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; enero-marzo 2004 , año 107 , 875 Fallo: CNCivil, sala I, diciembre 12 de 2002. S., J. L. c. S., V. H. s/ colación. Publicado anteriormente en El Derecho del 9/12/2003 ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Importante fallo judicial sobre donaciones inoficiosas ; p. 283-284 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; abril-junio 2004 , año 107 , 876

2

Fallo publicado en Revista Notarial, Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, n. 214, julio 1912: Cámara de lo Civil 2° de la Capital Federal. Berisso, Luis c. Sandrini, Manuel s/ escrituración ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Sucesión : legítima : concepto; testamento; validez; colación; improcedencia; herederos no forzosos ; p. 199-200 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; julio-setiembre 2004 , año 107 , 877 Sumario del fallo: CNCiv., sala A, septiembre 9 de 2003. B. de V., A.E. y T., A.C. s/ sucesión ab intestato, publicado en El Derecho del 15/12/2003 ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Sucesión : testamento : interpretación; legado de porción indivisa; legado de cuota ; p. 200 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; julio-septiembre 2006 , año 109 , 885 Sumario del fallo: CNCiv., sala B, junio 13 de 2005. B., A.Z. y B., M.L. s/ sucesión ab intestato. Publicado en El Derecho del 30/5/2006 ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Sucesión : testamentaria. Protocolización del testamento. Resolución judicial. Efectos. Citación al iter procedimental. Pariente colateral de la causante que carece de porción legítima. Inexistencia de herederos forzosos ; p. 186 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; abril-junio 2007 , año 110 , 888 Sumario del fallo: CNCiv., sala C, noviembre 16 de 2006. G., A. de las M. publicado en La Ley del 21/02/2007 ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Jurisprudencia sobre los títulos de donaciones ; p. 703-705 EN: Revista Notarial. -- La Plata : Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ; septiembre-diciembre 2007 , año 113 , n. 957 Sentencia que establece que tratándose de una donación hecha a favor de un tercero, no heredero forzoso, contra quien el artículo 3955 del Código Civil autoriza la acción reivindicatoria que compete al heredero en la parte que afecta su legítima, el título que tenga tal origen, es vicioso en principio, pero mientras no se pruebe la existencia del heredero forzoso titular del derecho a que se refiere dicho artículo, único que podría intentar la acción, desaparece la inminencia del peligro que autorizaría a negarse a la escrituración. Autos: Balado de Falciola s/ obligación de escriturar, Buenos Aires, Mayo 8 de 1917 ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Sociedad anónima : sociedad anónima de familia. Inoponibilidad de la personalidad societaria. Transferencia gratuita de acciones. Afectación de la porción legítima ; p. 256 EN: Revista Notarial. -- La Plata : Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ; enero-abril 2010 , año 116 , n. 964 Sumario del fallo: CNCivil, sala B, 12/11/2009. Ferretti, Silvia c/ Nóbile, Franca. Publicado en La Ley, 12/04/2010 ________________________________________________________________________________ Argentina. Jurisprudencia. Donación. Acción de reducción. Reivindicación. Legítima colación. Jueces. Ley ; p. 65-71 EN: Revista del Notariado Separata "Donaciones a Herederos Forzosos". -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; diciembre 2010 Fallo: Cámaras en Pleno de la Capital de la República, 11 de junio de 1912. "Escary v. Pietranera". (Publicado en Jurisprudencia Argentina, año 3, nº 31) ________________________________________________________________________________

3

Colegio de Escribanos de la Capital Federal ; Comisión Asesora de Consultas Jurídicas. Donación. Reserva de usufructo y de la reversión. Venta del donatario con presencia del donante ; p. 1029-1033 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; octubre-diciembre 1991 , año 95 , 827 Consulta: 1. La donación a terceros, en tanto no se modifique la legislación vigente, está sujeta a la acción de reducción si afecta la legítima de herederos forzosos y hace al título observable. - 2. La donación con cláusula de reversión [art. 1841, Cód.Civil] para el caso de que el donatario prefalleciera al donante, está sujeta a una condición resolutoria y genera un dominio revocable. La renuncia a este derecho por parte del donante puede ser expresa o tácita, siendo de tal carácter cuando el donante consiente con la venta del inmueble donado. Disidencia en esta parte: el título motivo del análisis contiene una condición resolutoria que torna al dominio revocable. La intervención del donante en dicha escritura fue al sólo efecto de renunciar a su derecho de usufructo. Tal renuncia no importa de modo alguno la renuncia expresa o tácita a la cláusula de reversión Dictamen de la Comisión Asesora de Consultas Jurídicas, aprobado por el Consejo Directivo en sesión de 23 de diciembre de 1991. Expte. 8387-B-1991 ________________________________________________________________________________ Colegio de Escribanos de la Capital Federal ; Comisión Asesora de Consultas Jurídicas. Donación a terceros que no afecta la legítima : inobservabilidad del título ; p. 135-138 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; enero-marzo 1999 , año 102 , 855 Aprobado por la Comisión Asesora de consultas Jurídicas, en sesión del 6/1/99, sobre la base de un dictamen elaborado por la Esc. Susana Sierz ________________________________________________________________________________ Colegio de Escribanos de la Capital Federal. Consultas. Donación que sobrepasa la legítima. Perfección del título. Subasta judicial. Efectos. Estudio de títulos ; p. 103-108 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; abril-junio 1999 , año 102 , 856 Doctrina: a] No siendo imposible el ejercicio de una acción reivindicatoria [art. 3955 C. Civ.] por parte de los herederos forzosos del donante en el supuesto de que la donación del inmueble haya ultrapasado sus legítimas, no puede sostenerse que sea perfecto el título proveniente de una donación a heredero no forzoso. b] La subasta judicial no constituye un curalotodo que sanea los eventuales vicios del título del inmueble subastado de ahí la conveniencia del estudio de títulos aún en estos supuestos Dictamen del Escribano Horacio Lorenzo Pedro Herrera aprobado por unanimidad por la Comisión Asesora de Consultas Jurídicas en sesión del 16/11/1998 ________________________________________________________________________________ Colegio de Escribanos de la Capital Federal. Consultas. Título proveniente de donación a heredera no forzosa ; p. 241-247 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; enero-marzo 2000 , año 103 , 859 Doctrina: El título proveniente de donación a quien no reune la condición de legitimario logra su máxima perfección si ha transcurrido el plazo que permite hacer valer la prescripción decenal consagrada en el artículo 4023 del Código Civil, computada desde la muerte del donante. Pero la concurrencia de diversas circunstancias, como la falta de heredero frente a la apertura del sucesorio del donante y el cumplimiento de la publicidad respectiva y la complementaria aprobación de un testamento del que surge como única heredera la misma parte donataria coadyuvan a un razonable modo de subsanación Dictamen del Escribano Norberto Cacciari, aprobado por la Comisión Asesora de Consultas Jurídicas en sesión del 12/1/2000. Donación de tías a sobrina Presentado en: Ciclo de Mesas Redondas en Homenaje al Profesor Doctor Marco Aurelio Risolía: Análisis del Proyecto de Código Civil de 1998 . Buenos Aires , 10-Ago-99 ________________________________________________________________________________ Colegio de Escribanos de la Capital Federal. Consultas. Donación a heredero forzoso : su inobservabilidad ; p. 177-188 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; julio-septiembre 2000 , año 103 , 861

4

Dictamen del escribano Horacio Lorenzo Pedro Herrera aprobado por la Comisión Asesora de Consultas Jurídicas en sesión del 12/4/2000 Doctrina: No es observable el título que tiene por antecedente una donación a heredero forzoso Contiene: Consideraciones: Legítima. Acción de colación. Acción de reducción. Diferencias entre las acciones de colación y reducción. Forma de hacer la colación. Orden en que debe hacerse la reducción. Efectos de la acción de reducción ________________________________________________________________________________ Colegio de Escribanos de la Capital Federal. Consultas. Distracto de donación (art. 1200 Código Civil) : su procedencia ; p. 193-208 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; julio-septiembre 2000 , año 103 , 861 Dictamen aprobado por el Consejo Directivo en sesión del 2/8/2000, sobre la base de la recopilación hecha por el escribano Horacio L. Pelosi de aspectos parciales de los dictámenes elaborados por los escribanos Francisco Cerávolo y Rosana Gimeno Contiene: Consideraciones: 1. Viabilidad del distracto de donación de inmueble. Posibilidad de otorgamiento del distracto por los sucesores universales de las partes de una donación de inmueble ________________________________________________________________________________ Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. Consultas. Acción reivindicatoria prevista en el art. 3955 del Código Civil. Prescripción ; p. 113-122 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; octubre-diciembre 2000 , año 103 , 862 Doctrina: La acción de reivindicación a que se refiere el artículo 3955 del Código Civil es de carácter real y tiene el mismo plazo de prescripción que las acciones personales, "salvo disposición especial" o sea diez años, los que se cuentan desde la muerte del causante. Para considerar que la prescripción ha sido suspendida o interrumpida, se requiere de publicidad registral Dictamen del Esc. Diego M. Martí, aprobado por la Comisión Asesora de Consultas Jurídicas en sesión de 26 de abril de 2000 ________________________________________________________________________________ Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires. Consultas. Donación como antecedente en el título : perfección del mismo : derecho del tercer adquirente ; p. 223-237 EN: Revista Notarial. -- La Plata : Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ; enero-abril 2002 , año 108 , n. 941 Dictamen del Not. Gastón R. di Castelnuovo y resolución del Not. Jorge F. Dumon del 12 de julio de 2002 ________________________________________________________________________________ Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires. Consultas. Donación : como antecedente en el título : perfección del mismo : derecho del tercer adquirente ; p. 265-279 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; julio-septiembre 2003 , año 106 , 873 Facsímil del artículo publicado en Revista Notarial N° 941, p. 223. Dictamen del Not. Gastón R. di Castelnuovo, vocal de la Comisión Central de Consultas y resolución del Not. Jorge F. Dumón, Presidente de la Comisión de Consultas. ________________________________________________________________________________ Comisión Asesora de Consultas Jurídicas. Consultas. Artículo 3955 del Código Civil. Renuncia a la acción de reducción. Transmisión dominial formalizada por heredero testamentario ; p. 179-186 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; octubre-diciembre 1999 , año 102 , 858 Contiene: Primera consulta. Segunda consulta. Consideraciones generales. Teoría de la apariencia jurídica. Acción de reducción. Emplazamiento del heredero. Consideraciones específicas. Bibliografía Dictamen del Esc. Armando Verni aprobado por la Comisión Asesora de Consultas Jurídicas en sesión del 1/9/99 ________________________________________________________________________________

5

Jornada Notarial Bonaerense, 31. Tandil, 5-8 noviembre 1997. Conclusiones ; p.277-299 EN: Revista Notarial. -- Córdoba : Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba ; julio-diciembre 1997 , n.74 Tema 5: Posibles reformas al régimen sucesorio. Legítima. Posibilidad de su reducción a la luz de la legislación comparada. Supresión de testigos en el testamento. Nuevas incumbencias. Intervención notarial en sucesiones y trámites judiciales alitigiosos. Funciones del Registro Civil. Necesidad de la implementación de un Registro Nacional de Testamentos ________________________________________________________________________________ Jornada Notarial Bonaerense, 34. San Nicolás, 16-19 noviembre 2005. Despachos aprobados ; p. 216-229 EN: Revista Notarial. -- Córdoba : Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba ; 2005 , Tomo 1/2 , n. 85-86 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición: legítima forzosa. Porción disponible. Comisión redactora: María Cecilia Bazet, Diego Luciano Carbajal, María E. Ceballos, Julieta Glaría, Néstor Daniel Lamber, Luis Rogelio Llorens, Natalia Martínez Dodda Oscar E. Sarubo, Patricia Elena Trautman ________________________________________________________________________________ Jornadas de Técnica Notarial y Registral, 2. Buenos Aires, 30 septiembre-1 octubre 2005. [Despacho de las Comisiones] ; p. 385-407 EN: Revista Notarial. -- La Plata : Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ; enero-abril 2006 , año 112 , n. 953 Despachos Comisiones: Nº 2) Fideicomiso testamentario. Coordinador: Aldo Emilio Urbaneja. Contiene: Capacidad. Fiduciarios. Beneficiarios. Legítima. Contrato. Objeto. Registración de los bienes fideicomitidos. Requisitos. Recomendaciones sobre asesoramiento ________________________________________________________________________________________ Jornadas Nacionales de Derecho Civil, 9. Mar del Plata, 1983. [Conclusiones de las] IX Jornadas Nacionales de Derecho Civil : Universidad Nacional de Mar del Plata, 1983 ; p. 65-73 EN: Conclusiones de los Congresos y Jornadas Nacionales de Derecho Civil : 1927-2003 ; 236 p. -- Buenos Aires : La Ley ; 2005 , 30570 Comisión N°6: Porción legítima disponible: extensión, fraude, protección. ________________________________________________________________________________________ Jornadas Nacionales de Derecho Civil, 16. Buenos Aires, 1997. [Conclusiones de las] XVI Jornadas Nacionales de Derecho Civil : Universidad de Buenos Aires - Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, 1997 ; p. 163-181 EN: Conclusiones de los Congresos y Jornadas Nacionales de Derecho Civil : 1927-2003 ; 236 p. -- Buenos Aires : La Ley ; 2005 , 30570 Comisión N°8: Derecho romano: La legítima. ________________________________________________________________________________________ Améndola, Manuel Alejandro. Fideicomiso testamentario : cuestiones controvertidas ; p. 1-3 EN: La Ley. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : La Ley ; 22-Ene-08 , tomo 2008-A , n. 15 Contiene: Antecedentes históricos. El fideicomiso testamentario en la Argentina. Situación a partir de la ley 24.441. Concepto a partir de la regulación legal. Forma. Capacidad. Objeto. El fideicomiso testamentario y la legítima ________________________________________________________________________________________ Anido Bonilla, Raúl. Ponencia del Uruguay ; p. 931-1041 EN: VII Jornada Notarial Iberoamericana. Salamanca [España], 1996. Regímenes sucesorios en Iberoamérica y España ; 1088 p. -- Madrid : UINL; Consejo General del Notariado Español ; 1997 , 29142 Sumario: Sucesión intestada. Cónyuge supérstite. Herederos. Derecho de representación. Indivisiones postcomunitarias. Sucesión testamentaria. Formas testamentarias. Contenido testamentario. Legítima. Porción. Mejora. Acciones de protección. Derecho de acrecer. Herederos instituidos. Indignidad y desheredación. Legados. Albacea. Revocación, caducidad y nulidad testamentarias. Registración. Jurisdicción voluntaria notarial. Sucesión vacante. Cesión de derechos y acciones. Actos entre vivos con efectos post mortem. Partición. Fideicomiso testamentario. Living will. Incidencia de los regímenes patrimoniales matrimoniales. Normas internacionales. Fórmula documental más usual ________________________________________________________________________________________

