ZOFRI S.A.

SISTEMA OPERATIVO ZONA FRANCA DE IQUIQUE

Subgerencia de Desarrollo y Estudios Abril 2008

ZOFRI S.A.

1

1.

Introduccin

El presente documento tiene por objeto contribuir a una mejor comprensin del Sistema Operativo de la Zona Franca de Iquique, en particular, de sus diferentes modalidades de transaccin, flujos de mercaderas, procedimientos y documentacin que se registran en este rgimen de comercio exterior. El Sistema Operativo de la Zona Franca de Iquique corresponde bsicamente a un conjunto de operaciones de comercio exterior, importaciones y exportaciones, y ventas locales, realizados por las empresas que operan en este sistema dentro del marco de la Ley de Zonas Francas1. Entre los principales aspectos que establece esta normativa se contempla: el rgimen de franquicias; la explotacin, administracin y supervigilancia del sistema; el ingreso y la salida de mercancas; las zonas francas de extensin y otros. Del marco legal de Zonas Francas se deriva el Reglamento Interno Operacional (RIO), que establece normas especficas para las operaciones que se realizan en este recinto. Este reglamento define entre otros, aspectos tales como: las normas generales y definiciones del sistema; las facultades de la sociedad administradora y potestades de otros servicios; los derechos y deberes de las empresas usuarias; los ingresos y salidas de mercancas; las normas de almacenamiento, manipulacin y procesamiento de las mercancas; el trnsito de personas y vehculos; los pagos de tarifas y servicios; el procesamiento de la informacin; las modalidades de exhibicin y ventas, y las operaciones en Arica. De esta manera, la ley y el reglamento definen en conjunto las diversas normas y procedimientos que componen el Sistema Operativo de la Zona Franca de Iquique. En efecto, ambas normativas establecen los derechos y deberes de los agentes que participan en este rgimen de comercio exterior, especialmente, aquellos vinculados con la Administracin y con las empresas usuarias. 2. Qu es la Zona Franca de Iquique ?

El concepto de zona franca se asocia esencialmente con un lugar fsico en el cual se transan mercancas exentas de derechos arancelarios e impuestos. Sin embargo, la comprensin de su sistema de operaciones se vincula en gran medida al conocimiento de algunos conceptos bsicos. Una Zona Franca se define como el rea o porcin unitaria de territorio perfectamente deslindada y prxima a un puerto o aeropuerto, amparada por presuncin de extraterritorialidad aduanera. En estos lugares, las mercancas pueden ser depositadas, transformadas, terminadas o comercializadas sin restriccin alguna. La Zona Franca de Iquique, se encuentra ubicada en el sector norte de la ciudad de Iquique en una extensin de 240 hs.

La Ley de Zonas Francas establece la existencia de un mecanismo de Administracin del recinto

por medio de un contrato de concesin. De acuerdo a la ley, la Administracin tendr autoridad sobre las actividades que se realicen y las mercancas que se depositen o sean sometidas a procesos de transformacin dentro del rea franca. Esta autoridad se extiende desde el ingreso de las mercancas hasta la salida de las mismas mediante un documento legalmente tramitado.La Ley de Zonas Francas est contenida en el Decreto con Fuerza de Ley N 341 de 1977, del Ministerio de Hacienda y sus modificaciones posteriores.

1

ZOFRI S.A.

2

Dentro de las principales responsabilidades de la Administracin se cuentan la seguridad del recinto, la coordinacin y entrega de informacin al Servicio de Aduanas y fiscalizacin de los niveles de inventario de usuarios, as como el desarrollo de la infraestructura y de servicios que potencian las operaciones del sistema.

El Usuario es la persona natural o jurdica que ha convenido con la sociedad administradora

Zona Franca de Iquique S.A. el derecho a desarrollar actividades en la Zona Franca bajo su administracin. Las empresas usuarias pueden realizar actividades comerciales e industriales, y vender al detalle o al por mayor.

El Galpn corresponde a las instalaciones de propiedad de los usuarios habilitadas por laAdministracin para el desarrollo de actividades comerciales o industriales en la Zona Franca de Iquique, conforme a la respectiva contratacin.

