ZONA CENTRO > Afectados por derrame petrolero llevan 21...

EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.312 PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

ZONA CENTRO > Trabajadores del campo aseguran que persisten manchas de hidrocarburos en suelos y aguas

Afectados por derrame petrolerollevan 21 meses sin respuestaLos daños que causó una fuga de crudo en el río Güibimba,

ubicado en el sector Los Mangos del municipio Freites, es un

pasivo ambiental y económico que no ha resuelto Pdvsa, a pesar

de que han transcurrido casi dos años del suceso. De hacer la

denuncia se encargó el presidente del Comité de Usuarios de la

jurisdicción, Francisco Landaeta, quien señaló que 50 campesinos

y productores resultaron perjudicados, pues murieron animales y

ha sido imposible retomar los proyectos ganaderos >> 2

POR UN PAREDÓN

Un conflicto vecinal en la urbanización Ezequiel Zamora de El Tigre provocó ayer una tranca de cinco horas en elsector La Bomba, vía municipio Freites. A las 5:00 de la mañana, residentes de la II etapa del urbanismo cerraron la víapara exigir a los de la I etapa que derrumbaran una pared. La policía y la GNB mediaron y se logró dejar el muro, perouna parada de por puesto será mudada para que todos tengan acceso (Foto: Sergio Salazar) >> 4

NACIONALES >

MUD supervisacampañasre g i o n a l e s>> 9

Asociación pideparar ConsejosEduc ativosen forma temporal>> 11

INTERNACIONALES >

52 muertosy 22 desaparecidosha dejado el sismoen Guatemala>> 13

A r ge nt i n o sprotest aroncontra presidentaen varias ciudades>> 14

TIEMPO LIBRE >

México estrena filmesobre inmigrantesp ro t a g o n i z a d opor una venezolana>> 20

DEPORTES >

ANZOÁTEGUI >

Gremio: hacenfalta 80transfor madorespara cubrirdemanda>> 3

ZONA SUR >

Consejo Localde Guaniparecibió listade obras de 53comunidades>> 4

PARO >

Alcaldesade Freiteshará hoyoferta de pagoa trabajadores>> 6

TIEMPO LIBRE

Una nueva voz para la baladaEL CANTAUTOR CARAQUEÑO JULIO CÉSAR PRESENTA SU PRIMER DISCO >> 15

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE CON LAS PARADAS PROGRAMADAS CORPOELEC HA MEJORADOEL SERVICIO ELÉCTRICO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

Miguel Cabrerase adjudicóBate de Plataen Grandes Ligas>> 23

2 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 LOC ALES_

DAV I DR EQ U E N AC.I. 10.290.503P ro fe s o rDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:La mayoría de las veces leo losartículos de Opinión, ademásde Internacionales. Son missecciones preferidas. Compro eldiario todos los días.

Lo que no me gusta:Las notas de Sucesos muy po-cas veces las leo. Sin embargo,esas son las noticias cotidianasde nuestro estado. Por lo de-más no tengo ninguna queja.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.







SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve














SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas aisladasMax.

34Min.

24El Tigre


33Min.

23Cu m a n á


34Min.

23Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMax.

33Min.

27

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 5 al 11 de noviembre de 2012 ]¿Cree que con las paradas programadasCorpoelec ha mejorado el servicio eléctrico?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 307 11% Sí

35 Votos 19 % No58 Votos 70 % Empeoró

214 Votos

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

S E RV I C I O >

H i d ro c a r i b eactiva pozo 5para centrode Guanipa

[G U A N I PA ]

Con la finalidad de optimi-zar el suministro del serviciode agua potable en el muni-cipio San José de Guanipa, laHidrológica del Caribe (Hidro-caribe) incorporó el pozo acuí-fero 5 del campo Santiago Ma-r i ñ o.

La empresa informó me-diante un boletín de prensa,que este pozo quedó nueva-mente operativo, después derealizar la sustitución de al-gunos componentes del equipoy que permiten su debido fun-c i o n a m i e n t o.

De esta manera, el personalde la hidrológica mejora el ser-vicio en la zona central de laciudad, incrementando la pre-sión y caudal por tratarse deun sistema de red integrado,agregó el comunicado.

Planta cloradoraAdicional a este trabajo, la

empresa llevó a cabo la sus-titución de un transformadorasí como la activación de unsistema clorador en la Plantade San José de Guanipa.

Mediante estos equipos -aña-de la nota de prensa- se ga-rantiza la calidad del agua po-table que el organismo llevahasta los hogares de los ha-bitantes de El Tigrito.

Co nt ac t oLa compañía estatal informó

además que puso a disposiciónde las comunidades los núme-ros 0283-2351716 y 2355982 pararecibir quejas e información.

También está el correo elec-trónico [email protected] y lacuenta en twitter @hidroca-r i b e.

Los usuarios y suscriptorespueden visitar la página webwww.hidrocaribe.gob.ve. Me-diante este portal también pue-den formular inquietudes obuscar alguna información dei n t e r é s.

R E DACC I Ó N

Afectados por derrame petroleroesperan respuesta de Pdvsa

Productores ubicados en el sector Los Mangos (Freites) y que resultaron perjudicados por una fuga de

crudo ocurrida hace 21 meses en el río Güibimba aguardan por el saneamiento ambiental / DANELA LUCES

[FREITES]

A casi dos años de un derrame petroleroocurrido en el río Güibimba, ubicado en elsector Los Mangos del municipio Freites,unos 50 campesinos y productores afec-tados por los daños ambientales siguenesperando respuestas de Petróleos de Ve-nezuela S.A. (Pdvsa).

La denuncia fue hecha por el presidentedel Comité de Usuarios de Freites, Fran-cisco Landaeta, quien también funge comoapoderado judicial de uno de los pro-ductores perjudicados y explicó que lafuga de crudo se produjo el 30 de enero de2011 cuando se rebosó la fosa M11-23,perteneciente a la empresa Pdvsa Petro-zumano S.A.

“Desde entonces comenzaron los recla-mos de los afectados. Pero además, existeun precedente, pues en el caso de la fincaLa Candelariera, contigua al afluente, supropietario había alertado desde 2007 so-bre los severos daños ecológicos ocasio-nados por los vertidos de hidrocarburoque provocaron la muerte de animales”.

Landaeta dijo que aun cuando la estatalpetrolera contrató varias empresas parasanear el área afectada y las labores seextendieron a lo largo de ocho meses, losefectos nocivos continúan, pues las fugaspersisten.

“Hay tuberías y fosas que filtran yderraman hidrocarburos que caen direc-tamente en el río Güibimba. Solicité laintervención del Ministerio del Ambiente,con el fin de que se realizaran las ins-pecciones pertinentes. Estas se efectuaronel 2/12/2011 y en virtud de la omisión dePetrozumano en atender las exigencias delas autoridades, se hizo una nueva visita al

lugar el 21/8/2012”.Destacó que según los informes técnicos

emanados y contenidos en los oficios N°0021 y 0033 emitidos por el Minamb, ladegradación ambiental persiste y “es aúnmás evidente tanto a nivel de la flora comoen la fauna”.

Indicó que transcurridos un poco más

de 21 meses del derrame, los productoresde la zona están a la espera de las pruebasde agua y suelos exigidas a la petrolera.

El abogado señaló que el 25 de sep-tiembre de 2012 formularon la denunciaante la Fiscalía XXI del Ministerio Público,con sede en El Tigre, según consta en elexpediente 03-DDA-F21-0306-2012.

P é rd i d a sEl productor Antonio García, dueño del

fundo La Candelariera, dijo que han te-nido “pérdidas cuantiosas” por el derramepetrolero y ha sido imposible retomar losproyectos en materia de ganadería. Estáncuantificando las pérdidas. “Han muertovarias reses y nadie responde por esto.Apenas el pasado 8 de octubre murió untoro valorado en una suma que oscilaentre 15 y 20 mil bolívares”.

Señaló que no han tenido garantías de laefectividad de los trabajos de saneamiento,pues en muchas zonas continuaron ob-servando manchas de crudo, tanto en lasaguas como en los suelos.

“Hemos tenido que encerrar al ganado ylo tenemos hacinado por temor a queconsuma agua contaminada. Pero eso nolo podemos hacer con otras especies queandan libres como son los conejos y ve-nados. Siguen expuestos a sufrir por losdaños causados al ecosistema”, dijo.

“ Hay tuberías y fosas quefiltran y derraman hidrocarburosque caen directamente en el río

Güibimba. Solicité la intervencióndel Ministerio del Ambiente, paraefectuar las inspecciones’’

DAÑOS. El vertido de crudo en el río Güibimba causó severos daños al ecosistema (Foto: Cortesía)

3EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

S E RV I C I O > Empleados de Corpoelec y vecinos se quejaron por fallas y deficiencia en equipos de trabajo

Se requieren 80 transformadorespara cubrir demanda en NavidadEl secretario de Organización del Sindicato Nueva Fuerza Laboral de Empleados de la Industria Eléctrica en Anzoátegui

(Sinflelea), Samuel Díaz, dijo que en distintas épocas del año se necesitan más convertidores de energía, entre 15 y 40 unidades,

pero en esta temporada decembrina harán falta más / LIZARDO AGUILAR ROJAS / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

[PUERTO LA CRUZ/ BARCELONA]

Representantes de la Corpo-ración Eléctrica Nacional (Cor-poelec) aseguraron que requie-ren 80 transformadores parasatisfacer la demanda en la épo-ca navideña en Anzoátegui. Losequipos ya fueron pedidos.

En rueda de prensa reali-zada ayer, el secretario de Or-ganización del Sindicato Nue-va Fuerza Laboral de Emplea-dos de la Industria Eléctrica enAnzoátegui (Sinflelea), SamuelDíaz, indicó que esta cifra esmayor a las de otras épocas dela ñ o.

“Hay meses en los que pe-dimos entre 15 y 40 equipos,dependiendo de los requeri-mientos de las comunidades”.

En los últimos meses, losvecinos de las zonas norte, cen-tro y sur de Anzoátegui hanexigido la colocación de estosaparatos, los cuales se han ave-riado ante los desniveles en elvo l t a j e.

Los ciudadanos han denun-ciado el supuesto retraso en lasustitución de las piezas.

Según Samuel Díaz, esta si-tuación no se debe a la ine-ficiencia de la estatal, sino afallas en el suministro por par-te de los proveedores (se re-servó los nombres).

“No tienen capacidad para laalta demanda en el país. Lasemana pasada llegaron 36 y yaestaban comprometidos”.

Admitió que esta realidad hagenerado consecuencias nega-tivas, entre ellas el retraso en la

sustitución de los transforma-dores en las comunidades. Enocasiones, dijo, tardan hastauna semana.

Incluso, hay sectores en losque los propios vecinos han te-nido que comprar los equipos,mientras que la estatal aporta lainstalación. Así ocurrió el mespasado en la calle Buenos Airesde Puerto La Cruz.

Como parte de las solucionesa este problema, precisó queCorpoelec ha redoblado el nú-mero de solicitudes y forta-lecido la ayuda que puedanbrindar Pdvsa y las alcaldías.

Omar Pérez, representantedel Movimiento Vanguardia deTrabajadores Eléctricos, ase-guró que las fallas de los úl-timos días han sido por causasfortuitas, relacionadas con fac-tores atmosféricos.

Por ello, Pedro Vicent, tam-bién integrante de ese movi-miento, desestimó las declara-ciones emitidas por FernandoDe Sousa, presidente de Fe-traelec, en relación con la ine-ficiencia de la gerencia.

A su juicio, De Sousa lo quedesea es retomar el llamadocontrol obrero que terminó en

“una aberración”.“Se impusieron a la fuerza.

No hubo discusión con la masalaboral sobre las decisiones.Tampoco solventaron los pro-blemas laborales de los queahora se quejan”.

Re a l i d a dVecinos y trabajadores de

Corpoelec protestaron la tardede este miércoles a las puertasdel Distrito Barcelona, situadoen la avenida Cajigal, para de-mostrar que su descontento esj u s t i f i c a d o.

Ángel Guilarte, liniero de la

Unidad de Emergencia, denun-ció que desde hace meses sucamión tiene los cauchos lisosy le cuesta encender. “Lo quenos dicen es que tenemos queesperar”.

Indicó que hay compañerosejerciendo su función con uni-formes y equipos viejos.

Renny Guevara, técni-co-electricista que atiende des-de El Viñedo hasta Lechería,aseveró que ellos mismos tie-nen que cubrir los gastos delcarro y comprar grapas paraempatar las guayas.

Francisca Barreto, vecina delbarrio El Esfuerzo II, expresóque desde hace tres meses eltransformador de la calle VíaAlterna está botando aceite, locual ha provocado fallas deenergía desde hace ocho días.“La mitad de mi casa está sinluz y se quemó mi nevera”.

DENUNCIAS

Más de 50 denunciaspor fallas eléctricas enla zona norte de Anzoá-tegui recibe a diario el Mo-vimiento Iniciativa de Con-sumidores en la zona nortede Anzoátegui, de acuerdocon la representante deesa organización, MilagrosVillafane. La vocera agregóque dentro de la lista dequejas se incluyen daños aaparatos eletrodomésticosa causa de los cortes deluz no programados.

REALIDAD. Trabajadores de Corpoelec y vecinos mostraron equipos averiados (Foto: Rafael Salazar)

Breves loc ales

Ve n d e r á nre p u e s t o sa bajo costoCon el respaldo de la Alcaldía deGuanta, el Ministerio del Poder Po-pular para el Comercio estará lle-vando a cabo este viernes -en laplaza Francisco de Miranda- la Feriadel Repuesto e Insumos para elTransporte Público Terrestre, desdelas 8:00 am hasta las 5:00 pm. Lainformación fue dada por el coor-dinador del ente nacional en la re-gión, Francisco Álvarez, quien resal-tó que la actividad va dirigida a másde 8 mil transportistas de la entidadregistrados en el Sistema Venezo-lano de Repuestos e Insumos para elSector Transporte (Siverist).

Denuncian a cooperativaAW InspecciónUnos 60 trabajadores denuncia-ron ante la Inspectoría del Tra-bajo de Puerto La Cruz a la coo-perativa AW Inspección, encarga-da del resguardo y seguridad delas instalaciones petroleras. Afir-man que no les ha pagado suliquidación. También les adeudados meses y medio de salario.Señalaron que Carlos Benner, su-pervisor, no ha dado la cara antelos ciudadanos.

En Chuparín Centralpiden el corte de árbolVecinos del sector Santa Edu-viges, en Chuparín Central dePuerto La Cruz, exhortaron aCorpoelec y al Ministerio delAmbiente a retirar el árbolque se encuentra próximo alinicio del canal de Guanire, elcual tiene cables de alta ten-sión cerca. El pasado 13 deseptiembre cayó otro árbolsobre la casa de un vecino yaún no lo han recogido.

Consejo Patrióticode la Vivienda se reunirámañana con IstúrizNorma Castillo, vocera del Con-sejo Patriótico de la Vivienda enAnzoátegui, informó que mañanaa las 2:00 pm se reunirán en elComplejo Deportivo LibertadorSimón Bolívar con el candidatooficialista a gobernador, Aristó-bulo Istúriz. Indicó que en elevento los Campamentos de Pio-neros y OCV entregarán al aban-derado los proyectos para planesresidenciales presentados anteentes regionales y nacionales yque no han recibido financia-miento para ser ejecutados.

MAURIC A >

Llevarán caso de proyecto pesquero a la AN[BA RC E LO N A ]

Ante la Comisión de Con-traloría de la Asamblea Na-cional (AN) será presentadauna denuncia sobre supuestasirregularidades en la ejecucióndel proyecto endógeno pesque-ro de Maurica, en Barcelona.

Así lo anunció ayer el di-putado al parlamento nacional,Carlos Andrés Michelangeli,quien detalló que será dentro

de nueve días cuando se in-forme a la colectividad y alPoder Legislativo sobre las in-versiones en la obra que fueiniciada bajo la gestión del al-calde José Pérez Fernández.

“Aquí vino hasta el Presi-dente (de la República) y pusola primera piedra del proyectoy hasta allí llegó. Son 12 años yesa obra está allí sin desarro-llarse”.

Aunque no puntualizó cuál

fue el monto de inversión pararealizar el plan, el diputadoañadió que esos detalles se in-cluirán en el informe dirigido ala AN.

Michelangeli recordó quetanto las comunidades de esazona como miembros de la Me-sa de la Unidad Democrática(MUD) han denunciado en rei-teradas ocasiones el proyectopesquero que debía contar conmuelles, cavas y fabricación de

embarcaciones para los traba-jadores del mar.

“Lamentablemente no he-mos tenido un gobierno con lavoluntad política suficiente pa-ra llevar a cabo obras de en-vergadura como esa y por esoestá así, abandonada”.

Otros problemasEl diputado recordó que to-

davía no se ha denunciado elcaso de la planta de asfalto “La

Ve n c e d o r a ” ante la AsambleaNacional, pero enfatizó quetambién presentarán un docu-mento donde se detalla el su-puesto sobreprecio en la ad-quisición de la maquinaria,por parte de la alcaldía de Bar-celona.

El caso también fue llevadoante la Contraloría de Anzoá-tegui en marzo de este año.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

64 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_ZONA SUR > Alcaldía destinará 36.5 millones a proyectos en comunidades

53 de 64 entescomunales de Guanipasolicitaron obrasCarlos Sequea, vocero del Consejo Local de Planificación Pública

(Clpp) de El Tigrito, informó que iniciaron las discusiones en torno a las

propuestas de construcciones y mejoras que formularon los distintos

sectores populares para el ejercicio económico 2013 / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

53 de los 64 consejos comu-nales del municipio Guanipasolicitaron obras dentro delpresupuesto participativo delaño 2013.

El balance lo presentó el vo-cero del Consejo Local de Plan-ficación Pública (Clpp) de esalocalidad sureña, Carlos Se-quea, quien indicó que 48 deesas comunidades consigna-ron sus peticiones hasta el 19de octubre.

Otras cinco lo hicieron luegode esa fecha. Estas fueron Ca-rapa, Zulia, Colón, Mirador yCentral 3. Mientras que otros11 consejos no lo realizarondentro del tiempo previsto nitampoco de manera extempo-ránea, es decir, antes de que seiniciaran las deliberaciones.

En ese grupo están San Joséde La Florida, Melones, El To-ro, Los Loros, Central 2, An-drés Bello y Bicentenario 2.

En ese caso, dijo que la apro-bación de obras para sus co-munidades quedará sujeta a loque decida la plenaria del Clppen su última reunión.

Con quienes sí comenzaronlas discusiones ayer en la tardefue con 15 de los 53 sectores quepasaron sus propuestas ante elC l p p.

En el primer grupo analiza-ron las aspiraciones de las co-munidades de Colinas de SanJosé, Rómulo Gallegos, Monte-verde, José María Vargas I, José

María Vargas II, Barrio Sur, LaVictoria, Santa Elena, Malvinas1, 19 de Marzo, Humberto Si-monovis y Bicentenario.

En esa asamblea, en la queparticipan el alcalde, los con-cejales y los voceros sectoria-les, se definirán las obras queserán incluidas en el presu-puesto participativo.

Sequea dijo que luego fijaránel cronograma para el resto delas propuestas vecinales de lossectores faltantes.

Expresó que las solicitudesde las comunidades organiza-das tienen que ver principal-mente con asfaltado y reas-faltado de vías (45%) y elec-trificación (30%). El resto sedistribuye entre aceras, bro-cales, cunetas, acueductos ycl o a c a s.

El vocero del Clpp recordóque para el presupuesto par-ticipativo de 2013 ( que es el quedeciden las comunidades), elalcalde Pedro Martínez desti-nará 36 millones 500 mil bo-l í va re s.

Una vez que terminen contodas las discusiones, pasaránel proyecto ante el Concejo Mu-nicipal para que otorgue el pisode legalidad de ordenanza dep re s u p u e s t o.

I n s p e cc i o n e sLa directora del departa-

mento de Planes y Proyectos dela Alcaldía de Guanipa, MarlinInfante, dijo que desde quearrancó la consignación depropuestas por parte de losconsejos comunales comenza-ron a elaborar los presupuestosbases, con el fin de distribuirequitativamente la inversióndispuesta por la administra-ción local.

Para definir el monto de ca-da obra puntualizó que pri-mero escogen una dentro de lastres prioridades que plantea-ron los consejos comunales.

Después priorizan los pro-yectos entre sector y sector, demanera de aumentar el montoen algunos de ellos o bajarlo eno t ro s.

Con ese plan, la funcionariaaseveró que ahora van a reu-nirse con el Clpp y luego conlos consejos comunales paraexplicarle la factibilidad de susp roye c t o s.

25M I L LO N E S500 mil bolívares fue elmonto que asignó el al-calde Pedro Martínez a lasobras que fueron solicita-das por los consejos co-munales en el presupuestoparticipativo de este año.Durante las discusionesque se dieron en el Con-sejo Local de PlanificaciónPública (Clpp) a finales delaño pasado, se aprobaron78 proyectos, de los cuales90% fue ejecutado.

ANÁLISIS. El Clpp decidirá las obras en 11 sectores por falta de propuestas (Foto: Sergio Salazar)

EL TIGRE >

Disputavecinal causócierre de víapor 5 horas

[EL TIGRE]

Vecinos de Ezequiel ZamoraI y II se enfrentaron ayer porproblemas internos de su ur-banización. La disputa motivóa los que residen en la segundaetapa a cerrar la vía La Bombaque conduce hacia la planta deDistribución y Suministro decombustible Sisor (Freites).

A las 5:00 am, con cauchos en-cendidos, obstaculizaron el pasopara exigirles a los voceros co-munales de la primera etapa, quetumben un paredón que constru-yeron y que, según ellos, les im-pede el acceso a sus viviendas.

El ama de casa Ismaury Her-nández acotó que después quecolocaron el muro, tienen que en-trar por una vía donde los an-tisociales aprovechan para ame-drentarlos. “Nos amenazaron concortarnos el agua. No nos dejanagarrar el por puesto, dicen quela parada les pertenece”.

En la segunda etapa habitan 116familias. Islys Torres destacó quecuando construyeron el paredón,esta parte no estaba habitada.

Fulvio Emaldi, vocero comu-nal del primer desarrollo (con 306viviendas), dijo que están asen-tados legalmente, a diferencia delos otros. “La segunda etapa erapara la OCV Tigre Bolivariano,pero luego las casas fueron in-vadidas por estas personas queestán protestando”. Puntualizóque el proyecto contemplaba elparedón, porque el otro sectortendría su entrada aparte.

La Policía estadal acudió amediar en la tranca. A las 10: 00am, la Guardia Nacional logródisolver la manifestación, des-pués de acordarse que el pa-redón no sería tumbado, por-que es parte de la seguridad dela urbanización. Pero la paradade por puesto sí será reubicadaen la entrada para que todosdisfruten del servicio.

MARINELID MARCANO

Residentes quemaron cauchostoda la mañana (S. Salazar)

4

5EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_

GREMIO >

Fetraelec inició asambleas en zona centro[A N ACO ]

Directivos de la Federación deTrabajadores de la IndustriaEléctrica (Fetraelec) iniciaronesta semana asambleas en losdistritos de la Corporación Eléc-trica Nacional (Corpoelec) de lazona centro-sur, a fin de escu-char las quejas de los traba-jadores en cuanto a presuntasviolaciones del contrato colec-tivo y fallas de la red eléctrica.

El presidente de Fetraelec,Fernando De Sousa, y el direc-

tivo, Jhon Borjas, señalaron quelos trabajadores coincidieron enque en el distrito Anaco aumen-taron los problemas eléctricos,debido a la falta de manteni-miento e inversión en subesta-ciones y circuitos, la merma devehículos (sólo cuentan con uncamión cesta y hay 8 dañados),así como de materiales y equi-pos. “De 10 fallas que se pro-ducían a diario, ahora hay 90”.

Agregaron que a este per-sonal (como a todos), se le debedesde el año 2008, el 33% del

retroactivo por ajuste de sa-lario y 16% por desempeño,Ley Política Habitacional,guarderías, fideicomiso, Segu-ro Social, HCM, uniformes deseguridad, entre otros. Dijeronque ellos laboran en subesta-ciones sin vigilancia y por esose niegan a salir al patio de lasmismas después de las 6:00 pmpor la inseguridad.