6

Arana, Marina Gabriela. Bienes en estado de indivisión hereditaria : cesión ; 7 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Ponencias. Situación jurídica de los bienes en el período que corre entre el fallecimiento de su titular y anterior a la adjudicación en el sucesorio. Faz interna y externa.Cesión de derechos y acciones hereditarios. Cesión de derechos hereditarios sobre bien determinado. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Araujo, Graciano. Acciones relativas a la filiación legítima ; p. 291 Jornadas Nacionales de Derecho Civil. 8. La Plata. 1981 Tema 5: Familia: Tema: Acciones relativas a la filiación legítima ________________________________________________________________________________________ Armella, Cristina Noemí. Legados y sus vinculaciones con otras instituciones jurídicas ; p. 553-591 EN: Revista Notarial. -- La Plata : Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ; mayo-agosto 2000 , año 106 , n. 936 Contiene: Primera parte: Legados en general: a) La razón de ser de los legados. b) Legado de remanente. c) Legado de cuota. d) Legados particulares en general. Segunda parte: Legados en particular. 1) Legados y la legítima de los herederos forzosos: Institución de herederos. Herederos legitimarios y legado de porción disponible. 2) Legados y el derecho de alimentos. 3) Legado remuneratorio. 4) Legados y la renta vitalicia. 5) Legados y bien de familia. 6) Legados y el derecho real de usufructo. 7) Legados y gravámenes. 8) Legados y el régimen de los bienes gananciales. 9) Legados con relación a las cosas. 10) Legados de cosas en condominio. 11) Legados y las indivisiones. Tercera parte: Nulidad, revocación y caducidad de los legados ________________________________________________________________________________________ Azpiri, Jorge Osvaldo. La legítima hereditaria en el Proyecto de Reforma al Código Civil ; p. 1057-1068 EN: Alterini, Juan Martín, coor.; Picasso, Sebastián, coor.; Wajntraub, Javier Hernán, coor. Instituciones de derecho privado moderno : problemas y propuestas ; 1078 p. -- Buenos Aires : Abeledo Perrot ; 2001 , 29797 ________________________________________________________________________________________ Azpiri, Jorge Osvaldo. Reflexiones sobre las acciones de colación y reducción ; p. 219-224 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; julio-septiembre 2001 , año 104 , 865 Colaboración: Mesa Redonda N° 5 Contiene: Fundamentos de la colación. Fundamentos de la legítima Presentado en: Anuario del Departamento de Derecho Privado en homenaje al Prof. Dr. Roberto M. López Cabana. Ciclo de Mesas Redondas . Buenos Aires , 17 octubre-7 noviembre 2000 ________________________________________________________________________________________ Azpiri, Jorge Osvaldo. El fideicomiso y los presupuestos de las acciones de colación y reducción ; p. 9-10 EN: La Ley. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : La Ley ; 30-Mar-06 , t. 2006-B , n. 63 Nota a fallo: Sucesión. Colación. Bienes recibidos como consecuencia de un fideicomiso constituído con fines de liberalidad a título gratuito. Bienes colacionables. Principio de igualdad entre los herederos forzosos. Fideicomiso constituído en el exterior. Efectos a los fines hereditarios. Ley aplicable. Ley argentina. CNCiv., sala F, 2005/11/03. Vogelius, Angelina T. y otros c. Vogelilus, Federico y otro. Publicado in extenso en La Ley de 29/12/05, p. 5 ________________________________________________________________________________________ Baca Martínez, Eloísa Amanda; Conforti, Mario Alberto; Goldstein, Hernán. Fideicomiso testamentario : legítima y menores incapaces ; 19 p. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; 2001 Presentado en: Convención Notarial del Colegio de Escribanos, 28 . Buenos Aires , 6-7 septiembre 2001 ________________________________________________________________________________________

7

Baca Martínez, Eloísa Amanda; Gonzalía, María Victoria. Fideicomiso testamentario en el derecho argentino ; 34 p. -- [Ciudad Autónoma de Buenos Aires] : s.e. ; 2004 Comisión 2: Los derechos hereditarios. Fideicomiso testamentario Contiene: Concepto. Régimen legal. Principios que debe respetar el fideicomiso testamentario: la legítima de los herederos forzosos. Institución y sustitución de heredero . Sustitución vulgar y fideicomisaria. Conveniencia o no de contrato posterior entre los órganos de la sucesión y el fiduciario. El fideicomiso contemplado ¿es el "singular" o el "universal"?. Registración del fideicomiso testamentario en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Jurisprudencia comparada y argentina. Las XVII Jornadas de Derecho Civil, Argentina, 1999. La VII Jornada del Notariado Novel del Cono Sur, Uruguay, 2004. Bibliografía Presentado en: Convención Notarial del Colegio de Escribanos, 31 . Buenos Aires , 26-27 agosto 2004 ________________________________________________________________________________________ Basset, Úrsula Cristina. Fideicomiso testamentario : una herramienta para la planificación hereditaria ; 109 p. -- Buenos Aires : Abeledo Perrot ; 2008 Contiene: Introducción. Propósito, objeto y método. Presentación general del contrato de fideicomiso. Fideicomiso testamentario y derecho sucesorio. Fideicomiso testamentario: introducción. Sujetos intervinientes. Fideicomitente, fiduciante o constituyente. Fiduciario. Beneficiario. Fideicomisario. Objeto del fideicomiso testamentario. Forma y contenido del fideicomiso testamentario. Fideicomiso, legítima y sustitución fideicomisaria. Ventajas del fideicomsio testamentario. Conclusiones. Bibliografía. ________________________________________________________________________________________ Bazet, María Cecilia. La importancia de partir ; 18 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Introducción. Curiosidad, dudas y revelación. Desarrollo. La comunidad hereditaria. Oportunidad de su extinción. La declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción en el Registro de la Propiedad. Orbita normológica jurisprudencial doctrinaria. Opinión personal. Cesión de acciones y derechos hereditarios. La legítima. Conclusión. Bonus track. Modelo de escritura de partición y adjudicación de bien y venta. Ponencias. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Belluscio, Augusto César. Acciones relativas a la filiación legítima ; p. 271 Jornadas Nacionales de Derecho Civil. 8. La Plata. 1981 Tema 5: Familia: Tema: Acciones relativas a la filiación legítima ________________________________________________________________________________________ Beltranena Valladares, Luis. Ponencia de Guatemala ; p. 677-692 EN: VII Jornada Notarial Iberoamericana. Salamanca [España], 1996. Regímenes sucesorios en Iberoamérica y España ; 1088 p. -- Madrid : UINL; Consejo General del Notariado Español ; 1997 , 29142 Sumario: Sucesión intestada. Cónyuge supérstite. Herederos. Derecho de representación. Sucesión testamentaria. Formas. Solemnidades. Contenido. Legítima. Mejora. Acciones de protección. Derecho de acrecer. Herederos instituidos. Indignidad y desheredación. Indivisiones postcomunitarias. Legados. Albacea. Revocación, caducidad y nulidad testamentarias. Registración. Jurisdicción voluntaria notarial. Sucesión vacante. Cesión de derechos y acciones. Actos entre vivos con efectos post mortem. Partición. Fideicomiso testamentario. Living will. Incidencia de los regímenes patrimoniales matrimoniales. Normas internacionales. Fórmula documental más usual. Bibliografía y obras ________________________________________________________________________________________ Benedetti, Julio César. Reunión del Ateneo Notarial : la posesión legítima del art. 2355 "in fine" del Código Civil ; p. 1287-1305 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; julio-agosto 1972 , año 75 , 724 Versión taquigráfica de la reunión de Ateneo Notarial realizada el 10 de julio de 1972 en el Colegio de Escribanos de la Capital Federal ________________________________________________________________________________________

8

Bernardo, Liliana Inés; Mutevelis, Ana Afrodita; Rey, Norberto José; Trautman, Patricia Elena. La difusión y aplicación del contrato de fideicomiso ; 52 p. -- Bahía Blanca : ; 1999 Contiene: Tema 3: Problemas anteriores a la ley 24441. Noción general del fideicomiso. Naturaleza jurídica. La propiedad fiduciaria. Fuente del fideicomiso. Forma del contrato. Fundamento del instituto. Sujetos. Distintos tipos de fideicomisos. Estructura del contrato de fideicomiso de garantía. Oponibilidad a terceros. Registración del fideicomiso. El fideicomiso como patrimonio separado. Limitaciones de la facultad de disposición del titular del dominio fiduciario. Necesidad del consentimiento del fiduciante o del beneficiario. Prohibición de enajenar. Situación de los terceros adquirentes. Responsabilidad objetiva del fiduciario. Extinción del contrato y de la propiedad fiduciaria. La ejecución del fideicomiso de garantía. Fideicomiso de garantía y el concurso. Ventajas de la constitución del fideicomiso. Tratamiento tributario. Fideicomiso testamentario en la ley 24441. Fideicomiso testamentario: 1. Constitución. 2. Aplicación práctica. 3. La legítima de los herederos forzosos. Fideicomiso como instrumento para resolver obligaciones alimentarias en caso de divorcio. La protección del incapaz. Fideicomiso para la propia incapacidad. Facultad de designar e instituir al propio curador. Necesidad de publicidad. Rol del escribano. Bibliografías. Resumen y ponencias Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 32 . Bahía Blanca , 10-13 noviembre 1999 ________________________________________________________________________________________ Borda, Guillermo A.; Borda, Delfina M., act. Tratado de derecho civil : sucesiones ; 2 v. -- Buenos Aires : La Ley ; 2008 , 31164 31165 Contiene: Tomo 1: Concepto y contenido de la sucesión. Capacidad, indignidad y desheredación. Aceptación y renuncia de la herencia. Separación de patrimonios. Derechos y obligaciones del heredero. Estado de indivisión de la masa hereditaria. División de la herencia. Cesión de herencia Tomo 2: Sucesión legítima. Principios generales. Derecho de representación. El orden sucesorio. La legítima. Sucesión testamentaria. Del testamento en general. Formas de los testamentos. De las disposiciones testamentarias en general. Institución de herederos. Legados. Ineficacia de las disposiciones testamentarias. Albaceas. Indice de disposiciones legales citadas ________________________________________________________________________________________ Borda, Guillermo A.; Borda, Delfina M., act. Manual de derecho civil : sucesiones ; 501 p. -- Buenos Aires : La Ley ; 2008 , 31232 Contiene: Concepto y contenido de la sucesión. Capacidad, indignidad y desheredación. Aceptación y renuncia de la herencia. Separación de patrimonios. Derechos y obligaciones del heredero. Estado de indivisión de la masa hereditaria. División de la herencia. Cesión de herencia. Sucesión legítima. Principios generales. Derecho de representación. El orden sucesorio. La legítima. Del testamento en general. Formas de los testamentos. De las disposiciones testamentarias en general. Institución de heredero. Legados. Ineficacia de las disposiciones testamentarias. Albaceas ________________________________________________________________________________________ Butty, Enrique Manuel. La inoponibilidad de la persona jurídica por violación de la legítima ; p. 47 EN: Las sociedades comerciales y la transmisión hereditaria, por Eduardo M. Favier Dubois [h.] [director] -- Buenos Aires : AD HOC ; 1993 , 28296 En: Las sociedades comerciales y la transmisión hereditaria, por Eduardo M. Favier Dubois [h.], director ________________________________________________________________________________________ Butty, Enrique Manuel. Síntesis de la exposición: "Las sociedades comerciales y la tutela de la legítima hereditaria. Supuestos de validez y de fraude. Remedios y previsiones" ; p. 203 EN: Las sociedades comerciales y la transmisión hereditaria, por Eduardo M. Favier Dubois [h.] [director] -- Buenos Aires : AD HOC ; 1993 , 28296 En: Las sociedades comerciales y la transmisión hereditaria, por Eduardo M. Favier Dubois [h.], director ________________________________________________________________________________________ Cafferata, José Ignacio. Legítima y sucesión intestada ; 136 p. Ensayos Jurídicos ; 28. -- Buenos Aires : Astrea ; 1982 , 26491 ________________________________________________________________________________________

9

Camino, María Guillermina; Galiano, Patricio Gabriel. La difusión y aplicación del contrato de fideicomiso; limitación de la legítima, de los herederos forzosos incapaces, en el fideicomiso testamentario ; 9 p. -- Bahía Blanca : ; 1999 Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 32 . Bahía Blanca , 10-13 noviembre 1999 ________________________________________________________________________________________ Capparelli, Julio César. Nota a fallo : la donación de inmuebles y otro de sus problemas ; p. 121-135 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; abril-junio 2003 , año 106 , 872 Fallo: Cámara Civil y Comercial, San Isidro, Sala II diciembre 4 de 2001. M.Z., E. y otros c/G.A. de M.E.V.M. y otros, publicado también en La Ley con el N° 105137 ________________________________________________________________________________________ Carabelli, Matías; Mauriño, Alejandra Silvia; Mourelle de Tamborenea, Cristina; Padula, Marcelo N.; Selgas, María Fabiana; Tamorenea, Juan Miguel; Rapa, Marcela E., coor. Declaratoria de herederos : efectos de su inscripción : partición. Legítima forzosa : porción disponible ; 25 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Contiene: Primera parte: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición: Introducción al tema. Declaratoria de herederos. Cesión de derechos hereditarios. Cesión de gananciales. Cesión de derechos sobre bienes determinados. Partición de herencia. Normas aplicables. Titulares de la acción de partición: legitimados activos. Formas de partición. Acción de prescripción. Adjudicación del usufructo. ¿Desde cuándo se pueden partir los bienes del sucesorio?. Certificados de inhibición en tracto abreviado y cesión de derechos hereditarios. Propuestas. Segunda parte: Legítima forzosa. Porción disponible: Concepto. Antecedentes históricos. Algunos sistemas vigentes en el derecho comparado. Herederos legítimos y herederos legitimarios en nuestro derecho. Análisis del instituto de la legítima a la luz de los cambios sociales. Proyecto de unificación del Código Civil de la Rep. Argentina para el año 2000. Conveniencia y coherencia de mantener la legítima del cónyuge en los casos de matrimonio con separación de patrimonio. Conclusión y ponencia Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Carbajal, Diego Luciano. La indivisión hereditaria y su extinción : oportunidad para ceder derechos hereditarios : transmisiones dominiales luego de inscripta la declaratoria de herederos y antes de la partición ; 18 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: El condominio y la comunidad hereditaria. Algunas conclusiones. Inscripción registral de la declaratoria de herederos. Carácter de la partición operada. Nota al artículo 2.675 del Código Civil. Comportamiento de los comuneros posterior a la inscripción registral de la declaratoria de herederos. Prolongación de una indivisión. Constitución de condominio y escritura pública. Artículo 3.430 del Código Civil luego de la reforma de la ley 17.711. Cesión de derechos hereditarios: Concepto. Oportunidad. Disposiciones de los Registros de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal y Provincia de Buenos Aires referentes al tema. Enajenación de partes indivisas con posterioridad a la inscripción de la declaratoria de herederos y antes de la partición. Ponencias. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Cargat, seud.. Distracto de donación ; p. 71-83 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; enero-marzo 2001 , año 104 , 863 Seudónimo de Carlos Nicolás Gattari ________________________________________________________________________________________ Ceballo, María Eugenia; González Taboada, María Silvina. Declaratoria de herederos : efectos de su inscripción : partición ; 12:00 p.m. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Trabajo por Delegación Morón del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires al tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición en sede notarial. Cesión de derechos hereditarios. Derecho positivo: Provincia de Buenos Aires Capital Federal , Provincias de Chubut, Córdoba, Corrientes,