Los Mdulos (de Exhibicin y Ventas), son los locales comerciales pertenecientes a laSociedad Administradora o autorizados por ella, destinados a la exhibicin y venta al detalle de mercancas de exclusiva propiedad del usuario que lo tenga asignado.

El Valor CIF corresponde al costo final de la mercadera que se registra en el ingreso a la ZonaFranca y contiene el precio de ella en su pas de origen, el flete, seguro y gastos generados en el extranjero; todo, hasta el lugar de su ingreso al pas ( Cost, Freigth and Insurance).

La Venta - Mdulo es el valor neto de venta al pblico acorde con la correspondiente boleta ofactura timbrada de compraventa en un mdulo.

El CLZ (Centro Logstico ZOFRI) es un centro de almacenamiento y distribucin demercancas de propiedad de la Administracin que presta servicios a los usuarios.

El Traslado es la operacin de movimiento fsico de mercanca entre Almacn o PatiosPblicos, o las instalaciones o recintos autorizados de propiedad de un usuario.

El Traspaso es la operacin de compraventa entre usuarios de mercanca depositada en la ZonaFranca

El Transbordo es aquel proceso que se realiza en las instalaciones propias de los usuarios o en

los Patios Pblicos de la Administracin, en que exclusivamente la mercanca ingresada a la Zona Franca de Iquique, cambia de medio de transporte para salir a la brevedad a su destino aduanero.

El Retiro Directo es aquel proceso en que exclusivamente la mercanca ingresada a la ZonaFranca sale dentro de las 24 horas a su destino aduanero sin cambiar de medio de transporte.

ZOFRI S.A.

3

3.

En qu Consiste el Rgimen Aduanero y Tributario de ZOFRI?

Las transacciones realizadas dentro del recinto, estn sujetas a un rgimen aduanero y tributario distinto al Rgimen General que rige en el resto de Chile y que otorga una serie de franquicias y beneficios directos, tanto a las empresas que operan en Zona Franca, como a las personas nacionales o extranjeros que adquieren mercancas al interior de ella. a. Rgimen Aduanero de Zona Franca El rgimen aduanero de Zona Franca otorga importantes beneficios para los productos que ingresan al recinto. En efecto, las mercancas pueden ser depositadas, transformadas, terminadas o comercializadas, sin restriccin alguna. Mientras las mercancas permanezcan en Zona Franca se considerarn como si estuvieran en el extranjero y, en consecuencia, no estarn afectadas al pago de derechos, impuestos, tasas y dems gravmenes que afectan a la importacin de bienes bajo el Rgimen General de comercio exterior del pas. Desde Zona Franca, las mercancas pueden ser comercializadas a la I Regin, el resto del pas, el extranjero, Zona Franca de Punta Arenas y dentro de Zona Franca Iquique a otros usuarios. En cada caso, los productos quedan afectos a diferentes tipos de derechos e impuestos como se puede observar en la siguiente Tabla.Derechos Aduaneros e Impuestos Pagados por las Mercancas Vendidas desde ZOFRI segn Destino Destino Tipo de Impuesto Arancel Impuesto a la3 importacin IVA I Regin 0% Chile (Valor CIF) 6% excepto por las ventas hasta US$ 1.000 sin carcter comercial a viajeros. 0 Extranjero2 0% 0% 0%

1.1 % sobre valor CIF de mercancas 0% en la primera venta en 19% sobre valor de venta ZOFRI. ms el arancel 19% en la segunda venta en Excepto mercancas del Zona de Extensin. viajero por un monto de US $ 1.197.- desde ZOFRI al resto del Pas sin carcter comercial. Adems, se excluyen los vehculos. ( Si pagan el 1,1 % sobre el CIF de las mercaderas)

Fuente : ZOFRI S.A.