El sindicalista Wilfredo Ga-llardo añadió que la solución alas fallas de la zona es cons-truir otra subestación. “Entre -

gamos un proyecto y no seconcretó. Borjas dijo que lanueva directiva de Corpoelec“invierte 19 mil megavatios engeneración y en distribuciónhacen falta 1.000 y no se inyec-tan”. Destacó que los resul-tados de las reuniones se lle-varán a la Mesa de Negocia-ción y Seguimiento que se ini-ció en Caracas, con el vice-presidente Nicolás Maduro,para buscar soluciones.

ZOBEIDA SALAZAR

CO N F L I C TO > Alcaldesa de Freites hará hoy oferta de pago a trabajadores

Empleados introduciránmedida contra alcaldíaEl personal del ayuntamiento chamariapero entregará hoy ante la Inspectoría del Trabajo, un pliego de

peticiones conciliatorias para que la jefa local Evelín Urdaneta, en un plazo de 120 horas, les cancele los

aguinaldos. También solicitarán pago de cesta ticket, medicinas, uniformes y otros / ZOBEIDA SALAZAR

[C ANTAURA]

Los trabajadores de la Al-caldía de Freites, que se man-tienen en conflicto desde estelunes, acordaron en una asam-blea realizada ayer, introducirante la Inspectoría del Trabajoun pliego de peticiones de ca-rácter conciliatorio.

El fin es lograr que se instaleuna mesa de diálogo con lamandataria local Evelín Urda-neta para que cancele, en unplazo máximo de 120 horas, losaguinaldos de todos los traba-jadores (fijos y contratados, ju-bilados, directivos y policías).

La petición incluye la exi-gencia del pago de los seis me-ses que les deben de cesta tic-ket, dotación de medicinas yuniformes, servicios médicos,útiles y becas escolares.

Los dirigentes sindicales delayuntamiento freitiano, LuisJuliens, Luis Arreaza y Mi-lagros Ruiz, indicaron quetambién solicitarán, como loordena la Ley Orgánica delTrabajo, que los empleadoscontratados de la alcaldía pa-sen a nómina fija.

Advirtieron que si Urdanetano da respuestas positivas, in-troducirán un pliego conflic-tivo para que les autoricen unparo indefinido de actividades,a fin de presionar por el pagode la deuda, “ya que la puedencancelar con recursos del si-tuado constitucional”.

La asambleaEn la reunión estuvieron

presentes cinco directivos deFetranzoátegui que avalaron ladecisión de la masa laboral,entre ellos, el presidente Tito

Barrero, y los directivos JoséHurtado, Alba Barreto, AlbaOliveros y Jesús Lezama. To-dos coincidieron en que el per-sonal es justo en sus reclamos,el derecho los asiste. “Está cla-ro que la alcaldesa recibe losdozavos del situado, dinero conel que puede cancelar los agui-naldos”.

Lamentan que Urdaneta nohaya apartado 10% de cadaunas de esas mensualidadespara pagar la deuda, pero lopuede hacer con el 100% quetiene a mano: Bs 4 millones 360mil de octubre y noviembre.

Barrero dijo que si paga conestos recursos no incurría endelito, pues al solicitar un cré-dito con recursos provenientesdel situado, el mismo estaríaavalado por la cámara muni-cipal y los ediles están dis-

puestos a hacerlo. Además laampara la Ley Orgánica delPoder Público Municipal, laLey de Administración Finan-ciera Nacional, “y la mismaAsamblea Nacional, cada vezque aprueba créditos por si-tuado ordinarios y extraordi-narios, aclara en su exposición

de motivos que se dé prioridada los pasivos laborales”.

Los concejales Moraima Me-dina y Vicente Rengel dijeronque todos los ediles están dis-puestos a aprobar el créditoque pida la alcaldesa. “Noso -tros le enviamos un oficio aUrdaneta exhortándola a queenvíe la solicitud para pagarlos aguinaldos”.

Dijeron que los beneficios delos trabajadores están inclui-dos en el presupuesto del mu-nicipio y que deben ser can-celados con dinero del situadoo ingresos propios de alcaldía.

La alcaldesa Evelín Urdane-ta también se reunió con ladirectiva de Fetranzoátegui.Según su Dirección de Prensa,ella presentará hoy viernes, alas 8:00 am, una propuesta depago a los trabajadores.

NUEVA L EY

El presidente de Fetran-zoátegui, Tito Barrero,dijo que según la Leydel Trabajo ley, la alcaldíatiene que pasar a nóminafija a los contratados y pa-garles los mismos bene-ficios que a los fijos: cestaticket, medicinas, becas yútiles escolares y otros.

APOYO. Trabajadores de alcaldía se reunieron con directivos de Fetranzoátegui (Foto: Víctor Arias)

ZONA SUR >

Fa m i l i a re sde edil Peñapiden a juezaque recapacite

[EL TIGRE]

Familiares del concejal delmunicipio Miranda, Javier Pe-ña, acudieron a la redacción deEl Tiempo, para hacer públicala petición de permiso al Tri-bunal Primero de Control de ElTigre, para que el edil se prac-tique una operación que re-quiere con urgencia.

Es de recordar que Peña,quien era el presidente de laCámara Municipal, fue priva-do de libertad hace ocho mesesal ser señalado como el autorintelectual del atentado contrael alcalde de Miranda, TomásB e l l o.

La madre de Peña, LuisaDíaz, acompañada de sus hijosGustavo Peña y Thaine Cruz,señalaron que el concejal pre-senta problemas de salud, quele producen recaídas con fre-cuencia. Según la evaluaciónde un cirujano proctólogo, tie-ne Estenosis anal, lo que ame-rita con urgencia una Ano-plastia y Esfinterotomía.

“Esto quiere decir que mihermano tiene una lesión anivel del ano-recto que le im-pide evacuar. Este diagnósticotambién fue evaluado por elexperto forense Ulises Fernán-dez, de la policía científica deB a rc e l o n a ”, dijo Peña.

En vista de la situación, lesolicitaron al Tribunal Prime-ro de Control de El Tigre, acargo de la jueza Adneris Bas-tidas, la autorización para queel concejal sea trasladado alcentro médico de Pariaguán,donde ya tienen todo listo parala intervención.

“Pedimos a la jueza Bastidasque cese el ensañamiento con-tra Javier Peña, que pase lapágina de la recusación que élinterpuso y aplique el derechoque salvaguarde su salud”,p u n t u a l i z a ro n .

MARINELID MARCANO

Parientes solicitan que se le dépermiso a Peña para cirugía (S.S)

EL TIGRE >

Dirig entesacusan fallasen plande presupuesto

[EL TIGRE]

Dirigentes sindicales y po-líticos pertenecientes al equipode campaña del comando TodoPor Anzoátegui, en apoyo aAntonio Barreto Sira, realiza-ron una serie de denuncias.

Virgilio Heredia acusó que elproyecto de presupuesto pre-sentado por el gobernador Ta-rek William Saab al ConsejoLegislativo Estadal (Cleanz) yque fue aprobado en primeradiscusión, es un plan defici-tario y antiobrero, que “lesionalos intereses laborales y sa-lariales de los 24 mil traba-jadores que están en la Go-ber nación”.

Dice tener seguridad en loque expone porque en ese pro-yecto para el ejercicio fiscal2013, no se prevén los recursoseconómicos para atender elcompromiso del gobierno desuscribir la contratación colec-tiva de los trabajadores y quetiene casi 12 años vencida.

Acotó que dentro del pre-supuesto no se establecen laspartidas necesarias para can-celar la deuda laboral que man-tiene el Ejecutivo con la masalaboral y que para efectos delmagisterio, suman Bs 960 mi-llones que se adeudan desde elaño 2010.

Bajo la lupaPedro Méndez, también di-

rigente sindical, acotó que elmagisterio debe estar atentoante la reinserción que vienedetrás de la Resolución 058,relacionadas con las guerrillasc o m u n i c a c i o n a l e s.

Dijo que esto revivirá la mi-litarización de la educación.

“Esto es más grave que laguerrilla comunicacional, porlo que hay que llamar la aten-ción de padres y representan-tes”.

MARINELID MARCANO

Políticos no apoyan resolución058 (Foto: Sergio Salazar)

7EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 4LOC ALES_S OT I L LO > Comerciantes atraviesan cauchos para evitar abusos

Choferes se suben a acerapara evitar cola de elevadoDecenas de conductores invaden el paso peatonal en la avenida Municipal de Puerto La Cruz a

fin de avanzar la tranca que se forma por la reparación del viaducto situado en esa arteria.

Muchos temen que por esta acción se produzca un accidente / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ]

Pararse media hora en laavenida Municipal de PuertoLa Cruz, en sentido Bombe-ros-elevado, es suficiente paraver cómo decenas de choferesse montan en la acera e irres-petan a los demás ciudadanos.

Conductores de autobuses,carros particulares y hasta mo-tocicletas circulan por el pasopeatonal para evitar la trancavehicular que se genera por lareparación del viaducto.

De 15 choferes “sor prendi-dos” violando las normas, sólodos se atrevieron a justificar suacción frente al equipo repor-teril de El Tiempo.

Sara Mijares aseveró sentirmucha vergüenza por lo quehabía hecho, pero igual tuvouna excusa: “Voy rapidito, miamor. Disculpa, vale”.

Rómulo Sanguino prefirióecharle la culpa a los policías:“El problema es que esos se-ñores están parados en el se-máforo haciendo bomba, por-que no agilizan la cola. Ul-timadamente mi tiempo es mitiempo y no lo pierdo”.

Los trabajadores del volante,bien sea de autobuses o ca-rritos por puesto, no se de-tuvieron para responder a laspreguntas del periodista. Por elcontrario, más de uno acelerósu carro para no asumir sure s p o n s ab i l i d a d .

Acc i o n e sAlgunos peatones denuncia-

ron que han estado a punto deser atropellados.

Gloria Marquina, vecina deGuanire, aseveró que el pasado

martes un motorizado por pocose la llevó por el medio. “Lopeor es que ni se paran parapedir disculpas”.

Rance Pichardo cuestionó la“ineficiencia” de las autorida-des municipales. “No es po-sible que esto esté pasando ynadie haga nada. Si bien lagente debe ser responsable, elgobierno debe hacer respetarlas leyes. Ese es su trabajo”.

Andreína Mata, encargadade El Puerto del Caucho, dijoque el irrespeto de los choferesafecta a sus clientes.

Han optado por atravesarcuatro neumáticos en la acera,

a fin de evitar más abusos.“Ninguna autoridad ha inter-ve n i d o ”.

Guillermo Parra, vendedorde Decotelas, consideró que elEjecutivo local debe hacer algocuanto antes, porque podríaocurrir un accidente. Afirmóque en horas pico (7:00 am,12:00 m, 2:00 pm y 6:00 pm) elproblema empeora porque latranca es mayor.

Voceros de la Policía Mu-nicipal de Sotillo dijeron quefortalecerán la vigilancia apartir de hoy y exhortaron a lagente a ser más responsable ala hora de conducir.

15DÍASes el plazo que dio el di-rector de Ingeniería Mu-nicipal de Sotillo para laejecución de los trabajosde rehabilitación del ele-vado de Puerto La Cruz.Detalló que harán unanueva capa de rodamien-to, pavimentarán, repara-rán las barandas, pintarány mejorarán la iluminacióndel viaducto, así como elo r n a t o.

PELIGRO. Choferes pasan por la acera para eludir cola (Foto: Neptalí Flores)

AGUINALDOS >

Ediles aprobaronBs 15 millones

[PUERTO LA CRUZ]

Los concejales del municipioJuan Antonio Sotillo aproba-ron un crédito adicional al Pre-supuesto de Ingresos y Gastosdel Ejercicio Económico Fi-nanciero de 2012, por un montode 15.1 millones de bolívarespara el pago de aguinaldos entres entes paramunicipales.

La decisión se tomó durantela sesión ordinaria de ayer.

Los recursos serán utiliza-dos para cancelar el bono na-videño a los trabajadores delInstituto Autónomo de PolicíaMunicipal de Sotillo, Corpo-ración de Servicios Ambien-tales (Coservas) y Costemar(encargada de la administra-ción del terminal de ferrys).

Julio Morales dijo: “Aproba -mos este crédito y no es laprimera que hacemos la apro-bación de este tipo de solici-tudes. También se habían apro-bados créditos sin tener nin-gún tipo de soporte, pero ahorano levantaré mi mano sino sólopara avalar aquellos que seanpresentados con todos los so-portes exigidos”.

El Instituto Autónomo de laPolicía Municipal de Sotillo re-cibirá Bs 8.038.37, 59, CoservasBs 3.100.000,00 y Costemar Bs3.100.000,00.

Asimismo, los ediles admi-tieron el anteproyecto de pre-supuesto de la cámara y el Ma-nual de Asignación de Cargos.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

B O L Í VA R >

Piden al Cianz probarcalidad de asfaltado

[BA RC E LO N A ]

El encargado de uno de losfrentes de la Fiesta del Asfalto,en Barcelona, Antonio Arreaza,exhortó a la directiva del Centrode Ingenieros del estado Anzoá-tegui (Cianz) a denunciar “conpruebas detalladas en mano” lamala calidad del pavimento apli-cado en la zona norte de la en-tidad.

El también presidente de Hi-drocaribe criticó que el gremio

pusiera “en tela de juicio” lascondiciones del material con elcual se rehabilita la vialidad enla entidad.

“Son 127 calles asfaltadas ysi hemos tenido problemas concuatro o cinco de ellas, lo he-mos resuelto todo”.

Reportó que hasta ayer sehabían aplicado 90 mil 636 to-neladas de asfalto entre PuertoLa Cruz y Barcelona.


COMICIOS 16-D >

CNE inició jornadapara ensayo del voto

[BA RC E LO N A ]

Cumpliendo con el cronogra-ma de las elecciones regionalesdel próximo 16 de diciembre(16-D), el Consejo NacionalElectoral (CNE) inició ayer enAnzoátegui la distribución delas boletas no válidas para es-tos comicios y la instalación depuntos informativos.

Además de la entrega deltarjetón que será usado en elestado, esta jornada incluye la

colocación de puntos en dis-tintos sitios de los 21 muni-cipios para que los electores sefamiliaricen con el evento co-micial y puedan ensayar suvo t o.

El 16 de diciembre, los an-zoatiguenses habilitados parasufragar lo harán por el go-bernador y 15 diputados (treslistas, 11 nominales y uno in-dígena) al parlamento estadal.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

CAMPAÑA >

Oficialismo seguiráaceitando maquinaria

[BA RC E LO N A ]

El Partido Socialista Unidode Venezuela (Psuv) y sus tol-das adeptas en Anzoátegui pa-ra las elecciones regionales delpróximo 16 de diciembre, se-guirán aceitando la maquina-ria de la alianza oficialista a finde garantizar la victoria delcandidato a gobernador, Aris-tóbulo Istúriz, y de sus 15 aban-derados al parlamento estadal.

El coordinador general delPsuv en la entidad, Juan Ro-dríguez, informó ayer en Bar-celona durante una reunióncon los comanditos y el Co-mando de Campaña Carabobodel municipio Bolívar que es-tos equipos intensificarán elplan casa por casa, el 1x10 (unresponsable por cada 10 elec-tores) y la toma de los sectoresen lo que resta para el 16-D.

Anunció que harán un tra-bajo estratégico para motivar aquienes pertenecen a las gran-des misiones sociales del go-bier no.

El pesuvista indicó que lameta del oficialismo es lograr109 mil votos en Bolívar paracontribuir con el triunfo deIstúriz. Recordó que esta cifracorresponde a los sufragiosque obtuvo Hugo Chávez en laselecciones presidenciales delpasado 7 de octubre en estajurisdicción.

“Estamos haciendo énfasisen las 56 parroquias del estado,en los nuevos votantes y en elfortalecimiento de la maqui-naria electoral, incluyendomás testigos en las mesas elec-torales”.

Visita nacionalEl primer vicepresidente na-

cional del Psuv, Diosdado Ca-bello, visitará hoy Anzoáteguipara iniciar el debate del se-gundo plan de gestión socia-lista para el 2013-2019, apuntóRodríguez. Este viernes, Istú-riz se reunirá con los coman-ditos de Sotillo.


PLAN. Rodríguez dijo que intensificarán el 1x10 (Foto: Rafael Salazar)

8 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_OFICIALISMO >

Istúriz realizóayer gira por medios

[PUERTO LA CRUZ]

El candidato oficialista a laGobernación del estado Anzoá-tegui, Aristóbulo Istúriz, rea-lizó ayer una visita de cortesíaa los trabajadores del diario ElTiempo en el marco de la girapor medios que llevará a cabodurante su campaña electoral.

Mencionó que todos los me-dios de comunicación regionaldeben conocerlo personalmen-te para que puedan escribirsobre él. “Agradezco el apoyocomunicacional y los invito aconsolidar lazos fraternos en

esta área importante para ladifusión de ideas. Por mi partetienen el apalancamiento parael fortalecimiento estructuralde ustedes como instrumentode comunicación social”.

A través de una nota de pren-sa, Istúriz dijo que es necesariotener contacto directo con losmedios privados, públicos y co-munitarios porque es impor-tante que la colectividad semantenga informada y al tantode esta nueva etapa que co-mienza a vivir en esta región.

R E DACC I Ó N

RECORRIDO. Istúriz visitó ayer sede de El Tiempo (Foto: Cortesía)

EJECUTIVO > Exigen a Saludanz cancelar aguinaldos a personal

Jubilados han hechodos protestas con cierrede vías esta semanaPara seguir reclamando el pago de las deudas que mantiene la

Gobernación con 5 mil trabajadores en situación de reposo, un grupo de

ellos nuevamente cerró ayer la intersección de las avenidas Miranda y 5

de Julio, en pleno centro barcelonés / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BA RC E LO N A ]

Por segunda vez en lo que vade semana, un grupo de ju-bilados de la Gobernación deAnzoátegui cerró ayer, por másde dos horas, las interseccionesde las avenidas Miranda y 5 deJulio en pleno centro de Bar-celona. Al igual que el lunes, laacción generó colas en estas yacongestionadas vías.

El pago de las deudas que elEjecutivo regional mantiene,desde 2009 hasta la fecha, conmás de 5 mil trabajadores ensituación de retiro, sigue sien-do su principal reclamo, indicóAbdemal Sabril, vocero de laAsociación de Jubilados en Ac-ción del estado.

“Vamos a seguir exigiendo elpago de la homologación de lospensionados y jubilados y lasincidencias del aumento sala-rial de 2009, además del in-cremento y sus incidencias co-rrespondientes a 2010, 2011 y2012. El 8 de abril de este año elparlamento aprobó recursospara pagar la deuda y el go-bernador no lo ha hecho”.

Pero este jueves la noticia deldepósito de los aguinaldos a va-rios trabajadores estadales noles cayó bien. Por ello se sumóotra petición en la segunda pro-testa de esta semana.

Según los jubilados ZenaidaMaurera (educación) y Augus-to Rodríguez (policía), la go-bernación les canceló el bonode fin de año tanto al personal

activo como a los que están ensituación de retiro, con el suel-do de 2011 porque no les hanpagado el ajuste de 2012.

“No es justo que nos paguen140 días de aguinaldo en base aBs 1.500 correspondientes almonto del sueldo mínimo delaño pasado que es lo que ga-namos muchos jubilados. Es-tas protestas no son una acciónpolítica sino un reclamo gre-mial”, dijo Rodríguez.

Carmen Yolanda Hernán-dez, secretaria general de Fe-tranzoátegui, exhortó al gober-nador Tarek William Saab acancelar las deudas antes deque deje el cargo en enero.

Siguen los reclamosDirectivos del Sindicato de la

Salud informaron que el

Cleanz aprobó los recursos pa-ra el pago de los aguinaldos atodos los trabajadores depen-dientes del Ejecutivo regional,sin embargo, hasta la fechasólo se los han cancelado alpersonal del Instituto de Po-licía, obreros y empleados.

Claudio China, dirigentegremial, cuestionó que al Ins-tituto Anzoatiguense de la Sa-lud (Saludanz) no le hayanasignado la partida para hacerefectivo este beneficio contrac-tual, que tradicionalmente pa-gan entres los últimos días deoctubre y la primera semanade noviembre. “Todo parece in-dicar que la dirección de Pre-supuesto de la gobernación es-tá boicoteando el pago”.

También exhortó al depar-tamento de Asesoría Legal deSaludanz a que haga valer losderechos de los trabajadores dela tercera edad y en proceso dejubilación.

“La administración del hos-pital Razetti decidió suspenderel salario y descontar el bonode alimentación al grupo deempleados que se acogió a lacláusula 49 del contrato colec-tivo, la cual no les obliga acumplir la jornada diaria”.

Anunció que solicitarán a laFiscalía del Ministerio Públicoabrir una investigación al res-pecto, toda vez que la medidaatenta contra la vida de estegrupo que cuenta sólo con susingresos para cubrir gastos demedicamentos y consultas.

10AÑOSde vencido tiene el últimoconvenio colectivo que fir-mó la Gobernación de An-zoátegui con los trabaja-dores activos y jubiladosque dependen del nivelregional. El presidente delSindicato Venezolano delos Maestros (Sinvema) enel estado, Pedro Luis Ro-dríguez, exhortó al man-datario Tarek William Saaba firmar el nuevo contratoantes del 16 de diciembre.

MEDIDA. Jubilados estadales amenazan con seguir cerrando vías en Barcelona (Foto: Rafael Salazar)

B O L Í VA R >

Alcaldíapospusop roye c t ode presupuesto

[BA RC E LO N A ]

La Alcaldía del municipioBolívar aplazó para el 20 deeste mes la presentación delproyecto Ordenanza de Presu-puesto 2013 que debió realizarante la Cámara de Concejales,el pasado 1° de noviembre.

El director de Planificaciónde Barcelona, Simón Plan-chett, argumentó que la cam-paña para las elecciones pre-sidenciales de octubre inter-firieron en la realización de lasasambleas para conocer losmapas de necesidades de loss e c t o re s.

“Debíamos tener la partici-pación de los consejos comu-nales y muchos de los vocerostambién eran dirigentes polí-ticos y eso retrasó las acti-vidades”.

Sin embargo, la autoridaddestacó que esta fase ya fueculminada y que actualmentelos datos son procesados. “De485 organizaciones comunalesque tenemos registradas enBarcelona, 307 asistieron a lapresentación de mapas de ne-cesidades”.

Planchett mencionó queexisten proyectos adicionalesque planean incluir para 2013,pero no ahondó en el temadebido a que la alcaldía de-terminaría en qué área se de-sar rollarían.

UrbanejaLa prórroga que pidió la al-

caldía de Urbaneja para pre-sentar el proyecto de presu-puesto 2013 fue de 15 días, se-gún informó la presidente delconcejo municipal, María Eu-genia Fuentes.

Indicó que el mandatario lo-cal Víctor Hugo Figueredo re-mitió un documento en el quesolicitaba extender la fecha to-pe para la entrega del plan.


Presentarán plan el 20 den ov i e m b re (Foto: R. Salazar)

OPOSICIÓN >

“El estado no mereceun experimento más”

[BA RC E LO N A ]

Desde la calle Miranda deBarrio Sucre, el candidato opo-sitor a la Gobernación de An-zoátegui, Antonio Barreto Si-ra, inició ayer una caminata yun casa por casa por este sectorbarcelonés para escuchar losplanteamientos de los vecinos.

“El estado ha tenido gober-nadores oficialistas que a pesarde contar con los recursos delnivel central lo que nos hantraído es fracaso tras fracaso,desesperanza, desempleo, apa-gones”, señaló el abanderado.

Barreto dijo que en Anzoá-tegui los gobernadores pasan ylos ciudadanos no entiendenen qué se invierten los recur-sos porque no se ven reflejadosen proyectos. “El estado no me-rece un experimento más”.

La habitante de la calle Mi-randa, Karina Carvajal, pidiópara el sector la rehabilitaciónde las vías y cloacas.

El aspirante dijo que su pro-puesta de gobierno contemplaplanes contra el desempleo, me-jorar la seguridad y vialidad.