10

Catamarca, Chaco, Jujuy, Neuquén, La Pampa, Río Negro, Salta, San Luis, Santa Fe, Tierra del Fuego. Consideraciones tributarias. Conclusiones. Ponencias. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Cerávolo, Francisco. Algo más sobre donaciones inoficiosas y títulos observables : improcedencia de vías subsanatorias ; p. 217-222 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; octubre-diciembre 1998 , año 101 , 854 Nota a fallo: CNCiv., Sala M, 11 de agosto de 1997. Autos: Estamatti, Mirta R. s/sucesiones ________________________________________________________________________________________ Cerávolo, Francisco. La usucapión como excepción a la acción real prevista por el artículo 3955 del Código Civil ; p. 103-116 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; julio-septiembre 2002 , año 105 , 869 ________________________________________________________________________________________ Cerávolo, Francisco. Donación a terceros : título observable [artículo 3955] ; p. 585-601 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; julio-septiembre 1992 , año 96 , 830 Doctrina: Es imperfecto el título que proviene de donaciones gratuitas a personas que no son herederas legitimarias del donante, desde que aquél está sometido a las vicisitudes de una eventual futura acción persecutoria, autorizada por el artículo 3955 del Código Civil Contenido: El instituto de la legítima. - Fijación. - Tutela. - Donaciones inoficiosas. - Donación a herederos legitimarios. - Donación a extraños. - Otras interpretaciones. - El artículo 1051 frente al artículo 3955 Dictamen del escribano Francisco Cerávolo, con un agregado complementario, aprobados por el Consejo Directivo en sesión de 19 de agosto de 1992. Expte. 2949-V-1992 ________________________________________________________________________________________ Dárdano, Arnaldo Adrián; Goldstein, Hernán. La donación a terceros busca un consenso ; 10 p. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; [2006] Contiene: Ponencias. La función social de la donación y de la legítima. La jurisprudencia aplicable. Reinserción en el tráfico jurídico. En búsqueda del consenso. Bibliografía Tema 3: Donaciones. Nuevos enfoques respecto de inmuebles donados a terceros en la jurisprudencia y la doctrina. Coordinador: Esc. Angel Francisco Cerávolo Presentado en: Convención Notarial del Colegio de Escribanos, 33 . Buenos Aires , 14-15 septiembre 2006 ________________________________________________________________________________________ Delavault, Magaí Ethel; Muñoz, Lorena. Partición, cesión o ambas ; 13 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Introducción. Partición. Cesión de acciones y derechos hereditarios. Cesión de herencia sobre bien determinado. Propuesta. Ventajas de la propuesta. Conclusiones. Ponencias. Proyecto de escritura Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Di Lella, Pedro. Sociedades comerciales y legítima hereditaria ; p. 31 EN: Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires. nº 5923, 8 de marzo de 1995, p. 31. Contiene Nota al fallo: Sucesión: Violación de la legítima hereditaria - Aumento injustificado del capital de una sociedad anónima - Extensión - Prescripción [C. Civ. y Com. Bahía Blanca, sala 1a., 21/10/93 - Mangosio, Victorio, suc.[Inc. de colación y reducción de donación por Mangosio, Doris H.]] ________________________________________________________________________________________

11

Di Lella, Pedro. Sociedades comerciales y legítima hereditaria ; p. 31 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : Jurisprudencia Argentina ; 08-Mar-95 , n. 5923 Nota al fallo: Sucesión: Violación de la legítima hereditaria. Aumento injustificado del capital de una sociedad anónima. Extensión. Prescripción [C.Civ. y Com. Bahía Blanca, sala 1a., 21/10/93 - Mangosio, Victorio, suc. [Inc. de colación y reducción de donación por Mangosio, Doris H.]] ________________________________________________________________________________________ Di Leo Recalde, Maisa Lorena; Colombo, Silvina del Valle. Algunas consideraciones sobre la legítima a la luz de la familia actual ; 18 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Introducción. La legítima en nuestro derecho. Evolución histórica. Cambio de modelo económico y social: de la modernidad a la postmodernidad. Distintas propuestas de allanar el camino. ¿Por qué debemos reducir el quantum de la legítima? ¿Por qué debe permanecer en nuestro régimen sucesorio la legítima? Excepciones al principio de intangibilidad de la legítima. Limitaciones al instituto que la ley vigente permite. Conveniencia y coherencia de mantener la legítima del cónyuge en los casos de matrimonios con separación de patrimonios. Convenciones prematrimoniales. Proyecto de Unificación de Código Civil y Comercial en lo referente a la legítima y régimen de separación de bienes. Conveniencia y coherencia de mantener la legítima del cónyuge en los casos de matrimonios con separación de patrimonios. Convenciones prematrimoniales Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Dìaz Falocco, Federico Hernán. Alcance de la inscripción de declaratoria de herederos y de la cesión de derechos : partición ; 15 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Cesión de derechos. Naturaleza jurídica. Cesión de derechos determinados. Efectos de la cesión. Caracteres del contrato de cesión. Oponibilidad. Declaratoria de herederos. Efectos que provoca su inscripción. Certificados de anotaciones personales. Supuestos. Partición. Naturaleza jurídica. Caracteres de la partición. Momento en que puede efectuarse la partición. Forma de partición. Partición privada, solemnidades. Capacidad para acordar la partición. Partición antes de la declaratoria de herederos. Cesión de derechos gananciales. Partición extrajudicial dentro de los códigos de procedimientos. Aspectos registrales. Usufructo. Partición. Legítima. Conclusión. Bibliografía general. Ponencia Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Echeto, Rosa Edelma. El derecho sucesorio y las sociedades comerciales ; p. 27-34 -- Córdoba : Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba ; 1996 Contiene: Principios generales. Fraude sucesorio. Defraudación a la legítima mediante el régimen societario. Análisis de algunos supuestos Presentado en: Jornada Notarial Iberoamericana, 7 . Salamanca , Oct-96 ________________________________________________________________________________________ Esponda, Mauricio R. El fideicomiso testamentario : una herramienta eficaz para la protección de menores e incapaces ; 34 p. -- [La Plata] : [Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires] ; [2007] Tema 1: El fideicomiso a más de una década de la sanción de la ley 24.441 Contiene: El fideicomiso. Sus orígenes. Su relación con el Trust. Nuestro régimen legal. ¿Puede constituirse fideicomiso sobre la universalidad? Fideicomiso testamentario. Sustitución fideicomisaria. ¿Debe realizarse un contrato posteriormente entre los órganos de la sucesión y el fiduciario? El principio de la legítima. Imposibilidad de poner gravámenes o condiciones a la legítima. Casos de postergación del goce de legítima. El fideicomiso y los menores e incapaces. Fundamento a favor de la postergación del goce de la legítima en el fideicomiso testamentario cuando es a favor de menores e incapaces. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 35 . Tandil, Buenos Aires , 7-10 noviembre 2007 ________________________________________________________________________________________ Esponda, Mauricio R.. El contrato de cesión de derechos hereditarios ; p. 293-307 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; enero-marzo 2008 , año 111 , 891 Reproducción del trabajo publicado en Revista Notarial, Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, Nº 953 Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005

12

________________________________________________________________________________________ Estrella, Cristina Alejandra; Moerllo, Carlos María; Pierri, Paola Julieta; Trautman, Patricia Elena; Salabardo, Malvina Julia. Consideraciones sobre cesión de herencia, partición, legitima y sucesión extrajudicial ; 21 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Ponencias. Introducción preliminar. Cesión de derechos y acciones hereditarios. Conceptualización doctrinaria y legal. Oportunidad de celebración del contrato de cesión de derechos hereditarios. Sujetos del contrato de cesión de derechos hereditarios. Objeto del contrato de cesión de derechos hereditarios. La garantía de evicción en el contrato de cesión de derechos hereditarios. Caracteres del contrato de cesión de derechos hereditarios. Forma del contrato de cesión de derechos hereditarios. Publicidad del contrato de cesión de derechos hereditarios. Efectos del contrato de cesión de derechos hereditarios. Asentimiento conyugal en el contrato de cesión de derechos hereditarios. Cesión de derechos hereditarios sobre inmueble determinado. Cesión de derechos hereditarios y usufructo. Cesión de gananciales. Partición: Concepto. Naturaleza jurídica. Efectos. Forma. Partición privada. Bienes a partir. Garantías debidas entre los coherederos. Nulidad de la partición. Revocación de la partición. Adjudicación del usufructo. Oportunidad. Legítima forzosa y porción disponible. La sucesión extrajudicial. Bibliografía consultada Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Etchegaray, Natalio Pedro. Posibilidades de utilización del fideicomiso en la contratación habitual en sede notarial ; p. 99-117 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; abril-junio 2002 , año 105 , 868 Contiene: El contrato de fideicomiso. Análisis de la ley 24441. Efectos de la claúsula contractual que exige la conformidad del fiduciante o del beneficiario para disponer de los bienes fideicomitidos (art.17). Revocación anticipada del fideicomiso.Revocación por fraude a los acreedores del fiduciante. (art. 15) ¿Puede armonizarse el fideicomiso y la legítima de los herederos forzosos? ¿Se puede designar más de un fiduciario? ¿ Puede contratarse un fideicomiso entre cónyuges?. Apéndice: Esquema de una escritura tipo de fideicomiso de administración. Caso: contrato de fideicomiso de administración. Transferencia de inmueble en propiedad fiduciaria. Beneficiario el hijo menor del fiduciante. Amplia facultad de disposición para el fiduciario. El fideicomiso será fiduciante. Variante: Sin facultad de disposición de los bienes iniciales Presentado en: Seminario Teórico Práctico Laureano Arturo Moreira, 42 . Buenos Aires , noviembre 2001 ________________________________________________________________________________________ Etchegaray, Natalio Pedro. Subsanación de títulos provenientes de donaciones efectuadas a terceros : (personas que no son herederos forzosos del donante) ; p. 65-78 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; octubre-diciembre 2003 , año 106 , 874 Contiene modelos de escrituras de: 1) Restitución del inmueble para liberarse el donatario de suministrar alimentos al donante.- Aplicación del artículo 1837 del Código Civil- 2) Restitución del inmueble por reconocimiento voluntario de nulidad de la donación. - Por aplicación de la última parte del art. 1200 del Código Civil y su nota - 3) Restitución del inmueble dada la inutilidad de conservar un título objetable. (Aplicación de la segunda parte del artículo 1200 del Código Civil). 4) Restitución del inmueble por reconocimiento de incumplimiento de un cargo, omitido en la escritura de donación. (Aplicación de los artículos 1850, 1854, 1855 del Código Civil). 5) Subsanación por eliminación del título gratuito - declaración de onerosidad Presentado en: Seminario Teórico Práctico Laureano Arturo Moreira, 40 . Buenos Aires , Oct-00 ________________________________________________________________________________________ Faraoni, Fabián E.. Acciones de protección a la legítima : aspectos procesales ; p. 26-33 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : LexisNexis ; 24-Oct-01 , tomo 2001-IV , n. 4 ________________________________________________________________________________________ Fenos Dufour, Luciana. La legítima y la seguridad jurídica ; 14 p. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; [2006] Contiene: Ponencia. La seguridad jurídica. El contrato de donación su rol social, donaciones inoficiosas. La protección de la legítima ¿Una incapacidad jurídica?. El concepto de patrimonio, herencia y el principio nemo plus iuris. Análisis de jurisprudencia. Necesidad de una reforma legislativa

13

Tema 3: Donaciones. Nuevos enfoques respecto de inmuebles donados a terceros en la jurisprudencia y la doctrina. Coordinador: Esc. Angel Francisco Cerávolo Presentado en: Convención Notarial del Colegio de Escribanos, 33 . Buenos Aires , 14-15 septiembre 2006 ________________________________________________________________________________________ Ferrari Ceretti, Francisco. La preterición de herederos forzosos no es causal de nulidad del testamento, sólo obliga a salvar la legítima de la nuera viuda; en lo restante es válido el testamento ; p. 861866 EN: Revista del Notariado. Colegio de escribanos de la Capital Federal ; octubre-diciembre 1993 , año 97 , 835 Contiene: Un reciente planteo judicial. - La modificación del Código Civil por la ley 17711. - El derecho de la nuera viuda en la sucesión de los suegros. - La justicia de la sentencia pronunciada ________________________________________________________________________________________ Ferrer, Francisco A. M.. El fideicomiso testamentario y la flexibilizacion del derecho sucesorio ; p. 3-7 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : Jurisprudencia Argentina ; 22-Sep-99 , n. 6160 Sumario: I. La flexibilización de las normas de orden público sucesorio. II. La prohibición de los pactos sobre herencia futura. III. La sustitución fideicomisaria. IV. Legítima y fideicomiso testamentario. V. Reflexiones finales ________________________________________________________________________________________ Fillola Cuellar, Cristina. La legítima en el Derecho español ; p. 101 EN: Revista Notarial. -- Córdoba : Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba ; enero-junio 1996 , n. 71 ________________________________________________________________________________________ Fuentes, Juan A.. El fideicomiso testamentario : carácter limitado de los alcances de su aplicación fáctica ; p. 7-11 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : Jurisprudencia Argentina ; 22-Sep-99 , n. 6160 Sumario: I. El problema. II. Análisis. III. Indivisión hereditaria. IV. Legítima hereditaria. V. Sustitución fideicomisaria. VI. Conclusiones ________________________________________________________________________________________ Gagliardo, Mariano. Sociedades de familia y cuestiones patrimoniales ; 247 p. -- Buenos Aires : Lexis Nexis; Abeledo Perrot ; 2006 , 30784 Contiene: Sociedades de familia. Sociedades de familia y colación. Sociedades de familia y simulación. Sociedades de familia y legítima. Sociedad de familia y situación patrimonial de los cónyuges. Sociedad de familia y fideicomisos ________________________________________________________________________________________ García Cima de Esteve, Elena. Regímenes sucesorios ; 138 p. -- Córdoba : Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba ; 1996 Contiene: 1. Características esenciales del régimen sucesorio argentino. 2. Sucesión intestada. 3.Protección del cónyuge supérstite. 4. Herederos. Legitimarios y no forzosos. 5. Derecho de representación. 6. Estado de indivisión.7. Sucesión testamentaria. 8. Formas testamentarias. 9. Solemnidades a cumplirse. 10. Contenido testamentario. 11. La legítima. 12. Acciones de protección de la legítima. 13. Derecho de acrecer. 14. Herederos instituídos. 15. Indignidad y desheredación. 16. Legatarios. 17. Tipos y clases de legados.18. Albacea testamentario. 19. Revocación, caducidad y nulidad testamentaria. 20. Registración testamentaria. 21. Jurisdicción voluntaria notarial en el proceso sucesorio. Competencia notarial en asuntos no contenciosos. Asuntos no contenciosos en materia sucesoria. 22. Sucesión vacante. 23. Cesión de derechos y acciones hereditarios. 24. Actos entre vivos con efectos post mortem. 25. Partición por el ascendiente por donación. 26. Partición por el ascendiente por testamento. 27. Fideicomiso testamentario. 28. Testamento para la vida o living will. 29. Incidencia del régimen patrimonial matrimonial en sucesorio. Régimen patrimonial matrimonial argentino. 30. Normas internacionales en materia sucesoria. 31. Apéndice: Formas documentales usuales. Cesión de derechos hereditarios. Testamento por acto público. Partición parcial extrajudicial. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Iberoamericana, 7 . Salamanca , Oct-96 ________________________________________________________________________________________ Gattari, Carlos Nicolás. Problemas de la donación. Colacionar. Reducir. Reivindicar ; p. 217-233 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; marzo-abril 1985 , Año 88 , 800 Sumario: 67. La donación y la legítima. 68. Relaciones entre donante y donatarios. 69. Colación. 70. Críticas a las normas sobre reducción. 71. Fernando López de Zavalía. 72. José Osvaldo Carral y otros. 73. Más argumentos en contra del art.