El rgimen aduanero de la zona franca establece la modalidad de venta al por mayor y al por menor. En el caso de las ventas al por mayor, las cuales se realizan desde galpn4, cancelan derechos e impuestos segn sea su mercado de destino. As, cuando se trata de ventas a la I Regin o Zona de Extensin, stas cancelan un impuesto de 1,1%, impuesto que vara anualmente mediante decreto del Ministerio de Hacienda. Adicionalmente, si estos productos son comercializados en el comercio establecido, su venta estar afecta al pago de Impuesto al ValorUna vez ingresadas las mercancas al pas de destino, stas debern pagar los derechos arancelarios y dems impuestos del respectivo mercado. 3 Establecido en la ley 18.219. 4 El galpn corresponde a las instalaciones de propiedad de los usuarios habilitadas por la Administracin para el desarrollo de actividades comerciales o industriales en la Zona Franca de Iquique, conforme al respectivo contrato de concesin.2

ZOFRI S.A.

4

Agregado. Cuando el destino de las mercancas es el Resto del Pas, estas debern pagar el arancel de 6% o el arancel especfico establecido para determinados productos, adems del I.V.A

b. Rgimen Tributario El rgimen tributario que afecta a las empresas que operan en Zona Franca as como tambin a la empresa administradora del sistema contempla algunas franquicias importantes: Las entidades que participan en el sistema estn exentas del impuesto de Primera Categora (17% a partir del ao 2004). Estn exentas del pago de IVA, por las operaciones que se realizan bajo rgimen de Zona Franca. Estn exentas del pago de IVA, por los servicios prestados entre usuarios en el Recinto de Zona Franca. Beneficios a la I Regin Adicionalmente las empresas acceden a las franquicias tributarias para zonas extremas. Entre estas se consideran: El DFL 15 establece una bonificacin de hasta un 20 % de las inversiones en construccin, maquinarias y equipos con un tope de 8 mil Unidades de Fomento, anuales. El DL 889 considera una bonificacin equivalente a un 17 % de la mano de obra con rentas tope de $ 147.000, cantidad que se reajustar de acuerdo a la variacin del IPC, en Enero de 2003. Se establece la presuncin de zona, a los trabajadores de la regin para el clculo del impuesto nico y global complementario. La Ley Arica II, contiene medidas destinadas a incentivar la inversin de la empresa privada, tanto en la provincia de Arica como Parinacota.

c.

Franquicias a viajeros

Los viajeros procedentes de una Zona Franca o de una Zona Franca de Extensin, cualquiera sea su nacionalidad, tienen derecho a ingresar al resto del territorio nacional, liberados de derechos aduaneros e impuestos las siguientes mercancas: 1.- Equipaje de viajero El concepto de equipaje se aplica tanto a los viajeros que provengan del extranjero como a aquellos que provengan de zona franca o zona de extensin y comprende: a) Los artculos, nuevos o usados, que porte un viajero para su uso personal o para obsequios, con exclusin de mercancas que por su cantidad o valor hagan presumir su comercializacin. El siguiente es la lista de objetos que estn incluidos dentro de la definicin de equipaje establecida por la Direccin Nacional de Aduanas:

ZOFRI S.A.

5

-

Cmara de video y videos grabados de uso familiar; Telfono mvil, tipo celular; Cmara fotogrfica; Artculos deportivos de uso personal; Medicamentos, en cantidades apropiadas a las necesidades y tiempo de permanencia en el pas del viajero, de libre expendio o con su respectiva receta mdica; Reproductor de CD porttil; Personal estereo; Prismticos; Obsequios hasta un monto de US$ 150,00 o su equivalente en otras monedas, por cada viajero mayor de 15 aos; Todos aquellos artculos de uso personal apropiados al viaje.

