z3_s980_0911

S 980 ISO 9001

DELTA - Aéroparc 2 - 12 rue des Cigognes - 67960 ENTZHEIM - FRANCE – TEL : +33 388 78 21 01 FAX : +33 388 76 02 29 - www.deltasensor.eu

Stato-Sonda Z3

Detección a partir de 400 °C

Campo : 15° vertical, 4° horizontal

Concepción para ambiente severo

DETECTOR de PRODUCTO CALIENTE

S 980


2

Aplicaciones Z3

La Stato-Sonda Z3 es un detector de producto caliente utilizado para la detección de productos de temperatura a partir de 400 °C. Con su caja robusta, está concebido para la utilización en las condiciones severas de la industria siderúrgica y en las fundidoras. Comprende un tubus de protección con racor para el insuflado de aire y en opción un juego de refrigeración.

Principio de funcionamiento El rayo emitido por el producto caliente es focalizado por una óptica, después recogido sobre una célula fotoeléctrica. Cuando el nivel de energía sobrepasa el nivel ajustado, la salida de la Stato-Sonda Z3 conmuta.

Particularidades Campo de mira : 15° vertical, 4° horizontal ajustable por diafragma al frente del tubus de protección. Salida estática, salida relé o salida relé estático aislado funcionando como un contacto relé con un tiempo de

respuesta breve. Reglaje de la sensibilidad (bajo la tapa trasera del aparato) Función TEST que permite simular a distancia la presencia de un producto caliente (encendido de una lámpara

interna) Piloto multicolor Conector opcional y cable silicona con cubierta de protección en acero (Z3 - • C - • •) Tubus con bisagra, abatible hacia bajo para facilitar la limpieza de la óptica del captor, et provisto de una toma de

aire comprimido destinado a rechazar los polvos Juego de refrigeración por agua para utilización a temperatura ambiente hasta 120 °C Construcción modular que permite un rápido mantenimiento

Características Técnicas

Especificaciones Temperatura mínima de detección para el acero (para otros materiales, la gama de temperatura depende de la emisividad del producto.)

400 °C

Campo 15° vertical 4° horizontal *

* Diafragma para reducción de la anchura del campo

Distancia óptima entre el captor y diferentes tipos de productos

Distancia óptima Hilo, diam 5 mm, 800 °C 0,30 a 0,60 m Barras, 10 a 40 mm, 700 °C 0,50 a 1,50 m Palanquilla 1,50 a 2,50 m Chapa 2 a 4 m Bloom, Lingote 3 a 5 m

Salidas

Modelo Z3 - • • - SP

Salida Estática Z3 - • • - SR

Salida Relé estático aislado Z3 - • • - R Salida Relé

Características Eléctricas

2 salidas push-pull complementarias Protección contra un corto-circuito,

baja impedancia : 0/24 V - 100 mA máx.

2 salidas complementarias aisladas Impedancia : 50

Poder de corte : +/- 350 V (punta) +/- 100 mA (punta)

1 contacto inversor Poder de corte :

230 V c.a. - 2,5 A c.a.

Tiempo de respuesta

0,2 ms A la atracción : 8 ms A la caida : 4 ms

S 980


3

Características Técnicas Z3

Otros datos

Tensión de alimentación

220 V (-15%) a 240 V (+10%) - 50 / 60 Hz o 110 V (-15%) a 120 V (+10%) - 50 / 60 Hz o

24 V (±10%) - 50 / 60 Hz

24 V c.c. (±20%)

Potencia absorbida (sin carga) 4,5 VA 4 W

Entrada TEST Conectar a 0V para simular a distancia la presencia de un producto caliente (no existe en los modelos Z3 - • C - R, Z3 - • C – SR con alimentación AC)

Piloto testigo Apagado : no detección - Verde : detección - Naranja : detección durante TEST

Conexión Bornas – 2 PG 9 (Z3 - • B - •)

Conector equipado de un cable en silicona con cubierta de protección en acero (Z3 - • C - •). Longitud estándar : 2 m (otra longitud : 3, 5 o 8 m)

Peso 2,5 kg (Z3 - JC - •) - 1,8 kg (Z3 - LB - •) Índice de protección IP 67 (caja en fundición de aluminio)

Temperatura ambiente de funcionamiento

-10 a 75 °C Hasta 120 °C con refrigeración por agua industrial

a aproximadamente 25 °C, 1-2 bar y 1-2 l/min

Dimensiones

Z3 - LB -

Z3 - JC -

1 Racor de aire Ø 10

2 Racores de agua Ø 10

3 Desempeño 90 mm

4 Fijación por tornillo Ø 10

5 Presa estopa (2) para cable con diámetro 7 – 10,5 mm

6 Eje óptico

S 980


4

09/1

1– P

rinte

d in

Fra

nce

D

ELT

A S

AS

201

2

Puede ser modificado sin preaviso

DELTA Tel. +33 388 78 21 01 - Fax : +33 388 76 02 29 [email protected] - www.deltasensor.eu DELTA Sensor (China) Tel: +86 519-85068855 – Fax: +86 519-85068865 - [email protected] DELTA Vertriebsgesellschaft mbH (Germany) Tel: +49 700 3358 2736 - Fax: +49 700 3358 2835 - [email protected] DELTA Sensor (India) Tel: +91 11 4054 8170 - Fax: +91 11 4054 8172 - [email protected] DELTA USA, Inc. (North America) Tel: +1 (412) 429 3574 - Fax: +1 (412) 429 3348 - [email protected] DELTA Sensor (Russia) Tel: + 7 495 792 3037 - Fax: +7 495 792 3039 - [email protected]

Características Técnicas Z3

Conexión

Conexión con conector (Z3 - • C - •)

Conexión sobre bornas (Z3 - • B - •)

Referencia de pedido

Ejemplo : Z3-JC-SP 230 VAC

z3_s980_0911

Documents

Transcript of z3_s980_0911