Sponsor DIAMANTE

XXXVIICONGRESO INTERAMERICANO VIRTUAL DEINGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL

Agenda 2030“Innovación y Eficiencia para

el Desarrollo Sostenible”

PROGRAMA

12 al 15 de abril 2021 - Buenos Aires, Argentina

XXXVIICONGRESO INTERAMERICANO VIRTUAL DE INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL

SEMANA CURSOS PRE CONGRESO

5-9 DE ABRIL

CONGRESOActo de Apertura

HORARIO

12 DE ABRIL

13:00 A 15:00

11:00 a 12:00 Invitados a la inauguración del Congreso (a confirmar): Ana Lamas, Christian Taylor (AIDISAR), N. Martín Méndez (AIDIS), Katopodis (MOP), J. Cabandié (MayDS), S. Campos (BID), Clarisse Etienne (OPS), , Dianne D'arras (IWA), Jackie Jarrell (WEF), J. M. Pinto (ALADYR), J. L. Lingieri (SGBATOS), A. Martinez (FIUBA)

MESAS REDONDAS SIMULTÁNEAS

Canal 1 -Agua y Saneamiento Canal 2 - Economia Circular y Residuos Canal 3- Cambio Climático / Energíasrenovables

Canal 4 Canal 5 Trabajos Técnicos

Trabajos Técnicos

Saneamiento y barrios populares en Latinoamérica en contexto de COVID-19

CoordinadoraMaría Eva Koutsovitis

1. Un nuevo paradigma para el saneamiento en Latinoamérica: Iniciativa de SaneamientoÓptimo del BID- Henry Moreno (BID) 2. Adriano Stringhini (SABESP), Brasil3. Expansión de los servicios de agua potable y saneamiento en barrios informales: desafíos para la región.Rodolfo Rojas (AYSA), Argentina4. Fernanda Miño (Secretaria Nacional de Integración Socio Urbana del Ministerio de Desarrollo Social), Argentina5. Araceli Ledesma, Mesa Nacional de Barrios Populares y referenta comunitaria del Barrio Lagomarsino (Pcia. de Buenos Aires), Argentina

Residuos y Economía circular por la División Residuos DIRSA Interamericana

CoordinadorGiovannis Arrieta

1. Sin Desperdicios Germán Sturzenegger (BID) (a confirmar)2. "¿Encajan los plásticos en un modelo de sociedad circular?. Mitos y Verdades"Angel Fernández-Presidente de la Fundación para la Economía Circular, España. 3. Las fases de la gestión de residuos sólidos hacia una economía circular – experiencia de los Países Bajos yla región - Linda Breukers, Países Bajos

Vulnerabilidad hídrica en el contexto delcambio climático

CoordinadorJorge Santa Cruz / Elba Vivanco

1. Presentación de divisiones técnicas de Recursos Hídricos y Cambio Climático AIDIS InteramericanaElba Vivanco y Jorge Santa Cruz2. Seguridad Hídrica Raúl Muñoz Castillo - (BID)3. Impacto de la Gestión Hídrica en el Cambio ClimáticoHeloisa Schneider, PUC Valparaíso, Chile4. El Ciclo Hidrológico en la Cuenca del Carrizal-MendozaArgentina, y su vulnerabilidad en el contexto del cambioclimático - María Laura Gómez CONICET, Argentina

12:00 a 13:00Firma de Convenio ALOAS - AIDIS - Apertura del Congreso. M. Galmarini (AYSA), Esteban Leigue (AIDIS Interamericana)Conferencia: Gestión sostenible de los servicios de saneamiento: retos y oportunidades, Sergio Campos, Jefe de la División de Agua y Saneamiento del BID

CURSO 1Tema Procesos biológicos aplicados a la restauración del ambienteDictado por Hugo Moreira Soares, Universidad Federal de Santa CatarinaCarga horaria total 12 hsPúblico destinatario Ingenieros civiles, químicos, sanitarios, ambientales, biotecnólogos, biólogos y carreras afines

CURSO 2Tema Introducción a los contaminantes emergentesDictado por Julio Fuchs, Graciela Pozzo Ardizzi y docentes invitadosCarga horaria total 12 hsPúblico destinatario Ingenieros civiles, químicos, sanitarios, ambientales, biotecnólogos, biólogos y carreras afines