ACTIVIDAD. Barreto visitó casas en Barrio Sucre (Foto: R. Salazar)



4N AC I O N A L E S _

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2747 ac tual

anterior $ 1,2771

PETRÓLEO BRENT$ 107,25 el barril

West Texas $ 85,09Cesta Opep $ 106,87Cesta Venezolana $ 97,56

B O L SADE VALORES

363.575,74 p u nt o spuntos anteriores 363.560,78

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 25.820 millonesBCV $ 25.823 millonesFEM $ 3 millones

E L ECC I O N E S > Candidatos a gobernadores llevan como bandera la descentralización para comicios del 16-D

Mesa de la Unidad vigilade cerca campañas regionalesEl secretario ejecutivo adjunto de la instancia opositora, Ramón José Medina, indicó que sólo dieron dos lineamientos para

las actividades proselitistas en las entidades rumbo al 16-D. Explicó que los comandos diseñarán sus estrategias según las

características y necesidades del estado, bajo la supervisión y visitas programadas de la coalición antichavista/ SAMANTHA ARETUO

[CARACAS ]

Aunque los comandos decampaña regionales de la opo-sición tienen la libertad de di-señar sus estrategias, el secre-tario adjunto ejecutivo de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), Ramón José Me-dina, aseguró que coordinande cerca las actividades conlineamientos básicos, aseso-rías y visitas a las entidades.

A seis días de haber iniciadola temporada de actos prose-litistas para las elecciones del16 de diciembre, Medina re-cordó que no hay una sola cam-paña electoral nacional, sinouna por cada estado. Los co-mandos regionales cuentancon la autonomía para diseñarlas estrategias y la planifica-ción, de acuerdo con las ca-racterísticas y las necesidadesde cada entidad.

No obstante, todos cumplencon dos directrices estableci-das por la MUD: tener comobandera la lucha por la des-centralización, y que sus can-didatos fueron elegidos por losciudadanos a través de prima-rias y no por órdenes, como losabanderados del Partido So-cialista Unido de Venezuela.

“Desde 1989, cuando se logróla descentralización en el país,las gobernaciones han tenidomejores resultados que cuandoestaba centralizado, pero esteproceso se ha ido revirtiendoen los años que lleva el pre-sidente Hugo Chávez en elpaís”, refirió Medina.

Aseguró que hay diferenciasentre las entidades que tienenuna gestión de mandatariosoficialistas y una de oposición.“Las de nosotros son mejoresporque están libres de atadu-ras. Por otra parte, está la de-signación de los candidatos agobernadores en el oficialismoelegidos por el dedo de Chávez;y están los nuestros que fueronseleccionados en primarias”,ap u n t ó .

E n c u e nt ro sEl dirigente, que formó parte

del Comando Venezuela, seña-

ló que la MUD tuvo una reu-nión con todos los aspirantes lasemana pasada, para inter-cambiar ideas a emplear en lascampañas. “Estamos dándoleapoyo a través de la comisiónque coordina Antonio Ledez-ma, con asesores, encuestas enlas regiones”.

Actualmente los líderes de lainstancia opositora se estánreuniendo con los abanderadosen cada estado, para estar altanto de las actividades pro-selitistas. También están visi-tando las entidades.

“Vamos según la necesidad

del estado. Delta Amacuro tie-ne mucho menos capacidad pa-ra movilización”, comentó.

Medina destacó que no se lesestá ayudando con recursoseconómicos, porque no estánen capacidad de hacerlo, perolos apoyan con estrategias.

También afirmó que desde elorganismo opositor están rea-lizando actividades para “es -timular el voto, haciendo hin-capié en la responsabilidad y laimportancia que tienen estaselecciones con relación a lasp re s i d e n c i a l e s ”.

Por su parte, el diputado y

exmiembro de la Unidad, Ri-cardo Sánchez, criticó las es-trategias de la campaña de lainstancia en las elecciones pre-sidenciales, en vista de queaseguró que “hubo incoheren-cias en su planteamiento”.

Antes de desligarse de laMUD, alegó que se cometieronerrores que los dirigentes noquisieron reconocer, y aseguróque se repetirán en los comi-cios regionales.

Por último, Medina detallóque no está planificado otroencuentro con los candidatos,en vista de que el tiempo parahacer campaña es muy cortoNo obstante, indicó que la úl-tima semana de noviembre loscomandos regionales debenpresentar un informe, y sobrela base de las evaluaciones decada entidad, decidirán si esnecesario el encuentro.

NO CO R R E S P O N D E

El gobernador y candi-dato a la reelección delestado Miranda, Henri-que Capriles Radonski afir-mó ayer que el presupues-to 2013 presentado por elEjecutivo “no se corres-ponde con la realidad delp a í s”. “Ese señor (JorgeGiordani) hace un presu-puesto que sólo lo entien-de él”, señaló el aspirantedurante un recorrido porel municipio Guaicaipuro,de la entidad.

ESTRATEGIAS. Medina señaló que se han realizado reuniones con los candidatos (Foto: Archivo)

PARL AMENTO >

Piden investigar a gobernadores del Psuv[CARACAS ]

El concejal del Cabildo Me-tropolitano, Máximo Sánchez,solicitó ayer a la Comisión deContraloría de la AsambleaNacional (AN) que no sólo seinvestigue a gobernadores deoposición, sino también a quie-nes son adeptos al presidenteHugo Chávez.

“Hemos consignado un do-cumento en el que solicitamos

que todos los venezolanos sea-mos tratados de acuerdo a laLey y no tengamos venezola-nos tipo A y tipo B. Así es comola Comisión de Contraloría, haestado llevando los casos de loscandidatos de los factores de-mocráticos”, señaló.

El legislador se presentó enla Asamblea Nacional para so-licitar que todos sean tratadospor igual ante la ley. Explicóque se hacen averiguaciones

contra los gobernadores HenriFalcón (Lara) y Morel Rodrí-guez (Nueva Esparta), pero loscasos contra exfuncionarioscomo Ramón Rodríguez Cha-cín, Juan Barreto o Henry Ran-gel Silva “están engavetados”.

Pe r s e c u c i ó nEl legislador manifestó que

han denunciado ante la Con-traloría y la Fiscalía Generalde la República, “con soportes,

las gestiones de personas vin-culadas al gobierno, y esta co-misión no ha generado nin-guna investigación”.

Sánchez pidió que la ins-tancia parlamentaria no se use“como plataforma política pa-ra perseguir a quienes no estána favor del gobierno”.

Por su parte, el presidente dela Comisión, Pedro Carreño,ha indicado que tienen prue-bas fehacientes para investigar

a los mandatarios opositores.“La Comisión no tiene inves-tigaciones sobre la base de in-fundios”. A su vez, el diputadocriticó ayer a Falcón a través desu cuenta de Twitter: “Qué ca-lidad humana tiene el gober-nante Henri Falcón que rifacocinas en Siquisique. Como siel futuro del pueblo humildeesta en sacar un #”, escribió.

SAMANTHA ARETUO

B reve sn ac i o n a l e s

D eva l u a c i ó nineludibleEl presidente de la Academia deCiencias Económicas, Pedro Pal-ma, considera que si los preciosdel petróleo no muestran un cre-cimiento importante en 2013, elajuste del tipo de cambio (ac-tualmente en Bs 4,30 por dólar)se hará impostergable. El ana-lista critica el empeño guberna-mental de mantener la tasa vi-gente: “Una cosa es querer yotra es poder”.

Ricardo Sánchez: MUD debeadmitir responsabilidadesEl diputado suplente RicardoSánchez, ahora disidente de laMesa de la Unidad Democrática(MUD), reiteró sus cuestiona-mientos contra la alianza, a cu-yos directivos acusó de manteneruna campaña de engaño paraeludir sus responsabilidades enla derrota del 7 de octubre. Eljoven legislador sostuvo que eserevés no puede atribuirse sólo afallas en la cobertura de testigos.

Indígenas yukpa protestaroncontra la Guardia NacionalUnos 50 miembros de la etniayukpa, provenientes del Zulia,protestaron ayer frente a la Vi-cepresidencia de la República, enel centro de la ciudad, para exigirjusticia por la muerte de sieteintegrantes de su comunidad amanos del hampa. Los manifes-tantes aseguraron que la GuardiaNacional Bolivariana les ha im-pedido hacer públicas las denun-cias de los referidos homicidios.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

10 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _CONTROL > Consultora estima que inflación 2013 cerrará en torno a 26%

Analistas: 15% de compraspor Cadivi pasarán a SitmeLa firma Ecoanálitica cree que la escasez de dólares hace impostergable una devaluación.

Avizora que se mantendrá el tipo de cambio de Bs 4,30, pero elevará de Bs 5,30 hasta Bs 7,50 o Bs 9

la tasa alternativa. BCV no ve condiciones para un ajuste / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

La mayoría de los analistaseconómicos apuestan a que elgobierno aplicará un ajustecambiario en 2013, presionadopor la escasez de divisas y lasobrevaluación del tipo decambio (desequilibrio dondelos productos importados sonmás baratos que los locales).

Desde el foro PerspectivasEconómicas 2013, Ecoanalíticaanticipó que la modificacióncambiaria implicará -ademásde corregir el tipo de cambio- lamigración del 15% de las im-portaciones que actualmente sehacen a través de la Comisiónde Administración de Divisas(Cadivi) hacia el Sistema deTransacciones con Títulos enMoneda Extranjera (Sitme).

El director de la consultora,Asdrúbal Oliveros, dijo que yaque gobierno maneja dos tiposde cambio -Bs 4,30 en Cadivi y Bs5,30 en Sitme- puede “disfrazar”la devaluación dejando invaria-ble la tasa de Cadivi -orientada aalimentos y salud-, pero ajus-tando el Sitme desde Bs 5,30hasta 7,50 o incluso Bs 9.

Aunado a la corrección, dijoque prevén se desplacen partede las solicitudes de 11 de los 24sectores con acceso a Cadivihacia el Sitme. Pronosticó queentre 65% y 95% de las li-quidaciones de áreas como tex-til, informática, electrónica, te-lecomunicaciones, servicios ycomercio pasarían al nuevo ti-po de cambio, al igual que entre5% y 35% de las importacionesde alimentos, salud, químico,automotriz y metalúrgico.

“Esta sería una forma po-líticamente correcta de deva-

luar, porque mantendría la ta-sa de Bs 4,30, pero ajustandofuerte a las importaciones quevan por Sitme”.

Dijo que la modificación ten-drá impacto en la inflación, porlo que cree que el gobierno“administrará” la subida deprecios a través de la Ley deCostos, autorizando alzas es-calonadas para mitigar el efec-to global. Estimó que este ín-dice cerrará 2013 en 26%.

CrisisOliveros precisó que actual-

mente los tres marcadorescambiarios en el país “están enp ro bl e m a s ”, lo que se traduceen una “crisis” sin precedentesque obligará a devaluar.

Reportó que mientras Cadiviapenas ha liquidado 1% másdólares hasta septiembre de es-te año frente a 2011 (de $17 mil286 a $17 mil 451), Sitme mues-tra escasez de bonos y man-tiene el mismo nivel de finan-ciamiento de importaciones alpasar de 18% en el primer se-mestre de 2011 a sólo 19%. Fi-nalmente dijo que el mercadosecundario ha presentado un“ascenso brutal” en la cotiza-ción debido a la poca oferta.

Si bien el escenario quemuestra Ecoanalítica no damargen de maniobra cambia-ria, el presidente del BancoCentral de Venezuela, NelsonMerentes, ratificó que “no haycondiciones” para corregir eltipo de cambio. Argumentóque a través de Cadivi se li-quidan $140 millones diarios ydesde Sitme entre $30 y $40millones, con lo cual “se estántransando divisas suficientespara estimular la economía”.

CO N S ECU E N C I A S

Para el director de Ecoa-nalítica, Asdrúbal Olive-ros, devaluar ampliará laposibilidad de mayor endeu-damiento. Explicó que paramantener el Sitme a Bs5,30, el Estado emite bonoscon interés de 13%, por loque al corregir la tasa, elcosto de la deuda bajará.

2011FUE EL ÚLTIMO AÑOen que el Ejecutivo aplicóuna devaluación. Allí elimi-nó el tipo de cambio de Bs2,60 y todas las liquidacio-nes de divisas pasaron a Bs4,30. En 2010 fue cuando semodificó la tasa de Bs 2,15-invariable desde 2008- y secreó el sistema dual.

DIVISAS. Oliveros: devaluación se disfrazará (Foto: Archivo)

SINIESTRO >

Amuay opera a 80% de capacidad[C ARAC AS]

Dos meses y medio despuésde la explosión que afectó nue-ve tanques del Complejo Re-finador Paraguaná en Amuay,ubicado en el estado Falcón, elpresidente de Petróleos de Ve-nezuela (Pdvsa), Rafael Ramí-rez, informó que la refinería seencuentra operando a 80% desu capacidad, al haber supe-rado el techo de 400 mil ba-rriles diarios procesados.

Precisó que si bien esta ins-

talación petrolera tiene una ca-pacidad de refinación de 645mil barriles por día, para el 25de agosto -fecha del accidenteque dejó más de 40 fallecidos- seestaban procesando 500 mil ba-r riles.

Anticipó que en diciembrese normalizarán las operacio-nes, pese a que poco después dela explosión, el propio Ramírezestimó que en sólo cuatro díasse reiniciarían las actividadesp l e n a s.

Detalló que durante estas se-

manas, el complejo ha pasadoun proceso de recuperación deproducción y resta por repararuna unidad de destilación da-ñada por la explosión.

Sin fechaSobre el avance en las ave-

riguaciones de las causas queprodujeron un escape de gasque no se dispersó e hizo ig-nición en el Bloque de Alma-cenamiento 23 -área sur delcomplejo-, no ofreció detalles,sólo indicó que las investiga-

ciones continúan y se anun-ciarán “cuando estén listas”.

Señaló que “hay bastanteshipótesis avanzadas” que se-rán explicadas en su oportu-nidad por los expertos, peroaseguró que hay “mucho in-terés” en completar el procesoque revele qué sucedió enA m u ay.

Pdvsa había estimado queun mes después del accidenteconcluirían las indagaciones.

ANDREÍNA VARGAS

EJECUTIVO >

Chávez pidióa “sus candidatos”no dejarse atraparpor la burguesía

[C ARAC AS]

Un llamado a los candidatosa gobernadores del Partido So-cialista de Venezuela (Psuv) aque asuman su responsabili-dad con la revolución y no congrupos políticos, realizó estejueves el presidente Hugo Chá-vez. “Estoy obligado a usar pu-ño de hierro”, dijo; tras ar-gumentar que insistirá en elcombate contra la ineficienciatal y como lo prometió durantela campaña presidencial.

Desde el Palacio de Mira-flores, el jefe de Estado ade-lantó que pronto sostendrá unencuentro con “sus candidatosy candidatas”, pues advirtióque la burguesía está en todaspartes “y tiene sus raíces ypoder en cada estado”.

Según el mandatario, mu-chas veces los aspirantes ofi-cialistas a un cargo terminan“at r ap a d o s ” por estos gruposregionales y municipales yaunque se negó a dar nombres,refirió que ya se han presen-tado varios casos de este tipoque, aseguró, le han “dolidom u ch o ” en lo personal. Citócomo ejemplo lo ocurrido en elpasado en Carabobo.

“A los candidatos y candi-datas de hoy les recuerdo queson los candidatos del pueblono de la burguesía local (...) Nose dejen atrapar porque estoyseguro que ya los tentáculosburgueses se mueven”, expre-só, luego de reconocer que

cuentan con buenos cuadros decara a la contienda regional del16 de diciembre.

Crític aChávez refirió que funcio-

narios gubernamentales con-tinúan haciendo inspeccionessorpresa en todo el país paraverificar en qué estado se en-cuentran las obras.

Criticó que jamás haya re-cibido ni una sola recomen-dación de gobernador algunopara enfrentar el latifundio.“Le pasan por un lado”, co-mentó; e indicó que igual ocu-rre con los casinos ilegales.

Por otro lado, hizo referenciaal presidente reelecto de EEUU, Barack Obama, a quieninvitó a reflexionar y a pro-mover la paz en el mundo einformó que, en el marco de laMisión Vivienda, han sido en-tregadas 137 mil 106 casas conuna inversión que alcanza losBs 82 mil millones.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

“Comprometo a miscandidatos a que asumanla responsabilidad con larevolución y el pueblo,cueste lo que cueste”.Hugo ChávezPresidente de la República

OBRA >

Avanza construccióndel puente de Cúpira

[C ARAC AS]

El Ministerio de Transporteinformó este jueves que con-tinúan las labores de construc-ción del nuevo puente de Cú-pira, en la Troncal 9, vía quecomunica a la capital con eloriente del país.

El organismo detalló que lanueva estructura se divide endos tramos, uno de 14,90 metrosy el otro de 40,60 y ya cuentacon las protecciones hidráu-licas (hechas con 400 bolsacre-to) que se encargarán de pro-teger las bases de la obra de lascrecidas del afluente sobre elque se encuentra.

El pasado 15 de agosto elpuente se fracturó en el centroy dos unidades de carga pesada

y tres vehículos particularesresultaron afectados, pero nocayeron al río.

El suceso incomunicó la re-gión y el tránsito debió serdesviado hacia la carretera deLos Llanos. Dos puentes deguerra fueron instalados pos-terior mente.

De acuerdo al despacho deTransporte este fin de semanaestá previsto realizar trabajosde forma ininterrumpida paralograr la colocación del con-creto armado y acero reforzadoen la estructura, finalizar con300 toneladas de asfaltado, si-tuar las barandas de protec-ción y demarcar 500 metroslineales con sus ojos de gatos.

CO R R E S P O N S A L Í A

11EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 4N AC I O N A L E S _JUDICIAL > Agrupación invita a adherirse al escrito contra nuevas instancias de enseñanza

Red de Padres pide suspendertemporalmente resolución 058Voceros de la asociación civil que agrupa a representantes de escuelas oficiales y privadas in-

trodujeron ante el TSJ un recurso en contra del texto que crea los Consejos Educativos. Exigieron que

hasta tanto se produzca una decisión sobre la materia se impida la aplicación de la norma / F. GONZÁLEZ

[C ARAC AS]

Por segundo día consecutivoel Tribunal Supremo de Jus-ticia (TSJ) recibió un recursoen contra de la resolución 058dictada por el Ministerio deEducación, la cual establece lacreación de los Consejos Edu-cativos que supervisarán lasactividades en todos los plan-teles del país.

Esta vez el escrito corrió porcuenta de la Red de Padres yRepresentantes, la cual solicitóa la Sala Político Administra-tiva del máximo juzgado anu-lar la norma redactada por elEjecutivo nacional.

El vocero de la agrupación,Pedro Rengel, aseguró que elgobierno no conversó con lossectores interesados antes depromulgar la resolución. Afir-mó que con esta conducta sevioló la Ley Orgánica de laAdministración Pública, queestablece la obligación de lle-var a cabo una consulta pú-blica antes de aprobar cual-quier tipo de normativa.

Informó que, junto con elrecurso de nulidad, la asocia-ción civil presentó una medidacautelar, a través de la cualesperan que el TSJ suspendaprovisionalmente la aplicaciónde la resolución hasta tanto setome una decisión definitivasobre el escrito principal.

“Muchas sociedades de pa-dres, escuelas, colegios, orga-nismos interesados en el temano han podido formular susobservaciones. Ese proceso de-be iniciarse para que todas lasobservaciones sean oídas y seredacte una resolución que re-gule la participación de las co-

munidades educativas de unamanera más adecuada”, co-mentó.

La resolución 058 -publicadaen la Gaceta Oficial que circulóel 16 de octubre- crea la figurade los Consejos Educativos, loscuales, según algunos detrac-tores, permitirían la interven-ción de colectivos sociales enlas actividades escolares, ade-más de minimizar la labor delas sociedades de padres y re-p re s e n t a n t e s.

Ad h e s i o n e sLila Vega, integrante de la

Red, invitó a todos los inte-resados en adherirse a este re-curso a descargar las planillasdonde podrán plasmar sus rú-bricas en apoyo al escrito.

Especificó que las adhesio-nes podrán recibirse sólo des-pués que la Sala Político Ad-ministrativa admita el recursopresentado por la Red de Pa-dres y Representantes y per-mita la publicación en prensade los carteles de notificación.

Representantes de la Red dePadres se reunieron los pri-meros días de noviembre conla ministra de Educación, Ma-ryann Hanson. Tras el encuen-tro, la titular del despacho edu-cativo sostuvo que la resolu-ción no está siendo aplicada deforma “c o m p u l s iva ” ni se hanestablecido sanciones paraquienes aún no la apliquen.

Insistió en que la nueva nor-ma busca democratizar la ges-tión escolar y aseveró que “le -jos de desorganizarla o des-calabrarla se trata de canalizarlo que de hecho ocurre en lasinstituciones educativas nacio-nales”.

ESTADO POLICIAL

El profesor de la Universi-dad Pedagógica Experimen-tal Libertador (Upel), Ro-bert Rodríguez, asomó que la“intención velada” de la re-solución 058 podría ser incor-porar “especies de policías ocomisarios políticos” dentro delas escuelas, con el fin de “me -terse en el salón de clases”.

CO N TAC TO

La representante de la redde Padres, Lila Vega, in-dicó que las personas quedeseen respaldar la peticiónpara anular los Consejos Edu-cativos pueden enviar un men-saje al correo electrónico [email protected] o es-cribir a la cuenta @laredde-padres en la red social Twitter.

ARGUMENTO. Rengel dijo que norma no fue consultada (Foto: Cortesía)

BONIFICACIÓN >

Cancelarán aguinaldos en dos partes[C ARAC AS]

En dos partes cancelará elgobierno los aguinaldos de lostrabajadores del sector públi-co, según fue dispuesto en eldecreto 9.272 publicado en laGaceta Oficial No. 40.045 quecirculó este jueves.

El primer desembolso de labonificación de fin de año-equivalente a 90 días de salariointegral- deberá efectuarse an-tes del 15 de noviembre (en estaocasión se cancelarán 60 días),

en tanto, que la segunda cuotadeberá ser pagada al 1° de di-ciembre (cubriendo los 30 díasre s t a n t e s ) .

Según el texto, para el cál-culo del bono se toma en cuen-ta el salario devengado al 31 deoctubre de este año.

De esta resolución están ex-ceptuados aquellos trabajado-res de la administración pú-blica nacional amparados porconvenciones colectivas. En es-tos casos, el cómputo se efec-tuará considerando lo estable-

cido en el tabulador vigente.Los pensionados y jubilados

del sector también serán be-neficiados con tres meses deaguinaldos calculados con ba-se en el monto de la pensión yen ningún caso podrá ser in-ferior a la cantidad de Bs 2 mil47,52.

Sin excesosEl personal de la Fuerza Ar-

mada (oficiales, suboficiales,profesionales de carrera, tro-pas profesionales y alistada,

cadetes y alumnos de los ins-titutos de formación profesio-nal) percibirá igualmente 90días por concepto del beneficion av i d e ñ o.

El decreto aclara que “porningún concepto” las máximasautoridades de la administra-ción pública nacional podránautorizar u ordenar que se ex-ceda el monto de la bonifi-cación establecida por el Eje-c u t ivo.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

CONFLICTIVIDAD >

Reportan aumentode 3% en protestasdurante octubre

[C ARAC AS]

El Observatorio de Conflic-tividad Social, presentó estejueves un balance de las pro-testas, manifestaciones y huel-gas de hambre que se regis-traron en el país el pasado mesde octubre.

De acuerdo al organismo sesuscitaron 521 actividades decalle (3% más que el mes an-terior, cuando se observaron506 ) y 11 ayunos.

Las exigencias se orientaronhacia solicitud de derechos la-borales 204 (39%), vivienda dig-na 197 (38%), demandas porseguridad ciudadana, dere-chos de personas privadas delibertad, participación políticay derecho a la justicia 106 (20%)y exigencias educativas 14(3%). El estudio reveló que lareelección del presidente HugoChávez no disminuyó los ni-veles de protesta y conflicti-vidad.

Octubre se convirtió en elmes con más manifestacionesen lo que va de 2012.