14

3955. 74. Nuevos argumentos contra la reivindicación. 75. Argumentos contra los argumentos anteriores. 76. Simulación. 77. Libre disponibilidad. 78. Buena y mala fe. 79. Estudio de títulos. 80. Tráfico jurídico y familia. 81. Un ejemplo y su contra. 82. Transición. Bibliografia ________________________________________________________________________________________ Giletta, Javier H. Legítima versus porción disponible : acerca del desconocimiento de un legado histórico. Reactualización del debate a la luz de los recientes proyectos de reforma ; 34 p. -- s.l. : s.e. ; Ago-96 Presentado en: Jornada Notarial Cordobesa, 11 . Córdoba , 15-17 agosto 1996 ________________________________________________________________________________________ Glaria, Julieta. Declaratoria de herederos : partición ; 8 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Ponencias. Declaratoria de herederos. Cesión de herencia: forma, bienes gananciales, venta de partes indivisas posteriores a la inscripción de la declaratoria de herederos. Partición de herencia: adjudicación del usufructo. Certificados de anotaciones personales. Publicidad. Competencia. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Goyena Copello, Héctor Roberto; Goyena Giménez, María Beatriz, colab. Tratado del derecho de sucesión ; 3 v. -- Buenos Aires : La Ley ; 2007 , 31145 Contiene: Tomo 1: Teoría general de la sucesión Tomo 2: Las formas de suceder Tomo 3: Los efectos de suceder ________________________________________________________________________________________ Guaglianone, Aquiles Horacio. Historia y legislación de la legítima ; 219 p. -- Buenos Aires : s.e. ; 1940 , Contiene: 1-Fuentes Antiguas. Tesis laureada con el premio Eduardo Prayones y recomendada al Premio Facultad (1939) ________________________________________________________________________________________ Gutierrez, Patricia A.. La porción legítima y las sociedades de familia ; P. 14-24 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : ; 10-Jun-98 , n. 6093 Contiene: Extensión de la porción legítima. Mejora. Constitución de sociedades. Formas de recomponer la legítima de los herederos forzosos: a] Supuesto de transmisión de acciones. Donaciones encubiertas b] Desestimación de la personalidad societaria como defensa de la legítima. Teoría del disregard c] Inoponibilidad de la persona jurídica, art. 54 ley 19550. Ineficacia del negocio jurídico. Derecho de receso. Valor de las acciones y su transmisión. Soluciones sugeridas respecto del tema tratado como posible reforma en el anteproyecto de reforma del Código Civil ________________________________________________________________________________________ Highton de Nolasco, Elena I.. Fideicomisos mortis causa ; p. 125-180 EN: Revista de Derecho Privado y Comunitario. -- Buenos Aires : Rubinzal-Culzoni ; 2000 , n. 2: Sucesiones Contiene: 1. Algunos conceptos a los fines del análisis de la figura. a) Dominio pleno o perfecto y dominio menos pleno o imperfecto. b) La propiedad fiduciaria y el dominio fiduciario. c) El pacto de fiducia y el dominio fiduciario. d) El fideicomiso. e) Institución y sustitución de heredero. 2. La prohibición de la sustitución fideicomisaria de heredero y el dominio fiduciario en el sistema del Código Civil. 3. Las reformas por la ley 24441 en cuanto al dominio fiduciario, independientemente de la temática de la sustitución de heredero. 4. Pivote básico: con los bienes fideicomitidos se constituye un patrimonio de afectación. 5. La introducción del fideicomiso mortis causa por ley 24441. 6. Fuente y modo de constitución del fideicomiso testamentario. 7. Diferencias entre fideicomiso contractual y fideicomiso testamentario. 8. Requisitos mínimos del fideicomiso testamentario. a) Individualización de los bienes fideicomitidos. b) Posibilidad de incorporación de otros bienes al fideicomiso. c) Término de duración del fideicomiso. d) Destino de los bienes. e) Derechos y obligaciones del fiduciario y modo de sustituirlo. 9. Finalidad del fideicomiso testamentario. a) Los fines del testador fiduciante. b) El fin del fideicomiso mortis causa y la sustitución fideicomisaria. c) El fin del fideicomiso mortis causa y la legítima. d) El fin del fideicomiso mortis causa y el fraude a los acreedores. e) El fin del fideicomiso mortis causa y las incapacidades para suceder. 10. Oponibilidad a terceros. 11. El beneficiario en el fideicomiso testamentario. a) Quién puede ser beneficiario. b) Aceptación del beneficiario. 12. El fiduciario en el fideicomiso testamentario. a) Quién puede ser fiduciario. b) Obligación de rendir cuentas del fiduciario. c) Gastos y honorarios del fiduciario. d) Causales de

15

cesación del fiduciario. 13. Causales de extinción del fideicomiso. 14. Destino de los bienes. 15. Fuente del derecho del fideicomisario. 16. Reflexión final ________________________________________________________________________________________ Hirsch, León coor.; Andrade, María Esther; Caravelli, Rolando Pedro; Carballal, Hada Edith; Di Capua, Víctor Rodolfo; Espinaco, Orlando L.; Goldfarb, Marta Esther; Hirsch, León; Labayru, José María; La Rocca, José Luís; Lozada Allende, Raúl; Peiró de Luchetti, Aída Norma; Nilos de Montanari, Violeta; Pelosi, Horacio Luis; Quirós, Manuel Esteban; Bulcourf de Racana, Fernanda E.; Salcedo, Manuel H.. Donación de inmuebles. Conceptos. Clases. Acciones de colación y reducción. Donaciones inoficiosas. Validez del título proveniente de donación. ; p. 593-619 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; mayo-junio 1977 , año 80 , 753 Sumario: I. Donación. II. Legítima. III. Donaciones inoficiosas. IV. Reversión. V. Revocación. VI. Colación. VII. Reducción. VIII. Validez del título proveniente de donación. ________________________________________________________________________________________ Iñigo, Delia B.. Fideicomiso y legítima ; p. 22-25 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : LexisNexis ; 24-Oct-01 , tomo 2001-IV , n. 4 ________________________________________________________________________________________ Jiménez Kockar, Jorge A.; Sabaini Zapata, Jorge E. Legítima y flexibilización testamentaria ; p. 9-18 -- Córdoba : Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba ; 1996 Contiene: Concepto de legítima. Definición del Código Civil. Naturaleza de la legítima. Antecedentes históricos. Derecho comparado. ¿Es necesario modificar la legítima?¿Mejora, una posible solución? Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Iberoamericana, 7 . Salamanca , Oct-96 ________________________________________________________________________________________ Jornadas Nacionales de Derecho Civil, 16. Buenos Aires, 25-27 septiembre 1997. Conclusiones ; 31 p. -- Buenos Aires : ; 1997 Comisión 8: La legítima. Presentado en: Jornadas Nacionales de Derecho Civil, 16 . Buenos Aires , 25-27 septiembre 1997 ________________________________________________________________________________________ Jornadas Nacionales de Derecho Civil, 22; Congreso Nacional de Derecho Civil, 5. Córdoba, Argentina, 23-25 septiembre 2009. [Conclusiones] ; 58 p. -- Córdoba : Advocatus ; 2009 Comisión Nº 7 Sucesiones: Indignidad, deshederación y legítima. Presidentes: Nora Lloveras y Francisco Magín Ferrer. ________________________________________________________________________________________ Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 Despachos de comisiones ; 20 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Comisión tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Juliano, Alberto F.; Llorens, Luis Rogelio. Análisis de los títulos provenientes de donación y dación en pago ; p. 341-367 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; marzo-abril 1984 , Año 87 , 794 Sumario: I. De donación. 1. Introducción. 2. Acción de colación y reducción. Concepto y diferencias. 3. Validez del título proveniente de donación. Donación inoficiosa. 4. Alcance de la acción del heredero forzoso en defensa de su legítima. 5. Conclusiones. II. De dación en pago. 1. Antes de la reforma de la ley 17711. 2. Reforma al artículo 1051 del Código Civil ________________________________________________________________________________________ Kemelmajer de Carlucci, Aída Rosa. El fideicomiso sucesorio y la legítima en algunas decisiones jurisprudenciales ; p. 14-18 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : Jurisprudencia Argentina ; 22-Sep-99 , n. 6160

16

Sumario: I. Propósito de estas líneas. II. Palabras de presentación de las grandes líneas de un instrumento normativo básico La Convención de La Haya de 1985.- III. Jurisprudencia italiana reciente que interpreta y aplica la Convención de La Haya.- IV. Un caso de la jurisprudencia suiza.- VI. La situación en España.- VII. Dos casos de la jurisprudencia argentina. VIII. Reflexión final ________________________________________________________________________________________ Kemelmajer de Carlucci, Aída Rosa. Nuevamente sobre el fideicomiso sucesorio y la legítima del heredero ; p. 275-292 EN: Revista de Derecho Privado y Comunitario. -- Buenos Aires : Rubinzal-Culzoni ; Feb-02 , n. 2001-3: Fideicomiso ________________________________________________________________________________________ La Juntarna, seud. Fideicomiso testamentario ; 9 p. -- Potrero de los Funes : ; 2000 Contiene: Normativa aplicable. El fideicomiso testamentario y la porción legítima de los herederos: 1. La ley 24441 y el Código Velezano. 2. La constitución del fideicomiso testamentario y las diferentes posibilidades frente a la legítima. La posibilidad de beneficiar a un tercero y el artículo 3598 del Código Civil. Fideicomiso con validez post mortem beneficiando a un tercero Presentado en: Encuentro Nacional del Notariado Novel, 13 . Potrero de los Funes, San Luis , 24-27 mayo 2000 ________________________________________________________________________________________ Lamber, Rubén Augusto. La renuncia de derechos en general : derecho presentes (actuales, eventuales, condicionales) o futuros. Onerosidad o gratuidad. Metamorfosis jurídica : actos unilaterales o bilaterales. Forma. Efectos entre partes o terceros ; p. 271-325 EN: Revista Notarial. -- La Plata : Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ; enero-abril 2005 , año 111 , n. 950 Primera parte: La renuncia de derechos en general. Derechos presentes y futuros. Onerosidad y gratuidad. Metamorfosis jurídica: actos unilaterales o bilaterales. Forma. Efectos entre partes y respecto de terceros. Segunda parte: Modelos de aplicación: Renuncia gratuita de herencia (unilateral con proyección convencional). Renuncia pura de herencia (unilateral). Renuncia unilateral pura. Renuncia a la aceptación de donación diferida otorgada en forma solidaria a varios (art. 1794 C.C.) Caracterización del derecho de acrecer. Renuncia a la aceptación diferida con recíproco derecho de acrecer. Sobre renuncia gratuita de usufructo con venta simultánea. Sobre renuncia onerosa de usufructo con venta simultánea. Cancelación de usufructo por causa de transacción judicial (por lesión a la legítima). Contrato de fideicomiso con transmisión fiduciaria. Sobre renuncia del beneficiario al derecho y usufructo reservado. Renuncia de los derechos del fideicomisario. Sobre abandono abdicativo en la ley 13512. Sobre conversión del abandono abdicativo en traslativo. Sobre renuncia del derecho del titular dominial en dominio regularizado por la ley 24374 Presentado en: Seminario Teórico Práctico Laureano Arturo Moreira, 48 . Buenos Aires , 18-19 noviembre 2004 ________________________________________________________________________________________ Lambois, Susana E.. El fideicomiso y la legítima ; p. 36-43 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : ; 12-Ago-98 , n. 6102 Contiene: Fuentes. Sujetos intervinientes. Clases. La legítima. Fideicomiso testamentario y legítima. La indivisión que provoca el fideicomiso ________________________________________________________________________________________ Lanzón, Jorge Mario; Lanzón, Patricia Adriana. El fideicomiso testamentario ; 8 p. -- [Ciudad Autónoma de Buenos Aires] : s.e. ; 2004 Contiene: Bibliografía. La Ley 24.441, su déficit en materia de fideicomiso testamentario. Lo querido por el testador, su declaración de voluntad y sus efectos. De las sustituciones y de la capacidad para recibir por herencia. De las enunciaciones básicas que debe contener el fideicomiso por testamento. De la influencia del fideicomiso sobre la legítima Presentado en: Convención Notarial del Colegio de Escribanos, 31 . Buenos Aires , 26-27 agosto 2004 ________________________________________________________________________________________ Llambías, Jorge Joaquín; Alterini, Atilio Anibal; Méndez Costa, María Josefa; Posse Saguier, Fernando; Raffo Benegas, Patricio. Código Civil anotado : Doctrina. Jurisprudencia ; 14 v. -- Buenos Aires : Abeledo Perrot ; 78/9-84/2/5/1/8-92-2001/02/04 , 27255 27256 26938 27257 27258 27259 28124 28125 29798 29836 29919 30182 30183 30411 Tomo 5-B: Arts. 3449 a 3605. Indivisión hereditaria. Partición de herencia. Colación. Sucesión intestada. Legítima ________________________________________________________________________________________

17

Llorens, Luis Rogelio; Martínez Dodda, Natalia. Transmisión de bienes durante la comunidad hereditaria y el carácter alimentario de la porción legitimaria ; 23 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Trabajo presentado por la Delegación Lomas de Zamora del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires al tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Ponencias. Transmisión de bienes durante la comunidad hereditaria. Cesión de gananciales. El proceso sucesorio como proceso de liquidación de la sociedad conyugal. El carácter alimentario de la porción legitimaria Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Louzán de Solimano, Nelly Dora; Di Pietro, Alfredo; Della Costa, Héctor A.; Azpiri, Jorge Osvaldo; Rivera, Julio César. La legítima. Los acreedores en el derecho sucesorio ; 38 p. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; 27-Ago-96 Presentado en: Ciclo de Mesas Redondas . Buenos Aires , 16 abril-24 septiembre 1996 ________________________________________________________________________________________ Maffía, Jorge O. Manual de derecho sucesorio ; 2 v. -- Buenos Aires : LexisNexis-Depalma ; 2002 Contiene: Tomo 1: Principios generales. Capacidad para suceder. Aceptación y renuncia de la herencia. Beneficio de inventario. Separación de patrimonios. Derechos y obligaciones del heredero. Indivisión hereditaria. División de la herencia. Bibliografía Tomo 2: Sucesión intestada. La legítima. Testamento. Forma de los testamentos. Disposiciones testamentarias. Ineficacia de las disposiciones testamentarias. Albaceas. Bibliografía. Apéndice: Modelos de testamento ológrafo, por acto público y cerrado. Protocolización de testamento. Declaración de validez de testamento ológrafo y notarial. Declaratoria de herederos. Cuenta particionaria ________________________________________________________________________________________ Maffía, Osvaldo Jorge. Tratado de las sucesiones ; 3 v. -- Buenos Aires : Depalma ; 1981-1982 , Tomo II: Comunidad hereditaria. Partición. Sucesión "ab intestato". La legítima. Defensa de la legítima ________________________________________________________________________________________ Maqueda, Mario O.,coor.; Messina, Susana Luisa, coor. Informe de los resultados del Taller de Derecho Comercial ; 8 p. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos ; 1993 Sindicación de acciones. Cláusulas. Validez. Casos de invalidez. Sindicación de padres donantes hacia sus padres. Legítima Presentado en: Convención Notarial del Colegio de Escribanos, 22 . Buenos Aires , 1993 ________________________________________________________________________________________ Mariñansky de Katz, Flora. Fideicomiso testamentario ; 22 p. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; 2001 Contiene: El fideicomiso. Dominio fiduciario. Sujetos del fideicomiso. El fiduciario. Beneficiarios o fideicomisarios. Fideicomiso testamentario. Finalidad del fideicomiso testamentario. Características y requisitos del fideicomiso testamentario. Lalegítima y los herederos forzosos. Sustitución fideicomisaria. Aspectos tributarios del fideicomiso testamentario. Bibliografía Presentado en: Convención Notarial del Colegio de Escribanos, 28 . Buenos Aires , 6-7 septiembre 2001 ________________________________________________________________________________________ Medina, Graciela. Fraude a la legítima hereditaria ; p. 123 EN: Revista de Derecho Privado y Comunitario. -- Santa Fé : Rubinzal-Culzoni ; 1993 , n. 4 : Fraudes ________________________________________________________________________________________ Medina, Graciela; Maderna Etchegaray, Horacio. Fideicomiso testamentario : legítima y protección de incapaces : Proyecto de reforma al Código Civil 1999 ; p. 1-2 EN: El Derecho. -- Buenos Aires : UCA ; 22-Sep-99 , año 37 , n. 9841 Contiene: Diferencia entre el fideicomiso sucesorio y la constitución fideicomisoria. De los principios sucesorios que ha de respetar el fideicomiso testamentario. Invalidez del fideicomiso que afecta la legítima. Nulidad del fideicomiso en fraude alos acreedores del heredero. Nulidad del fideicomiso en contra de las incapacidades para suceder. Invalidez de la