15:00 A 17:00

Trabajos Técnicos

Avances en tecnología para el reuso de agua

CoordinadorCarlos Rivas

1. Planes de la Provincia de Buenos Aires para tratamiento y reuso de efluentes, entrevista a Guillermo Jelinski , Sub Secretario Rec Hídricos, Pcia. Bs. As., Argentina2. El proyecto Aquapolo de reuso de agua municipal para el polo petroquímico Capuava, San PabloMarcio da Silva José, Director, Brasil3. Biofactorías y reuso de agua: la experiencia de Aguas Andinas en Santiago de Chile,Yves Lesty, Gerente de Economía Circular, Chile4. Pasado, Presente y Futuro del Reúso de Efluentes Alejandro Sturnuolo, Argentina

El reto de los jovenes en la economía circular. AIDIS JOVEN

Coordinadora Sadith Suárez

1.- Ecosistema de innovación abierta en el entorno de laeconomía circular para la adquisición de experiencia e impulso a jóvenes profesionales Lilian Mabel CascoChamorro, Paraguay2.- Generación y aprovechamiento de residuos en Instituciones EducativasGuadalupe Hernández Gerónimo, México3.- Gestión de los biosólidos producidos por las plantas de tratamiento de aguas residuales en la economía circularLoyda Mendieta Sotelo, Nicaragua4.- La Educación Ambiental y la Economía Circular. Sadith Suárez Cruz, Perú

Ciudades vulnerables al cambio climático yla contaminación atmosférica

CoordinadorDarío Gómez

1. Evaluación de la calidad del aire en ambientesurbanos en un contexto cambiante de calidad y cantidad de información. Hebe Carreras, Argentina2. Cambio Climático y contaminación atmosférica, desafíos para la gestión de la calidad del aire en América Latina. Patricia Matus Correa, Chile3. Urbanismo metropolitano: Métodología de “PlanificAcción” y su implementación en las ciudadesde Buenos Aires y Catamarca para la elaboración de su Plan Urbano Ambiental.Gabriel Lanfranchi, Argentina4. La gestión del cambio climático y la calidad del aire en una megalópolis latinoamericana.Laura Vieira Ceneviva, Brasil

17:00 A 17:30

17:30 A 18:00

12 DE ABRIL

Trabajos Técnicos

Presentación Comercial"Tecnologia de Turbo sopladores en el

tratamiento de aguas y efluentes” - Ascensión Aynat, Aerzen

Presentación Comercial"1ra Planta de Policloruro de

Aluminio Seco en Latinoamérica" - F. Gualtieri / J.M. Domingez, Transclor

Presentación Comercial"Duplique la capacidad de su planta de tratamiento de efluentes y

mejore su eficiencia con lodos granulares activados" -Marius Caprarius, ETA Engineering and Technology Associates

(en inglés con traducción simultánea)

Presentación Comercial “Reinventando el control de olores”,

Leif Dahlberg, Pi2 Technologies

Presentación ComercialRehabilitación de cañerías de agua, cloacas y pluviales

con sistemas no destructivos (Trenchless)Disertante Sergio Carruega – Reconstruccion Caños

Presentacion Comercial"Distribución de acuerdo a la Demanda (DDD)"

Christian Jara Garcia, Grundfos

Sponsor ORO

Trabajos Técnicos

13 DE ABRIL

11:00 A 12:00 Conferencia: Equilibrio entre Actividades extractivas y Ambiente, Rosa Gálvez, Senadora de Canadá y Profesora del Departamento de Ingeniería Civil y Agua en la Universidad de Laval

12:00 A 14:00

Educación en Ingeniería Sanitaria y Ambiental para la Sustentabilidad

Coordinadora: Marcela De Luca

1. Desafíos y oportunidades de la educación para el Desarrollo Sostenible en EcuadorSara María Gómez Rivera, Ecuador2. Los retos de la educación superior encaminados hacia el logro de la sustentabilidad. Gabriela Moeller, Univ. Politécnica del Estado de Morelos, UPEMOR, México3. Educación en Ingeniería Sanitaria : una estrategia para mejorar la salud pública.María Cristina Marozzi (UNR), Argentina

Hacia la implementación de la economía circular enPTARs: de agua residual a recurso

Coordinador: Daniel Nolasco

1.Estudios de caso de Economía Circular para la Sostenibilidad en LACAnna Delgado Martín (BM)2. La integración de los conceptos de economía circular en la planificación de recursos hídricosHector Alexander Serrano (BM)3. Enfoques de Economía Circular para la sostenibilidad de los servicios públicos de agua y saneamientoDiego Rodriguez (BM)4. Políticas, instituciones y regulación para reúso de agua.Gustavo Saltiel (BM)

¿Cómo lograr la sostenibilidad de los recursos naturales en el marco de los ODS considerando el cambio climático?