Universitarios a la calleEste jueves también hubo

protestas. Trabajadores y obre-ros universitarios marcharondesde la Plaza del Rectorado dela Universidad Central de Ve-nezuela (UCV) hasta la sede delMinisterio del Trabajo, en elcentro de la capital, con el finde solicitar reivindicacionesl ab o r a l e s.

Los manifestantes expresa-ron su inconformidad ante ladecisión del despacho laboralde tomar en cuenta sólo lapropuesta de tres sindicatospara la renovación del contratocolectivo (vencido desde 2010):la Federación de TrabajadoresUniversitarios (Fetrauve); laFederación Nacional de Sin-dicatos de Profesores de Edu-

cación Superior (Fenasinpres)y la Federación Nacional deSindicatos de Trabajadores delas Universidades de Venezue-la (Fenasauv).

Eduardo Sánchez, presiden-te del Sindicato de Trabaja-dores de la UCV, pidió a laministra de Seguimiento, Car-men Meléndez, nombrar unacomisión para aclarar esta si-tuación. Indicó que de no re-cibir respuesta el lunes con-vocarán un paro de 48 horas ouna huelga indefinida. “No va-mos a permitir que entes aje-nos a la universidad discutanel contrato colectivo”, aseveró.

Pero mientras algunos mar-chaban alegando ser excluidosde las negociaciones, otros sos-tenían un encuentro con re-presentantes del Ministerio delTrabajo. Tal fue el caso delvocero de Fetrauve, Carlos Ló-pez, quien ayer se reunió conlas autoridades del despacholaboral. A su salida dijo que lasdiscusiones de la convencióncolectiva se realizarán con de-legaciones y representacionesuniversitarias legítimas. Esti-mó que en no menos de 15 díasse dé inicio a las mismas.

“Vamos a terminar de fi-niquitar la unificación de loscontratos, por lo que no sejustifica ninguna manifesta-ción de calle”, expresó López.

CO R R E S P O N S A L Í A

“No vamos a permitir queentes ajenos a la univer-sidad discutan el contrato(...) nos dicen que esta fe-deración está en mora”.Eduardo SánchezPresidente Sindicato UCV

RECLAMO. Universitarios esperan respuesta (Foto: W. Yustis)

12 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012


2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< ALÉTHEIA >

Ni se compra ni se vendeHENRY CABELLO

DESDE PUERTO LA CRUZCuando llueve hay que es-tar pendientes de que lasaguas del río no se salgande su cauce. Estamos vi-viendo bajo un aguacero

de abusos. Y cada día las trampas,los abusos, las arremetidas vio-lentas, los engaños y las viola-ciones a las leyes y a la Cons-titución, son más evidentes. Comolo dije hace algún tiempo, poco apoco, el sátrapa se va quitando lascaretas. Así en plural. Porque noes un solo disfraz. Se trata de unpolifacético dictador. Con todassus letras. Hay libertad de expre-sión porque me permiten a mí y aotros, denunciar y criticar. Perotenga en cuenta, amigo lector, queusted y las otras personas que leenesta columna, forman parte de unaminoría. Son relativamente pocoslos que leen. Pero son muy abun-dantes los que escuchan la radio.

Por eso obligan al circuitoUnión Radio a suspender a OmarGonzález Moreno. Se trata de unaadvertencia y una amenaza. Escomo decirles a los demás perio-distas que pongan su lengua en

salsa. En cualquier momento lespuede pasar lo mismo. Ellos sabenque logran poco con silenciar aOmar. Es un periodista. Una solavoz. El asunto está en intimidar alos demás. Y lo logran, efectiva-m e n t e.

Imagine usted a un periodistaque depende de su programa deradio para subsistir. Y que se hamostrado crítico con el gobierno.El candidato turista lo puede man-dar a callar cuando se le venga engana. Basta una llamada a Mi-raflores o a Villegas.

¿Y sabe qué? Me dan pena ajenaesos periodistas, como Villegas,que tienen que mentir y arras-trarse para justificar las tropelíasdel gobierno. Por aquí pululan losarrastrados. Tienen que serpen-tear con la barriga al suelo. Susideas tienen que rebotar contrasus intereses. Hay muchos que soninteligentes. Me apena que se veanobligados a someterse y a inclinarla cabeza. ¿Cómo harán para callar

su conciencia? El problema es queestas cosas lo ponen a uno en undilema.

Si hablo y critico demasiadoduro, corro el riesgo de que mesuspendan el programa o la co-lumna. Los propietarios del medioestán entre la espada y la pared. Sino sacan al periodista incómodo oindeseable, les cierran el medio. Yeso significaría dejar afuera acientos de otros periodistas.

Cerrar las puertas de un mediode comunicación siempre es másgrave que suspender a un fablis-tán. Así es como funciona. Nos vanatacando uno a uno. Es la guerrade guerrillas. ¿Cuántos medioshan cerrado ya? ¿Cuántas esta-ciones de radio? Solo nos perca-tamos de Rctv. Porque es más vi-sible. Pero son cientos de emisorasde radio. Usan cualquier pretexto.Argumentan violaciones a la leyResorte o impuntualidad en el pa-go de impuestos. Todo menos lavulgar censura.

Y esa es la peor de las dic-taduras. Porque se disfrazan dedemocracias. Aprovechan el de-sencanto de los votantes para es-timular la abstención y fomentanel miedo. Oprimen y reparten. Ylos que no son militares se ponen asu servicio. Como el sujeto ese queviene a desbaratar la gobernacióny las alcaldías, ofreciendo comu-nas de fantasía, que se apoya en elm i e d o.

Los cuatro gatos que lo acom-pañan solo tienen dos funciones:repartir electrodomésticos y real,y amenazar a los votantes conbotarlos, quitarles las ayudas oalgo peor. Claro. Es que no tienenmás nada que ofrecer. No puedenvender un gobierno que ha fra-casado en todo. Seguridad, salud,educación, servicios públicos co-mo agua y luz, vialidad y ali-mentación. Entonces solo puedencomprar o amenazar. Por eso eldisfraz.

Pero no toman en cuenta que elanzoatiguense no se deja intimi-dar. Se hace el loco porque ni secompra ni se vende.

< CAZANDO MOSCAS >

Ahor rof amiliar

JESÚS MILLÁN

DESDE PUERTO LA CRUZ

Desde la más tierna infancia, se nos haenseñado el valor del ahorro. En mu-chas casas venezolanas se incentiva el

ahorro entre sus miembros, siempre po-niendo adelante la prudencia a la hora deelaborar el presupuesto de la economía fa-miliar. Además, vemos que en muchas casasvenezolanas es costumbre, en la medida delas posibilidades, tener una alcancía en co-mún donde se guardan los ahorros del grupofamiliar, como una forma de tener una re-serva ante cualquier imprevisto, o simple-mente para complacer un gusto a futuro.

Y mire usted que las principales aho-rradoras de la casa han sido desde siemprelas madres y abuelas. Y no es que sea que sedistingan por guardar dinero específica-mente, sino por las artes y mañas que sedaban para poder equilibrar un presu-puesto familiar cuando la economía aprie-ta. Es digna de admiración la forma en quelas señoras inventan cada vez formas másnovedosas para rendir el mercado y lasprovisiones de la despensa. Como está lacosa ahorita, no es sorprendente averiguarque la rica sopa del mediodía está hecha abase de las sobras de los almuerzos de lasemana, o que las croquetas de la cenaprovienen del fondito de la olla de arrozque quedó de hace dos días. También esdigna de admiración la forma en que lasjefas de la cocina pueden rendir un paquetede harina de maíz con un potecito demargarina y el pedacito de queso que yatenía rato dando tumbos por los confinesde la nevera.

Los señores de la casa no se quedan atrás ytambién aportan su cuota a la hora de co-laborar con el ahorro en la casa. Siemprehabrá un padre de familia que se dedicarádurante todo el día a apagar las luces de lacasa, haciendo recorridos periódicos por ha-bitaciones y regañando a los chicos que dejanencendidas las luces de los cuartos a plenodía o los aires prendidos cuando no hay nadieque los use. Los abuelos también se arre-mangan la camisa y frecuentemente se de-dican a tratar de arreglar los electrodo-mésticos que tienen rato arrumados sin usoen algún rincón, sin pensar en eso quellaman “obsolescencia programada”, un tér-mino acuñado recientemente para definir loque pasa cuando un modernísimo y carísimoartefacto eléctrico se echa a perder, jus-tamente el día después de que expira lag arantía.

Claro, esto del ahorro familiar tiene susbemoles a la hora de complacer el gusto de losmás pequeños, especialmente en el caso delas familias largas. En época escolar, porejemplo, son comunes las peleas cuando pororden de edad, a los más chicos les tocaheredar los uniformes, zapatos y libros de losmás grandes. Y que conste, que no hay peorraya que llegar al primer día de liceo con eluniforme completo que dejó el hermanomayor luego que salió del liceo. Aunque hayque reconocer que se tiene la pequeña ven-taja de que los libros de Inglés, Física, Quí-mica y Matemática, heredados también delos mayores, ya vienen con todos los ejer-cicios resueltos. Todo eso, gracias al ahorro.

@c azando_mosc as

< J U STA M E N T E >

MiedoRAFAEL JIMÉNEZ

DESDE CARACAS“El espíritu de las leyes”(1748), una de las obras cen-trales del pensamiento de-mocrático, debe su prestigiomayormente al desarrollo

de la doctrina de la división ver-tical del poder, cuyo postulado su-braya que el ideal republicano des-cansa en un gobierno moderado,basado en la división y controlrecíproco de los poderes públicos.

“La libertad política se encuen-tra en los gobiernos moderados,pero no siempre en los Estadosmoderados; para encontrarla enellos sería indispensable que no seabusara del poder. Sin embargo, esuna experiencia eterna que todohombre que tiene en sus manos elpoder abusa de él, hasta que noencuentra límites (…) Para que nose abuse del poder es necesarioque, como la naturaleza misma delas cosas, el poder frene al poder”,leemos en uno de los pasajes dellibro del Barón de Montesquieu.

Sin embargo, conviene aclararque a los ojos del estudioso francésel ejercicio moderado o desmedidodel poder no representaba una mo-dalidad de gobierno. Para Mon-tesquieu existían tres tipos de go-bierno: el republicano (aquel don-de todo el pueblo o una parte de éltiene el poder supremo), el mo-nárquico (aquel donde una solapersona gobierna, pero con su-jeción a leyes fijas y preestable-cidas) y el despótico (aquel dondegobierna un único sujeto, pero sinobedecer normas ni frenos cons-titucionales).

Hasta 1748 las mentes políticasmás influyentes habían apelado alnúmero de personas que ejercían elpoder como el criterio más ade-cuado para determinar el modo degobierno. Es por ello que el méritomayor del Barón de Montesquieu

consista en su empeño en superaresa suerte de verdad histórica, ydemostrar, con agudos razonamien-tos, que los tres tipos de gobiernotambién se pueden identificar a par-tir del principio o la pasión fun-damental que hace posible el so-metimiento de los gobernados.

¿Cuáles son los tres principiosde Montesquieu? La virtud para larepública, el honor para la mo-narquía y el miedo para el des-potismo. Sobre este último prin-cipio, el eminente francés nos dice:“El temor nace espontáneamentede las amenazas y de los castigos(…) en los gobiernos despóticos lavirtud no es necesaria y el honorhasta sería peligroso”.

La historia nos demostraría quetales asociaciones conceptuales noeran caprichosas. La dictadura ja-cobina, uno de los episodios más

sangrientos de la historia univer-sal, también fue conocida como el“régimen del terror”. Ni siquierael paso de los años logró acallar lavoz de Maximiliano Robespierre,protagonista de la revolución fran-cesa, cuando dijo: “El resorte delgobierno popular en la revoluciónes, al mismo tiempo, la virtud y elterror; la virtud sin la cual elterror es funesto, el terror sin elcual la virtud es impotente”.

En Venezuela, personas que sejactan de su linaje revolucionariointentan imponer el miedo sin vir-tud. A ellos les recordamos laspalabras del filósofo español JoséAntonio Marina: “El que provocamiedo, corrompe, y debería sertratado como un corruptor. Co-rrompe las relaciones, los senti-mientos, las situaciones, la inte-gridad, el Yo. Por eso el miedo seexpande como una enfermedad”.

re j i m e n e z @ h o t m a i l .co m

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.



4I N T E R N AC I O N A L E S _CENTROAMÉRICA > Presidente Otto Pérez Molina reportó 52 muertos y 22 desaparecidos por movimiento telúrico

Decretan estado de calamidadtras sismo en GuatemalaSegún el gobierno guatemalteco, más de 1,2 millones de personas de ocho departamentos del altiplano occidental de

esa nación resultaron afectadas al interrumpirse los servicios de energía, agua potable, comunicación y transporte, en la

mayoría de los casos ya restablecidos por las autoridades / EFE

[GUATEMAL A]

El presidente de Guatemala,Otto Pérez Molina, declaró el“estado de calamidad pública”en cuatro departamentos delnoroeste del país devastados elmiércoles por un terremoto demagnitud 7,2 que causó lamuerte de 52 personas y ladesaparición de otras 22 segúninformes preliminares.

Pérez Molina explicó en unarueda de prensa ofrecida en lasede de la Coordinadora Na-cional para la Reducción deDesastres (Conred) que el “es -tado de calamidad pública”tendrá una vigencia de 30 díasen los departamentos de SanMarcos, Quiché Quetzaltenan-go y Huehuetenango, los másafectados por el fuerte sismo.

El “estado de calamidad pú-bl i c a ”, que prohíbe las con-centraciones, espectáculos pú-blicos, el porte de armas y li-mita la libre circulación, per-mitirá al gobierno atender conmás rapidez la emergencia,precisó el mandatario.

Pérez detalló que, según elúltimo reporte oficial de lasautoridades de Protección Ci-vil, el terremoto ha dejado has-ta ahora 52 muertos y 22 de-saparecidos, así como 200 he-ridos, de los cuales el 80% yafue dado de alta por los ser-vicios sanitarios.

Según estadísticas oficiales,más de 1,2 millones de per-sonas de ocho departamentosdel altiplano occidental deGuatemala resultaron afecta-das al interrumpirse los ser-vicios de energía, agua potable,comunicación y transporte, enla mayoría de los casos ya res-t abl e c i d o s.

Otros 6,6 millones de habi-

tantes de esas regiones estánen riesgo debido a las 60 ré-plicas de magnitudes de 3,5 a4,9 en la escala de Richter quese han registrado desde elmiércoles por la mañana,cuando ocurrió el terremoto.

Eddy Sánchez, director delInstituto Nacional de Sismo-logía, Vulcanología, Meteoro-logía e Hidrología, dijo a los

periodistas que las réplicas“son positivas” para el procesode “liberación de energía” de lafalla sísmica que provocó elter remoto.

Se prevé que “durante los pró-ximos días y semanas” se man-tenga una actividad sísmica mo-derada, conforme se termina deliberar la energía, “hasta que elárea epicentral llegue a su es-

tado de reposo”, agregó.Hasta ayer, según el presi-

dente Pérez Molina, 5.251 per-sonas se encuentran damni-ficadas, otras 2.966 fueron eva-cuadas de sus casas, y de ellassólo 762 se hallan en alberguest e m p o r a l e s.

Un portavoz de Conred de-talló que 554 casas resultarondestruidas, 991 registran dañosmoderados y otras 538 leves,mientras que siete edificios yescuelas públicas resultaronafectados por el terremoto.

El jefe de Estado también in-formó que se han detectadogrietas en la carretera entreSan Marcos y Quetzaltenango.

S O L I DA R I DA D

Venezuela, España, Co-lombia, México y CostaRica, según Pérez Moli-na, le han ofrecido su co-laboración ante la emergen-cia que vive el país centroa-mericano. Las brigadas desocorro reanudaron a prime-ra hora de ayer las laboresde rescate en las zonas de-vastadas por el sismo enbusca de los 22 desapare-cidos que, de acuerdo con elpresidente, no se puedendar aún por muertos.

DESOLADA. San Marcos fue la región que sufrió más daños tras el sismo del miércoles (Foto: EFE)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

COLOMBIA >

Mataron a 10 campesinos[CO LO M B I A ]

Las autoridades ofrecieronel jueves una recompensa de27.500 dólares a quienes deninformación que permita ubi-car a los autores intelectuales ymateriales de una matanzaperpetrada en el noroeste deColombia en la que fueron ma-sacrados 10 campesinos.

El homicidio colectivo, queen principio las autoridadesatribuyeron a la banda nar-coparamilitar conocida como"Los Rastrojos", fue perpetradoel miércoles hacia las 6:00 de latarde (23:00 GMT) en una fincadel municipio de Santa Rosa de

Osos, departamento de Antio-quia, a unos 275 kilómetros alnoroeste de Bogotá, dijo San-tiago Londoño, secretario degobierno de Antioquia.

En Santa Rosa de Osos "lle-gan tres sujetos ayer (miér-coles) aproximadamente a las6:00 de la tarde cuando ya lostrabajadores terminaban lajornada, los reúnen a todos enuna parte de la finca La Es-paña... y les preguntan si ellospagan 'vacuna' (o extorsión)",explicó el general de la policíaJosé David Guzmán, uno de loscomandantes de la instituciónen Antioquia.

Agregó que "uno de los tra-

bajadores, que al parecer era elcapataz, les dice que no tieneconocimiento (de si pagan o noextorsión). Eso fue lo único queles dijeron. Les dispararon in-discriminadamente y asesina-ron a nueve hombres y a unamujer; hay otro trabajador he-rido de sexo masculino".

Después que los tres homi-cidas "asesinaron con tiros defusil y pistola en diferentes par-tes del cuerpo (a las víctimas),les lanzaron una granada", aña-dió Guzmán, quien además dijono saber si los sicarios llegarona la finca a pie o en auto.

AP

REPÚBLICA DOMINICANA >

Estudiante muriódurante protestas

[SANTO DOMINGO]

Un estudiante universitariodominicano murió el jueves deun balazo durante enfrenta-mientos con agentes policialesque dispararon al aire y lan-zaron gases lacrimógenos paradispersar a manifestantes queprotestaban contra una refor-ma legislativa que incremen-tará los impuestos.

Willy Florián, de 22 años yestudiante de medicina, reci-bió un disparo en el tórax y

falleció cuando era trasladadoen ambulancia de la estatalUniversidad Autónoma de San-to Domingo a un hospital, de-talló Reinaldo Aybar, presiden-te de la asociación de emplea-dos de la casa de estudios.

Aybar aseguró que Floriánfue herido por un agente policialdurante los disturbios en los queestudiantes, algunos de ellos en-capuchados, lanzaban piedras yotros objetos a los policías.

AP

!Mundoinsólito

Una araña impideconteo de votos enMa ss achusett sLa araña metió la pata... olas ocho, y obstruyó el con-teo de votos de la recienteelección presidencial, segúncomprobaron las autorida-des municipales de la pe-queña ciudad de Rehoboth(Massachusetts, EE UU). Laempleada municipal Kat-hleen Conti dijo que una delas anticuadas máquinas devotación del pueblo tuvo undesperfecto el martes. Con-ti llamó a un técnico que ledijo que una tela de arañaal parecer había impedidoque funcionara el lector óp-tico que debía hacer el con-teo de los votos. El conteofue completado hasta elmiércoles por la tarde. Losvotantes favorecieron alcandidato presidencial re-publicano Mitt Romney.

B reve s

Volcán Reventadorde Ecuador aumentó actividadEl volcán Reventador aumentó su ac-tividad eruptiva, caracterizada por flu-jos constantes de lava, columnas devapor y gases de hasta dos kilómetrosy la expulsión de rocas, informó eljueves el Instituto Geofísico. La téc-nica de ese organismo, Silvia Vallejo,dijo que “se registra una alta acti-vidad, se registran flujos de lava quebajan hasta cerca de un kilómetro delcráter con dirección al flanco sur ysuroccidente, también hay una emi-sión continua de vapor de agua y ga-ses, sin presencia de ceniza, que llegahasta dos kilómetros de altura”.

Yoani Sánchez y Fariñasfueron detenidosLa bloguera crítica cubanaYoani Sánchez y el disidenteGuillermo Fariñas fueron de-tenidos ayer en La Habana se-gún informaron fuentes de laoposición interna que denun-ciaron una veintena de arres-tos políticos entre ayer y estejueves. La Comisión Cubana deDerechos Humanos y Reconci-liación Nacional (Ccdhrn) y lasDamas de Blanco confirmaronque también fueron detenidosen la capital cubana varios ex-presos del Grupo de los 75.

UE y Latinoamérica zanjandisputa bananeraUna de las batallas comerciales in-ternacionales más prolongadas —ladisputa bananera que duró más dedos décadas— ha terminado. LaUnión Europea y 10 naciones la-tinoamericanas han firmado unacuerdo que zanja la disputa quedata de 1991 sobre aranceles a lasbananas, que son una exportaciónvital para varias economías latinoa-mericanas, informó el jueves la Or-ganización Mundial de Comercio(OMC). Los países latinoamericanospresentes en la firma fueron Brasil,Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gua-temala, Honduras, México, Nicara-gua, Panamá, Venezuela y Perú.

14 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _VEEDURÍA >

Piden ampliar “listane g ra” de la Cidh

NUEVA YORK >

Tormenta cae en zonaafectada por Sandy

COSTA RICA >

Entra en vigencianueva ley “m o rd a z a ”

[WA S H I N GTO N ]

Venezuela y Nicaragua cri-ticaron a la Comisión Intera-mericana de Derechos Huma-nos (Cidh) por negarse a am-pliar su “lista negra” del con-tinente en derechos humanos,para que abarque a todos losEstados y no sólo a una se-lección.

Junto a Ecuador, esos paísesfueron los más críticos duran-te una sesión extraordinariadel Consejo Permanente de laOrganización de Estados Ame-ricanos (OEA), convocada pa-ra analizar la respuesta que laCidh emitió el pasado 24 deoctubre sobre las recomenda-ciones para su propia reformaque aprobó el organismo.

“La Cidh se ha extralimitado

en sus funciones y se ha apro-vechado de los vacíos norma-tivos del sistema de derechoshumanos”, dijo la representan-te alterna de Venezuela ante laOEA, Carmen Velásquez.

Sus críticas se centraron enel capítulo IV del informeanual de la CIDH, conocidopopularmente como su “listane g ra” y que señala a los paísesdel continente que no cumplenen derechos humanos.

En los últimos años, Vene-zuela, Colombia, Cuba y Hon-duras han integrado ese ca-pítulo, que la Cidh se niega aampliar para que abarque atodos los Estados miembros dela OEA, como pide una de lasre c o m e n d a c i o n e s.

EFE

[NUEVA YORK]

Una nueva tormenta, que en-torpeció los esfuerzos de ayuday reparación tras los dañosdejados por Sandy en NuevaYork y Nueva Jersey, se alejó dela zona el jueves, luego de de-rribar árboles y cables eléc-tricos, aunque sin agravar de-masiado la devastación.

Numerosas viviendas, desdeel barrio neoyorquino de Broo-klyn hasta zonas de la costa deNueva Jersey y Connecticut,afectadas por apagones luegodel paso de la supertormentaSandy, volvieron a quedar sinsuministro eléctrico, bajo tem-peraturas cercanas al punto decong elación.

“Estoy bien, aun cuando notengo energía eléctrica“, dijoIliay Bardash, de 61 años, quiense dedica a programar compu-tadoras y ha sido afectado por elapagón desde la semana ante-rior. “Las cosas no empeorarony estoy agradecido por ello”.

Como lo pronosticaron losmeteorólogos, la tormenta es-tacional generó rachas de vien-to, lluvia y nieve, pero no de-rivó en las inundaciones quealgunos habían previsto.

El sistema eléctrico es to-davía muy frágil y algunas víc-timas de la supertormenta si-guen sin recuperar sus casas osus vehículos.

AP

[SAN JOSÉ]

La entrada en vigencia deuna ley que castiga con cárcella publicación de información“s e c re t a ” sobre política y se-guridad generó muchas críti-cas contra el gobierno de CostaRica por parte de los medios decomunicación, que se consi-deran “a m o rd a z a d o s ”.

“El riesgo de cárcel es tantopara periodistas como paraciudadanos por el hecho derecopilar información que pue-

da ser usada en contra de uncorrupto que luego lo puededemandar”, expresó el presi-dente del Colegio de Periodis-tas (Colper), José Ibarra.

