InstruccionesdemontajeFinesseFloor(SueloRCB)

Porfavor,leaatentamentelasinstruccionesdeinstalación.Lagaran@anoseráválidasinosesiguencorrectamentelasinstrucciones.Todalainformaciónsefacilitadebuenafeyreflejanuestrosconocimientosactuales.Enconsecuencia,nopuedeserusadaennuestracontra.

ClimaBzación,preparaciónycomprobaciones• Lascajasdebenalmacenarse48horasantesdelainstalaciónenlasmismascondiciones

climá?cas(temperaturayhumedad)queenelmomentodelainstalación[Fig.1].UnacondiciónpreviaimportanteparaunacolocaciónadecuadayunasostenibilidadalargoplazodelsueloRCBesunatemperaturaambientedeunos20°C(70°F)yunahumedadrela?vadeun50–70%aproximadamente.

• Materialesnecesariosyherramientas:hojadepolie?leno(sinoseincluyeenelproductoningunasubcapa),cuñasdeseparación,cuchillaosierra,mar?llo,bloquedemadera(ladoscortos)[Fig.2].Siesnecesario:masasellantedelajunta.

• Lasub-superficiequeelsueloRCBaplicarádebecolocarsedeunamaneratalqueelsueloRCBpuedainstalarsedelamanerarequeridaporlasinstruccionesdelfabricante.Lassub-superficiesadecuadasson,entreotras,sustratomineral(comosolado,hormigón),hojascontablerosdepar\culasytablerosconsuelodemadera.Lasub-superficiedebeestarcompletamenteplana,seca,limpiayestable.Lasirregularidadesdelsueloquemidanmásde2mmporcadametro(3¼pies)delongituddebenserniveladasporunprofesional[Fig.3].Laplanicidaddelasub-superficiepuedecomprobarsemejormedianteunareglarectaounniveldeburbuja.Noseaceptanlasreclamacionesenelcasodepanelesyainstaladosopreviamenteelaborados.Controleatentamenteelmaterialantesdelmontaje[Fig.4].

• ¡ElsueloRCBsecolocaencondicionesde“flotación”ynopuedeserpegado,atornillado,clavado,ofijadodeningunaotramanera(porejemplo,usandountopedelapuerta)enelsuelo[Fig.5]!

• Debequitarseelsuelodemoquetaynoesadecuadocomounasub-superficieparaelsueloRCB.DebidoaquelamoquetaseencuentradebajodelsueloRCB,losproblemassurgencuandosecaminaporencimadelsueloRCByaqueseejerceunapresiónconsiderableenlosbordescortos.Laalfombratambiénhacequelacolocaciónseamáscomplicaday,aveces,elmontajesevuelveimposible.Tambiéndebequitarseelsuelodemoquetaporcausashigiénicas[Fig.6].

• Enelcasodeunsub-suelodemadera,comoelinstaladoenhojasoentarimados,nosepuedeinstalarningunahojadepolie?leno.

• AntesdeinstalarunsueloRCBsinsub-suelointegrado,enunsubstratoconbasemineral(hormigón,solado,etc.),espreferiblequesecoloqueunahojadePEparagaran?zarunmejorrendimientosonoro.Las?rasseinstalanaunos20cm(8pulgadas)solapándoseunasconotrasyfijadasconunacintaadhesivaespecial.

• EstesueloRCBesadecuadoparaambienteshúmedos(porejemplo,bañoococina).• Elusodeuncalentamientodesueloatemperaturabajasóloesposiblesilatemperaturaenla

parteinferiordelsuelonosuperalos27°C(81°F)enningúnmomentooenningúnlugar[Fig.7].Noseaceptaráningunaquejanireclamaciónrelacionadaconelfuncionamientooinstalacióndelacalefacciónradiante.LasreclamacionessólopuedenhacerseenelmarcodenuestrasCondicionesdeGaran\ayGaran\ageneral.

• Serecomiendaquelospanelesseclasifiquensegúnlaslíneasdemodelodeseaday(siesnecesario)ma?cesdecoloresantesdelainstalación.¡InmediatamentedespuésdelaaperturadeberíaempezaratrabajarconpaquetesdesueloRCB!