18

institución fideicomisoria. Validez de la sustitución fideicomisoria si el instituto en primer lugar premuere al testador. El fideicomiso constituído en protección de herederos forzosos incapaces ________________________________________________________________________________________ Medina, Graciela. Reforma al Código Civil argentino en materia sucesoria ; p. 181-217 EN: Revista de Derecho Privado y Comunitario. -- Buenos Aires : Rubinzal-Culzoni ; 2000 , n. 2: Sucesiones Contiene: 1. Introducción. a) Sistema sucesorio del Código de Vélez. b) Falencias del sistema. Necesidad de la reforma. c) De la filosofía y las pautas básicas de la reforma. 2. Separación de pleno derecho del patrimonio del causante y del patrimonio de los herederos. 3. Las personas que pueden suceder. 4. El proceso sucesorio. 5. La sucesión del cónyuge. e) Eliminación de la distinción entre bienes propios y gananciales para la determinación de los derechos sucesorios. b) Mejora el derecho real de habitación del cónyuge supérstite. c) Matrimonio in extremis. d) Exclusión de la vocación hereditaria conyugal por separación de hecho. 6. La indivisión forzosa. 7. Las legítimas. 8. El fideicomiso testamentario. 9. Los testamentos. a) Las formas. b) La interpretación. c) Validez testamentaria de las disposiciones extrapatrimoniales. d) Aplicación en materia testamentaria de las normas generales de los actos jurídicos. e) Enumeración de los supuestos de invalidez del testamento. f) Condición y cargo prohibidos. 10. Los efectos de la acción de reducción. 11. Conclusiones ________________________________________________________________________________________ Medina, Graciela; Maderna Etchegaray, Horacio. El fideicomiso testamentario en el Proyecto de Código Civil de 1998 (su relación con la legítima y la protección de incapaces) ; p. 1033-1040 EN: Alterini, Juan Martín, coor.; Picasso, Sebastián, coor.; Wajntraub, Javier Hernán, coor. Instituciones de derecho privado moderno : problemas y propuestas ; 1078 p. -- Buenos Aires : Abeledo Perrot ; 2001 , 29797 ________________________________________________________________________________________ Mendez Costa, María Josefa. Acciones relativas a la filiación legítima ; p. 286 Jornadas Nacionales de Derecho Civil. 8. La Plata. 1981 ________________________________________________________________________________________ Méndez Costa, María Josefa. Sucesión de los descendientes, de los ascendientes y de los colaterales en el Proyecto de 1998 ; p. 219-255 EN: Revista de Derecho Privado y Comunitario. -- Buenos Aires : Rubinzal-Culzoni ; 2000 , n. 2: Sucesiones Contiene: I. La sucesión intestada. II. Los herederos legítimos. 1. Los descendientes. 1.1. Los hijos. 1.1.1. Porción hereditaria. 1.1.1.1. Hijos que vienen sólos a la sucesión. 1.1.1.2. Hijos que concurren con el cónyuge del causante. 1.1.1.3. Bienes sobre los cuales se calcula. La colación. a) Herederos obligados a colacionar. b) Objeto. c) Operatividad. d) Requisitos. e) Excepciones. f) Casos especiales. g) Acción de colación. h) Monto operativo. i) Colación de deudas. 1.1.2. La legítima. 1.1.2.1. Monto. 1.1.2.2. Cálculo. 1.1.2.3. Protección. Acción de reducción. 1.1.2.4. ¿Son reducibles las donaciones a los descendientes?. 1.1.3. Exclusión hereditaria de los hijos y de los otros descendientes. 1.2. Los descendientes de los hijos. El derecho de representación. 1.2.1. Supuestos y requisitos de procedencia. 1.2.2. Efectos. 1.3. Los hijos adoptivos y sus descendientes. 1.4. Singularidades de la sucesión de los descendientes. 1.4.1. El concebido después de la muerte del causante. 1.4.2. Los descendientes en la partición por el ascendiente. 2. Los ascendientes. 2.1. Derecho hereditario. 2.2. Porción hereditaria. 2.3. Legítima. 2.4. La exclusión hereditaria de los ascendientes. 2.5. Los adoptantes. 2.6. Los colaterales. 3. Supresión de llamamiento hereditario de la nuera viuda ________________________________________________________________________________________ Méndez Costa, María Josefa. Derechos de los herederos forzosos respecto de las donaciones del causante a favor de un coheredero ; p. 42-53 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : Jurisprudencia Argentina ; 1975 , tomo 28 Contiene: Validez de las donaciones a favor de los ascendientes, de los descendientes de la nuera: 1) Donación del padre o de la madre en ejercicio de la patria potestad del hijo; 2) Donación de la madre al hijo menor sujeto a la potestad paterna; 3) Donación del progenitor al hijo mayor de edad interdicto; 4) Donación del ascendiente tutor o curador, al descendiente-pupilo; 5) Los incapaces donatarios en la partición por donación; 6) Donación del descendiente capaz a favor del ascendiente; 7) Donaciones simuladas; 7.2) La donación a heredero forzoso y la igualdad entre los coherederos; 8) Modo de colacionar; 9) Posibilidad de colacionar mediante la aportación de cosas en el derecho argentino; 10) Posibilidad de colacionar en algunas legislaciones extranjeras; 11) La donación a heredero forzoso y la protección de la legítima; 12) Sobre si las donaciones a herederos forzosos son suceptibles de de reducción; 13) Tesis negativa; 14) Tesis afirmativa; 15) El caso de las donaciones que la ley presume disimuladas; 15) El caso de las donaciones que la ley presume disimuladas; 16) El caso de la partición-donación. Conclusiones. La sentencia anotada. ________________________________________________________________________________________

19

Moretti, Diego H.. Cesión gratuita de derechos hereditarios : título inobservable ; p. 31-33 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; abril-junio 2002 , año 105 , 868 ________________________________________________________________________________________ Mosset Iturraspe, Jorge. Naturaleza del dominio adquirido a través de donaciones de quien tiene herederos forzosos. ¿Se trata de dominio imperfecto? ; p. 63-72 EN: Revista de Derecho Privado y Comunitario. -- Buenos Aires : Rubinzal-Culzoni ; 2000 , n. 2: Sucesiones Contiene: La donación como negocio jurídico. Las reservas del ordenamiento. La donación como título al dominio. Las donaciones inoficiosas. El oficio violentado. Las acciones de colación y de reducción. El dominio revocable como dominio imperfecto. El artículo 2663, última parte: "... el actual propietario puede ser privado de la propiedad por una causa proveniente de su título. La defensa de la legítima y la prescripción liberatoria. La reducción de la donación en el proyecto de 1998 ________________________________________________________________________________________ Natale, Roberto Miguel. La acción de reducción ; 329 p. -- Córdoba : Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba ; 2008 Contiene: La libertad de testar y sus límites. La legítima. Determinación de la legítima. Protección de la legítima. Acciones de complemento y reducción. Conclusiones. Bibliografía. Premio Dalmacio Vélez Sarsfield. Tesis sobresalientes. ________________________________________________________________________________________ Nefertiti, seud. La inobservabilidad de la donación a heredero legitimario : su concepción desde el ejercicio notarial como función social ; 28 p. -- Tafí del Valle, Tucumán : s.e. ; 2004 Presentado en: Encuentro Nacional del Notariado Novel, 16 . Tafí del Valle, Tucumán , 8-10 octubre 2004 ________________________________________________________________________________________ Nemirovsci, Osvaldo Mario; Conti, Diana Beatriz; Córdoba, Stella Maris. Código Civil : modificación de los artículos 3593 y 3594, sobre disminución de la porción legítima de los herederos forzosos [ascendientes o descendientes] ; 4 p. -- [Buenos Aires] : Cámara de Diputados de la Nación ; [2006] Proyecto de Ley Nº 6466-d-2006 , presentado por Cámara de Diputados de la Nación. ________________________________________________________________________________________ Nóbrega, Alejandra M. Anteproyecto de unificación del Código Civil y Comercial : De la transmisión de derechos por causa de muerte. De las sucesiones ; 11 p. -- Buenos Aires : ; s.f. Trabajo realizado por el Instituto de Derecho Registral Contiene: Sucesión de los descendientes. Sucesión de los ascendientes. Sucesión de los cónyuges. Sucesión de los colaterales. Derechos del Estado. De la porción legítima. De las sucesiones testamentarias. Formas de los testamentos: testamento ológrafo. testamento por acto público ________________________________________________________________________________________ Ocampo, Carlos Guillermo. Curso sobre régimen de bienes del matrimonio y derecho sucesorio : legítima y su defensa ; 39 p. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; 1997 Versión taquigráfica de la conferencia del 19 de noviembre de 1997 _______________________________________________________________________________________ Onofre Álvarez, Osvaldo. Acciones de colación y de simulación : prescripción ; p. 4-8 EN: El Derecho. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : UCA ; 24 septiembre 2010 , tomo 239 , n. 12.594 Nota a fallo: CApel. CC Junín, febrero 18-2010. M., L. M. c/ M., H. R. y otros sobre acciones de reducción ________________________________________________________________________________________

20

Onofre Álvarez, Osvaldo. Legítima, porción disponible y legado de usufructo ; p. 270-275 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; julio-septiembre 2010 , año 113 , 901 Nota a fallo: C. 1a CC. San Isidro, Sala III, 10/11/2009. "Gruber, Alexis y otro/a c. Charlín Soldati, Susana Rosa s/ materia a categorizar" (Publicado en El Derecho, 09/09/2010). Usufructo. Constitución. Donación. Herederos. Legítima. Protección ________________________________________________________________________________________ Orlandi, Olga E.. El interés familiar en el fideicomiso testamentario ; p. 30-35 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : Jurisprudencia Argentina ; 22-Sep-99 , n. 6160 Sumario: I. Introducción. II. El fideicomiso testamentario y los principios y reglas de la sucesión: a] Fideicomiso e intangibilidad de la legítima. Imposibilidad de poner condiciones y gravámenes b] Fideicomiso testamentario e incapacidades para suceder c] Fideicomiso testamentario y sustitución fideicomisaria. III. El orden público, la autonomía de la voluntad y el interés familiar en el fideicomiso testamentario. IV. Conclusiones y propuestas ________________________________________________________________________________________ Orlandi, Olga E.. ¿Debe legitimarse el sistema sucesorio que consagra la legítima? ; p. 8-26 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : LexisNexis ; 09-Ago-06 , t. 2006-3 , n. 6 Contiene: Metodología de abordaje. El contenido de la legítima en el Derecho argentino. Nuestra posición: argumentos que la sustentan. La legítima y el orden público. Nuestra propuesta legislativa ________________________________________________________________________________________ Perea Madrid, María del Carmen. Declaratoria de herederos : efectos de su inscripción : partición : legítima forzosa : porción disponible ; 14 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Ponencias. Declaratoria de herederos. Partición: naturaleza jurídica titulares de la acción modo forma efectos. Legítima: necesidad de su reforma. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Pérez Lasala, José Luis; Medina, Graciela. Acciones judiciales en el derecho sucesorio ; 501 p. -- Buenos Aires : Depalma ; 1992 , 28164 Contiene: Acciones de protección de la legítima - Acción de colación - Acciones de nulidad de la partición - Acciones de defensa de la herencia - Exclusión del cónyuge por matrimonio celebrado dentro de los treinta días mediando enfermedad del otro - Exclusión de la vocación hereditaria conyugal en la separación personal con atribución de culpa - Exclusión de la vocación hereditaria conyugal en la separación personal sin atribución de culpa - La exclusión hereditaria conyugal y el divorcio vincular - Exclusión hereditaria conyugal en la separación de hecho - Exclusión de la vocación hereditaria conyugal en la separación provisional - Concubinato o injurias graves del cónyuge inocente - Modelos de escritos ________________________________________________________________________________________ Pettigiani, Eduardo Julio. La legítima del heredero menor de edad frente al fideicomiso constituído por testamento ; p. 35-43 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : Jurisprudencia Argentina ; 22-Sep-99 , n. 6160 ________________________________________________________________________________________ Podesta, José A. Legítima forzosa -- Buenos Aires : ; 1897 , 2951 ________________________________________________________________________________________ Porpeta Clerigo, Florencio. Naturaleza jurídica de la legítima ; 60 p. -- Barcelona : Imp. J. Sabater ; 1946 , 11497 ________________________________________________________________________________________ Porpeta Clerigo, Florencio. Naturaleza jurídica de la legítima ; p. 149 -- Barcelona : Imp. J. Sabater Bros ; 1946 , 11516 Estudios de Derecho Sucesorio. Conferencia del cursillo año 1945 ________________________________________________________________________________________