El comunicador afirmó queuno de los mayores riesgos deesta ley es que las penas de cárcelvan de cuatro a ocho años, lo queno permite cumplir la pena enlibertad condicional, beneficioutilizado para sentencias a me-nos de tres años de prisión.

EFE

CO N F L I C TO >

Assadase guraque no se iráde Siria

[B E I RU T ]

El presidente sirio BasharAssad prometió "vivir y morir"en Siria y afirmó, durante unaentrevista difundida ayer, quenunca huirá de su país pese alcruento levantamiento de 19meses contra su gobierno.

La entrevista se difundió dosdías después de que el primerministro británico David Ca-meron sugirió que se le fa-cilitara a Assad un salvocon-ducto para salir del país si esopudiera garantizar el fin de laguerra civil, que según los ac-tivistas ha dejado más de 36.000muer tos.

Assad exhibió un tono de-safiante en la entrevista con latelevisora Today TV rusa quese transmite en inglés.

"No soy un títere, no soyproducto de Occidente para ir-me a Occidente o a cualquierotro país", dijo Assad, de 47años. Habló en inglés, y ex-tractos de la entrevista fuerontransmitidos el jueves por elcibersitio de la emisora, convoz superpuesta en idioma ára-b e.

Assad también advirtió so-bre cualquier intervención mi-litar extranjera.

"No creo que Occidenteapunte en esa dirección, pero silo hace nadie puede pronos-ticar las consecuencias", dijoAssad a la emisora. La en-trevista completa será difun-dida el viernes, anunció la es-tación.

En los extractos, se ve alpresidente sirio hablar contranquilidad y después cami-nando afuera de una casaacompañado de un reportero,vestido con traje y corbata. Nose sabe con precisión dónde seefectuó la entrevista.

El levantamiento contra elrégimen de Assad comenzó enmarzo en forma de protestasmayormente pacíficas, pero setransformó rápidamente enuna guerra civil. La lucha tienetintes sectarios: los rebeldes demayoría suní luchan contra lasfuerzas del gobierno. El régi-men de Assad está dominadopor los alauitas, una rama chiídel islam.

El miércoles, Gran Bretañainstó a Estados Unidos a ex-tremar esfuerzos para unificarla oposición siria y afirmó quela reelección del presidente Ba-rack Obama es una oportu-nidad para tomar acciones fir-mes a fin de poner fin a laguerra civil.

Rusia se ha mantenido comouno de los aliados más leales ypoderosos del gobierno sirio.

AP

ARGENTINA > Presidenta dijo que su país vive una “democracia total”

Realizan multitudinariaprotesta contra gestiónde Cristina FernándezResidentes de Buenos Aires, Córdoba, Salta, Rosario, Mendoza, Santa

Fe, La Plata y Bariloche salieron a las calles a “cacerolear ” a la

mandataria argentina, a quien reclaman seguridad, respeto a la libertad

de prensa, justicia independiente y mejoras económicas / EFE

[BUENOS AIRES]

Cientos de miles de argen-tinos salieron ayer masiva-mente a la calle en distintospuntos del país para protestarcontra las políticas del Gobier-no de Cristina Fernández, unamultitudinaria movilizaciónconvocada a través de las redess o c i a l e s.

“Está muy mal, está muymal, mentirle al pueblo porcadena nacional”, coreaba lamultitud concentrada al pie delObelisco porteño, epicentro delas marchas de protesta enBuenos Aires.

Hasta allí llegó una impor-tante columna de manifestan-tes portando una bandera ar-gentina de 200 metros de largo,saludados a su paso por bo-cinazos, golpes de cacerolas yhasta panderetas.

Como ocurrió en la convo-catoria del 13 de septiembre,los reclamos volvieron a sermúltiples y se reflejaron enpancartas exigiendo seguri-dad, respeto a la libertad deprensa, justicia independienteo denunciando la inflación, lasrestricciones cambiarias y unaeventual reforma constitucio-nal que habilite a Fernández acompetir en 2015 por un tercermandato presidencial.

La emblemática avenida 9 deJulio de Buenos Aires estabasembrada con miles de pape-letas bajo el lema “8N Yo memovilizo en defensa de nues-

tras libertades y derechos con-sagrados en nuestra Constitu-ción Nacional”.

Coreando el himno argen-tino y jaleando a los mani-festantes, desde una furgonetaarmada con un potente equipode megafonía, Humberto Bo-nanata, militante radical y ge-rente del grupo informativoNotiar, aseguraba que la mar-cha no tiene tinte político.

“El vehículo lo he financiadoyo, a nivel particular”, insistía,mientras a pocos metros, uncamión de la agrupación So-lano-Lima, vinculada a la con-servadora Propuesta Republi-cana del alcalde de la capital,Mauricio Macri, repartía mi-les de camisetas con el eslogan“8N, Yo estuve”.

“Vengo por el ansia de li-

bertad que tengo, quiero serlibre y ahora tengo que pensarcomo ellos, ir donde ellos quie-ran y tener la plata que ellosquieran. La libertad es el bienmás preciado y nos la fueronquitando poco a poco”, afirma-ba Gladys, un abogada labo-ralista de 78 años, que seguía lamarcha apoyada en un bastón.

Cientos de vecinos saludabanel paso de la marcha desde susbalcones, batiendo cacerolas,aplaudiendo y jaleando con gri-tos de “Argentina, Argentina”.

En Olivos, en el norte de lacapital, miles de personas sesumaron a la protesta cacerolaen mano en las puertas de laresidencia presidencial.

Las masivas concentracio-nes, que se desarrollaron sinincidentes, se replicaron endistintos puntos de la capital yen localidades del populoso co-nurbano bonaerense, como Ra-mos Mejía (oeste), Lomas deZamora (sur).

También fueron multitudi-narias las manifestaciones engrandes ciudades del interiordel país, como Córdoba, Salta,Rosario, Mendoza, Santa Fe, LaPlata y Bariloche, entre otras.

Sectores del oficialismo handescalificado al “8N” como unintento de la oposición paradesestabilizar al Gobierno.

La presidenta afirmó hoy queArgentina vive una “democra -cia total” y volvió a instar a losdirigentes de oposición a revelarsus auténticas intenciones.

FUERA DE CASA

También hubo protes-tas de argentinos en elexterior, en ciudadescomo Miami, Nueva York,Sidney, Viena, Varsovia,Ginebra, Berlín, Roma, Mi-lán, París, Barcelona, Ma-drid y Londres. El “8N” sevivió en las redes sociales,donde surgió la convoca-toria, que ayer operaroncomo tribuna de discusiónacalorada entre partida-rios y detractores de lam a n i fe s t a c i ó n .

CONCENTRACIÓN. Argentinos manifestaron en la porteña Av. 9 de Julio (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reESPECTÁCULOS > LA BALADA VENEZOLANA TIENE UN NUEVO EXPONENTE QUE QUIERE ENAMORAR

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

A principios de losaños 80, cuandosólo era un joven,Julio César vaca-cionaba en Puerto

La Cruz. Extasiado por la be-lleza de los parajes orientales,el joven caraqueño con su gui-tarra en mano componía susprimeros temas musicales.Ahora está de vuelta para pro-mocionar su primera produc-ción discográfica titulada sim-plemente “Julio César”.

El compositor de “L l u eve ”,“Cómo puedes” y “La despe-dida” se define como un ro-mántico empedernido. Las his-torias que relata en sus temasmusicales son extraídas de suspropias experiencias y de si-tuaciones que ha vivido.

“La poesía pudo convertir encanciones mis historias per-sonales que hoy, estoy seguro,se convierten en el soundtrackde relatos de amor”.

Rodando por toda Venezue-la, busca con su voz y per-sonalidad conquistar los cora-zones de los amantes de la ba-lada y los géneros tropicales.

Abordar los temas de amorno es tarea sencilla, según elcantautor, quien dice diferen-ciar su música de otras pro-puestas gracias a la simbiosisque se genera cuando escribe.

“Trato de darle un sello úni-co porque siento que soy muy

honesto a la hora de componer.No reservo nada. Todas esasexperiencias las tengo en elcorazón, jugueteo con la gui-tarra. Me gusta empezar conuna buena melodía”.

Graduado de licenciado enCiencias Gerenciales y conpostgrado en Logística, escribió por seis años continuos enMiami para cantantes de latalla de Gilberto Santa Rosa,Guaco, Andrés Cepeda, LuisEnrique, entre otros, pero fuehace un año y medio cuandorecibió la anhelada “luz verde”de los productores.

2“Me inspiro en las

mujeres y en lasconsecuencias de te-nerlas cerca, y en elamor que es la energíaque mueve el mundo”.Julio César

M U LT I FAC É T I CO

Inspirado en su escritorafavorita, Agatha Chris-tie, Julio César escribe lanovela “Secretos a flote”,una historia que combinaelementos de intriga, sus-penso, drama y aventura,escenificada en su mayoríaen el paradisíaco archipié-lago de Los Roques. Capí-tulo a capítulo promete re-velar secretos y situacionesinteresantes que giran entorno a una muerte miste-riosa. Los protagonistas sonun grupo excéntrico de per-sonas que realizan juntasun largo viaje a bordo delmagnífico yate “Ocean Sui-t e”, adelanta el autor.

TALENTO. Un camino recorrido en la música impulsa a Julio César a lanzar su propio disco (Foto: Benjamín Hernández)

El cantautor caraqueño Julio César pisó suelo oriental trayendo consigo su primera

producción discografica que contiene 14 temas escritos y musicalizados por él. El romanticismo

es el estandarte de este joven artista, quien escribió canciones para Gilberto Santa Rosa, Guaco,

Luis Enrique y Rafael “P o l l o” Brito, entre otros artistas latinos / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

“Siempre quise cantar. Paramí es un sueño hecho realidad,porque me apasiona la música.Siento que cuando escribo, to-do se inicia con un velo demisterio, de madrugada, cosaspersonales plasmadas en el dis-co que estoy seguro servirán aotros para identificarse”.

Génesis musicalSus inicios en la música los

saboreó con la agrupación“Iguana azul”, cuando cursabaquinto año de bachillerato. Du-rante un festival colegiales el

A L EG R Í AEN SAN DIEGO

Primercumpleañosde Samuel2 EN PÁGINA 18

MODA >> Vi c t o r i a ’s Secret presentó su esperada colección anual de la temporada, esta vez inspirada en el circo 2 EN PÁGINA 16

ESPECTÁCULOS >> La actriz venezolana Greisy Mena protagoniza el filme “La vida precoz y breve de Sabina Rivas” 2 EN PÁGINA 20

“Compongo desde el corazón”

grupo se pre-sentó en el Forumde Valencia y aunque nologró el primer lugar, el en-cuentro con el público encen-dió sus ganas de ser artista.

“Recuerdo que había muchagente. Fue mi primer contactocon la algarabía y euforia quetransmite la música. Esa ex-periencia me enganchó de laidea de ser cantautor”.

Durante cuatro años, “Igua -na azul” viajó por el país ex-pandiendo su música.

“Como compo-sitor no me sientomuy orgulloso de lasletras de mis primerascanciones, pero están regis-tradas como un precedente (ri-sas). La banda fue una uni-versidad para mí”.

Encuentro orientalJulio César explica que las

mujeres orientales son ademásde lindas y cariñosas, fanáticasdel romanticismo.

“Tengo un recuerdo muy bo-nito de la mujer oriental.Tiene un sazón yun picante es-pecial, ade-más de ro-

mántica ysoñadora.Espero presen-tarme pronto en con-cierto y enamorarlas”.

Y es que sencillo, talentosoy comprometido con la música,el cantautor trabaja para ini-ciar pronto una gira.

Moda16 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

PASARELA > AFAMADA MARCA DE LENCERÍA APUESTA A LA SENSUALIDAD Y VISTOSIDAD PARA GLOBALIZAR SUS PRODUCTOS

“Los ángeles” también disfrutan del circoCon una pasarela inspirada en una colorida y mágica carpa circense, beldades de la talla de Alessandra Ambrosio, Adriana Lima, Miranda

Kerr y Doutzen Kroes mostraron los modelos de prendas íntimas más sexys y recientes salidos de los talleres de Victoria’s Secret. El esperado

espectáculo textil contó con espectáculos musicales de Rihanna, Justin Bieber y Bruno Mars

[NUEVA YORK / EE UU]

L a firma Victoria’sSecret presentó lanoche del pasadomiércoles lo más re-ciente de su colec-

ción textil durante un coloridodesfile, que se realizó en NuevaYork, como parte de su fashionshow cuyo leitmotiv fue la car-pa de un circo.

El espectáculo contó con laparticipación de algunas co-tizadas modelos como las bra-sileñas Alessandra Ambrosio yAdriana Lima, la australianaMiranda Kerr y la danesaDoutzen Kroes.

Al desfile más esperado delaño, dominado por cariocas yrubias californianas, se unie-

ron las modelos Cara Delevin-gne, conocida como la nuevaKate Moss, y Jourdan Dunn,los dos nuevos fichajes de laafamada marca.

En la parte musical, una delas invitadas fue la estrella popRihanna, que también captó laatención del público. En elapartado masculino, JustinBieber y Bruno Mars ameni-zaron la pasarela con sus ac-t u a c i o n e s.

El desfile navideño de lafirma norteamericana es unode los acontecimientos de mo-da del año, no sólo por laspiezas íntimas que muestra,sino también por la nóminade las modelos escogidas cadatemporada y por su puesta enescena.

EN GRAN FORMA

Las modelos que participaron en Nueva York describieron enlas redes sociales las dietas y entrenamientos a losque se someten para llegar con el mejor estado físico posible.Sesiones de boxeo fueron la modalidad escogida por Candice Swa-nepoel y Adriana Lima para presentarse en forma en el esperadodesfile, según mostraron ambas en sus perfiles de Twitter.

Una propuesta sexy y angelical1. Las más exuberantes y sexys modelos, provenientes de todos loslugares del mundo, se dieron cita en este esperado encuentro anual.2. Las alas son emblemáticas del atuendo de los ángeles y este añoestuvieron formadas por elementos del ambiente circense como lasestrellas, las plumas o los globos.3. Colores, irreverencia y mezclas textiles dictaron la pauta en esteencuentro repleto de música y moda (AP).

Latina. La brasileña Adriana Lima lució en pleno sus alas

1 2

3

G e nt e _18 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Gran día

ANTHONY DANIEL FESTEJA SUS 4 AÑOSAnthony Daniel Sifontes España festeja hoy sus 4 años de vida.Por ello sus padres Antonio y Del Valle le envían felicitaciones y susmejores deseos.

San Diego

PRIMERA CELEBRACIÓN DE SAMUELEl pequeño Samuel Josué Medina Díaz celebra hoy su cumpleañosnúmero 1 en compañía de sus familiares. Sus padres Anselmo y Daisiesperan que disfrute mucho del festejo en su honor.

Las Delicias

WILMER LÓPEZ ESTÁ DE FIESTA JUNTO A SU FAMILIAWilmer López es felicitado por sus seres queridos por haber arribado a un año más de vida con salud yalegría. Lo saludan especialmente sus ahijados Karleny y Carlos, su comadre Zuleima y su novia Grismerys.Todos le desean éxito en su vida.

Puerto La Cruz

LA PEQUEÑANEORBILIS GÓMEZES AGASAJADANeorbelis Gómez Rodríguezdisfrutará hoy de una fiestapor su cumpleaños número 6,y es felicitada por sus padresBelkis Gómez y Neomar Ro-dríguez junto a sus abuelos,tíos, primos, demás familiaresy amigos. Aprovechan laoportunidad también para de-sear que su futuro esté llenode momentos satisfactoriosen compañía de sus seresqueridos.

El Espejo II B

UNA RECEPCIÓNPARA ROSALa señora Rosa Mendoza es fe-licitada en su cumpleaños por sumadre Dalia, sus hijos, su esposo,demás familiares y amigos.

Alegría

SA N T I AG ODEL JESÚSEnzo Guarimán y Alejandra Val-dez felicitan hoy a su hijo San-tiago por su cumpleaños.

Nueva Esparta

SAÚL CUMPLE 7 AÑOSLa señora Luisa Villarroel quiere hacer llegar sus mejores deseos a su hijoSaúl Peinado Villarroel, quien hoy cumple 7 años de edad. También sesuman a las felicitaciones sus tías y especialmente su padre.

Fe s t e j o

UNA PARRILLADA EN HONOR DE CRUZPor ser el día en que cumple 47 años de vida, la señora Cruz Blancodisfrutará de una parrilla en compañía de familiares y amigos,quienes la felicitan y le desean mucho éxito.

A ge n d a 19EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Yuri Hung dirigirála Filarmónica NacionalYuri Hung, director de la OrquestaSinfónica de Anzoátegui dirigirá laFilarmónica Nacional en un cocier-to en el que estrenará su obra“M o c h i m a”.Cuándo: Domingo 11, 11:00 am.Dónde: Sala José Félix Ribas delTeatro Teresa Carreño.

Tejido de alpargatasLa Escuela de Promotores Cultu-rales Alfredo Almeida invita al ta-ller avanzado de tejido de alpar-gatas. Facilitadora: María Añón.Cuándo: Desde el lunes 12 hastael viernes 16, de 8:00 am a 12:00.Dónde: Escuela de PromotoresCu l t u ra l e s

Obra de teatro“El aplauso va por dentro”, conMimi Lazo y “No eres tú soy yo”,con Luis Fernández., son las dosfunciones por el precio de una.Hora: 5:00 pm. Twitter:@ o b ra 2 x 1 p l cCu á n d o : Domingo 2 de diciembreDónde: Hotel Venetur MaremaresInformación: 0414-8190092.

Taller de danza nacionalistaLa Academia Ballet Folclórico Mi-reya López realizará el III Taller deDanza Nacionalista, dictado por Yo-landa Moreno, dirigido a jóvenesdesde los 13 años y para niñosdesde 6 años, la facilitadora seráMaryorie Flores.Cuándo: 23 y 24/11 el primergrupo y 1 y 2/12 el segundo.Información: 0424-8890268 /0 4 1 6-3 8 14 67 1 .

Carrera y caminataL i m p i at o d oEstán abiertas las inscripciones pa-ra participar en la 1era. Carrera10k / Caminata 5k Limpiatodo enwww.limpiatodo.com y www.mo-vil.limpiatodo.com. Bs 260, premiosBs 8.000, 6.000 y 4.000.Cuándo: Domingo 18/11, 6:30 am.Dónde: Le c h e r í a .Información: Twitter: @limpiato-do, Facebook: limpiatodo.

Feria de lo nuevo y usadoLa I Feria Navideña de lo Nuevo yUsado acogerá la venta de artí-culos en buenas condiciones parala temporada.Cuándo: Desde el 28/11 hasta el2/12, de 9:00 am a 6:00 pm.Dónde: Plaza Luis Rivera del Cru-cero de Lechería.Información: 0 4 24-83 49 63 0/0 4 26-8 82 0 28 1 / l a - c a s a d e l d [email protected]/ Twitter: @ca-sadeldise_o

Danza por la pazLa Fundación Cultural Unidos por laPaz invita al XII Festival Regional yI Encuentro para la región Noro-

riental de Danza Folclórica por laPaz 2012.Cuándo: 24/1 1 .Dónde: Bulevard 5 de Julio deB a rce l o n a .Información: 0 4 26-1 83 8 1 5 1 .

Opciones en la vidaLa Asociación Cultural Nueva Acró-polis invita a la charla filosófica“¿Qué opciones tiene el hombre enla vida?”. Entrada libre.Cuándo: Sábado 10/11, 10:00 am.Dónde: Av. Country Club, Bna.I n f o r m ac i ó n :0 28 1-2 7 57 7 2 1 /0 4 1 6-3 23 1 1 53

Torneo de dominóEl Club de Leones de Pozuelos rea-lizará el Gran Torneo de Dominó CopaJosé Elías Sosa. Participación Bs 150.Cuándo: Sábado 10/11, 2:00 pm.Dónde: Calle Mariño, PozuelosArriba, sede del club.I n f o r m ac i ó n :0 4 1 6- 6 8 0 4 53 6/0 4 1 6-8 8 0 0 23 5

Narcóticos anónimosNarcóticos Anónimos de Venezuelarealizará su VII Convención Regionalpara celebrar la recuperación y dar aconocer el programa de atención aadictos a las drogas. Habrá asisten-tes de diversos países.Cuándo: Viernes 16/11, 5:00 pm.Dónde: Piscina del hotel VeneturPuerto La Cruz.Información: 0 4 24-8 5 8 0 1 87.

Semana de la diabetesLa Sociedad Venezolana de Medi-cina Interna, capítulo Anzoátegui,anuncia su programación por la Se-mana de la Diabetes.Lunes 12: Charlas, mediciones deglicemia y entrega de trípticos entodos los centros de salud.Martes 13: Iluminación de la plazade La Moneda de la UDO, 5:00 pm.Miércoles 14: Concentración deClubes de Diabéticos y caminatapor el bulevar 5 de Julio, 4:00 pm,entre otras.

2 EL TIGRE

Entretablas invitaEntreTablas invita todos los jueves denoviembre desde las 8:00 pm al show

de la banda de latin electro rock Virus.También a su programación temática,que conjuga buena mesa y atraccionesartísticas, con Viva México, un festivalgastronómico y musical.Cuándo: Viernes 9 y sábado 10/11.Información: 0283 2421297.

2 A N ACO

Parrandón llaneroProducciones Alta Talla invita al“Gran parrandón llanero colom-b o -ve n ezo l a n o”. Entradas Bs 100en preventa o Bs 150.Cuándo: 30/11, 8:00 pm.Dónde: Manga de coleo.Información: 0 4 1 6- 6 8 0 0 4 89.

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Filarmónica de Bruselas lee partituras en tabletasLa orquesta filarmónica de Bruselas ha ofrecido, en primicia mundial, el primer concierto en el que losmúsicos leen las partituras en la pantalla de una tableta en vez de hacerlo sobre el papel, destacó ayerSamsung, la empresa impulsora de la iniciativa. Esta orquesta asegura ser la primera en cambiar los cientosde páginas que conforman las partituras de las obras clásicas que interpretan por un centenar de tabletasque permiten a sus músicos ahorrar espacio y ganar en comodidad. “Hay que situarse en el centro de la vidasocial, cultural y económica. Con todo el potencial de la interactividad que nos ofrece la esfera digital“, indicóel director de la orquesta filarmónica bruselense, Gunter Broucke, al diario Le Soir. El primer ensayo de estainiciativa fue en la sala de conciertos Flagey de Bruselas, y al comienzo de la actuación los músicos lanzaronal aire sus partituras en papel para después colocar sus tabletas sobre los atriles. Ese software permite aldirector escribir anotaciones sobre las partituras y que estas aparezcan en tiempo real en las pantallas (EFE).

S a m s u ngse vende másque el iPhoneEl Galaxy S3 de Samsung su-peró en ventas al iPhone 4S deApple a escala mundial en elmercado de los smartphonespor primera vez en el tercertrimestre, de acuerdo con unafirma de investigaciones. Stra-tegy Analytics, con sede enBoston, dijo ayer que sedes-pacharon 18 millones de uni-dades del S3 en el tercer tri-mestre de este año. Mientrastanto, el iPhone 4S de AppleInc. colocó 16,2 millones deequipos, ya que mucha genteseguramente postergó la com-pra hasta la salida de su su-cesor. Apple lanzó el iPhone 5el 21 de septiembre. El directorejecutivo de Strategy Analytics,Neil Mawston, dijo que la po-sición puntera del Galaxy du-rará poco. Las ventas del iP-hone 5 fueron de unos 6 mi-llones de unidades en el tercertrimestre, que concluyó el 30de septiembre. Las acciones deApple continuaron su recientedeclive en las operaciones bur-sátiles de la mañana, cayendo8,62 dólares (AP).

Banda UDOde conciertoscierra congreso

Con la presentación de la Ban-da de Conciertos de la Univer-sidad de Oriente (UDO), dirigidapor el maestro Antonio Boada,hoy a las 5:00 pm en el teatroMaría Rodríguez de Cumaná,estado Sucre, se cerrará ma-gistralmente la agenda culturalpertenecienteal IX CongresoCientífico de la Casa Más Altadesarrollada durante cinco tar-des en el Complejo Cultural LuisManuel Peñalver de la capitals u c re n s e.La Banda de Conciertos de laUDO fue fundada en el 30 dejulio del año 2006, respondien-do a las aspiraciones de estainstitución de contar con unaagrupación de nivel profesional,que la represente y la integreen el entorno socio-cultural enel cual se desenvuelve.La invitación a disfrutar de esteconcierto es abierta a todo elpúblico, con entrada gratuita( Re d a cc i ó n ) .

