ÉPOCA MEDIEVAL.
ATA O TERCEIRO TERzO
DO SÉCULO XV.
Séculos IX-XV700 anos de
Normalidadelingüística
Idioma para aeducación dos reis
Lingua lírica depoetas non galegos
Sociedade galegaera monolingüe
Primeiros usos escritos do galego portugués
1ª etapa: (séc. IX ata o XII)
Etapa primitiva ou preliteraria
Documentos escritos nun latín “corrompido”
Palabras como: peito, seixo,... e sobre todo na toponimia:
Penamoura, Couto...aparecen con certa frecuencia nos
escritos.
2ª etapa (séc. XIII ata o XV)
Etapa do galego escrito
A) Época trobadoresca: (1200-
1350)
Período dourado da lírica galego-
portuguesa
Séc. XIII -Os textos literarios máis antigos
(poesía lírica trobadoresca)
cántiga satírica, “Ora faz ost'o senhor de
Navarra”, escrita cara ao 1200 por Joam
Soarez de Paiva.
1200 ó 1350-A época de esplendor da Escola
Lírica Galego-portuguesa
-A fins desta etapa, xordenprimeiras obras en prosa
literaria e as historiográficas.
-O galego cultívase na administracióncivil e de xustiza, na ciencia e na vida
relixiosa
B) Época postrobadoresca: decadencia da literatura: escola
galego-castelá
MediadosXIV
-Situación cultural e lingüística:empeora: Galicia non ten chancelería
nin corte.
ReisCatólicos
Uniformidade (política, administrativa,relixiosa para os reinos peninsulares)
Castelán = lingua oficial
Galego = perde usos sociais
Redución de ámbitos de uso: rexistro coloquial
A lingua medieval:
Período trobadoresco:
Vocalismo:
✏ Existencia de vogais nasais pola perda do -n- latino
intervocálico: MANUM > mão, GERMANAM > irmãa, BONUM >
bõo.
✏ Abundancia de hiatos por perda de consoantes intervocálicas:
DIABOLUM > diaboo, VIDERE > veer > ver, CREDERE > creer >
crer.
Consonantismo:✏ Pervive nesta época a oposición /b/ # /v/.✏ Existencia dun complexo sistema de sibilantes:
FONEMA GRAFÍA ACTUAL
/ž/g+e,i (agiña)
j+vocal (enveja)/š/ (xogar)
/š/ x+vocal (leixar)
/ź/ z+vocal
/ɵ//ŝ/
c+e,iç+vocal (alçar)
/z/ -s- /s/
/s/ s-, -ss- (saisse)
Morfoloxía:
✏ Invariabilidade de xénero dos nomes finalizados en -or, -ol, -és,
-ante: “meu senhor” “mía senhor”.
✏ Posesivo feminino: mia (mha, ma), ta, sa.
✏ Existencia de TE (ti) con valor de CD e CI: “toda gente te lança
de ssy”.
✏ Participio dos verbos da CIII en -udo: perdudo, conoçudo,...
Sintaxe:
✏ Uso do posesivo sen artigo: “seu arco na mão as aves ferir”.
✏ Anteposición do pronome átono: “eu te digo...”
Léxico:
✏ Galicismos: maison, virgeu, dama,...
✏ Provenzalismos: assaz, rouxinol, cobra, trobar,...
✏ Outras: vegada, eire, cras, filhar,...
As disimilitudes entre o
galego e o portugués afectan
tamén á grafía. Así as grafías de
orixe provenzal nh, lh serán as
preferidas polo portugués,
mentres ca nós optamos polas
grafías nn, ll alternando ás veces
con ny, nny ou ly, lj.
Top Related