Download - ,0'&,$#+< +&+,0'&,$#+2,-'&+2,3+ LDMK JDNK · 2014. 3. 11. · !"#$%&%'()"(+,"#()"-(.)+-'(/0%&'0'&%1-()"(2"+03'(!14(5641&%' 2"+03+17!14(5418%'9'(*')+-+(/0%9'0'8%1-"9'(:;19+;"(

Servicio de Mujer del Módulo Psicosocial de Deusto San Ignacio

Deustua-San Inazioko Modulu Psikosozialeko Emakume Zerbitzua

Ordaindutako eta ordaindu gabeko lanean ematen den denboraren arteko erlazioa sexuaren arabera, Bilbon.

Relación entre tiempo de trabajo remunerado y no remunerado segun sexo en Bilbao.

Emakumeak / Mujeres

Ordaindutako lana / Trabajo remuneradoOrdaindu gabeko lana / Trabajo no remunerado

Gizonak / Hombres

6:41orduak-horas:min.




Bilboko Udala lanean ari da

zaintzaren ardura emakume eta gizonen artean, familien,

erakundeen, eta sektore pribatuaren artean banatzeko

bizimodua bultzatzeko.

El ayuntamiento de Bilbao trabaja para fomentar

un modelo de vida que permita repartir la responsabilidad

del cuidado entre mujeres y hombres, familia así como

entre instituciones y sector privado.



Co-respondeResponsabilidades compartidas. Personales, familiares, laborales y sociales.

Erantzukizuna zurea ere badaArdura partekatuak:Pertsona, familia, lan eta gizarte mailakoak

CORRESPONSABILIDAD

Con igualdad todo con-cuerda,

no te descuelgues del cambio.

ERANTZUKIDETZA

Berdintasuna zabaldu dezakegu,

zein bere lerroan.



ZAINTZA, ERANTZUKIDETZA Berdintasunaz elikatuta

elkarrekin hazten gara. CUIDADOS, CORRESPONSABILIDAD

Alimentando la igualdad

creceremos juntos.





ZAINTZA, ERANTZUKIDETZA

Besarka ezazu datorren gizon berria.

Zure maitasuna da gakoa.

CUIDADOS, CORRESPONSABILIDAD

Abraza el nuevo hombre que está llegando, tu amor marcará la diferencia.





HARREMAN EZ-SEXISTAK, ERANTZUKIDETZA

Platerik gozoena “berdintasuna”…

on egin !

RELACIONES NO-SEXISTAS, CORRESPONSABILIDAD

El mejor ingrediente “igualdad”…

buen provecho



Download - ,0'&,$#*+< +&*+,0'&,$#*+2,-'&+2,3*+ LDMK JDNK · 2014. 3. 11. · !"#$%&%'()"(*+,"#()"-(*.)+-'(/0%&'0'&%1-()"(2"+03'(!14(5641&%' 2"+03+17!14(5418%'9'(*')+-+(/0%9'0'8%1-"9'(:;19+;"(

Download - ,0'&,$#+< +&+,0'&,$#+2,-'&+2,3+ LDMK JDNK · 2014. 3. 11. · !"#$%&%'()"(+,"#()"-(.)+-'(/0%&'0'&%1-()"(2"+03'(!14(5641&%' 2"+03+17!14(5418%'9'(*')+-+(/0%9'0'8%1-"9'(:;19+;"(