Hallan pozocon esqueletosde 8.500 años

Arqueólogos israelíes han descu-bierto en excavaciones en el Valledel Esdraelón, en la baja Galilea,un pozo que data del períodoNeolítico y que contenía dos es-queletos humanos de 8.500 años,informó la Autoridad de Antigüe-dades de Israel. El hallazgo, rea-lizado en un sitio denominado“Enot Nisanit“, en los márgenesoccidentales del bíblico valle, fuehecho de forma fortuita en ex-cavaciones previas al ensancha-miento de una carretera. Los res-tos humanos son de una mujer deunos 19 años y de un hombre ma-yor que ella y suponen un mis-terio para los arqueólogos, que nohan podido determinar si cayerona su interior por accidente o fue-ron arrojados. El director de lasexcavaciones, Yotam Tepper, afir-ma que el foso guarda relacióncon un antiguo asentamiento agrí-cola cuyos habitantes lo emplea-ron para la subsistencia cotidiana(EFE).

Beckham se deja verCamisetas de cuello panadero, calzoncillos largos y pantalones de pijamason algunas de las prendas que David Beckham utiliza para estar en casa.“A las mujeres les gusta ver a los hombres en ropa interior“, dice elfutbolista inglés. David Beckham, quien actualiza su segunda colección deropa interior para H&M con prendas cómodas y actuales. “Está inspiradaen prendas interiores de hace cincuenta años“. La fórmula de sus diseñoses sencilla, estudia sus preferencias y necesidades y las hace realidad. Así,los nuevos modelos aportan calidez y comodidad, explica. Todas lasprendas son ligeras, ajustadas y sin motivos ornamentales, en tonos gris,blanco o azul. “Esta colección habla de sencillez y simplicidad“, dice quiensirve de modelo de su propia colección (EFE).

Espec táculos20 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

ENTREVISTA > HOY SE ESTRENA “LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS” EN MÉXICO

Greisy Mena, en la pielde una inmigranteActriz venezolana de 21 años, quien fue protagonista de la película “Postales de Leningrado”,

se lanza al reto de dar vida a una joven hondureña que se traslada a Estados Unidos con el

sueño de ser cantante y termina cayendo en las garras de la prostitución / AP

[CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO]

S abina Rivas es unaadolescente hondu-reña que cruza lafrontera de Méxicopara tratar de llegar

a Estados Unidos, pero al igualque cientos de inmigrantescentroamericanos, descubreque el precio para vivir esesueño puede ser muy caro yantes de notarlo, termina en lasgarras de la prostitución.

La actriz venezolana GreisyMena dio vida a esta joven en“La vida precoz y breve deSabina Rivas”, del director me-xicano Luis Mandoki.

Mena, en su sexto largome-traje y su segundo protagónicotras “Postales de Leningrado”de Mariana Rondón, tuvo laoportunidad de conocer a in-migrantes que le narraron susexperiencias de vejación en lafrontera sur del país.

“Fue uno de los elementosque formaron parte de mi pre-paración para el personaje. Los

testimonios eran dantescos. Deahí tomé motivación para elp roye c t o ”, dijo la actriz de 21a ñ o s.

“Me di cuenta de lo que estoypersonificando. Represento acientos de inmigrantes que vi-ven esas circunstancias”.

Del rodajeTrabajar en una cinta como

“La vida precoz y breve de

Sabina Rivas” con un directorcomo Mandoki (“When A ManLoves A Woman” y “F raude:México 2006”) fue una grataexperiencia para Mena.

“Aparte de su calidad hu-mana es un director muy mís-tico. Trabajamos con base enuna técnica en la que evocastus sueños y pides inspiraciónpara el día siguiente durante elro d a j e ”.

Mena relató que a los actoresel sueño les daba “la energía”de la escena y les revelaba elsentido que deberían tener.

La primera vez que soñó so-bre Sabina Rivas vio la imagende una mariposa muy linda“que no podía volar porquetenía agujeros en las alas”.

En su mundo, Sabina Rivasquiere triunfar como cantanteen Estados Unidos, pero ter-mina trabajando en un pros-tíbulo y su único contacto conla música es cuando le per-miten cantar en el escenariodonde se desnudan otras chi-cas como ella.

“Lo que me deja Sabina Ri-vas es un gran ejemplo. Es unaniña muy inocente, muy frágil.Es como una flor de loto: de uncharco, de una cosa tan turbia,sale esta niña con una ino-cencia pura y con un sueño tanfirme de tener una vida mejor...Se convierte en una heroína desu propia vida. Es una gue-rrera y eso sucede con estosc e n t ro a m e r i c a n o s ”.

2

6AÑOSatrás falleció el mexicanoRafael Ramírez Heredia, au-tor de “La mara”, novela enla cual se inspira el filme“La vida precoz y breve deSabina Rivas” que se estre-na hoy en México. Antes demorir a causa del cáncer, elescritor supo que su relatollegaría a la gran pantalla.

FICHA TÉCNICA

“La vida precoz y brevede Sabina Rivas” se fil-mó durante 10 semanasen Ciudad de México, los es-tados aztecas de Chiapas yOaxaca y en Guatemala, conun presupuesto de 4,6 mi-llones de dólares y un re-parto que incluye a los me-xicanos Joaquín Cosío y An-gelina Peláez; además delvenezolano Fernando More-no (“H e r m a n o”).

MOTIVACIÓN. El filme, que trata sobre las vejaciones de la inmigración, está inspirado en la novela “La mara” (Foto: AP)

Dimes y diretes

Calle 13 estrena el video “La bala”El dúo boricua Calle 13 estrenó el videoclip del tema “La bala” con lacolaboración de la Unicef. Esta alianza pretende hacer un llamado al cesede la violencia que se extiende por todo el mundo. Los hermanos RenéPérez Joglar (“Re s i d e nt e”) y Eduardo Cabra Martínez (“Vi s i t a nt e”) contaroncon el cineasta Simón Brand para la dirección del audiovisual, quemuestra el recorrido indiscriminado de una bala invisible que va im-pactando las vidas de quienes toca en su camino (Redacción).

Pitbull prepara lanzamientode “Global Warming”El rapero estadounidense Pitbull es-pera soltar al mercado mundial sumás reciente producción discográficael próximo 19 de noviembre. “GlobalWa r m i ng ” es el séptimo disco delartista de origen cubano y en él serecogen algunos de sus éxitos in-terpretados con otros cantantes co-mo Christina Aguilera, Jennifer Ló-pez, Enrique Iglesias, Usher y ChrisBrown. También, el 27 del mismomes lanzará el DVD “Pitbull: Live AtRock In Río” (EFE).

Chino y Nacho, confirmadospara actuar en Viña del MarEl dúo venezolano de música ur-bana Chino y Nacho ya recibió lainvitación para actuar en la pró-xima edición del Festival de la Can-ción de Viña del Mar, en Chile. Lanoticia fue dada por la alcaldesa deesa ciudad costera Virginia Regi-nato. Estos jóvenes no tardaron enresponder a las buenas nuevas yutilizaron las redes sociales parapublicar un “¡Lo logramos!”. Así loreseña el portal Tv Chismes (Re-d a cc i ó n ) .

Revista Rolling Stone dedicasección a artistas latinosPor primera vez en sus 45 años, larevista Rolling Stone incluirá unasección especial dedicada a la mú-sica latina. Pitbull engalanará la con-tracubierta del número de la revistaque sale a la venta el viernes, queincluirá contenido editorial en inglésy español. “Esta sección nos ha brin-dado una oportunidad increíble deadentrarnos en la música y la culturalatina, desde Pitbull hasta Café Tac-v b a”, dijo Nathan Bracket, directoreditorial adjunto de la revista, en uncomunicado emitido el pasado miér-coles (AP).

Lady Gaga donará un millónde dólares a la Cruz RojaLa reconocida cantante estadouni-dense Lady Gaga donará un millónde dólares a los afectados por elhuracán Sandy en Nueva York. Re-cientemente el fenómeno climato-lógico azotó varias ciudades delpaís norteamericano. La artista,quien se comprometió públicamen-te, aseguró que “no sería la mujero la artista” que hoy es sin lugarescomo el bajo Manhattan, Harlem,El Bronx y Brooklyn, en Nueva York(EFE).

Heredero del principadode Mónaco lleva sangre latinaLa diseñadora Tatiana Santo Do-mingo está embarazada de su no-vio Andrea Casiraghi, hijo de laprincesa Carolina de Mónaco. Lanoticia fue confirmada durante laentrega de Premios Telva de Moda2012, celebrada la noche del mar-tes en España. Allí la modista re-cibió un premio junto a su sociaDana Alikhani por su marca de ro-pa ecológica. Santo Domingo esheredera de una buena fortuna fa-miliar (Redacción).

Maquinaria llega con Kiss,Marilyn Manson, Slash y másEl festival de rock Maquinaria, quese celebra en Santiago de Chileeste fin de semana, reunirá el ta-lento de muchos grandes de estegénero. El espectáculo, que durarádos días, incluye en el cartel delsábado a figuras tan reconocidascomo los estadounidenses MarilynManson, Slayer y Kiss, mientrasque el domingo llegará el turno deDeftones, de los británicos Slash yThe Prodigy y del dúo puertorri-queño Calle 13. Pero estos artistassólo son el plato fuerte, otros 28participarán en el show (EFE).

Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesFÚTBOL PROFESIONAL > Mediocampista del Danz, Evelio Hernández, instó a “mantener los pies sobre la tierra”

SIN ESPACIO PARA LA EUFORIAJUAN FUENMAYOR DESTACÓ LA VICTORIA DEL ANZOÁTEGUI ANTE CARACAS (1-0), pero aseguró que aunque son líderes del Torneo Apertura,

a falta de cinco jornadas, prefieren llevar las cosas “partido a partido” en busca del objetivo de titularse. El capitán del conjunto aurirrojo explicó que la

“concentración y la ambición” fueron claves en el triunfo del pasado miércoles ante los Rojos del Ávila / PEDRO M. UZCÁTEGUI

[PUERTO LA CRUZ]

A falta de cinco fechas parael final del Torneo Apertura2012, Deportivo Anzoátegui lu-ce como único líder de la cla-sificación con 29 puntos.

Sin embargo, la euforia estádistante de los camerinos delclub aurirrojo. En el Danz pre-fieren apelar a la filosofía devivir el presente, e ir paso apaso en busca de su primertítulo en la Primera Divisióndel fútbol profesional criollo.

El pasado miércoles, losorientales superaron una im-portante barrera en pro de suobjetivo al derrotar 1-0 al Ca-racas FC, que hasta entoncesestaba igualado con los auri-rrojos en la cima, en el estadioJosé Antonio Anzoátegui.

“Son tres puntos importan-tes, pero no nos ponemos muyeufóricos”, dijo de entrada elcapitán Juan Fuenmayor acer-ca del triunfo ante los capi-talinos. “Es Caracas y todo loque lo rodea, pero al fin y alcabo es un rival más, no te danseis unidades por ganarle”.

Ambición aurirrojaEl lateral izquierdo de la tro-

pa local analizó las claves dellauro ante los Rojos del Ávila ydestacó la sed de victoria quepresentaron sus compañeros.

“La concentración y la am-bición fueron fundamentales(para el triunfo) porque es unrival complicado con buena vo-cación ofensiva, a pesar de quele está costando hacer goles(tiene 13 en 12 juegos). Tam-bién hay que destacar el plan-teamiento táctico que tuvimosy las ganas de defender a muer-

te que presentamos durantelos 90 minutos”.

Además de liderar la cla-sificación del certamen de ini-cio doméstico, Anzoátegui re-tará el próximo miércoles alReal Esppor en el duelo devuelta de las semifinales de laCopa Venezuela.

Un semestre redondo parala oncena de Daniel Farías,pero los jugadores no caen entriunf alismos.

“No estamos pensando enfinal de Copa Venezuela ni endiciembre si quedamos cam-peones, estamos viviendo par-tido a partido y después comodice el dicho, como vaya vi-niendo vamos viendo”, agregóF u e n m ayo r.

El volante Evelio Hernán-dez coincidió con su compa-ñero y aseguró que debenmantenerse centrados.

“Falta mucho torneo, no te-nemos que parpadear y siem-pre hay que mantener los piessobre la tierra. Sabemos quefalta mucho, al fin y al cabo

esto es un juego y todo puedepasar”, dijo el dorsal 10.

BajasLos aurirrojos visitarán a

Monagas en la próxima jor-nada del Apertura y no con-tarán con Fuenmayor, Fran-cisco Flores y Gelmin Rivas,por sanciones.

Hernández lamentó las ba-jas, pero afirmó que en el clubtodos están aptos para jugar.

“Los once que saldremos alcampo estamos listos para ju-gar. Lamentablemente hayciertas bajas, pero todos y cadauno de los componentes de laplantilla están enchufados”,señaló el mediocampista.

Los blaugranas aparecen enla penúltima casilla de la tablacon apenas 10 unidades y ajuicio de Hernández, “hay quepasar la página y enfocarnosen ellos. Sabemos que quizásno vengan en el mejor mo-mento, pero si no logramosganar, todo lo que hicimos con-tra Caracas sabrá a poco”.

T R A N Q U I LO SEN CASA

Juan Fuenmayor asegurósentirse satisfecho por laracha de 13victorias seguidas como lo-cal, aunque dijo que elequipo no “vive de estadís-t i c a s”. “Podemos llegar a20 triunfos y al otro díaperder. Los números a ve-ces no son confiables, aun-que Dios quiera que siga-mos así”.

LO QUE R E STA

5E n c u e nt ro sAl Deportivo Anzoátegui lefaltan cinco juegos en elTorneo Apertura 2012. Vi-sitará a Monagas (13 fe-cha), Mineros de Guayana(15) y Trujillanos (17),mientras que fungirá deanfitrión ante DeportivoTáchira (14) y Real Esppor(16).

PAT E R N I DA D. Anzoátegui le ha ganado a Caracas cinco de seis juegos en su casa (Foto: Richard Ro n d ó n )

BA LO M P I ÉS OT I L LO

Tiro Librese impuso 2-0en sub 182 EN PÁGINA 24

JUEGOS BOLIVARIANOS FÚTBOL DE PLAYASELECCIÓN VENEZOLANA CLASIFICÓ A LA SEMIFINAL EN PÁGINA 26

Asistencia y gol de ArangoMÖNCHENGLADBACH PACTÓ 2-2 CON MARSELLA EN LIGA EUROPA >> EN PÁGINA 28

YMC K

23EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Buster Posey se llevó el premio en la Nacional

Miguel Cabrera obtuvoayer el Bate de PlataEl pelotero de Tigres de Detroit recibió la estaca plateada, luego de

erigirse como el antesalista con mejor desempeño ofensivo de la Liga Ame-

ricana en 2012. El aragüeño, ganador de la Triple Corona de bateo en el joven

circuito, acumula cuatro galardones de este tipo en su carrera / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

El venezolano Miguel Cabre-ra ganó ayer el Bate de Plata,tras erigirse como el antesa-lista con el mejor desempeñoofensivo de la Liga Americana,en la temporada 2012.

El tercera base de Tigres deDetroit se acreditó la distin-ción tras conquistar la TripleCorona de bateo, en la reciénfinalizada contienda del béis-bol de Grandes Ligas.

El infielder, de 29 años yoriundo de Maracay, estadoAragua, lideró los departa-mentos de average (.330), ca-rreras impulsadas (139) y jon-rones (44) en el joven circuito.

Consiguió el galardón porcuarta vez en su trayectoria.Previamente lo había alcan-zado en las campañas 2005, 2006y 2010.

Acaparar un cuarteto de es-tacas plateadas le permitióconvertirse, además, en el crio-llo con premios de este tipo enlas mayores. Dejó atrás lasmarcas establecidas por suscompatriotas Magglio Ordóñezy Carlos Zambrano, quienestotalizan tres premiaciones.

Cabrera, quien aspira a serdesignado Jugador Más Valio-so de la Liga Americana el 15de noviembre, ha vivido un2012 de ensueño. Recibió el pre-mio Hank Aaron, fue electoJugador del Año de la MajorLeague Baseball (MLB) y fuedesignado Tigre del Año por laprensa de Detroit.

Otros laureadosEl intermedista Robinson

Canó (Yanquis), el shortstop

Derek Jeter (Yanquis), el ini-cialista Prince Fielder (Tigres),el receptor A.J. Pierzynski(Medias Blancas) y el toleterodesignado Billy Butler (Rea-les), así como los jardinerosMike Trout (Angelinos), JoshHamilton (Rangers) y Josh Wi-llingham (Mellizos) tambiénrecibieron lauros en la LigaAmericana de la gran carpa.

En el viejo circuito, el lan-zador Stephen Strasburg (Was-hington) y el cátcher BusterPosey (San Francisco) fueronalgunos de los galardonados.

CRIOLLOS FIRMADOS

El nativo Máicer Izturisfirmó ayer un pacto portres años y 10 millonesde dólares con Azulejos deToronto, para ser el primeragente libre que cambia deequipo. Su compatriotaLuis Hernández se unió aIndios de Cleveland. El ve-nezolano Héctor Rondónrenovó su convenio con losindígenas.

CIFRA. El maracayero descargó 44 vuelabardas en 2012 (Foto: AP)

LPB >

G e re nt e sa co rd a ro nrealizar citasde pretemporada

[PUERTO LA CRUZ]

Un torneo de puros criollospara la pretemporada y otro conlos importados, en el mismoperíodo, acordaron ayer los ge-rentes de la Liga Profesional deBaloncesto (LPB), en la asam-blea realizada en el hotel Ma-remares de Puerto La Cruz.

Gianni Patino, gerente ge-neral de Marinos de Anzoá-tegui, informó que los certá-menes aún deben ser aproba-dos para que se realicen. “De -penderá del patrocinio“, dijo eldirigente naval.

Patino explicó que el cam-peonato de puros nativos sedividirá en tres conferencias: laoriental con los navales, Guai-queríes de Margarita y Gigan-tes de Guayana; la occidentalcon Gaiteros del Zulia, Guarosde Lara y Trotamundos de Ca-rabobo, y la central con Pan-teras de Miranda, Bucanerosde La Guaira, Toros de Araguay Cocodrilos de Caracas.

El representante del Acora-zado aprovechó la oportunidadpara advertir a los fanáticosque se incrementarán las mul-tas a los equipos por lanzarobjetos a la cancha o irrespetaral equipo contrario.

“Se llegaría a la confiscacióndel partido a favor del visitantey se sancionaría con la puertacerrada al público en el juegosiguiente”, agregó Patino.

Re glasLa liga también trabaja en

otros temas de reglamento yc a l e n d a r i o.

Patino indicó que este fin desemana podría finiquitar la fir-ma del tercer importado delAcorazado, luego de asegurarlos servicios de Leon Rodgers yClarence Matthews.

“Estudiaremos las tres op-ciones que tenemos para tomarla mejor decisión, porque loque no queremos es cambiarimportados durante la zafra”.

LEÓN AGUILAR

Patino dijo que esperan firmara otro importado (Foto: Archivo)

LVBP >

Aragua dejó en el terreno a Caracas[PUERTO LA CRUZ]

Tigres de Aragua consiguiósu segunda victoria consecu-tiva, al derrotar ayer 8-7 a Leo-nes del Caracas, en Maracay.

El partido, que se jugó en elestadio José Pérez Colmena-res, se decidió en extrainning.

En la parte baja del décimocapítulo, y con dos outs en lapizarra, Alex Romero marcó lacarrera del triunfo.

La tropa de Welby “B u d dy ”

Bailey alcanzó su séptimo lau-rel en la zafra 2012-2013 de laLiga Venezolana de BéisbolProfesional (Lvbp).

La Guaira ganóTiburones de La Guaira apa-

leó 13-6 a Águilas del Zulia, enun choque efectuado en el par-que Universitario de Caracas.

La escuadra dirigida porMarco Davalillo se ensañó con-tra el pitcheo rapaz desde elprincipio del careo, pues fa-

bricó sus 13 rayitas en los pri-meros cuatro tramos.

El escualo César Suárez des-tacó con el madero, al ligar de5-4 con tres registradas.

En el Antonio Herrera Gu-tiérrez de Barquisimeto, Car-denales de Lara sucumbió 6-1ante Bravos de Margarita.

La representación crepuscu-lar suma tres descalabros alh i l o.

JOSEPH ÑAMBRE

Pizarra del béisbol profesional venezolano

(Temporada 2012-2013)

Posiciones Ronda RegularEQUIPO JJ JG JP PCT JV

Águilas 22 13 9 .590 --

Magallanes 22 13 9 .590 --

Caribes 22 12 10 .545 1.0

Bravos 21 11 10 .523 1.5

Cardenales 22 11 11 .500 2.0

Leones 24 12 12 .500 2.5

Tiburones 24 11 13 .458 3.0

Tigres 20 7 16 .350 6.5

EL TIEMPO

Líderes de Bateo

Líderes de Pitcheo

JUGADOR AVE VB CA H HR CI BRM. Ramírez (Brav) .385 52 9 20 0 3 0F. Díaz (Brav) .379 58 8 22 1 8 2C. Maldonado (Maga) .367 60 14 22 6 18 0D. Pérez (Maga) .352 54 15 19 3 9 1C. Retherford (Tibu) .352 91 16 32 5 15 0E. Andrus (Maga) .340 53 10 18 1 10 0G. Hernández (Cari) .338 68 13 23 2 8 3H. Wrigley (Leon) .333 87 16 29 8 20 0C. Suárez (Tibu) .330 94 13 31 3 10 1E. Mejía (Agui) .329 85 12 28 5 16 0

JUGADOR JG JP IP H BB SO EFEW. Boscán (Agui) 0 1 17.1 15 5 10 1.04S. Etherton (Tigr) 1 0 18.1 21 3 24 1.47J. Grube (Card) 0 1 21.0 17 10 24 1.71R. Feierabend (Card) 0 0 23.0 17 4 14 1.96Y. Negrín (Leon) 2 1 22.2 22 6 21 1.99V. Gárate (Leon) 1 0 20.2 19 6 20 2.18L. Chirinos (Brav) 1 0 19.1 21 4 14 2.33A. Torres (Agui) 1 2 21.1 16 8 39 2.53C. Hernández (Tigr) 0 0 22.0 22 8 13 2.86J. Schmidt (Agui) 1 1 24.2 19 11 26 2.92

Hora Equipos Ciudad7:30 pm Tigres vs Caribes Puerto La Cruz 7:30 pm Águilas vs Tiburones Caracas 7:30 pm Bravos vs Magallanes Valencia Meridiano 7:30 pm Leones vs Cardenales Barquisimeto Directv

Próxima jornada (06-11-12)*Estadísticas no incluyen jornada de ayer / Pizarra actualizada

JONRONES ANOTADAS D. Ruf (Tibu) 9 D. Ruf (Tibu) 18H. Wrigley (Leon) 8 H. Wrigley (Leon) 16S. Van Slyke (Tibu) 7 C. Retherford (Tibu) 16C. Maldonado (Maga) 6 L. Durango (Cari) 16C. Retherford (Tibu) 5 F. Galvis (Agui) 16

IMPULSADAS BASES ROBADASH. Wrigley (Leon) 20 C. Hernández (Brav) 7D. Ruf (Tibu) 20 L. Durango (Cari) 5C. Maldonado (Maga) 18 D. Ford (Leon) 4E. Gattis (Agui) 17 A. Hicks (Brav) 4E. Mejía (Agui) 16 J. Ha (Tigr) 4

GANADOS SALVADOSE. Martínez (Brav) 4 L. Ramírez (Brav) 6A. Serrano (Cari) 4 J. Gutiérrez (Leon) 5J. Friend (Tibu) 3 R. Reid (Agui) 4B. Rondón (Maga) 3 B. Rondón (Maga) 3S. Pérez (Maga) 3 R. Wooten (Cari) 3

PONCHES INN. LANZADOSA. Torres (Agui) 39 R. Ramírez (Cari) 26.1J. Schmidt (Agui) 26 T. Brummett (Tibu) 26.0S. Etherton (Tigr) 24 J. Schmidt (Agui) 24.2J. Grube (Card) 24 S. Pérez (Maga) 24.1Y. Negrín (Leon) 21 D. Hand (Cari) 24.1

24 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

B reve sdepor tiva s

Hoy hay acciónen CoreaCon dos encuentros, esta noche alas 7:00, continuará la acción delcampeonato de softbol interca-lles Copa Barbería y VariedadesFilipenses 4:13, que se disputa enel estadio Luis Rivas del BarrioCorea de Barcelona.Calle Alberto Ravell retará a Jun-gla Sport a primera hora, mien-tras que Vereda San José se me-dirá con Calle Las Delicias, encompromiso que se disputará asegunda hora de la jornada.