21

Posteraro Sánchez, Leandro Nicolás. Declaratoria de herederos : cesión de herencia : partición ; 18 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Trabajo presentado por la Delegación Mercedes del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires al tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Ponencias. La declaratoria de herederos. Cesión de acciones y derechos hereditarios. Partición hereditaria. Partición privada notarial: requisitos (art. 3462 CC). Momento desde el cual se puede otorgar la partición. Adjudicación del usufructo de un inmueble por partición: forma de instrumentación: alcance del art. 2818 y del inc. 2 del 1184 del Código Civil. Enajenación de inmuebles durante el estado de indivisión. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Rinaldi, Norberto D., coor.; Seguí, Adela, coor.. Ponencias de la Comisión 8 : Derecho romano : La legítima ; p. 47-48 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : ; 24-Sep-97 , n. 6056 Presentado en: Jornadas Nacionales de Derecho Civil, 16 . Buenos Aires , 25-27 septiembre 1997 ________________________________________________________________________________________ Ruberto de Santos, Patricia; Fringuelli de Bueno, Antonia Nilda. Desprotección del cónyuge supérstite frente a la porción legítima de los descendientes ; p. 665-682 EN: Revista Notarial. -- La Plata : Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ; septiembre-diciembre 1997 , año 103 , n. 928 Contiene: Régimen legal de las disposiciones testamentarias. Principio legal. Excepciones a la partición. Casos de indivisión forzosa. Proyectos legislativos. Análisis del derecho estadounidense Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 31 . Tandil , 5-8 noviembre 1997 ________________________________________________________________________________________ Salerno, Marcelo Urbano. Defensa de la legítima : acciones de colación y de simulación ; p. 171-215 EN: Revista del Notariado. -- Buenos Aires : Colegio de Escribanos de Capital Federal ; enero-marzo 1999 , año 102 , 855 Nota a fallo: Sucesión. Colación. Simulación. Prueba. Carga. Acción Pauliana. Requisitos. Efectos. Prescripción. Acción de simulación. Comienzo y vencimiento del término. Acciones hereditarias. Sociedad. Personalidad jurídica. Jueces. La obligación de resolver. Facultad de suplir el derecho omitido o erróneamente invocado. Procedimiento civil y comercial. Carácter de las leyes procesales. Prueba de testigos. Apreciación. CNCivil, sala D, 5 de diciembre de 1997. Autos: G. de P.E., M.R. c/G., A. y G., L.E.c/G. de la S., A. y G. de la S., M.T. c.G., A.M. y otros ________________________________________________________________________________________ Salomón, Marcelo J.. La Constitución Nacional y la legítima hereditaria ; p. 13-16 EN: Jurisprudencia Argentina. -- Buenos Aires : LexisNexis ; 24-Oct-01 , tomo 2001-IV , n. 4 ________________________________________________________________________________________ Sarubo, Oscar Eduardo. Fideicomiso testamentario ; p. 291-296 EN: Revista Notarial. -- La Plata : Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ; enero-abril 2000 , n. 935 Contiene: Concepto. Sustitución fideicomisaria. El fideicomiso testamentario en la Ley 24.441. La figura frente a la legítima. Principios sucesorios. Constitución de fideicomiso por testamento por acto público, esquema ________________________________________________________________________________________ Saucedo, Ricardo Javier. La naturaleza jurídica y los alcances de la pretendida acción "real" de reducción del art. 3955 del Código Civil en las donaciones inmobiliarias documentadas bajo la forma notarial ; 50 p. EN: Jornada Notarial Bonaerense, 33. [Trabajos presentados] -- Mar del Plata : s.e. ; 2003 Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 33 . Mar del Plata , 13-15 noviembre 2003 ________________________________________________________________________________________ Soligo Schuler, Nicolás Agustín. Reformulación de las acciones de colación y reducción ; 117 p. -- Buenos Aires : AD HOC ; 2005 , 30638 Contiene: Introducción. Hipótesis. Las acciones de colación y reducción como medios de defensa de la legítima. Inviolabilidad e irrenunciabilidad de la legítima. Concepto y fundamento de la acción de colación. Concepto y fundamento de la acción de reducción. ¦mbito de cada acción. Finalidad complementaria de ambas acciones. Conclusiones parciales.

22

Examen comparativo del régimen de las acciones en nuestro derecho vigente. Legitimación activa. Legitimación pasiva. Objeto. Frutos e intereses. Mejoras. Deterioros. Pérdida de la cosa. Competencia. Prescripción. Posibilidad de dispensa. Efectos. Renuncia a la acción. Momento al que se calcula el valor. Cuadro comparativo. Análisis de las diferencias. Conveniencia de la unificación de las acciones. Conveniencia de la supresión de los efectos reipersecutorios. Conclusiones parciales. Propuesta de reforma. Acción de "compleción de la cuota hereditaria". Amplitud de la legitimación pasiva. Amplitud del objeto. Efectos de la acción proyectada. Proyecto de ley que sustituye al capítulo de la colación y modifica algunas normas. Conclusiones parciales. Conclusión. Citas jurisprudenciales. Bibliografía ________________________________________________________________________________________ Storti, Verónica E.; Voiscovich, Marcela M. Comunidad hereditaria. Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Cesión de acciones y derechos hereditarios. Liquidación y partición. Partición notarial ; 18 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Ponencia. Indivisión hereditaria. Declaratoria de herederos. Cesión de derechos hereditarios. Liquidación y partición de herencia. Partición notarial Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Tomá, Pedro Bautista, dir. Derecho de las sucesiones ; 323 p. -- Buenos Aires : Ediciones Jurídicas ; 2006 , 30795 Guía teórico-práctica Contiene: Principios generales. Capacidad para suceder. Aceptación de la herencia. Aceptación con beneficio de inventario. Renuncia de la herencia. Separación de patrimonios. Derechos y obligaciones del heredero. Indivisión hereditaria. Partición hereditaria. Colación. Sucesión intestada. Legítima. Sucesión testamentaria. Legado. Albacea. Nulidad de testamento. Anexo: Ley 26056. Código Civil. Modificación ________________________________________________________________________________________ Ugarte, Luis Alejandro. Cálculo de la legítima hereditaria : incidencia de un fallo plenario ; p. 79-99 EN: Revista del Notariado. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; julio-septiembre 2007 , año 110 , 889 Contiene: Diferencias entre el cálculo de la legítima y de la masa partible. Modo de cálculo de legítima. La situación del cónyuge. Incidencia del plenario "S. c. S." del 22 de agosto de 2002. Situación de los legatarios. Distinciones sobre las masas de cálculo a considerar ________________________________________________________________________________________ Vaiser, Lidia. Problemática de la "sociedad de familia" frente al derecho societario ; p. 293-301 EN: Doctrina Societaria. -- Buenos Aires : Doctrina Societaria ; Oct-99 , tomo 11, año 13 , n. 143 Resumen: Los problemas que con mayor asiduidad suceden en las llamadas "sociedades de familia" son abordados por la autora de este trabajo, haciendo hincapié en las violaciones a la legítima por abuso de la personalidad societaria y la desestimaciónde la personalidad jurídica. Finalmente se emiten conclusiones de indudable contenido práctico ________________________________________________________________________________________ Vallet de Goytisolo, Juan Berchmans. Limitaciones de derecho sucesorio a la facultad de disponer. Las legítimas ; 2 v. -- Madrid : Instituto Nacional de Estudios Jurídicos ; 1974 , 25263 25264 ________________________________________________________________________________________ Vallet de Goytisolo, Juan Berchmans. Cautela de opción compensatoria de la legítima -- Madrid : Junta de Decanos de los Colegios Notariales de España ; 1964 , 14384 ________________________________________________________________________________________ Vitale, Angélica G. E., comp.. Breviario : jurisprudencia : sucesión : legítima : concepto; testamento; validez; colación; improcedencia; herederos no forzosos ; p. 13-14 EN: Circular. -- Buenos Aires : Colegio de escribanos de la Capital Federal ; 29-Ene-04 , n. 3123 Fallo: CNCiv., sala A, septiembre 9 de 2003. B. de V., A.E. y T., A.C. s/ sucesión ab intestato ________________________________________________________________________________________

23

Vitale, Angélica G. E., comp.. Jurisprudencia : colación : bienes recibidos como consecuencia de un fideicomiso constituído con fines de liberalidad a título gratuito. Bienes colacionables. Principio de igualdad entre los herederos forzosos. Fideicomiso constituído en exterior. Efectos a los fines hereditarios. Ley aplicable. Ley argentina ; p. 20-21 EN: Circular. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; 02-May-06 , n. 3176 Sumario del fallo: CNCiv., sala F, 03/11/2005. Vogelius, Angelina T. y otros c. Vogelius, Federico y otro. Publicado en La Ley de 30/3/06, con nota a fallo de Jorge O. Azpiri: "El fideicomiso y los presupuestos de las acciones de colación y reducción" Publicado también en Circular Nº 3177, 19 mayo 2006, p. 17-18, con el título "Fideicomiso asimiliación a la donación. Acción de colación procedencia" Frente al reclamo por colación de dos herederas forzosas contra los coherederos que han recibido bienes inmuebles del causante como consecuencia de la constitución de un fideicomiso a su favor en el exterior, el juez de primera instancia rechaza la demanda y la Cámara revoca la sentencia apelada. Invoca la Sala F de la Cámara Civil que los coherederos que han recibido bienes inmuebles por constitución de un fideicomiso gratuito deben colacionar, esto es respetando el principio de igualdad entre los herederos forzosos. Asimismo determina que el fideicomiso constituído con fines de liberalidad, a título gratuito, designando beneficiarios a algunos herederos forzosos debe ser asimilado, a las donaciones colacionables Sin perjuicio de que el fideicomiso debe regirse por la ley inglesa por aplicación del principio locus regit actum establecido en el art. 8° del Código Civil- no obsta a que, a los fines hereditarios, los efectos de dicho acto sean considerados a la luz de la ley argentina. ________________________________________________________________________________________ Vitale, Angélica G. E., comp.. Jurisprudencia : indivisión hereditaria y compensaciones ; p. 16-17 EN: Circular. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; 14-Dic-06 , año 50 , n. 3191 Sumario del fallo: Reclamo por afectación de legítima vía judicial turbaciones en el uso del inmueble de un coheredero por otro acción judicial. CNCiv., sala G, mayo 9-2006. P., G. c. P., F. s/ fijación y/o cobro de valor locativo. Publicado en El Derecho, 16/11/06 ________________________________________________________________________________________ Vitale, Angélica G. E., comp.. Protocolización de testamentos : sucesión testamentaria ; p. 19 EN: Circular. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; 29-Mar-07 , año 51 , n. 3196 Sumario del fallo: Resolución juidicial. Efectos. Citación al iter procedimental. Pariente colateral de la causante que carece de porción legítima. Inexistencia de herederos forzosos. CNCiv., sala C, 2006/11/16. G., A. de las M., publicado en La Leyde 21/2/2007 ________________________________________________________________________________________ Vitale, Angélica G. E., comp.. Jurisprudencia : sociedad de familia. Inoponibilidad de la personalidad societaria. Transferencia gratuita de acciones. Afectación de la porción legítima ; p. 14-15 EN: Circular. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; 22 junio 2010 , año 54 , n. 3260 Síntesis del fallo: CNCiv., sala B, 2009/11/12. Ferretti, Silvia c/ Nóbile, Franca. Publicado en La Ley, 12/4/09, con nota a fallo de Mariano Gagliardo "Superación de las formas societarias y legítima hereditaria" ________________________________________________________________________________________ Vitale, Angélica G. E., comp.. Legítima del cónyuge supérstite. ; p. 2-6 EN: Circular. -- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ; 13 octubre 2010 , año 54 , n. 3266 Sumario del fallo: CNCiv., Sala B, 2010/02/05. P., A. c/ S., E. S. La Ley, 14/07/10. Legítima del cónyuge supérstite. Bienes que integran el acervo. Publicado en: La Ley, 14/7/10, con nota a fallo "Concurrencia del cónyuge supérstite con un heredero testamentario a la sucesión" por Néstor E. Solari ________________________________________________________________________________________ Wolman, Norberto. Sociedad anónima cerrada de familia, derecho de receso y la legítima ; 3 p. EN: Universidad Católica de Salta. Congreso de Derecho Societario -- Salta : ; 1982 Presentado en: Congreso de Derecho Societario, 3 . Salta , 1982

24

________________________________________________________________________________________ Yacopino, María Celeste. Partición Hereditaria ; 11 p. -- [San Nicolás?] : s.e. ; 2005 Tema 4: Declaratoria de herederos. Efectos de su inscripción. Partición. Legítima forzosa. Porción disponible Contiene: Estado de indivisión hereditaria. Partición. Formas de partición. Partición privada notarial. Modificación de la partición. Ponencias. Bibliografía Presentado en: Jornada Notarial Bonaerense, 34 . San Nicolás , 16-19 noviembre 2005 ________________________________________________________________________________________ Zannoni, Eduardo Antonio. El fraude a la legítima hereditaria en las sociedades ; p. 35 EN: Las sociedades comerciales y la transmisión hereditaria, por Eduardo M. Favier Dubois [h.] [director] -- Buenos Aires : AD HOC ; 1993 , 28296 ________________________________________________________________________________________ Zannoni, Eduardo Antonio. Síntesis de la exposición: "Las sociedades comerciales y la tutela de la legítima hereditaria. Supuestos de validez y de fraude. Remedios y previsiones" ; p. 201 EN: Las sociedades comerciales y la transmisión hereditaria, por Eduardo M. Favier Dubois [h.] [director] -- Buenos Aires : AD HOC ; 1993 , 28296 ________________________________________________________________________________________ Zannoni, Eduardo Antonio; Butty, Enrique Manuel. Las sociedades comerciales y la tutela de la legítima hereditaria. Supuestos de validez y de fraude. Remedios y previsiones ; p. 746-749 EN: Rev.del Notar.. -- Bs.As. : Colegio de Escribanos ; 1991 , nº 826 Presentado en: Las sociedades frente a la transmisión hereditaria . [Bs.As.] , 20 ago.1991 ________________________________________________________________________________________ Zannoni, Eduardo Antonio. Acción de reducción ejercida entre herederos forzosos ; p. 49-62 EN: Revista de Derecho Privado y Comunitario. -- Buenos Aires : Rubinzal-Culzoni ; 2000 , n. 2: Sucesiones Contiene: Delimitación del tema. La cuota de legítima individual de cada heredero forzoso. Su determinación. Interrelación entre la colación y la reducción. La reducción de donaciones hechas al heredero forzoso. La doctrina de un antiguo precedente.Naturaleza de la reducción ejercida entre coherederos. Compensar por el exceso ¿es reducir? ________________________________________________________________________________________ Zannoni, Eduardo Antonio. Derecho civil : derecho de las sucesiones ; 2 v. -- Buenos Aires : Editorial Astrea ; 2008 Contiene: Tomo 1: Esquema histórico y concepción dogmática del derecho de las sucesiones por causa de muerte. Elementos de la sucesión universal. Sucesión. Transmisión hereditaria. Capacidad para suceder. Indignidad y desheredación. Adquisición hereditaria. Aceptación y renuncia de la herencia. Beneficio de inventario. Separación de patrimonios. Derechos y obligaciones del heredero. Comunidad hereditaria y partición. Comunidad hereditaria. Gestión de la comunidad hereditaria. Partición de la herencia. Formas y efectos de la partición. Colación Tomo 2: Sucesión legítima. Vocación legítima. Ordenes sucesorios. Legítima hereditaria. Protección de la legítima. Sucesión testamentaria. Testamentos. Formas de los testamentos. Disposiciones testamentarias en general. Legados. Ineficacia del testamento y de las disposiciones testamentarias. Ejecución de las disposiciones testamentarias. Albaceazgo. Bibliografía ________________________________________________________________________________________ Zarich, María Fernanda. Sociedades comerciales y los derechos del heredero del socio fallecido ; p. 175-211 EN: Revista Notarial. -- La Plata : Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ; enero-abril 2006 , año 112 , n. 953 Contiene: La sociedad comercial y la muerte del socio: 1) Antecedentes. 2) Pactos de incorporación de herederos. Fraude a la legítima hereditaria a través de sociedades: 1) La personalidad jurídica de las sociedades comerciales. 2) Crisis de la personalidad: evolución. 3) Análisis jurisprudencial. Supuestos y alcances. Bibliografía. Jurisprudencia ________________________________________________________________________________________

