Percibir (con tus sentidos) Notar, adquirir conocimiento, enterarse de algo
Amenizar Hacer ameno algo, hacer que algo sea entretenido, agradable
Falsear Falsificar, adulterar, preparar p. ej. un documento falso para hacerlo pasar por verdadero o auténtico
Percibir (un sueldo) Cobrar, recibir
(Obtener una) remuneración El dinero pagado por un trabajo o servicio/recompensa, retribución
Clandestino Secreto, oculto, ilícito
1. Flagrante 2. En flagrante = in fraganti (sorprender in fraganti)
1. Que ocurre o se produce en el tiempo presente 2. En el preciso momento en que se está cometiendo un delito
Jurisprudencia Ciencia del derecho (prawoznawstwo)/legislación (orzecznictwo)
Arma blanca Arma de hierro o de acero, p. ej. cuchillo, espada
Quedarse sin blanca, estar sin blanca Sin nada de dinero
Aportar Traer, llevar
Poner en libertad Declarar inocente (en un juicio)
Imputar algo a alguien Inculpar a alguien de algo, acusar a alguien de algo (postawić zarzuty)
Preventivo (medida preventiva) Que previene un mal, un peligro, un delito(acción realizada con el fin de prevenir algo)
Apresar Arrestar, detener
Mero (+ un sustantivo) Puro, simple, que es simplemente lo que indica el sustantivo y nada más
Concluyente (una prueba concluyente) Que convence sin dar lugar a la duda, que elimina toda duda o incertidumbre
Banda Aqui: pandilla, asociación con fines criminales
Caja fuerte Caja de hierro para guardar dinero y cosas de valor
Lingote (de oro) Barra o trozo de metal en bruto (que no ha sido trabajado), generalmente de un metal noble como el oro, la plata o el platino
Rehabilitar Restituir, restablecer, recuperar, aqui: proveer educación y apoyo para que un delincuente pueda volver a ser parte de la sociedad y ya no cause problemas
Reinsertar (reinserción) Volver a integrar en la sociedad a un condenado o marginado
Perplejo (me quedé perplejo) Confuso, incierto, dudoso
Temerario (conducción temeraria) Imprudente, que puede causar un peligro
Temible Espantoso, alarmante, horrible, terrorífico, tremendo
Internar (un interno) Meter a alguien en un establecimiento como un hospital, una clínica, una prisión, etc (una persona que vive dentro de tal establecimiento)
Internamiento (para menores), internado Un centro donde se retiene a delincuentes menores (en lugar de la cárcel)
Patrullar Rondar, andar (sobre todo de noche) paseando las calles para impedir los desórdenes
Servicio comunitario Un trabajo realizado por el bien de la sociedad, en beneficio de la comunidad (una manera de rehabilitación)
Venganza Revancha, respuesta a una ofensa o daño recibido con otra ofensa o daño, dirigido a la persona que lo ha hecho
Deprimente Depresivo, triste (que deprime, hace taciturno)
Pirata cibernético Hacker, una persona con gran conocimiento de informática que se dedica a acceder ilegalmente a otros sistemas informáticos o datos de alguien y manipularlos
Reincidir Volver a cometer delitos, incurrir en viejas costumbres, volver a hacer lo mismo
Reincidente Uno que vuleve a hacer lo mismo (recydywista)
Redimir Perdonar, rescatar, liberar
Invidente Privado de la vista, ciego
Indigente Que padece indigencia, falta de medios para vivir de manera digna, alimentarse, vestirse, etc
Mendigar (mendigo) Pedir limosna (persona que habitualmente pide limosna)
Vagabundo Que anda errante de una parte a otra, sin domicilio determinado
Sin techo (sustantivo) Una persona que no tiene domicilio determinado
Sin papeles ilegal, sin permiso de quedarse en algún lugar (sobre un inmigrante)
Estar bebido Haber bebido demasiado y estar casi embriagado
Muestra de interés Acción o actitud que expone el interés de alguien por algo/alguien
Indispuesto Que se siente algo enfermo, con algún problema de salud y así incapaz de hacer algo
SEMANA BLANCA (el texto)
Semana Blanca Una semana no lectiva dentro del calendario escolar para compensar los días festivos que caen en los meses del verano
Acortar Hacer más corto, disminuir la longitud o duración de algo
Sindicato Asociación de trabajadores constituida para la defensa y promoción de sus intereses profesionales
Extraescolar (actividades, clases extraescolares)
Que se realiza en horario distinto al lectivo, adicional, extracurricular
Enfrentar Confrontar, afrontar, poner a dos o más personas en una posición opuesta o contraria porque sus ideas son incompatibles