b) Los objetos de uso exclusivo para el ejercicio de profesiones y oficios, usados. c) Hasta una cantidad que no exceda, por persona adulta, de 400 unidades de cigarrillos; 500 gramos de tabaco de pipa; 50 unidades de puros y 2.500 centmetros cbicos de bebidas alcohlicas. 2.- Otras mercancas Pueden ingresar libre de derechos aduaneros e impuesto al valor agregado, mercancas de propiedad de cada viajero, excepto vehculos, hasta un valor aduanero de US$ 1.197. Dichas mercancas no deben tener carcter comercial, entendindose que lo tienen cuando se lleven en cantidades que excedan el uso y necesidades ordinarias del viajero. Turistas Extranjeros: Los turistas pueden adquirir mercancas, con o sin carcter comercial, hasta por US$1.197 FOB (Valor compra ZOFRI). Requisitos: Regresar a su pas de origen directamente desde la I Regin de Tarapac. Llenar en la Aduana o Avanzadas de Salida el formulario DECLARACIN NICA DE SALIDA SIMPLIFICADA (proporcionado por la Aduana o Empresa Vendedora). Adjuntar a la ORDEN DE EMBARQUE APROBACION SIMULTANEA las facturas o boletas que amparen las diferentes compras

NOTA Los turistas extranjeros que regresen a su pas desde puntos del territorio nacional, que no sea la I Regin, debern cancelar el 19% del IVA, a las mercancas adquiridas.

ZOFRI S.A.

6

4. Quienes Participan en las Transacciones de Zona Franca ? El sistema de Zona Franca de Iquique est caracterizado principalmente por la existencia de un conjunto de empresas que comercializan bienes y servicios y una Administracin, cuya funcin principal es crear las condiciones y la infraestructura necesaria para un funcionamiento eficiente de este mercado. Sin embargo, al igual que en Rgimen General, participan otras entidades que cumplen funciones de fiscalizacin, entre ellas el Servicio de Impuestos Internos, el Servicio Nacional de Aduanas y otras entidades de servicios tales como los bancos, compaas de seguros, empresas de transporte, agencias de aduana, puerto, etc. De acuerdo a la ley, la empresa administradora, en este caso ZOFRI S.A debe permitir el acceso a las Bodegas y Playas de Estacionamiento ubicadas en Zona Franca, en cualquier momento, a los funcionarios del Servicio de Aduanas autorizados, para efectuar los controles determinados por dicho Servicio. El contacto con Aduana es frecuente cada vez que exista movimiento de mercadera hacia el exterior o interior de Zona Franca, estando obligados los usuarios a entregar a Aduana, cuando ella lo requiera, un inventario detallado de su movimiento indicando la ubicacin o destino que se ha dado a dichas mercancas.

Adm. de ZOFRI

Proveedores Bs y ss. Usuarios Aduana Clientes Mayorista Minorista

Seguros Bancos S.I.I

Las empresas bancarias, de seguros y las sociedades financieras, podrn abrir o cerrar oficinas en las Zonas Francas de acuerdo con las normas legales o reglamentarias que las rigen, pero todas las operaciones que realicen estarn afectas a la legislacin comn y no gozarn de los beneficios, franquicias ni exenciones establecidas para Zona Franca.

5.

Cmo Opera el Sistema ?

El sistema de Zona Franca opera principalmente sobre la base de un flujo de documentos que son emitidos y enviados a travs de una red de fibra ptica que permite la transferencia electrnica de los datos. En la prctica, las diferentes transacciones u operaciones que son factibles de ejecutar en zona franca, son realizadas en tiempo real y validadas automticamente por el Sistema de Visacin Remota.

ZOFRI S.A.