Dos partidos se jugaránmañana en 29 de MarzoTime Car y Pinto Salinasabrirán la jornada sabatinadel campeonato de softbolintercalles Copa La Martine-ra, que organiza la Funda-ción 29 de Marzo y se dis-puta en el estadio Ángel“Co l c h o n e t a” Pérez del men-cionado barrio barcelonés.El choque se efectuará a la1:00 de la tarde.Barrio Chino y Calle Juncalprotagonizarán el duelo quese disputará a segunda hora.El domingo, en el mismo es-cenario, Calle Libertad y Bri-sas del Mar se enfrentarán ala 1:00 de la tarde.

Amigos de Javier blanqueóa Plumrose en Barrio LindoAmigos de Javier superó 7-0 aPlumrose en la pasada jornadade la ronda regular del torneo desoftbol libre, Copa Hijos de Maíta,que se disputa en el campo Emi-lio Cueche y organiza la Liga De-portiva Unida Barrio Lindo deBarcelona. El lanzador Carlos Ma-ta no permitió libertades a laartillerá rival y se anotó la vic-toria, mientras que Wilmer Rojasresultó el perdedor. Alí Chacín yVíctor Sabino vivieron jornadaperfecta de 3-3. También, Calle 3apaleó 12-2 a Calle Cajigal, contriunfo para el pítcher José Azó-car y derrota para Carlos Yamal.En otros juegos, Calle 10 superó9-7 a La Charneca y Calle 7 do-blegó 10-6 a Calle 3.

Caripito ganó enbásquet de Isla de CubaUniversitarios de Caripitodoblegó 71-51 a la selecciónjuvenil de Isla de Cuba, en laúltima jornada del campeo-nato de baloncesto libre, Co-pa William El Ofertón.El conjunto invitado de Mo-nagas fue dirigido ofensiva-mente por Álvaro Maza con16 puntos y Gerson Guara-maima con 13 cartones.A segunda hora, en la can-cha del sector Isla de Cuba,la versión adulta del equipoanfitrión despachó 88-86 aLos Matatán, gracias a 20unidades de Rosme Wadafolly a 16 de Josué Montaño.

FÚTBOL >

1ero de Marzoextendió su invicto

BOLICHE >

Anzoátegui se coronóen certamen nacional

FÚTBOL SALA >

Seis partidosse jugarán en Lechería

[PUERTO LA CRU]

Constructora 1ero de Marzosuperó 4-3 a Ingenieros y ex-tendió a ocho partidos su ra-cha invicta en la Liga de Fút-bol senior, que se celebra en elCentro Portugués de la vía ElRincón-San Diego.

Los constructores apelarona los goles de Manual García(2), Manuel Pena y José LuisCruz para conservar su mar-cha perfecta de ocho victoriasen igual número de partidos, ymantenerse en la cima de lacl a s i f i c a c i ó n .

Enrique Rodríguez, JoséSánchez y Héctor Díaz ano-taron por los perdedores.

En otro encuentro, Unicasadoblegó 3-0 a New Friends y seubica como escolta en la tabla

de clasificación, con foja desiete victorias y una derrota.

También, Boyacá despachócon marcador de 2-0 al com-binado de Pdvsa.

Próxima jornadaMañana comenzará la no-

vena jornada del certamen, apartir de las 2:00 pm, cuandoNew Friends mida fuerzas conla oncena Ingenieros.

A segunda hora, Boyacá re-tará Unicasa.

Constructora marcha en lapunta, seguido por Unicasa. In-geniero, con 12 tantos, se sitúatercero y la clasificación la cie-rran New Friends (9), el equipode Pdvsa (3) y el elenco deBoyacá (3).

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguise tituló en la modalidad deternas, en el campeonato na-cional de boliche de primeracategoría que se disputa enMampote, estado Miranda.

El equipo aurirrojo, en elapartado masculino, acumuló3.639 puntos, para obtener elprimer cetro de la competenciaque agrupa a atletas de 12 es-tados del país.

La terna anzoatiguense laconformaron Gonzalo Gonzá-lez, Lucas Mata y Miguel Be-tancour t.

Aragua, con una cosecha dede 3.534 puntos, figuró en lasegunda plaza y Nueva Espar-

ta (3.509) completó el podio.Anoche se disputaba la mo-

dalidad de pareja, en la que losorientales también partieroncon buena opción.

Aún resta la competencia enindividual y la especialidad detodo evento.

Fi g u rac i ó nAnzoátegui viajó a tierras

mirandinas con la intención deubicarse entre los tres prime-ros lugares en la división mas-culina de la competencia.

En femenino, el equipo au-rirrojo decidió no costearse elviaje y se ausentó ante la faltade apoyo del estado.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Seis encuentros se disputa-rán hoy en la continuación dela ronda regular de la Liga deFútbol Sala de Lechería.

Garotos de Mello retará aSueño del Pibe en la categoríasub 8, a las 3:00 de la tarde, en lacancha Asomar de Lechería.

Después del encuentro quedará inicio a la jornada delcampeonato que organiza laComisión Municipal de FútbolSala del municipio morreño,

ambos quintetos se volverán amedir, pero en sub 10.

Garotos de Mello B chocarácon Halcones de Razetti a ter-cera hora en la clase sub 8, ynuevamente los chicos de Me-llo y los pibes (B) pugnarán,pero en la versión sub 12.

Las versiones A de Garotos ySueño del Pibe se medirán aquinta hora, y los selecciona-dos B de ambos equipos ce-rrarán la jornada.

R E DACC I Ó N .

BALONCESTO > Gregory Echenique jugará su última temporada

Cinco criollos inicianhoy campaña de NcaaEl sucrense Anthony Pérez (Mississippi), el anzoatiguense Michael Carrera

(Carolina del Sur), el exjugador del TNT de Marinos de Anzoátegui Deninson

Rodríguez (Georgia State) y Juan Coronado (Liberty) comenzarán esta noche su

campeonato de novato en el básquet universitario de Estados Unidos / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

No es la representación másnumerosa, pero probablemen-te desde esta noche Venezuelatendrá a los embajadores demayor calidad de su historia,cuando arranque el baloncestouniversitario de Estados Uni-dos (Ncaa).

Entre los cinco venezolanosque verán acción y estudiaránen la antesala a la NBA, eloriente venezolano tendrá unespacio privilegiado con la pre-sencia del sucrense AnthonyPérez (Mississippi), el anzoa-tiguense Michael Carrera (Ca-rolina del Sur) y Deninson Ro-dríguez (Georgia State), quienes nativo de Carabobo, pero seformó en el programa TNT deMarinos de Anzoátegui.

Gregory Echenique (Creig-hton) y Juan Coronado (Liber-ty) completan el talento patrioen la Ncaa.

Re t oEchenique (21 años) va a su

última zafra en el básquet aca-démico y por experiencia en-cabeza la diáspora criolla.

Su equipo, los Azulejos, ini-cia la campaña contra NorthTexas y el internacional pívotmirandino ostenta el estatus deestrella, tras ganar el premio alMejor Jugador Defensivo delAño en la campaña pasada,Echenique (9,7 pts; 7,3 reb; 0,6)atenderá el compromiso demostrarse como un jugadorconfiable en el aspecto ofen-sivo, a objeto de exhibirse comouna opción apetecible para elpróximo draft de la NBA.

Su meta será convertirse en

el cuarto criollo en la meca delbásquet mundial.

Pérez (19 años y 2,06 metros),el tercer mejor prospecto enEstados Unidos, irá a su cam-paña de novato, al igual que elbarcelonés Michael Carrera(19 años; 1,98 metros).

Rodríguez (23 años; 2,05 me-tros) y Coronado (20 años y 2,03metros) también jugarán suprimer campeonato en la Ncaa,pero ya cuentan con experien-cia previa en junior college(certamen colegial).

OBJETIVO: N BA

Gregory Echenique juga-rá su quinta temporadaen el baloncesto univer-sitario de Estados Unidos. Elpívot mirandino intentaráafianzarse como opciónofensiva para buscar un cu-po en el próximo draft de laNBA. Como Jugador Defen-sivo del Año, Echenique só-lo debe mejorar el ataque.

PODER. Echenique promedió 9,7 puntos en la zafra pasada (Foto: AP)

BALOMPIÉ >

Tiro Libre sigue perfecto en sub 18[PUERTO LA CRUZ]

La Escuela Tiro Libre man-tuvo su invicto ayer tras su-perar 2-0 a Neptuno FC, en laséptima jornada del campeo-nato metropolitano de fútbolmenor, Copa Fundación Nep-t u n o.

Los tiradores, dirigidos téc-nicamente por Gerardo Rodrí-guez, no conocen la derrota yse mantienen líderes de su gru-po, en la versión sub 18 de la

décima edición del campeona-to que organiza la Liga Me-tropolitana de Fútbol.

Los siderales sufrieron suprimera derrota de la contien-da balompédica.

Rafael Tineo, de tiro penalcuando corría la fracción 23,adelantó a los dirigidos porRodríguez y radicados en laurbanización Chuparín.

Numan Reyes, en la fracción34 del choque celebrado en elestadio Francisco Massiani del

parque Andrés Eloy Blanco,sentenció la victoria de la on-cena Tiro Libre.

Hoy continuará la acción dela jornada, a las 3:00 de la tarde,en la cancha José Aguilera deChuparín, donde Aguilitas de-safiará el poder de NeptunoFC, en duelo perteneciente a lacategoría sub 16.

Mañana y el domingo con-cluirá la fecha.

LEÓN AGUILAR


YMC K

26 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia Pedro Opacic

1RA VÁLIDA (1.300 M)SÚPER JUANCHO (7). Lo hacemuy bien con este jinete y nosluce superior a muchos de susadversarios. Casi Línea de ElTi e m p o.THE BABY ÁNGEL (8). O t rocon credenciales que le danprimerísima opción para ganaren esta oportunidad. Pueded e c i d i r.TEXAN HALO (6). Tiene la ve-locidad como para someter asus rivales desde la propia par-tida de la prueba. En busca deld i v i d e n d o.

2DA VÁLIDA (1.300 M)RUN PATY RUN (3). En sucarrera de estreno se perdióen plena sentencia y ahora nose la ganan. Es la Línea de ElTi e m p o.ESTA NIÑA (7). Tiene diver-sas actuaciones que la avalanpara este nuevo compromisoy de fallar la favorita pudierag a n a r.NORISLETI (6). Tiene ocho me-ses sin correr. Sin embargo, vienedel óvalo de La Rinconada y andaen muy buena forma. Buena sor-p re s a .

3RA VÁLIDA (1.300 M)SYMPHONY STAR(4). Enuna carrera muy pareja es elque nos gusta para cruzar laraya en ganancia. El jinetei n s i s t e.ENGAÑADOR (2). Viene deuna buena tercera posición yahora cuenta con la montadel líder R. Ramos. Luce pe-l i g ro s o.DISCRETO (3). Es uno de losmás parejos del grupo y conseguridad lo veremos decidien-do nuevamente. Nos gusta.

4TA VÁLIDA (1.400 M)ALLIANCE (7). Falló en su úl-tima carrera con atenuantes.Ahora costará derrotarla y de-fenderá el Datazo de El Tiem-p o.AWESOME PRINCESS (8). To -das sus más recientes presen-taciones la recomiendan y poreso debe ser fija entre las tresp r i m e ra s .ROXANNE (6). Salió de per-dedora mediante soberanogalope y buscando una sor-presa esta vez la incluiremos.O j O.

5TA VÁLIDA (1.000 M)BAKU PRINCESS (9). Vi e n ede dos contundentes victoriasy por ello la indicamos comola posible ganadora de estaprueba.MISS POCHITA (8). Otra que seha lanzado a correr y ya acu-mula tres de maneta consecu-tiva. Entre esta y la anterior de-cidirán.REINA SECRETA (2). Si se des-trozan en punta las dos ante-riores ésta bien pudiera cazarlasen los metros finales de la ca-r re ra .

6TA VÁLIDA (1.400 M)DIAMOND RIVER (5).Uno de los más parejosdel grupo y con chanceevidente para ganar ce-rrando. Decide.REY KING (11). Su segundodetrás de Texan Favi lo re-comienda en competenciasumamente pareja. Puedeg a n a r.COLOQUIAL (9). Antes de suúltima presentación tenía tresterceros en fila y por lógicaante estos debe defendersebien.

Línea de El Tiempo:

RUN PATY RUN (3) 2da. Válida

Casi Línea:

SUPER JUANCHO (7)1ra. Válida

El Datazo:

ALLIANCE (7)4ta. Válida

FÚTBOL DE PLAYA >

Venezuela avanzóa ronda semifinal

FÚTBOL >

Selección criolla sub 17realizará 10mo módulo

CICLISMO >

Figueroa repitióen Vuelta al Zulia

[C ARAC AS]

La selección venezolana defútbol playa avanzó a la se-mifinal de los I Juegos Bo-livarianos de Playa que se ce-lebran en Lima, Perú.

Los criollos vencieron conmarcador de 6-5 a El Salvadory se ubicaron en el primerlugar del Grupo B.

Venezuela cayó en su debutante Colombia con pizarra de5-4 en la tanda de penales, peroacumuló seis unidades pro-ducto de las victorias anteGuatemala y El Salvador.

Goles vinotintosLos goles de los nativos lle-

garon por intermedio de Ale-xander Vaamonde, en dosoportunidades, Daniel Fer-

nández, Alberto Rodríguez,Héctor Muñoz y FranciscoLandaeta.

La Vinotinto enfrentará hoya Perú, anfitrión de la com-petencia, a las 7:30 de la noche(hora Perú) en las instalacio-nes del Parque Temático Mi-raflores, ubicado en la capitalperuana, mientras que El Sal-vador, segundo clasificado porel Grupo B, se medirá con Pa-ra guay

Para el compromiso de laronda semifinal, los venezola-nos Alejandro Rivas y CarlosLonga no estarán disponiblesporque deberán cumplir conun partido de suspensión aligual que Walter Torres por ElS a l va d o r.

R E DACC I Ó N

[C ARAC AS]

El entrenador de la selecciónnacional de fútbol categoríasub 17, Rafael Dudamel, con-vocó a 24 jugadores para rea-lizar el décimo módulo de tra-bajo y preparación con mirasal Campeonato Sudamericanode enero de 2013, en el quebuscará un boleto al Mundialde Turquía.

Los vinotintos se concentra-rán desde el próximo luneshasta el 18 de noviembre en laciudad de Barquisimeto. Losjugadores que participarán enla venidera jornada de CopaVenezuela no fueron citados.

Los convocados son BeyckerVelázquez, Pedro Ramos, José

Luis Marrufo, Ronaldo Peña,José Caraballo, Leomar Pinto(Caracas), Diego Osio, EnmisRodríguez, Javier Jaramillo(Carabobo), Francisco Díaz(Lara), Douglas Martínez (Ya-racuyanos), Andrés Benítez(Trujillanos), Jhony Camacho,Michel Quintero (Petare), JuanMiguel Tineo (Atlético Vene-zuela), Aníbal Rosales, AndrésPonce (Deportivo Táchira), Ál-varo Aliaga (Real Esppor), RitoEdgardo (Vigía), Carlos Calde-ra (Aragua), José Pina (Inde-pendencia, Nicolás Márquez,Francisco Lamantia (Estu-diantes de Mérida) y Luis Ro-dríguez (Pachuca- México) .

R E DACC I Ó N

[C ARAC AS]

Por segundo día seguido elcorredor Randall Figueroa sa-lió triunfante al adjudicarse latercera etapa de la Vuelta alZulia en bicicleta, disputadaayer entre La Concepción has-ta la Villa del Rosario en elmunicipio Rosario de Perijá dela entidad zuliana.

El larense Figueroa, delteam Gobernación de Carabo-bo, completó el trayecto de117,8 kilómetros con crono de 2

horas, 41 minutos y 19 segun-dos (2:41:19). Sin embargo, si-gue segundo en la tabla generalpor detrás de Gil Cordobés, deGobernación del Zulia.

En la jornada de este jueves,Cordobés se acreditó dos pre-mios bonificables en plena ca-rrera y tomó ventaja en la tablaabsoluta de ciclistas.

Hoy se efectuará el cuartotramo en el Circuito de Ma-chiques (120 km).

AV N

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

28 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _LIGA DE EUROPA > González, Rosales, Amorebieta y Velásquez jugaron

Otro gol de Arangosalvó empatedel GladbachEl capitán de la selección venezolana dio la asistencia para el primer

gol y tras controlar con el pecho anotó el segundo con zurdazo cruzado.

Así, el Borussia Mönchengladbach mantuvo sus opciones clasificatorias al

igualar 2-2 con el Marsella, en duelo celebrado en Francia / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Una asistencia y un gol deJuan Arango sellaron ayer elempate 2-2 entre Marsella fran-cés y el Borussia Mönchen-gladbach alemán, en la cuartajornada de la ronda de gruposde la Liga de Europa.

En duelo celebrado en suelogalo, el capitán de la selecciónvenezolana permitió adelantara los alemanes con un pase aMike Hanke, quien anotó por elGladbach al minuto 19.

Joey Barton, con gol olím-pico, igualó en el parcial 54 yJordan Ayew al 67 puso arribaen el marcador (2-1) a los an-f i t r i o n e s.

Pero en el minuto 93, Arangocontroló la pelota dentro delárea con el pecho y de un zur-dazo cruzado firmó el empateque dejó a los teutones igua-lados con los franceses en elGrupo C del certamen, con cin-co puntos acumulados, detrásdel Fenerbahce turco (10).

Otros venezolanosEn otro partido, el Young

Boys de Suiza superó 3-2 alUdinese italiano en Udine.

Raúl Bobadilla (27), Alexan-der Farnerud (65) y RaphaelNuzzolo (73) anotaron por loss u i z o s.

El venezolano AlexanderGonzález ingresó en el minuto81, en sustitución de EulogioZ á r at e.

El Twente holandés, con elcaraqueño Roberto Rosales co-mo titular, igualó 0-0 como localfrente al Levante español, yquedó eliminado de la justa.

Athletic de Bilbao, con elanzoatiguense Fernando Amo-rebieta como titular, cayó 3-2

frente al Lyon y también quedósin opciones.

En Nápoles, con el uruguayoEdinson Cavani en estado degracia y autor de cuatro goles,el Napoli superó 4-2 al Dnipro,mientras que el también ita-liano Inter de Milán, con dosdianas del argentino RodrigoPalacio, venció 3-1 y de visi-tante a Partizán de Belgrado.

Tres conversiones de Jer-main Defoe le dieron el lauro3-1 al Tottenham sobre Mari-bos, Lazio doblegó 3-0 al Pa-nathinaikos, con el guayanésJosé Manuel Velásquez titulary amonestado.

SALOMÓN RONDÓNFUE TITULAR

El delantero venezolanoSalomón Rondón fue ti-tular y jugó 80 minutosen la victoria 1-0 de RubinKazan sobre Neftchi. Enotros resultados, Liverpoolcayó 1-0 ante Anzhi, Vi-ktoria Plazen goleó 4-0 alHapoel, Académica despa-chó 2-0 a Atlético de Ma-drid, Marítimo cedió 1-0ante Bordeaux y Sportingde Lisboa igualó 1-1 conRacing de Genk.

ESTRENO. Arango anotó su primer gol en el torneo (Foto: EFE)

NBA >

Greivis viviórécord negativode Hornets

[NUEVA ORLEANS]

Jrue Holiday logró 14 uni-dades junto con 12 asistenciasy los 76ers de Filadelfia limi-taron a los Hornets de NuevaOrleáns a su menor puntua-ción de todos los tiempos alderrotarlos 77-62.

Evan Turner también anotó14 puntos, en tanto que Thad-deus Young y Lavoy Allen apor-taron cada uno 12 unidadespara los Sixers, que dominaronla defensiva en la segunda mi-tad del cotejo.

Los Hornets tuvieron 14 desus 24 pérdidas de balón des-pués del descanso y anotaronsólo 25 unidades en los últimosdos cuartos.

Young atrapó además 10 re-b o t e s.

Al-Farouq Aminu fue el úni-co jugador de los Hornets queconsiguió un doble-doble, con10 puntos y 16 rebotes, la ciframás alta de su carrera.

Los Hornets, que perdieronpor primera vez tres partidos,jugaron sin sus selecciones deprimera ronda Anthony Davisy Austin Rivers.

Davis no recibió autoriza-ción de regresar a la canchatras haber sufrido una con-moción reciente y Rivers teníaun esquince en un dedo de lamano izquierda.

El venezolano Greivis Vás-quez jugó 32:39 minutos por losHornets, en los que anotó sietepuntos, logró tres rebotes yrepartió siete asistencias. Ano-tó tres de 13 tiros de campo.

Clippers vencieron a SpursDeAndre Jordan y Blake

Griffin tuvieron sendas esta-dísticas de dos dígitos en pun-tos y rebotes cuando lideraronun festín de clavadas que lepermitió a los Clippers de LosAngeles vapulear 106-84 a losSpurs de San Antonio, que per-dieron por primera vez en latemporada.

Griffin consiguió 22 unida-des y 10 tableros, mientras queJordan logró 20 puntos y 11rebotes para encabezar a losseis jugadores que anotaronmás de 10 contables.

AP

Panorama depor tivo

Federer clasificó a semifinalesEn una cancha bajo techo, Roger Federer puede ganar incluso cuando no juegasu mejor tenis. El suizo volvió a demostrarlo ayer al vencer 6-4, 7-6 (5) alespañol David Ferrer para avanzar a las semifinales de la Copa Masters, pese aque tuvo problemas con el saque. “He tenido éxito en todos estos años.Probablemente gané la mayor cantidad de títulos bajo techo”, comentó Federer.El argentino Juan Martín Del Potro derrotó 6-0, 6-4 al serbio Janko Tipsarevic .

Ronaldo y Zidane se juntaránpara obra de caridad en BrasilBrasil será el escenario del partidoanual de caridad de la ONU quetendrá como protagonistas a Ro-naldo y Zinedine Zidane. El “Pa r -tido contra la Pobreza” se realizaráel 19 de diciembre en el estadio deGremio en la ciudad sureña de Por-to Alegre. Neymar, Romario, Be-beto, Deco, Christian Vieri y Chris-tian Karembeu están entre los fut-bolistas y ex futbolistas que con-firmaron su presencia. Los orga-nizadores dijeron ayer que losequipos serán dirigidos por el téc-nico de la selección brasileña, Ma-no Menezes, y el ex timonel de laVerdeamarela, Luiz Felipe Scolari.Ronaldo y Zidane son embajadoresde buena voluntad de la ONU. Eldinero recaudado por el partidoserá donado a proyectos socialesen todo el mundo.

Rockies de Coloradocontrataron a manager WeissWalt Weiss pasará de la escuelasecundaria a las Grandes Ligas. LosRockies de Colorado contrataronayer al ex torpedero para rem-plazar a Jim Tracy como managerdel equipo. Tracy renunció el 7 deoctubre con un año y 1,4 millonesde dólares pendientes en su con-trato, en medio de diferencias con

la gerencia. Elegido como Novatodel Año de la Liga Americana en1988 con Oakland, Weiss fue tor-pedero de los Rockies entre1994-97, y fue asistente especialdel gerente general Dan O’Dowd de2002-08. Luego abandonó al equi-po para pasar más tiempo con sufamilia, y la temporada pasada fuedirigente de la escuela secundariaRegis Jesuit a las afueras de Den-ver. Ese equipo tuvo marca de 20-6y llegó hasta las semifinales de lostorneos estatales.