Colocación:• Serecomiendaquecoloquelospanelesenladireccióndelalongitudydelafuentedeluz[Fig.8

+16].Paraparedesquenoseanrectas,debetrasladarprimeroelperfildelalíneadeparedalaprimerafiladepanelesyserrarlospanelesadecuadamente.Antesdelacolocaciónmidatambiénlasdimensionesespacialesdelambiente.Enelcasodequelaprimerafiladepanelesdemuestretenerunaanchurademenosde5cm(2pulgadas),deberealizarunapar?ciónuniformedelalongitudrestante(longitudenexceso)entrelaprimeraylaúl?mafiladepanelesdeunamaneratalqueambasfilasseancortadasaltamañodelamisma(simétrica)anchura-panel.

• Empiecesuinstalaciónenlaesquinaizquierdadelasala.Coloquelosprimerospanelesconlapartedelalengua-resortedandoalaparedyfijeconcuñaslaseparacióndelborde(distancia).Esimportanteconservarunadistanciadelborde(distanciadeexpansión)de8–12mm(½pulgada)desdelapared,tubosdecalefacción,postes,topesenlapuerta,etc.[Fig.9].

• Coloqueunsegundopaneldeformaplana[Fig.10]sobresucaraenelperfilranuradodelprimerpaneldelaparedydespuésaprietedesdearribahastaqueescucheunclic[Fig.13,14].

• Asegúresedequelosperfilesdecaraseanparalelosyquelosbordeslongitudinalesesténenunafila,noendesfase,yformandounalínearecta.Estoesnecesarioparapodercolocarunasegundafiladepanelesenelperfillongitudinalsindistancias.Unalospanelesrestantesconelfinaldelaprimerafila.Gireelúl?mopaneldelalista[Fig.11]180°paraajuste/reducción;coloquelapartedecoradaarribacercadelafilaexistente(parteestriadaconparteestriada)enlapartederechadelapared.

• Tengaencuentaunadistanciadelbordede8-12mm(½pulgada)enlapartesuperior.Marqueycortelaslongitudesdelpanel.Cortedesdelapartesuperiordelpanel.Empiececadafilanuevaconlosrestantes(almenos30cm(1pie)enlongitud)delafilaanterior.

• Empiecelasegundafilaconunsemipanel(longitud<95cm(31/8pies))oconesteremanente(longitud>30cm(1pie))[Fig.12,13].Introduzcalaseccióndelpanelalolargodelperfilranuradoenlaprimerafilayciérrelo.[Fig.14].Eldesfasedelajuntatransversaldebeserdealmenos30cm(1pie)defilaafila

• Coloqueunsegundopanelalolargodelperfilranuradodelazonadepanelypresione,despuéstóqueloconunmar?lloybloquedemadera[Fig.15.1,15.2,15.3]hastaqueescucheunclic,Alhaceresto,asegúresedequeelpanelseintroduzcayguíeclaramenteatravésdelperfillongitudinal.

• Paralassuperficiesdeinstalaciónconmásde8metros(26pies)delongitudoanchura,yparaambientesmuyangulados,senecesitanjuntasdeexpansión(dealmenos2cm(3/4pulgadas).Estopermitequeelsueloseexpandaocontraigarespec?vamenteduranteloscambiosclimá?cos.Tengaencuentatambiénestoalrealizarinstalacionessuperpuestasdeunambientealotro.Enestecaso,debeninterrumpirselassuperficiesenlazonadelmarcodelapuerta.Lasjuntasdeexpansiónpuedenocultarseadecuadamenteconperfilescorrespondientes.

• Paratubosderadiadorcalentadordebenevitarseorificiosperforados3cmmásgrandesqueeldiámetrodeltubo.Deberíacortarse,pegarse,encajarseyfijarseuna"piezaadaptadora"conunacuñahastaquesehayasecadolacola[Fig.17,18,19].

• Losmarcosdemaderadelapuertadeberíanacortarselosuficienteparaqueunpanelconaislamientoacús?co,queincluyeunadistanciade2–3mm,pudieracaberdebajo[Fig.20,21].