7

Las mercancas que ingresan libremente al sistema de Zona Franca pueden ser de toda clase, excepto objetos que atenten contra la moral, las buenas costumbres, la salud, la sanidad vegetal y animal o la seguridad nacional. Sin perjuicio de lo anterior, la ley le otorga la facultad a la Administracin a rechazar el almacenamiento de determinadas mercancas por ser consideradas nocivas y peligrosas para la salud de las personas. Las mercancas que ingresan a Zona Franca provienen de diferentes orgenes, especialmente extranjero, as como tambin, desde el resto de Chile, tales como mercancas nacionales o nacionalizadas y desde la Zona Franca de Punta Arenas . Al ingresar a Zona Franca las mercancas deben ir con sus respectivos documentos visados por ZOFRI S.A. y aprobados por Aduana. Una vez dentro de Zona Franca, las mercancas no estn afectas a ningn tipo de derecho aduanero ni impuesto. Los traspasos y toda operacin que se realice con las mercancas ingresadas a la Zona Franca deber ser visado por la Administracin a travs del sistema de Visacin Remota. La salida de mercancas desde Zona Franca se deber efectuar respaldada de un documento aduanero confeccionado de acuerdo a las normas jurdicas establecidas. La administracin podr solicitar para fines de Visacin y Control, copias de documentos que estime convenientes cuando salgan mercancas de Zona Franca. La Administracin eventualmente podr rechazar la salida de mercancas o visacin de documentos cuando esto fuera ordenado por resolucin de la autoridad competente. Al salir de Zona Franca y luego de ser tratadas o almacenadas por un tiempo e incluso con una salida inmediata, necesitarn de los documentos respectivos segn el destino y lugar donde sean comercializadas (galpn o mdulo) cada una de ellas. Los destinos estn agrupados en : Ventas al Exterior , Zona Franca de Punta Arenas, I Regin, Resto del Pas y Zona Franca Iquique. En esta parte del proceso, en algunos casos las mercancas deben pagar derechos aduaneros e impuestos dependiendo de su destino (ver tabla de Derechos Aduaneros e Impuestos por ventas).

ZOFRI S.A

8

Sistema Operativo de Zona Franca de IquiqueIngreso Extranjer o Punta Doc.Departamento de Visacin Zona Primaria Aduanera (slo Zetas) Doc. merc extranjera Doc. venta merc. Pta.Arenas

ZOFRIMerc. ExternaGalpn Doc. S.R.F < US$1.500 CIF, Fact< US$750 Boletas< US$250 Fact. de Importacin y Declaracin de Importacin Factura Traspaso Doc. de Reexpedicin

Destino Vta y Zona Punta Zona Franca de Resto deZona Franca

Doc. S.R.F

Doc. Reexpedici n Declaracin Ingres + Fact. extern

Zona Franca

Doc. Vtas merc. nacional y nacionaliz

Mdulo

Merc. Nacionaliza

Fact. Export +Declaracin Unica de Salida

Vta Zona Franca Resto deZona Franca

Merc Nacionales . Nacionalizad

Declaracin de salida Ley 18.110 (Vta al por mayor) Declaracin de salida Ley 18.110, afecto a IVA Fact. Traspaso

ZOFRI S.A

10

a) Ingreso de Mercancas El ingreso de mercancas a zona franca constituye bsicamente una compra u operacin de internacin, la que es registrada a travs de diferentes documentos dependiendo de cual sea su procedencia. Los documentos que son utilizados para registrar el ingreso de mercancas son los siguientes segn el origen de las mercancas se detallan en la siguiente tabla.

Documentos de Registro Segn Origen de las MercancasOrigen Extranjero Resto del Pas Documento Solicitud de Traslado a Zona Franca (Documento Zeta). Declaracin de Ingreso a Zona Franca Primaria (Ley 18.110). Solicitud de Reexpedicin Declaracin de Traslado Factura de Traspaso Descripcin Doc. de ingreso para mercancas extranjeras. Doc. con datos de Usuario para ingreso de mercaderas nacionales o nacionalizadas. Mercancas extranjeras provenientes de otra Zona Franca Para mercanca de propiedad del mismo Usuario. Para mercancas vendidas a otros usuarios en Iquique

Zona Franca Punta Arenas Industrias Usuarias de Arica

Para el ingreso de mercaderas al interior del sistema, el usuario confecciona el documento y lo enva a travs del Sistema de Visacin Remota con red de fibra ptica, en caso de ser usuario conectado, o lo presenta a la unidad de Normativa Aduanera y Visacin para su validacin computacional y aprobacin si corresponde, por parte de Aduana y la Administracin, para luego ingresar las mercancas a Zona Franca.

ZOFRI S.A.