Coordinadora: Gladys Vidal-DICEI

1. La adaptación climática para evitar la inundación en ciudades Mikkel Hall, Embajada de Dinamarca2. Haciendo las paces con la naturaleza: La sustentabilidad en el Siglo XXIRicardo Barra, Chile3. RE(PENSAR) la Seguridad Hídrica en el Contexto de la Emergencia Climática Soluciones Radicales e Incrementales para la TransformaciónJordi Morato, España4. Producción y Consumo Sostenible. Desafíos en la cadena de suministroAlex Godoy, Chile

15:00 A 17:00

Conferencia: Estado del agua, saneamiento e higiene en establecimientos de salud de las Américas (OPS), Patricia Segurado/ Clarisse Etienne14:00 A 15:00

Innovaciones Tecnológicas en el Tratamiento de Agua (ALADYR)

CoordinadorJorge Guberman

1. VEOLIA2. FLUENCE (a confirmar)3. TORAY (a confirmar)

Eficiencia en sistemas de agua y saneamiento

Coordinadora: Patricia Caso

1. Innovación - Transformación empresarial/AquaRating/Planes de Mejora/ WOP-LAC Marcello Basani, Corinne Cathala (BID) 2. Asistencia técnica y cooperación internacional,una oportunidad para operadoras de América Latinaen el marco de ALOAS Mayra Mariani, Gonzalo Meschengieser (AYSA), Argentina3. Control de las pérdidas de agua en sistemas de distribución y reducción de la infiltración de agua en desagües cloacales.Carl Yates, Yates Water Management Inc., Canadá4. Optimización energética del suministro de saneamiento.Barbara Greenhill (BIOFOS), Dinamarca

Investigación, desarrollo y transferencia de tecnología para el saneamiento yla protección del ambiente

Coordinadora: Eva Figuerola

1.¿ Para qué sirve conocer la ecología microbiana del tratamiento de efluentes? Leonardo Erijman (INGEBI-CONICET), Argentina2. Integración de un paquete tecnológico para el tratamiento de aguas residuales municipales adecuado a LatinoaméricaAdalberto Noyola (UNAM), México3. Detección de SARS-COV-2 en aguas residuales y su valor como método de vigilancia epidemiológicaViviana A. Mbayed (CONICET), Argentina4. Tendencias en la Ingeniería de Procesos Biológicos aplicados al ambiente.Hugo Moreira Soares (UFSC), Brasil

Trabajos Técnicos

17:30 A 18:00

13 DE ABRIL

Trabajos Técnicos

Presentacion Comercial "Optimizacion de filtros por medio de falso fondos de paso dual" -

Virgilio Martinez, De Nora Water Technolgies - Taersa

Presentación Comercial "¿Qué mueve tu agua? Ahorros energéticos con bombas Airlift", Dr. Sherif Abdou, FloNergia Inc.

(en inglés con traducción simultánea)

Sponsor COBRE

Presentacion Comercial"Experiencia en Pre oxidación con dióxido

de cloro en PTAP en México", Aline García - Grundfos

Trabajos Técnicos

Presentacion Comercial"Plantas Depuradoras Cloacales con Tecnologia MBR",

Fernando Cruz Molina - Taersa

Presentación Comercial "IoT Satelital para la gestión de Servicios Públicos",

Mauro Micheletti, Orbcomm

Presentacion Comercial Últimas tecnologías en soluciones de bombeo y

gestión de aguas de máxima eficiencia energética y uso de energías renovables" - Wilo Argentina

17:00 A 17:30

Conservación de la amazonia.¡Un reto para la humanidad!