25

Zinny, Mario Antonio. Donación al hijo y fallecimiento de los padres [Derechos del progenitor que sobrevive y del hijo. Colisión entre usufructo, derecho de acrecer y legítimas] La Ley. Buenos Aires. Año 60, nº 116, 20 de junio de 1996, p. 1. Contiene: Introducción - El inmueble es ganancial, de titularidad exclusiva - El inmueble es ganancial, de titularidad compartida - El inmueble es propio ________________________________________________________________________________________ Zinny, Mario Antonio. Nuevas desventuras de Bonsenbiante ; 140 p. -- Rosario : s.e. ; 1998 , 29138 Contiene: Volvió mamá [exigiendo que el hijo colacione el valor del inmueble que el padre le donara]. El sorteo [acta a medianoche]. Vucetich [hijo] [fe de conocimiento]. Cancelación de hipoteca [donde se habla de si son necesarios los certificados y el asentamiento para cancelar, y también del distracto, la cesión del crédito hipotecario y la renuncia de usufructo]. Los dos pianistas [derecho de la madre de acrecer en el usufructo que afecta la legítima del hijo]. Juntas no [un problema de ética]. Hipoteca de la nuda propiedad. Escritura de reglamento otorgada y no autorizada. La tormenta [usufructo del padre que afecta la legítima del hijo]. Escritura de venta donde se omite el asentimiento. Lo que abunda, no daña [el caso del folio repetido]. La excepción de la regla [el caso de la firma que sobra]. Escritura de mandato [sin apoderamiento]. Lesión y usura ________________________________________________________________________________________ Zinny, Mario Antonio. Bonsenbiante : incluye todas las desventuras, una nueva del profesor, otra de una escribana y un índice alfabético de materias ; 348 p. -- Buenos Aires : AD HOC ; 2006 , 30637 Contiene: Las desventuras de Bonsenbiante (1993): Perfeccionando un título de donación. Redactando la donación de acciones con reserva de usufructo (donde se habla de cómo puede un hijo jorobar a su padre). Pretendiendo inscribir una escritura de fusión en el Registro de la Propiedad. Pretendiendo protocolizar una subasta. Observando una partición judicial (que encubre a una compraventa). Doce reglas en materia de actas (desventuras de Escolástica Pavicich). Rectificando, confirmando, anulando. Seducción subliminal. Nuevas desventuras de Bonsenbiante (1998): Volvió mamá (exigiendo que el hijo colacione el valor del inmueble que el padre le donara). El sorteo (acta a medianoche). Vucetich (h.) (fe de conocimiento). Cancelación de hipoteca (donde se habla de si son necesarios los certificados y el asentimiento para cancelar y también del distracto, la cesión de crédito hipotecario y la renuncia de usufructo). Los dos pianistas (derecho de la madre de acrecer en el usufructo que afecta la legítima del hijo). Juntas, no (un problema de ética). Hipoteca de la nuda propiedad. Escritura de reglamento otorgada y no autorizada (desventura de Escolástica Pavicich). La tormenta (usufructo del padre que afecta la legítima del hijo). Escritura de venta donde se omite el asentimiento. Lo que abunda no daña (el caso del folio repetido, nueva desventura de Escolástica Pavicich). La excepción de la regla (el caso de la firma que sobra, tomado de los apuntes de Bonsenbiante). Escritura de mandato (sin apoderamiento). Lesión y usura. Tltimas desventuras de Bonsenbiante (2000): Subasta judicial e hipoteca simultáneas. El informe de inhibición del adquirente en las escrituras simultáneas (desventura de Escolástica Pavicich). Impuestos, tasas y contribuciones del inmueble subastado en una quiebra. Títulos perfectos. La ausencia del secretario en las subastas judiciales (conferencia del profesor de Bonsenbiante). La monografía (crónica de una injusticia, tal como le fue relatada a Bonsenbiante por su profesor). Pago y transferencia al exterior. Pago en la escribanía. ¿Poder irrevocable para donar u oferta de donación? ¿Escritura sin certificado? Hipoteca en 2do. grado sin la autorización del primer acreedor. El riesgo de permitir que el requirente y el interpelado dialoguen antes de darnos a conocer. Desventura del profesor (2003): Fideicomiso de beneficencia Desventura de una escribana (2004): Forma y urgencia Indice alfabético de materias ________________________________________________________________________________________

1

JURISPRUDENCIA SUGERIDA: LA LEGITIMA JULIO 2011-07-08

LA LEY ON LINE

• Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, sala I • 02/10/2008 • Mejías, Lidia Eva c. Mejías, Adrián Ricardo • LLNOA 2009 (febrero), 73 • AR/JUR/19843/2008

Para el ejercicio de la acción de reducción o complemento emergente del art. 3604 del Código Civil, no es necesario promover acción de simulación ni querella de falsedad de la escritura que instrumenta el acto, porque en aquellos casos en que el causante trasmita la propiedad de un bien a uno de sus herederos forzosos con cargo de una renta vitalicia o con reserva de usufructo, la ley presume sin admitir prueba en contrario, que se trata de una liberalidad encubierta que fue realizada con dispensa de colación

• Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, sala I • 02/10/2008 • Mejías, Lidia Eva c. Mejías, Adrián Ricardo • LLNOA 2009 (febrero), 73 • AR/JUR/19843/2008

Corresponde hacer lugar a la acción de protección de la legítima —acción de reducción o complemento— incoada por el coheredero en los términos de los arts. 3600 y 3604 del Código Civil, ordenando que el valor del bien trasmitido por el causante de exceder la porción disponible sea traído a la sucesión a fin de su reducción, en caso de encontrarse afectada la legítima de la actora, pues, se encuentra acreditada la transferencia del inmueble con reserva de usufructo realizada por el causante a favor de uno de sus herederos forzosos y la actora no ha consentido tal enajenación.

• Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, sala I • 02/10/2008 • Mejías, Lidia Eva c. Mejías, Adrián Ricardo • LLNOA 2009 (febrero), 73 • AR/JUR/19843/2008

En el marco de una acción de reducción o complemento incoada en los términos del art. 3604 del Código Civil, no corresponde determinar el valor del bien trasmitido con reserva de usufructo computando solo el valor de la nuda propiedad, sino el valor pleno de la misma, pues la muerte del usufructuario extingue el usufructo volviendo pleno el dominio del nudo propietario — arts. 2920, 2929, 2810 y 2943 del Código Civil—.

• Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, sala I • 02/10/2008 • Mejías, Lidia Eva c. Mejías, Adrián Ricardo • LLNOA 2009 (febrero), 73 • AR/JUR/19843/2008

Debe rechazarse la excepción de prescripción deducida contra la acción de reducción o complemento incoada por el coheredero en los términos del art. 3604 del Código Civil, pues tratándose de una acción personal corresponde aplicar el plazo de prescripción de diez años —art. 4.023 del Código Civil— que comienza a correr desde el fallecimiento del causante.

2

• Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M • 12/03/2008 • S. V., A. M. y otros c. Sucesión de H. Z. de S. V. y otros • LA LEY 07/05/2008 , 5, con nota de Mariano (h.) Gagliardo; LA LEY 2008-C , 285, con nota de Mariano (h.) Gagliardo; • AR/JUR/407/2008

Visto que las objeciones que generalmente se realizan a los actos del causante que afectaron la legítima tienen su origen en negocios fraudulentos o simulados que encubren verdaderas donaciones, resulta imprescindible intentar las acciones de simulación o nulidad en forma conjunta con la de reducción.

• Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala I • 13/10/2005 • Kipperband, Pinchos • LA LEY 30/11/2005, 30/11/2005, 11 - LA LEY 2005-F, 635 - • AR/JUR/4367/2005

Los hijos del desheredado pueden entrar en la sucesión de su abuelo, dado que, de acuerdo a lo previsto en el art. 3749 primer párrafo del Cód. Civil -modificado por la ley 17.711 (Adla, XXVIII-B, 1810)-, heredan a través de un derecho de representación "sui generis", que opera aun en vida del representado, y tienen derecho a la legítima que éste hubiera tenido de no haber sido excluido.

• Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A • 09/09/2003 • B. de V., A. E. y otro • LA LEY 2003-F, 698 - • AR/JUR/1927/2003

Los parientes colaterales del causante que no tiene ni ascendientes ni descendientes carecen de legitimación para demandar la colación respecto del testamento que instituye heredero, pues dicha acción está reservada exclusivamente a los herederos forzosos.

• Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala I • 12/12/2002 • Santesteban, Jorge L. c. Santesteban, Víctor H. • LA LEY 2003-D, 271 • AR/JUR/5413/2002

El heredero que sostiene que el causante ha efectuado una donación -en el caso, acciones de una sociedad- afectando la legítima, debe efectuar los cálculos pertinentes sobre el valor del patrimonio del causante, de su porción disponible y de lo que correspondería por su porción legítima.

• Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala F • 15/07/1998 • Gerez, Alberto A. c. Herrendorf de Baccetti, Olga F. y otros • LA LEY 2000-B, 375 • AR/JUR/4535/1998

Cuando el testador carece de herederos forzosos, puede disponer "mortis causa" de la totalidad de sus bienes, según la facultad reconocida por el art. 20 de la Constitución Nacional, ya que no se encuentra obligado a respetar ninguna legítima.

• • Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K • 17/07/1992 • Oneto, Tomás c. Goutman, Judith •

• AR/JUR/198/1992

El art. 3605 del Cód. Civil al establecer que de la porción disponible el testador puede hacer los legados que estime conveniente o mejorar con ella a sus herederos legítimos, se refiere a las mandas

3

en que se dona un objeto particular y no a los de cuotas, por lo que nada se opone a que el causante disponga de una cuota parte de su "herencia" siempre que no afecte la legítima.

• • Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D • 20/05/1981 • Dufour de Busco, María, E. • LA

LEY 1982-A, 580 • AR/JUR/1909/1981

La naturaleza de la vocación hereditaria no puede verse alterada en virtud de la índole de la legítima que se defiende en doctrina, atento, en el caso, a la institución de herederos que contiene el testamento. La situación no puede variar, sea que se atribuya a la legítima el carácter de "pars hereditaris" o de "pars bonorum", esto es, que se entienda que el titular de la porción legítima de una sucesión lo es en su calidad de heredero del causante y que tiene derecho a que se lo declare tal si fuere omitido en el testamento o, por el contrario, que se considere a aquélla como un derecho distinto e independiente de la calidad de heredero, con las derivaciones que semejante tesis permite (legitimario legatario, legitimario beneficiario de cargo, legitimario donatario, legitimario preterido).

• • Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D • 04/07/1978 • Franco de Marini • •

AR/JUR/591/1978

El albacea, en caso de que, el testador no le hubiere asignado facultades, tendrá todas las necesarias para la ejecución de la voluntad de éste, según las circunstancias. Los poderes del ejecutor testamentario, según ello, se restringen el mismo cuando hay herederos forzosos, debido a la naturaleza de la legítima que les pertenece no como una concesión del causante sino como un derecho que les da la ley, con prescindencia o aun contra la voluntad del testador.

• Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en pleno • 10/08/1953 • Cambo, Francisco de Asís (suc) • La Ley Online; • AR/JUR/21/1953

Quien es titular de la porción legítima de una sucesión lo es en su calidad de heredero del causante y tiene derecho que se lo declare tal si fuere omitido por este último en su testamento.

ABELEDO PERROT ON LINE

Base Tribunal Parte Tema Fecha

1 Sumarios: LexisNexis

C. Nac. Civ. I., A. v. B. D., M. B. y otros PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA SUCESIONES

12/04/2010

... prescripción aplicable es el residual genérico de diez años. LexisNexis -sumarios- 18/08/2010 RUT_100803_ONL.zip RUT_100803.txt Citar Lexis Nº 1/70061823-3 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio 3. La procedencia de la

4

acción de fraude a...

2 Sumarios:

LexisNexis C. Civ. y Com. Junín

M., L. M. v. M., H. R. VICIOS PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA SUCESIONES

18/02/2010

... Citar Lexis Nº 1/70058495-3 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - 14) Prescripción de las acciones en particular - h) Derivadas de derecho sucesorio SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 1. A efectos de dilucidar el plazo de prescripción de las acciones...

... Citar Lexis Nº 1/70058495-4 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - 14) Prescripción de las acciones en particular - h) Derivadas de derecho sucesorio SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 2. La acción de simulación por actos dispositivos del causante lesivos de...

... Citar Lexis Nº 1/70058495-5 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - 14) Prescripción de las acciones en particular - h) Derivadas de derecho sucesorio SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 3. Aún cuando sea obvio que el objeto principal del litigio sea...

3 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. P., M. del R. y otro v. S., M. C. SUCESIONES 10/07/2007

... P., M. del R. y otro v. S., M. C. Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 1/70065615-1 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 1. La simulación es el acto o negocio jurídico que declara un...

... es distinto de aquel que realmente se ha realizado. LexisNexis -sumarios- 29/11/2010 RUT_101115_ONL.zip RUT_101115.txt Citar Lexis Nº 1/70065615-2 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 2. El objeto perseguido con la simulación es el engaño a los...

... terceros aún cuando ese engaño no produzca perjuicios. LexisNexis -sumarios- 29/11/2010 RUT_101115_ONL.zip RUT_101115.txt Citar Lexis Nº 1/70065615-4 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 3. Lesionada la legítima por un acto de disposición gratuita del causante...

4 Sumarios:

LexisNexis C. Civ. y Com. San Isidro

Bielakowicz, Luisa L. v. Dueñas, Gabriela B. y otros

VICIOS SUCESIONES 31/05/2007

... Partes: Bielakowicz, Luisa L. v. Dueñas, Gabriela B. y otros Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 1/70038477-2 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio 1. Es nula la venta del inmueble de la...

5 Sumarios:

LexisNexis Sup. Corte Bs. As.

P., V. A. ADOPCIÓN ESTADO SUCESIONES 11/04/2007

... REV_080219_ONL.zip REV_080219.txt Citar Lexis Nº 1/70041582-3 ADOPCIÓN - 02) Adoptado - e) Adopción del hijo del otro cónyuge o concubino SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - b) Herederos legitimarios - Porciones y cuotas 3. Los bienes de una persona no pueden ser dispuestos con mengua de la...

... REV_080219_ONL.zip REV_080219.txt Citar Lexis Nº 1/70041582-1 ADOPCIÓN - 02) Adoptado - e) Adopción del hijo del otro cónyuge o concubino SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - b) Herederos legitimarios - Porciones

5

y cuotas 4. A partir de que la adopción integrativa busca un objetivo que se aparta...

6 Sumarios:

LexisNexis Sup. Corte Bs. As.

P., V. A. ADOPCIÓN ESTADO SUCESIONES 11/04/2007

... REV_080219_ONL.zip REV_080219.txt Citar Lexis Nº 1/70041582-3 ADOPCIÓN - 02) Adoptado - e) Adopción del hijo del otro cónyuge o concubino SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - b) Herederos legitimarios - Porciones y cuotas 3. Los bienes de una persona no pueden ser dispuestos con mengua de la...

... REV_080219_ONL.zip REV_080219.txt Citar Lexis Nº 1/70041582-1 ADOPCIÓN - 02) Adoptado - e) Adopción del hijo del otro cónyuge o concubino SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - b) Herederos legitimarios - Porciones y cuotas 4. A partir de que la adopción integrativa busca un objetivo que se aparta...

7 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Saad, Mario R. v. Rudman,

Matilde SUCESIONES 13/07/2004

... F Fecha: 13/07/2004 Partes: Saad, Mario R. v. Rudman, Matilde Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 1/70013524-1 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - B) Legados de usufructo o renta vitalicia 1. Corresponde hacer lugar a la...

8 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. A. T., J. O. y otros v. T., J. A. SUCESIONES 01/06/2004

... A. T., J. O. y otros v. T., J. A. Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 1/70057516-1 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio 1. Será declarado nulo el contrato de cesión con...