1

1.- Ingreso de MercancasMerc. Extranjeras Documento= Zeta Documento= Solicitud de Reexpedicin Documento= Declaracin de ingreso + Fact. Vta. proveedor nacional

Merc. Zona Franca Punta Arenas

Merc. Nacionales o nacionalizadas

Zona Franca

1.1. Ingreso de Mercaderas Extranjeras: Trmite del documento de Ingresodoc. aprobado

Confeccin Doc. Zeta

envo x red

Validacin y aprobacin x aduana y zofri doc. Depto Normativa aduanera y visacin

retiro de merc. desde Z.F.* informacin Ingreso automtico stock

Zona Franca

envo doc.

= Usuario puede comercializar mercanca.

*ZF: Zona Primaria de Aduana.

1.2 Mercanca Extranjera de Zona Franca de Punta Arenas:

mercanca + doc. reexpedicin (tramitado en aduana de Punta Arenas)

Ingreso: merc. e infor. al computador Zofri S.A.

1.3 Ingreso de Mercancas Nacionales o Nacionalizadas El trmite es igual al descrito para el Ingreso de Mercancas Extranjeras. Los documentos usados para el ingreso de mercancas de orgen nacional o nacionalizadas son la Declaracin de Ingreso ms la Factura de Venta Exenta

ZOFRI S.A.

2

b) Ventas o salida de Mercancas desde Zona Franca La venta de mercancas desde Zona Franca de Iquique puede tener como mercado de destino: la Zona Franca de Extensin (I Regin), el Resto del Pas, el Extranjero o la misma Zona Franca. Los documentos que se requieren para la salida de mercancas son los siguientes :

Documentos de Registro Segn Destino de las Mercancas DestinoExtranjero y Zona Franca de Punta Arenas

Documento1.-Solicitud de Reexpedicin

DescripcinDocumento de venta de mercancas extranjeras para el extranjero y Zona Franca de Punta Arenas. Documento de mercancas nacionales y nacionalizadas para el extranjero. Documento de mercancas extranjeras para Zona de Extensin. Documento de mercancas Nacionales o Nacionalizadas para Zona de Extensin y Resto del Pas. Documento de mercancas extranjeras para resto del pas. Documento de mercancas extranjeras, nacionales o nacionalizadas que permite cambiar de ubicacin las mercancas dentro de Zona Franca de Iquique. Documento de mercancas extranjeras, nacionales o nacionalizadas de propiedad del mismo usuario con industrias en Arica acogidas al rgimen. Documento de mercancas extranjeras, nacionales o nacionalizadas para ventas a otros usuarios de la Zona Franca.

2.-Factura de Exportacin Zona Franca de Extensin. Mercanca Extranjera Solicitud Registro Factura

Zona Franca de Extensin y Declaracin de Salida Ley 18.110 Resto del Pas. Mercanca Nacional o Nacionalizada Factura de Importacin Resto del Pas Zona Franca 1.-Carta de Traslado

2.-Declaracin de Traslado

3.-Factura de Traspaso

Las transacciones se registran cuando el usuario confecciona el documento de venta correspondiente y lo enva a travs de la red o lo presenta al Departamento de Normativa Aduanera y Visacin para su validacin computacional y aprobacin si corresponde, por parte de Aduana y ZOFRI S.A. A travs del Sistema de Visacin Remota, se corrige en forma automtica el nivel de inventario de la empresa usuaria, quedando de esta manera registrada toda la operacin. Con el documento aprobado se procede a retirar las mercancas desde la Zona Franca.

ZOFRI S.A.

3

2.- Salida de MercancasMerc. Nac y Ext. Merc. Nac y Ext. Merc. Nac y Ext. Merc. Nac. Y Ext.

Exterior

ZOFRI

I Regin Resto Pas

Z. F. P Arenas

Trmite de DocumentosConfeccin Doc. Vta por usuario envo x red Validacin y aprobacin x aduana y zofri doc Departamento de visacin. doc. aprobado retiro de merc. desde z. franca mercadera lugar de destino

o envo doc

informacin descarga automtica stock

2.1. Mercancas Extranjeras 2.1.1 Salida de Mercancas al exterior o a la Zona Franca de Punta ArenasConfeccin de doc. reexpedicin* documento Aduana de salida del pas *Cumple 2 funciones: - Doc. tributario (fact. timbrada por SII) - Doc. destinacin aduanera (Solic. reexpedicin)

mercadera Zona Franca

ZOFRI S.A.