Fifa confirmó seis sedespara Copa ConfederacionesLa Fifa autorizó ayer a Brasil autilizar las seis sedes propuestaspara albergar la Copa Confedera-ciones del próximo año. El orga-nismo rector del fútbol mundialdijo que las ciudades de Salvador yRecife, en el noreste del país, al-bergarán partidos del torneo quesirve como preámbulo a la Copadel Mundo de 2014. Río de Janeiro,Brasilia, Belo Horizonte y Fortalezatambién tendrán encuentros. Mé-xico (Concacaf), Uruguay (Conme-bol), España (campeón mundial),Italia (subcampeón de Europa), Ja-pón (Asia), Tahití (Oceanía) y elanfitrión Brasil serán los equipospar ticipantes.

YMC K

35EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 4SUCESOS_ZONA CENTRO > Cadáveres de dos choferes y un ayudante fueron llevados a Maturín

Tres personas perecieronal chocar dos vehículosUn violento impacto de frente se registró este miércoles en la carretera La Ceiba-Urica. Como

resultado de la colisión perdieron la vida Jorge Ramón Ortuño (58 años), Ángel de Jesús Medina

(27) y Luis Durán, cuya edad se desconocía / JACOBO VICENT ROJAS

[ANACO ]

Tres personas muertas fue elresultado de un choque de fren-te entre un camión y una gan-dola, ocurrido aproximada-mente a las 5:40 pm de estemiércoles en la vía La Cei-ba-Urica, a la altura del sectorLa Leona, municipio Freitesdel estado Anzoátegui.

Los vehículos quedaron enla orilla de la carretera con-vertidos en un amasijo de hie-rro. Aproximadamente a las3:00 pm de este jueves pudieronser separados, tras lo cual fue-ron remolcados a un estacio-namiento ubicado en la juris-dicción de Anzoátegui.

Una de las unidades es uncamión marca Iveco, con pla-taforma, color blanco, placasA36AT4M, el cual era condu-cido por Jorge Ramón Ortuño,de 58 años, quien residía en elsector El 5 de la ciudad deA n a c o.

Ortuño iba acompañado porsu ayudante Ángel de JesúsMedina (27), con quien trans-portaba cargas a diversas re-giones del país.

El otro vehículo, un chutomarca Freightliner, color blan-co, matrículas 85EQAT, era ma-nejado por Luis Durán, cuyaedad se desconoce. La gandolaes propiedad DE la empresa deTransporte Golar y remolcabaun tanque cisterna tipo va-cuum.

Arduo trabajoDebido a lo aparatoso del

accidente, los cuerpos de loshombres quedaron atrapadosentre los restos de los vehí-

c u l o s.Para sacarlos de las cabinas,

los bomberos de la estación dePunta de Mata tuvieron queutilizar “la quijada de la vida”y otras herramientas.

La labor concluyó varias ho-ras después.

I nve s t i g ac i ó nUna comisión de funciona-

rios de Tránsito Terrestre delmunicipio Anaco que acudió allugar, participó en el levan-tamiento del choque. Recabóinformación para determinarlas causas del accidente.

Un vocero de este organismo

dijo que no se descarta nin-guna hipótesis, pero se pre-sume que el exceso de velo-cidad y la imprudencia influ-yeron en la tragedia.

Agunos conductores señala-ron que lo angosto de la vía esun factor que contribuye a quecon frecuencia ocurran sinies-t ro s.

A raíz de la colisión se for-maron largas colas en la ca-r retera.

Los efectivos bomberiles dePunta de Mata trasladaron loscadáveres a la morgue del hos-pital Manuel Núñez Tovar deM at u r í n ,

PESADILL A

El camión y el chuto deuna gandola siniestradosen la carretera La Cei-ba-Punta de Mata fueronretirados a un lado de lavía la noche del miércoles.Sólo este jueves pudieronser separados por los fun-cionarios que realizaronlas labores de rescate.Ayer tarde trasladaron losrestos al estacionamientode Tránsito Terrestre ubi-cado en Anaco.

IMPACTO. Los vehículos quedaron convertidos en chatarra (Foto: Víctor Arias)

38 EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 20122 SUCESOS_FATA L I DA D > Tránsito investiga causas de siniestro

Murió un joven conductoren accidente en LecheríaJuan José Marcano Ortega (19) llevó a su jefe y regresaba a su domicilio en el sector Pueblo

Viejo del municipio Urbaneja, cuando perdió el control del carro que conducía y se estrelló contra

dos matas en la avenida Camejo Octavio. El muchacho pereció instantáneamente / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ

[L EC H E R Í A ]

La madrugada de ayer jue-ves, la muerte sorprendió a unjoven chofer, quien estrelló elvehículo que manejaba contrados árboles.

El violento accidente ocu-rrió a la 1:30 de la madrugadaen la avenida Daniel CamejoOctavio, en la entrada del con-junto residencial Puerto Prín-cipe del municipio Urbaneja.

La víctima identificada co-mo Juan José Marcano Or-tega, de 19 años, conducía unFord Fiesta, color blanco, pla-ca 5BB-00M.

En la morgue del hospitalLuis Razetti, donde fue llevadopor una comisión de TránsitoTerrestre, le observaron po-litraumatismo y fractura decreáneo y rostro.

El muchacho regresaba a sucasa en la urbanización Pue-blo Viejo, luego de dejar a sujefe en una residencia de LasCasas Botes de Lechería.

Al parecer, el vehículo queconducía Juan José tenia unafalla. Se desconocen las causasque provocaron el siniestro,pero es probable que el choferse distrajo y se estrelló contrados matas que arrancó deraíz.

Ve r s i ó nLenin Eduardo Batista To-

ro, de 39 años, piloto inter-nacional de la empresa Avior,contó que Marcano fue a bus-carlo al aeropuerto de Bar-celona y lo llevó a su casa paracambiarse. Luego fueron a co-mer en un restaurante en Le-ch e r í a .

Manifestó que a la 1:00 de lamadrugada lo llevó de nuevo ala residencia, pero el carro co-menzó a fallar, por lo que lesugirió al chofer que se que-dara, pero él no aceptó. Lla-maron a un taxi que nuncallegó. El joven pudo encender elcarro, y se marchó

Media hora después comenzóa recibir mensajes en su celularen los que le decían que vieronsu carro Fiesta Power estrelladoen la avenida.

Batista indicó que al llegar alsitio del accidente se dio cuentade que su amigo era la víctima.

Guendolys Aparicio quedó

afectada al reconocer el cadá-ver de su hermano en la mor-gue del hospital Luis Razetti.

Comentó que el joven, aquien llamaban “júnior”, vivíacon ella y tenía poco tiempo enla zona y tres semanas tra-bajando como chofer del pilotode aviación.

Era el menor de ocho her-manos y residía en el sectorSanta Rosa de Cúa, estado Mi-randa.

En Tránsito Terrestre deBarcelona sólo informaron queiniciaron las averiguacionespara determinar las causas delfatal siniestro.

7M U E RT E Spor accidentes viales seregistraron en el estadoAnzoátegui durante losprimeros ocho días de no-viembre de 2012. La cifraincluye a tres ciudadanosque perdieron la vida enun choque entre una gan-dola y un camión, ocurridola tarde de este miércolesentre las poblaciones deLa Ceiba y Urica.

DAÑOS. El Fiesta Power, color blanco, quedó prácticamente inservible (Foto: Daniel Olivares)

ZONA OESTE >

11 personas salieronlesionadas en colisión

[PUERTO PÍRITU ]

11 personas resultaron lesio-nadas en una colisión ocurridaa las 6:40 pm de este jueves en latroncal 9 (carretera de la Cos-ta). Chocaron una camionetaVans conducida por CarlosEduardo González (50) y uncamión Ford 750, manejado porJosé Antonio Colinas (59).

En la Vans que procedía deCaracas hacia Puerto La Cruz,viajaban ocho personas, quie-

nes junto con los dos choferesfueron trasladados al hospitalGómez Rollingson.

Raymond Romero, directorde Protección Civil de Píritu,indicó que todos sufrieron le-siones leves, pero por razonesde prevención los remitieron alhospital Luis Razetti de Bar-celona.

Tránsito averigua las causasdel choque.

JENNY ABREU

P RO C E D I M I E N TO S >

Policías de Guantaincautaron presuntadroga y detuvierona dos hombres

[G U A N TA ]

Oficiales de la Policía Mu-nicipal de Guanta (Poliguan-ta), en diferentes procedimien-tos incautaron 52 envoltoriosde tamaño regular de presuntamarihuana y detuvieron a unadolescente y a un adulto.

Douglas Martínez, directorde Poliguanta, informó que lasupuesta droga se la incau-taron a un adolescente de 17años en la calle sur, a unacuadra del puente de hierro,del sector Chorrerón.

Señaló que el muchacho tra-to de huir al observar a lacomisión policial, pero su in-tento fue frustrado por los uni-for mados.

El menor fue puesto a laorden del fiscal IX, Pedro Bas-tardo, quien lo llevará a lostribunales de Control de ado-lescente para la audiencia dep re s e n t a c i ó n .

Martínez expresó que enotro procedimiento aprehen-dieron a Leobaldo Rafael Le-mus (18), en un punto de con-

trol colocado en la Troncal 9, enlas adyacencias del portón 27de la Refinería Oriente, cuandoviajaba en una unidad detransporte público.

El jefe policial manifestó quele incautaron una bolsa con 225gramos de supuesta marihua-na y un teléfono celular. Elhombre está a la orden delfiscal Pedro Bastardo.

Martínez indicó que en di-ferentes procedimientos reali-zados en el municipio portua-rio se han decomisado mil 36kilogramos de drogas, entrecocaína y marihuana.

Añadió que a los estupefa-cientes se le realizaron los aná-lisis en el Laboratorio Cien-tífico de la Guardia Nacional afin de constatar su pureza y asíproceder a destruirlos confor-me las normas establecidas.

La incineración de los al-caloides se hará en el crema-torio instalado en el Core N° 7de la Guardia Nacional Boli-va r i a n a .

ELEIDA BRICEÑO

LEY. Martínez dijo que la droga será quemada (F: cortesia)

TRIBUNALES >

Envían a la cárcel a mujer por secuestro[BARCELONA ]

A los pocos minutos paraque se iniciara el juicio oral ensu contra, Ruthivilmar Alejan-dra Borzei Rodríguez admitióante la juez Segunda de Juicio,Maritza Evelyn Sánchez Ma-rín, haber participado en elsecuestro de una joven en elsector Las Charas en Anaco, el23 de marzo de 2009.

La magistrada Sánchez lacondenó a 6 años y ocho mesesde prisión por el plagio de la

joven Neidaly Suárez .Los fiscales 25, Joel Díaz Sar-

miento y José Luis Russian,habían acusado a la mujer porlos delitos de secuestro y aso-ciación para delinquir.

Borzei Rodríguez era la per-sona encargada de llevarle lacomida a la muchacha que te-nían en cautiverio en una vi-vienda de la urbanización LosCortijos de Oriente, en Bar-celona.

El 7 de abril de 2009, unos 10funcionarios de la policía cien-

tífica y del Grupo Antiextor-sión y Secuestro de la GuardiaNacional (Gaes) ubicaron a losdelincuentes y en horas de latarde decidieron rescatarla.

Durante la liberación de lajoven que estuvo secuestrada15 días, cuatro de los presuntosplagiarios fueron abatidos y larehén rescatada sana y salva.

Entre los fallecidos estabauno apodado “el potoca”, quienera el marido de RuthivilmarBorzei Rodríguez.

La acción de los policías se

llevó a efecto en la quinta “LaPichir ulera“.

Los delincuentes fueron lle-vados en dos patrullas de lapolicía científica hasta la emer-gencia del hospital Razetti,donde ingresaron sin vida.

Dos de ellos fueron identi-ficado como Luis Mundaraín(25), quien presenta registropolicial por robo de arma defuego y Jorge Guarín Malavé.

ELEIDA BRICEÑO

39EL TIEMPO Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 4SUCESOS_ZONA SUR > Una balacera se registró en la avenida Jesús Subero de El Tigre

Fue abatido presuntoladrón de vehículosEl jefe de Polisosir, Daniel Hernández, indicó que en un procedimiento murió César Rodríguez

Orozco (40), quien supuestamente habría disparado contra uniformados. Tras la refriega cap-

turaron a Pablo José Puerta (28), alias “p a b l i t o”, quien hace poco salió de la cárcel / SOL VARGAS G.

[EL TIGRE ]

Un muerto y un detenido fueel resultado de un presuntoenfrentamiento a tiros regis-trado ayer a la 1:50 de tarde enplena avenida Jesús Subero, ala altura de la calle Venezueladel sector Meneven, en El Ti-g re.

Los acontecimientos se de-sarrollaron después de queunas personas alertaron a laBrigada Motorizada de la Po-licía de Simón Rodríguez quepatrullaba las inmediacionesde la estación de servicio Gian-nini, sobre la actitud sospe-chosa de dos sujetos que sedesplazaban en una ChevroletLuv DMax, de doble cabina,blanca, placas A30AY5S.

Los uniformados atendieronel reporte y avisaron a las otrasunidades que estaban en el pe-rímetro de la ciudad.

El jefe de organismo, DanielHernández, explicó que a po-cos metros del ambulatorio delSeguro Social Héctor Faríasavistaron la camioneta, cuyosocupantes trataron de escapar,al ver la presencia de los fun-c i o n a r i o s.

Una comisión de Inteligen-cia que iba en una Mazda, blan-ca, doble cabina, matrículasA38AA8B, por predios de Me-neven, trató de interceptarlos,pero fueron chocados.

Con el fuerte golpe, la Che-vrolet Dimax se montó en laisleta, mientras la Mazda que-dó en la mitad de la avenida.

El hecho generó pánico en-tre los transeúntes.

Supuestamente, uno de lospresuntos delincuentes se bajóy accionó un arma de fuegocontra los oficiales, quienes re-pelieron la acción. En el in-tercambio de disparos, el hom-bre armado resultó mortal-mente herido, y el compincheque manejaba el vehículo fueap re h e n d i d o

El tiroteado fue trasladado ala emergencia del hospital Fe-lipe Guevara Rojas, donde losmédicos confirmaron que ha-bía fallecido.

El individuo abatido fueidentificado como César En-rique Rodríguez Orozco (40años), oriundo del estado Tá-chira. Residía en la primeracarrera de Pueblo Nuevo Nortede El Tigre.

El comisario Hernández se-ñaló que Rodríguez, presun-tamente, formaba parte de unabanda dedicada al robo y hurtode vehículos en el sur de An-

zoátegui, y era conocido como“el solitario”.

El detenido es Pablo JoséPuerta, de 28 años, alias “pa -bl i t o ”, quien hace pocos mesessalió de la cárcel de Barcelona,donde purgó condena por ho-micidio intencional.

El Tribunal 2° de Control leotorgó una medida cautelars u s t i t u t iva .

”Pabl i t o ” es señalado en elexpediente relacionado con elasalto a un camión blindado dela empresa de transporte devalores Trasvalcar. C.A, ocu-rrido en octubre del año pa-sado en el sector Los Dos Ca-minos, vía Calabozo del estadoGuárico. En el hecho 15 hom-bres se apoderaron de 990 milb o l í va re s.

Puerta es considerado de al-ta peligrosidad y habría for-

mado parte de la extinta bandade “los sanguinarios”.

Los entes de seguridad lehacían seguimiento por su pre-sunta participación en secues-tros, extorsiones y robo de ve-h í c u l o s.

Hernández destacó que lasplacas de la Chevrolet Dimaxno le correspondían. La unidadestá solicitada desde el13/8/2012, por la subdelegaciónde la policía científica de Ma-turín.

Funcionarios de Cicpc de ElTigre realizaron las experti-cias en el sitio y colectaron enel interior de la camioneta unapistola 9 mm, una cacerina, unbolso de colores, una chaquetacon tonos blanco y rojo, entreotras evidencias.

Investigan a través del sis-tema si Rodríguez Orozco re-

gistraba antecedentes judicia-l e s.

Falsa alarmaAyer a las 9:00 am, se produjo

una confusa situación en laagencia de Banesco situada en-tre la avenida España y la calleBrasil de El Tigre.

Al parecer, la gerencia no-tificó en forma cautelosa a losorganismos policiales sobre lapresencia de tres hombres yuna mujer que estaban en elinterior de un Ford Fiesta Po-wer blanco estacionado cercade las taquillas de los cajerosa u t o m á t i c o s.

La llegada de comisiones nose hizo esperar, porque ma-nejaban información sobre unposible asalto bancario en lazona. El cuarteto fue retenido yluego puesto en libertad.

“LO CO N F U N D I E R O N ”

Familiares de César Ro-dríguez Orozco afirma-ron que éste era un em-presario que se dedicabaa la compra y venta devehículos. Lo vieron porúltima vez la mañana deayer, cuando salió de sucasa y dijo que almorzaríacon un amigo. Luego via-jarían a Ciudad Bolívar pa-ra atender unos negocios.Están convencidos que setrató de una confusión,porque él no tenía pro-blemas con la justicia.

CAPTURA. Pablo Puerta, alias “p a b l i t o” salió hace poco de la cárcel (Fotos: Wayne David)

ACCIÓN. Policias y ladrones se cayeron a tiros en plena avenida

A N ACO >

C ap t u r a ro na supuestove n d e d o rde droga

DENUNCIA >

Joven acusaque agentesle robaronobjetos

[A N ACO ]

Un presunto microtraficantede droga fue detenido por ofi-ciales de la Policía Municipalde Anaco.

El procedimiento se llevó acabo en el sector Viento Frescodel municipio gasífero.

Fuentes policiales informa-ron que el sospechoso respon-de al nombre de Gerson Leo-nardo Campos, de 20 años.

Indicaron que el joven, pre-suntamente, fue sorprendidocomercializando sustancias ilí-c i t a s.

Los oficiales le dieron la vozde alto y no ofreció resistencia.Al efectuarle una revisión cor-poral le encontraron 14 envol-torios plásticos contentivos depresunta marihuana.

Campos fue llevado al co-mando policial, con la moto-cicleta en la que se desplazaba.marca Empire, modelo Horsecolor negro, placas AA3J06N.

El caso fue remitido al Mi-nisterio Público para que pro-siga la averiguación y el debidop ro c e s o.

JACOBO VICENT ROJAS

[BA RC E LO N A ]

El estudiante de ingenieríade la Universidad de Oriente,Alvaro Martínez, de 21 años,vivió momentos de terrorcuando agentes de la Policíadel estado Anzoátegui, que an-daban en motos y una patrulla,lo detuvieron y le robaron elcelular y oros objetos.

Indicó que fue detenido alsalir del juego que realizó elDeportivo Anzoátegui en el es-tadio José Antonio Anzoáte-gui, en la avenida Jorge Ro-dríguez. “Me sacaron del ca-rro, pero no me pidieron lospapeles, lo revisaron y decíanque era robado, luego me exi-gieron 600 bolívares para de-jarme ir y me retuvieron horay media”.

Dijo que los policías usan lasarmas que les da el Estado paracometer delitos

ELEIDA BRICEÑO

ZONA CENTRO >

Po l i a n a c oap re s óa una mujery a 3 hombres

[A N ACO ]

Una presunta banda de atra-cadores denominada “los fo-r a s t e ro s ”, conformada por treshombres y una mujer, fue des-mantelada por oficiales de laPolicía Municipal de Anaco,durante un procedimiento rea-lizado la noche del martes en lavía Anaco-Santa Rosa.

El jefe del Centro de Coor-dinación Policial, comisarioDavid Rodríguez, informó enuna rueda de prensa sobre elarresto de Eudelis Virginia,Rodríguez, Gilberto Rojas, Car-los Maita y Wilmer GregorioGonzále z.

Indicó que les incautaron unarma de fuego.

El funcionario señaló que lossospechosos le hacían segui-miento a una persona de latercera edad para supuesta-mente robarle el dinero quehabía retirado de un banco.

Agregó que una vez que ubi-caron al anciano, la mujer losometió con una escopeta ydespojó de una suma consi-derable de dinero.

Intercambio de tirosAl ser informados del robo,

los funcionarios de Polianacoactivaron un operativo, el cualterminó con un intercambio dedisparos en las cercanías delpunto de control ubicado en laparroquia Santa Rosa.

Los uniformados captura-ron al grupo hamponil.

Les encontraron una esco-peta marca Maiola, y el dinerorobado al ciudadano de la ter-cera edad.

El jefe policial aseguró quelos uniformados mantienen losoperativos contra delincuentesen las calles de los diferentessectores del municipio gasife-ro, con el fin de brindarle se-guridad a las comunidades.

JACOBO VICENT ROJAS

Los oficiales seguirán en lascalles del municipio (V. Arias)

AÑO V - Nº 2.312 PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 9 de n ov i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

9

OTRAS VOCES

Ser o no serLÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

ZONA SUR > En medio de tiroteo arrestaron a un exrecluso de la cárcel de Barcelona

Policía de El Tigre ultimóa presunto ladrón de vehículos

El comisario Daniel Hernández, jefe de la Policía Municipal de Simón Rodríguez, dijo que César Rodríguez Orozco, al parecer, formaba parte de unabanda que operaba en el sur del estado. Era conocido como “el solitario” (Foto: Wayne David)

César Rodríguez Orozco (40 años) cayó en un supuesto

enfrentamiento con oficiales de Polisosir, registrado a la 1:50

de la tarde de ayer en plena avenida Jesús Subero, a la altura

del sector Meneven de la capital del municipio Simón Ro-

dríguez. Según la versión oficial, el hombre se bajó de una

Chevrolet DMax y disparó contra los uniformados. El abatido

era natural del estado Táchira y sus familiares dijeron que se

dedicaba a la compra y venta de automotores >> 39

CENTRO >

Choque dejó tres muertosUn violento impacto de frente de dos vehículos se registró este miércoles en la

carretera La Ceiba-Urica. En la colisión perdieron la vida Jorge Ramón Ortuño (58

años), Ángel de Jesús Medina (27) y Luis Durán, cuya edad se desconocía >> 37

BREVESDE ÚLTIMA

U l t i m a ro na 2 jóvenesen Barcelona

Dos jóvenes fueron ulti-mados a balazos la tardede ayer, en el barrio Sú-per S de la zona indus-trial de Barcelona. Veci-nos de la calle El Milagroescucharon varias detona-ciones, pero pensaronque se trataba de juegospirotécnicos. Al asomarsevieron los cuerpos ensan-grentados de Eduardo Ra-fael Bermúdez Game (19años), y de José RamónCermeño Núñez (26). Fa-miliares del primero lollevaron a la sede delCuerpo de Bomberos, enbusca de auxilio. De allífue trasladado en unaambulancia a la emergen-cia del hospital universita-rio Luis Razetti, dondefue ingresado sin signosvitales. Tenía una heridade bala en el oído dere-cho. Mientras, José Ra-món murió en el sitio.Una comisión del Cuerpode Investigaciones Cientí-ficas, Penales y Crimina-lísticas (Cicpc) subdelega-ción Barcelona levantó elcadáver y lo llevó a lamorgue. En la medicaturaforense le contaron cincoorificios de balas, dos enel lumbar, uno en la cos-tilla izquierda y dos en elpecho. El jefe del Cicpcde Barcelona, FranciscoBlanco, dijo que iniciaronlas averiguaciones. Presu-men que se trata de unajuste de cuentas. El amade casa Yureima Gamedijo que nadie vio quiénmató al tercero de losseis hijos que concibiócon el obrero EduardoBermúdez. “Escuché elruido y pensé que eranfosforitos, pero cuandosalí, vi a Eduardo Rafaellleno de sangre”.

1:00pm A: 195 - B: 1311:00pm A: 895 - B: 051 4:00pm A: 849 - B: 53212:00m A: 942 - B: 410

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 295 - B: 665 7:00pm A: 758 - B: 2319:00pm A: 214 - B: 948 9:00pm A: 299 - B: 046

ZONA CENTRO > Afectados por derrame petrolero llevan 21...

Documents

Transcript of ZONA CENTRO > Afectados por derrame petrolero llevan 21...