9

Sumarios: LexisNexis

C. Nac. Trab. Duarte, Horacio C. y otro v. Grupo Concesionario del Oeste y otro

SUCESIONES 27/11/2003

... C. y otro v. Grupo Concesionario del Oeste y otro Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 1/401259 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio 1. Que los reclamantes hubiesen trabajado en la obra...

10 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Santesteban, Jorge L. v.

Santesteban, Víctor H. SUCESIONES 12/12/2002

... de colacionar ni los frutos ni su valor. Publicado: JA 2003-II-749 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 1/63706 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 2. Para que pueda sostenerse que se encuentra afectada la legítima es preciso efectuar los cálculos...

11 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Paz, Norma M. M. v. Dicmar

S.A. y otro SUCESIONES PRUEBA 10/08/2001

... la testamentaria, cuyo soporte se encuentra en la voluntad del difunto. LexisNexis -sumarios- 08/08/2004 Citar Lexis Nº 1/5509304 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 4. Si se ha comprobado que ninguna situación de necesidad económica afligía...

12 Sumarios:

LexisNexis C. Civ. y Com. San Isidro

L., E. v. C., D. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA SUCESIONES VICIOS

05/07/2001

6

... acción. (Con nota de Mariana Kanefsck). Publicado: JA 2001-IV-711 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 1/53388 ó 1/53368 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción VICIOS - 06) Simulación - e) Acción de simulación por terceros - 02.- Legitimación 5...

13 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. P., S. y otros v. N., M. del C. y

otros SUCESIONES PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA

16/05/2000

... acciones en particular - a) Derecho civil y comercial en general - 01.- Nulidad de los actos jurídicos - E) Simulación SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio 1. Si bien el ejercicio de la acción de...

... previsto en el art. 4030 Ver Texto CCiv. Publicado: JA 2001-I-790 . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 1/48181 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio 2. La interpretación del art. 3604 Ver Texto , texto...

14 Sumarios:

LexisNexis C. Civ. y Com. Bahía Blanca

Molina, Juan S. SUCESIONES 07/03/2000

... LexisNexis -sumarios- 24/02/2009 lote-147.zip C:/DOCUME~1/LUCAS~1.DIT/LOCALS~1/Temp/OX0h9Qlkjd/lote147-1.txt Citar Lexis Nº 1/1041341 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - b) Herederos legitimarios - Porciones y cuotas 6. Como el heredero tiene una vocación eventual al todo, basta que quede vacía...

... LexisNexis -sumarios- 24/02/2009 lote-147.zip C:/DOCUME~1/LUCAS~1.DIT/LOCALS~1/Temp/OX0h9Qlkjd/lote147-1.txt Citar Lexis Nº 1/1041340 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - b) Herederos legitimarios - Porciones y cuotas 9. El heredero de una fracción de la herencia continúa la persona del difunto...

15 Sumarios: LexisNexis

C. Nac. Civ. Goldaracena Hnos. Ltda. S.A.C. v. Goldaracena de Illescas, María de la Luz

SUCESIONES ACTOS JURÍDICOS MODOS ANORMALES DE TERMINACIÓN DEL PROCESO COSTAS

03/03/1999

... LexisNexis -sumarios- 20/12/2007 lote-27.zip C:/DOCUME~1/SEBAST~1.FER/LOCALS~1/Temp/CeywpRM5b6/lote27-1.txt Citar Lexis Nº 1/1022927 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 4. Para el logro de la salvaguarda de la legítima la acción...

... LexisNexis -sumarios- 20/12/2007 lote-27.zip C:/DOCUME~1/SEBAST~1.FER/LOCALS~1/Temp/CeywpRM5b6/lote27-1.txt Citar Lexis Nº 1/1022926 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 5. Reconocido que la cesión gratuita de derechos y acciones afecta la...

16 Sumarios:

LexisNexis C. Civ. y Com. San Isidro

N., K. v. O., C. y otros SUCESIONES 29/12/1998

... Partes: N., K. v. O., C. y otros Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 1/49810 ó 1/49815 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio SUCESIONES - 18) Proceso sucesorio - b) Competencia - 02.- Fuero de...

17 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Calejman, Ricardo T. v.

Calejman, Luisa S. y otro SUCESIONES 10/03/1998

7

... Partes: Calejman, Ricardo T. v. Calejman, Luisa S. y otro Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 1/43066 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 1. Si el acto simulado encubre la donación de un inmueble efectuada...

... los valores suficientes para dejarla a salvo. Publicado: JA 2000-II-síntesis . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 1/43065 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 2. La acción de simulación sólo representa un presupuesto del ejercicio de...

18

Sumarios: LexisNexis

C. Civ. Com. y Trab. Venado Tuerto

Biagioli, Francisco v. Biagioli de Brantanich, Yolanda I. y otra

SUCESIONES 30/06/1995

... Fecha: 30/06/1995 Partes: Biagioli, Francisco v. Biagioli de Brantanich, Yolanda I. y otra SUMARIOS Citar Lexis Nº 1/9481 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio 1. El art. 3604 Ver Texto debe interpretarse referido...

... realizadas entre el causante y los legitimarios. Publicado: JA 1998-II, síntesis

. LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 1/9483 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - B) Legados de usufructo o renta vitalicia 2. El art. 3604 CC no...

... los herederos actores, reclamantes de la colación. Publicado: JA 1998-II, síntesis . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 1/9482 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio 5. La doctrina sostiene que el art. 3604 Ver...

19 Sumarios:

LexisNexis C. Civ. y Com. Resistencia

Mendoza, Beatriz E. y otra v. Mendoza, Ramón A.

SUCESIONES 19/05/1995

... forzoso y ausencia de dispensa de colación. Publicado: JA 2000-II-síntesis . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 1/43068 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - B) Legados de usufructo o renta vitalicia 3. El art. 3604 Ver Texto...

... el causante hubiese hecho dispensa de colación. Publicado: JA 2000-II-síntesis . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 1/43069 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - B) Legados de usufructo o renta vitalicia 5. El art. 3604 Ver Texto...

... gratuitamente la nuda propiedad de los mismos. Publicado: JA 2000-II-síntesis . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 1/43064 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - c) Cálculo 6. La masa que sirve de base para la reducción se integra con los bienes dejados a su...

20 Sumarios: LexisNexis

C. Civ. y Com. Bahía Blanca

Mangosio, Victorio /suc. /inc. de colación y reducción de donación por Mangosio, Doris H.

SUCESIONES PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA SOCIEDADES (EN GENERAL)

21/10/1993

... del ente. -Con nota de Pedro Di Lella-. Publicado: JA 1995-I-657 . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 1/29396 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio 5. Si el aumento de capital de la sociedad...

21 Sumarios: LexisNexis

C. Civ. y Com. Paraná

Bastida, Carlos R. y otra v. Grinóvero, Isabel M.

SEGURO SUCESIONES 15/05/1992

... cumplen -Con nota de Francisco A. M. Ferrer-. Publicado: JA 1992-IV-145 .

8

LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 2/11058 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 3. Para poder establecer si la legítima está lesionada es necesario previamente fijar lo que se...

... establecida -Con nota de Francisco A. M. Ferrer-. Publicado: JA 1992-IV-145 . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 2/11054 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 4. El concepto de donación ha sido entendido a este respecto en...

... admisible -Con nota de Francisco A. M. Ferrer-. Publicado: JA 1992-IV-145 . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 2/11053 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 5. A través de la acción de reducción los herederos forzosos obtienen...

22 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Sanucci, Dora v. Otari,

Delia SUCESIONES 07/05/1992

... lo restante -Con nota de Pedro Di Lella-. Publicado: JA 1993-II-203 . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 2/2637 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - c) Cálculo 2. Si la porción legítima de los hijos es cuatro quintos de la herencia, la porción legítima de...

23

Sumarios: LexisNexis

C. Civ. y Com. Paraná

Sione de Chiardola, Elda I. y otros v. Chiardola, Lorenzo

SUCESIONES 16/08/1991

... de manera que nadie se ve perjudicado. Publicado: JA 1994-II, síntesis . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 1/37798 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 2. Lesionada la legítima del heredero en la partición ejecutada por el...

24 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Salaya, Sergio G. v.

Azizeh, Alí M. SUCESIONES 29/06/1990

... Civ. , sala B Fecha: 29/06/1990 Partes: Salaya, Sergio G. v. Azizeh, Alí M. SUMARIOS Citar Lexis Nº 2/20612 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 1. La limitación especificada en el párr. 1 art. 3601 CC., debe...

... de los bienes concretos que componen el acervo. Publicado: JA 1990-IV-450 . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 2/20610 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - b) Herederos legitimarios - Porciones y cuotas 3. El art. 3593 CC., se encuentra destinado a evitar que la intención subjetiva...

25 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Soler Jardón, Fernando SUCESIONES 12/02/1990

... el período de indivisión de la herencia. Publicado: JA 1992-IV, síntesis . LexisNexis -sumarios- 03/08/2004 Citar Lexis Nº 2/11051 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 4. La nominatividad de las acciones tiene una doble finalidad en materia...

26

Sumarios: LexisNexis

C. Nac. Civ. Rodríguez Santos de Rinaldi, S. v. Rodríguez Santos, Alberto O.

SUCESIONES 04/12/1985

... Rodríguez Santos de Rinaldi, S. v. Rodríguez Santos, Alberto O. Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 2/33835 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - B) Legados de usufructo o renta vitalicia 1. Son distintos los supuestos en...

... habido o no mejora expresa en el testamento Publicado: JA 1987-I-245 .

9

LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/33833 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - B) Legados de usufructo o renta vitalicia 2. La preterición de herederos forzosos...

... que da el CC., art. 3603 Ver Texto . Publicado: JA 1987-I-245 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/33834 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - B) Legados de usufructo o renta vitalicia 3. La regla establecida en el...

27

Sumarios: LexisNexis

C. Nac. Civ. Fischer, Roberto y otros v. Klein Fleischer, Cecilia y otra

SUCESIONES VICIOS 26/11/1985

... Fischer, Roberto y otros v. Klein Fleischer, Cecilia y otra Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 2/33831 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 02.- Acciones de complemento y reducción 1. La acción de reducción pertenece al género de las acciones de...

... inoponibilidad. Publicado: JA 1987-I-630 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/33832 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 2. Cuando los sucesores actúan en amparo de sus legítimas, esgrimiendo derechos que provienen de la...

28 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Calabi, Mario C. /suc. SOCIEDADES (En

general) SUCESIONES 15/05/1985

... este cuerpo legal, disposiciones comunes a ambas intervenciones. Publicado: JA 1985-IV-523 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/41369 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 2. Cuando quedan enfrentados la sociedad mercantil -con todo lo que su régimen importa- y la...

29

Sumarios: LexisNexis

C. Civ. Com. y Cont. Adm. San Francisco

Ambrosino Alberto J. y otra v. Ambrosino, Roberto J. y otros

SUCESIONES 25/10/1983

... 25/10/1983 Partes: Ambrosino Alberto J. y otra v. Ambrosino, Roberto J. y otros SUMARIOS Citar Lexis Nº 2/45159 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 1. Una cosa resulta ser el justiprecio acordado entre todos los herederos en la partición judicial...

... sin duda alguna, más justo y más práctico. Publicado: JA 1984-IV-433 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/45161 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 3. El Código Civil protege a la legítima y establece que el testador no puede imponer...

... haya sido propósito del autor del acto inferirla Publicado: JA 1984-IV-433 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/45160 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 4. El derecho que rige una determinada sociedad es uno solo, y no es admisible que...

30 Sumarios:

LexisNexis C. Civ. Com. y Min. San Juan

Pérez, Ángel E. v. Angulo, Duilio y otros

VICIOS DONACIÓN SUCESIONES 16/08/1983

... tendrán derecho a investigar al abrirse la sucesión. Publicado: JA 1984-III-326

. LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/45162 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 2. Únicamente abierta la herencia, la ley autoriza los actos de defensa o seguridad de la...

31 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Robles, Ángel v. Robles,

Santiago y otro SUCESIONES CESIÓN DE DERECHOS VICIOS

19/04/1982

10

... jurídica se extravierta por medio del instrumento privado. Publicado: JA 1983-I-486 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/48980 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - B) Legados de usufructo o renta vitalicia 4. La norma del art. 3604...

32 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Witis, Samuel, suc. MEDIDAS

CAUTELARES SUCESIONES 10/11/1981

... individualizar el haber circunstancias y a conservarlo. Publicado: JA 1982-III, síntesis . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/52655 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 2. Es procedente -en un proceso sucesorio- el dictado de medidas cautelares tendientes a establecer la...

33 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Witis, Samuel, suc. MEDIDAS

CAUTELARES SUCESIONES 10/11/1981

... individualizar el haber circunstancias y a conservarlo. Publicado: JA 1982-III, síntesis . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/52655 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 2. Es procedente -en un proceso sucesorio- el dictado de medidas cautelares tendientes a establecer la...

34 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Civ. Brave, Luis, suc. SOCIEDADES (En

general) SUCESIONES 27/08/1981

... derecho con el alcance fijado en esta ley". Publicado: JA 1982-I-675 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/52653 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 4. Las medidas previstas por el art. 715 CPr. ley 17454 Ver Texto (actual 690) tienden...

... requerirse actividad diligente para lograr el objetivo perseguido. Publicado: JA 1982-I-675 . LexisNexis -sumarios- 04/08/2004 Citar Lexis Nº 2/52654 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 01.- Generalidades 5. Cuando quedan enfrentadas la sociedad mercantil con todo lo que su régimen importa- y la...

35 Sumarios: LexisNexis

C. Apels. Concepción del Uruguay

Morrogh Bernard, Juan F. v. Grave de Peralta de Morrogh Bernard, Eugenia y otros

SUCESIONES 09/02/1979

... v. Grave de Peralta de Morrogh Bernard, Eugenia y otros Ver Texto Completo SUMARIOS Citar Lexis Nº 1/70057523-1 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - b) Herederos legitimarios - Porciones y cuotas 1. Las sociedades anónimas de las llamadas "de familia", integradas por los miembros de...

... del causante que legítimamente la ley sucesoria le acuerda. LexisNexis -sumarios- 22/02/2010 RUT_100203_ONL.zip RUT_100203.txt Citar Lexis Nº 1/70057523-2 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - b) Herederos legitimarios - Porciones y cuotas 2. A los fines de proteger adecuadamente la integridad, el uso y el goce...

36 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Com. Astesiano, Mónica I. y

otra v. Gianina S.C.A SUCESIONES SOCIEDADES (EN GENERAL)

27/02/1978

... el art 2 Ver Texto de la ley 19550. LexisNexis -sumarios- 05/11/2009 RUT_091028_ONL.zip RUT_091028.txt Citar Lexis Nº 1/70055746-4 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio SOCIEDADES (EN GENERAL) - 09) Relaciones del socio con la...

11

37 Sumarios:

LexisNexis C. Nac. Com. Astesiano, Mónica I. y

otra v. Gianina S.C.A SUCESIONES SOCIEDADES (EN GENERAL)

27/02/1978

... el art 2 Ver Texto de la ley 19550. LexisNexis -sumarios- 05/11/2009 RUT_091028_ONL.zip RUT_091028.txt Citar Lexis Nº 1/70055746-4 SUCESIONES - 13) Legítima hereditaria - d) Protección - 03.- Fraudes a la legítima - A) Transferencia de dominio SOCIEDADES (EN GENERAL) - 09) Relaciones del socio con la...