4

2.1.2 Venta a Zona Franca de Extensin

Galpones Doc. Vta. Mdulos ZOFRI

I Regin

(= doc de importacin) afecta a 1,1%* sobre valor CIF.

*Exentas a este gravamen: - Merc. elaboradas en Zona Franca. - Viajeros que se acojan a franquicia de importacin de hasta US$1.197 en valor aduanero y sin carcter comercial

a) Ventas desde galpn

Confeccin de solicitud registro fact. S.R.F

Doc. S.R.F* (puede ser emitido por cualquier monto)

I Regin

* Cumple la funcin: - Doc. aduanero (solicitud). - Doc. tributario (fact. timbrada por SII).

Salida de Mercancas a MdulosDoc. Galpones declaracin de salida a Mdulo Mdulos

descarga comp. mercanca del inventario usuario

ZOFRI S.A.

5

Reingreso de Mercancas a GalponesDoc.. Galpones declaracin de entrada Mdulos

ingreso comp. mercanca del inventario usuario

b) Ventas desde Mdulo*Doc.. S.R.F Ventas desde Mdulos Factura Vta. Boletas Cliente

*S.R.F: ventas con o sin carcter comercial por un monto de hasta US$ 1.500 CIF (las copias del documento deben ser entregados al da siguiente a la Seccin Zona Franca a la Aduana para su legalizacin). Facturas de Venta: ventas sin carcter comercial por un monto mximo de US$ 750 CIF Boletas: ventas sin carcter comercial por un monto mximo de US$250 CIF. Boletas y facturas sirven como documento de importacin y tributario. El usuario debe presentar un Informe de Documento Emitido a la Administracin, a ms tardar el 2 da hbil mes siguiente.

ZOFRI S.A.

6

2.1.3. Ventas al Resto del Pas*Confeccin Documento Doc. Factura de Importacin Visacin Remota Doc. visado Doc. visado Tramite de Declaracin de Importacin (agencia aduana) Doc. import. legaliz. gravm. import cancelados Retiro merc. de Zona Franca

*En las importaciones de mercancas al resto de pas, el arancel es de 6% y el IVA de un 19% sobre el valor de las mercancas ms el arancel. Ciertas mercancas estn afectas a impuestos especiales o adicionales, como por ejemplo, cigarrillos y licores.

2.4. Ventas dentro de Zona Franca entre Empresas Usuarias*usuario vendedor Doc. Factura Traspaso Traspaso visado Doc. Mercanca usuario comprador

Traspaso Electrn. de mcas. de usuario a usuario

ZOFRI S.A.

7

2.2. Salida de Mercancas Nacionales o Nacionalizadas:Estas mercaderas slo pueden ser comercializadas desde galpones. A mdulo pueden ser trasladadas slo para ser exhibidas. 2.2.1 Ventas al exteriorConfeccin Documento Doc. Factura de Exportacin Doc. visado Trmite Dec. Unica Doc. visado Retiro merc. delaracin a Unica de De sa lid de Zona Franca (agencia de aduana Dec. Unica de Salida sobre US$1.000)

Visacin

Decl. Unica de De Salida 2 sobre EnvioUS$1.000

Retiro del pas

2.2.2 Ventas a la Zona Franca de Extensin y al resto del pas.Doc. declaracin de salida Ley 18.110 Sirven como: Documento aduanero y tributario Doc. declaracin de salida Ley 18.110 Zona Franca de Extensin* Ventas a Zona Franca de extensin se realizan al por mayor sobre 95 UTM a comerciantes mayoristas para su venta o sobre 10 UTM a industriales para sus procesos productivos. Resto del pas* Ventas al resto del pas estn afectas al pago del IVA.

Ventas

Ventas

2.2.3 Ventas dentro de Zona Franca Las ventas a otro usuario se realizan en la misma forma que la venta de mercancas extranjeras.