• Despuésdelacolocación,quitelascuñasdeseparación.• Después,paracompletardemaneraperfectasuproyecto,engancheenlaparedelzócalo[Fig.24,

24.1].• Paralacolocaciónenunazonadeducha,alrededordeunbañooenzonasmuyhúmedas,

deberíaprepararsesiempreunalíneadesiliconaenelbordeentrelasplanchasylasparedes[Fig.25].Elfabricantesólopuedegaran?zarquelaspropiasplanchassonimpermeables.Comprobarlaimpermeabilidaddecadajuntaeslaresponsabilidaddelinstaladory,enconsecuencia,elfabricantenopuedeserconsideradoresponsabledeningúndañoresultantedeesto.

LimpiezayMantenimiento• Quitelasuciedadan?adherentebarriendooconunaspiradoradecuadoparasuelosduros[Fig.

26].• Parauncuidadocon?nuo,usesólolosmaterialesdelimpiezarecomendadosporelfabricantedel

sueloRCB.LossiguientesnosonadecuadosparaeltratamientodesuperficiesdesueloRCB:pulaylimpieconadi?vosparatratamientocomocera,aceite,etc.

• ElsueloRCBnopuedepulirse.Eliminelashuellasdepisadasylasuciedadconaguayproductosdelimpiezaconvencionales.Lasmanchasresistentesdeberíanlimpiarseyquitarsedemaneraselec?vaconunpulverizadordelimpiezaadecuado.NoapliqueunsellanteadicionalenlasuperficiedelsueloRCB.

• ¡Atención!¡Protejaelsuelocontrarayadosymellas!Useunfelpudoconunaanchurasuficientealrededordelaszonasdeentrada.Laspatasdelmobiliariohechasdemadera,metaloplás?codebenamueblarseconprotectoresdefieltro[Fig.28].Lassillasdeoficinaconrodillossuaves(DIN12529)sólopuedenusarseocolocarsedebajodeunaesterilladeproteccióncomercialdecalidad.

• Cumpliendoconestasinstrucciones,aumentarálavidaú?ldesusueloRCBypodráconservartodalagaran\a.

Informacióngeneralimportante• Elsuelodediseñohasidodiseñadoparaserusadoaunatemperaturaambientenormal.Esideal

unatemperaturaambientede20°C(70°F)conunahumedadrela?vadel40-60%.• Elsuelonoesadecuadoparausoexteriornipararesidenciasdeverano,niparaserinstaladoen

cabinasdeducha,instalacionessanitariascondrenajesdelsuelo,saunaseinvernaderos/verandas/porches.

• Eviteelcontactodirectodelaluzsolarycualquierposiblesobrecalentamientodelasuperficieyaqueexisteelriesgodedistorsión.Noinstaleelsuelocercadeventanaspanorámicas,puertascorrederas,puertasfrancesasysimilaresenelcasodecontactodirectoconlaluzsolary/ogaran?ceunazonadesombrasuficienteenelsueloendíassoleados,porejemplo,mediantepersianasountoldoparaevitartemperaturasexcesivasdelsuelo[Fig.29].

• Laintensaluzdelsoltambiénpuededecolorarlasuperficiealargoplazo[Fig.29].• Lasestufasdemaderanodebencolocarsesobreelsuelo.Dispongaunazonadelsueloparala

protecciónanteincendios(porejemplo,cerámica)deunos40cm(16pulgadas)alrededordelaestufa.Porlogeneral,sehandeevitartemperaturasdelsueloexcesivasdemásde40°C(104°F)delasfuentesdecalor(Fig.16+30].Encasodeduda,solicitedetallesasudeshollinador.

• Nopuedendescartarselasinteraccionesconotrosmateriales(porejemplo,decoloracióndebajodeesterillasoalfombras),yéstasnopuedenserunarazónparapresentarunaqueja.

FULL FITTING INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DE POSE COMPLETESVOLLEDIGE PLAATSINGINSTRUCTIES

KOMPLETE VERLEGEANLEITUNGINSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN

www.finessefloor.com

Disassembly:

FinessFloor_inlegvel_185mmBx600mmH_HIRES02.indd 2 23/03/15 11:44

MAX40°C104°F

min. 40 cm16 inch

MAX40°C104°F

10 mm / 3/8 inch

MAX40°C104°F