Coordinador: Darci Campani

1. Bases científicas para el Desarrollo Sostenible de la AmazoníaLuis Campos Bacca, Perú2. Retos de Venezuela en la conservación de la Amazonía - Ing. Rafael Dautant, Venezuela3. Retos de Brasil en la conservación de la AmazoníaIng. Haroldo Costa Bezerra, Brasil

Economía circular aplicada a la gestión de residuos agro-industriales

Coordinador: Leonardo Erijman

1. Gestión de residuos de la industria del cueroJorge Garda, Argentina2. Valorización de residuos agro y foresto industriales en el marco de una biorrefineríaMaría Cristina Area (CONICET), Argentina3. Gestión de residuos agropecuariosFernando Britez, Paraguay

Energías renovables para el desarrollo sustentable

Coordinador: J. Rodrigo Walsh

1. Energía renovable de plantas depuradorasMikkel Hall (Embajada Dinamarca)2. Potencial hidro energético de aguas residuales en EcuadorDiego Teca3. La transición energética como factor clave para desacelerar el calentamiento global. El rol de las energías renovables y la eficiencia energética en la Energiewende alemanaCámara Argentino-Alemana de Comercio

Las políticas aplicadas en Latinoamérica y el Caribe en el sector de agua potable y saneamiento

Coordinador: Alex Chechilnitzky

Análisis Crítico de las políticas aplicadas en Latinoamérica en el sector de agua y saneamientoGuillermo Donoso y María Eugenia Sanín (BID)

Mesa constituída por 3 ó 4 comentaristas, destacados especialistas en el tema a definir

Nexo entre agua, energía y alimentos

Coordinadora: M. Laura Rochón

1. Desafíos y oportunidades para la Seguridad Hídrica en ALC: El Nexo Agua-Energía y Alimentos.Raúl Muñoz Castillo - BID2. Agua y Energía Francisco Mendoza - FICHTNER Water & TransportationGmbH - Alemania 3. Antonio Levy - El Nexo Agua-Energía-Alimentación en América Latina: Logros y DesafíosGIZ CHILE CEPAL 4. Nexo Agua, Energía y Alimentos en la agricultura irrigada de Argentina. Roberto Esteban Miguel - INTA -EEA Chilecito, Argentina.

Contaminantes convencionales y emergentes

Coordinador: Julio Fuchs

1. Contaminantes ambientales, su efectosobre ecosistemas acuáticos, nuestros alimentos y la salud pública Daniel A. Wunderlin DIRECTOR - ICYTAC. CONICET-UNC, Argentina. 2. Jorge L. Etcharrán, Director Nacional de Sustancias y Productos Químicos. MAyDS, Argentina3. Resistencias ambientales a antibióticosDaniela Centron. Vicedirectora del Instituto IMPaM UBA,Argentina4. Plantas depuradoras de aguas residuales y microplásticos: fuente o sumidero?Joana Prata, Portugal

Trabajos Técnicos

14 DE ABRIL

11:00 A 12:00

12:00 A 14:00

15:00 A 17:00

Trabajos Técnicos

Conferencia: Agua Digital, Enrique Cabrera (Vicepresidente IWA)

17:00 A 17:30

17:30 A 18:00

Presentacion Comercial"Proyecto de generación de hipoclorito de sodio

insitu en PTAP en Chile" -Federico Bodenmann, Grundfos

Presentacion ComercialAlternativas eficaces para adecuar instalaciones de bombeo

y mejorar su rendimientoAngel Báez, Rurh Pumpen

Presentacion Comercial"Ahorro de energía, reducción de biosólidos y control de

olores en el tratamiento de efluentes: un enfoque rentable comprobado",

Derk Maat, SciCorp Biologic (en inglés con traducción simultánea)

Presentacion Comercial"Plantas Elevadoras Prefabricadas (PS)"

Christian Jara Garcia, Grundfos

Trabajos Técnicos

Presentación Comercial "Procedimientos de O&M: retención del conocimiento

corporativo, estandarización, capacitación mejorada, flexibilidad para la gestión del cambio" -

Ted Bailey, Aureus Solutions (en inglés con traducción simultánea)

Presentación Comercial "Fibre PlateTM, lo nuevo en

Ultra Filtración (fibra hueca + placa plana)", João Gouveia y Matias Amor, Fibracast

Conferencia: Cambio Climático en tiempos de pandemia. Dr. Juan Carlos Sanchez- integrante del IPCC Premio Nobel de la Paz 200714:00 A 15:00

Trabajos Técnicos

15 DE ABRIL

11:00 A 12:00

12:00 A 14:00

14:00 A 15:00 International Water Association (IWA)

Coordinador: J.L. Inglese

Ciudades hídricamente inteligentes (Water Wise Cities) 1. Dianne D'arras 2. Daniela Bemfica, Brasil

Rol de los organismos de crédito internacional en el cumplimiento del ODS-6

Coordinador: J. Martín Koutoudjian

1. El Observatorio de América Latina y del Caribe para el Agua y el Saneamiento (OLAS) y el monitoreo del ODS 6. María E. de la Peña - BID2.- La visión de la CAF en el cumplimiento de los ODS 6Carlota Real - CAF3. Rol del Banco Mundial para lograr los Objetivos de Desarrollo SostenibleCatalina Ramírez - BM

Desafíos para la gestión ambiental y el Saneamiento después de la Pandemia

Coordinadora: Sandra Hug

1. Promoción de la Seguridad del SaneamientoJulio Moscoso (OPS)2. Detección de COVID 19 en aguas residualesJoan Rose (IWA) 3.Desinfección de aguas residuales con UVCarlos Rivas (Atlantium), Argentina4. COVID 19: El agua residual como fuente de informaciónLugt Van der Kees (Embajada de los Países Bajos)

Innovación para el control de la contaminación atmosférica por fuentes móviles

Coordinador: Julio Vassallo

1. Desafíos en la reducción de emisiones del transporte.Gianni Lopez Centro Mario Molina Chile - CMMCh2. Las nuevas tecnologías automotrices a nivel internacional y regionalDaniel Afione, Toyota Argentina3. Tecnologías para la certificación de emisiones y consumo de combustible de automotores, actualidad y proyección Josh Israel HORIBA Estados Unidos4. Evolución internacional de normativas de certificación de emisiones y eficiencia energéticaKurt Engeljehringer, AVL. List GmbH, Austria

Conferencia: CIUDADES INTELIGENTES (Smart cities), Edward Yang, Universidad de Seul

Embajada BritánicaPresentaciones comerciales

Aprendizajes del Hackathon “Desafíos del Agua 2020” y propuesta para una agenda de actividades de innovación latinoamericana

CoordinadorJulio Aversano (AYSA), Argentina

Conversatorio sobre saneamiento en barrios populares en Latinoamérica

Conferencia: DERECHO AL AGUA Y CUIDADO DE LA CASA COMUN, Luis Liberman , (FUTRASAFODE)

Presentacion ComercialSistemas Completos de Conducción de Fluidoscon Tuberías de Hierro DúctilIng. Edgardo CafaroResponsable Técnico de PAM Cono Sur

16:00 A 16:30

15:00 A 15:30

Embajada BritánicaPresentaciones comerciales

Operadores sin fronteras(Operators Without Borders -OWB-)

Valerie Jenkinson, presidente de OWB

El rol de la Ingeniería en el cumplimiento de los ODSCoordinador Carlos Cazorla

1. G. della Costa2. A. Guitelman (CADECI)3. Sistema RiachueloG. Dascoli (Ghella)

Presentacion ComercialABIS Bolivia

15:30 A 16:00

Embajada BritánicaPresentaciones comerciales

Aprendizajes del Hackathon “Desafíos del Agua 2020” y propuesta para una agenda de actividades de innovación latinoamericana

CoordinadorJulio Aversano (AYSA), Argentina

Presentación ComercialAtlantium

Presentación ComercialVeolia

Water Environment Federation (WEF)

Jackie Jarrell

16:30 A 17:00 Embajada BritánicaPresentaciones comerciales

Presentacion ComercialEcogestionar

Presentacion ComercialAqseptence Group Filtration Ltda.

17:00 A 18:00 Acto de Cierre y Entrega de Premios a Trabajos Tecnicos , etc.

Ana Lamas, C. Taylor (AIDISAR), Esteban Leigue (AIDIS), J. Durán, R. D. Sarafian, M. Arguetta (VP AIDIS)

AUTORIDADES DEL XXXVII CONGRESO INTERAMERICANO DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL

Presidente de AIDIS Ing. Esteban Leigue

Presidente AIDIS 2018/2020 Ing. Martin Mendez

Presidente AIDIS Argentina Ing. Christian Taylor

Directora General Congreso Dra. Ana Vidal de Lamas

Asesor Ing. Juan Pablo Schifini

Director Comite Tecnico Ing. Jorge Duran

Coordinadora de Trabajos Técnicos Ing. Rosalba Sarafian

Coordinación Institucional Ing. Juan Martin Koutoudjian

Coordinación logística Ing. Fernando Cruz Molina

INSCRIPCIONES

WWW. CONGRESOS.AIDISAR.ORG.AR

Auspicios Institucionales

15 DE ABRIL