7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 1/24
Ayudamos a que la industria tengaéxito con cada giro.
Manipulador múltiple de B&D
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 2/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Manipulado
rmúltiple
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 3/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 4/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
4
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Manipulado
rmúltiple
Manipulador múltiple
Radio de giro
*Se muestra el modelo a diésel
Movimiento del
manipulador múltipleRadio 17'-3 5/16" (5.266 m)
Conectoresde
ensamblajerápido
Radio 10'-4 1/2" (3.162 m)
Radio 5'-8 1/2" (1.74 m)
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 5/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
Aumente la disponibilidad de sus camiones minimizando eltiempo que pasan inactivos en mantenimiento al usar el espacioque tiene en el taller con el manipulador múltiple de B&D.¡Esta herramienta especialmente diseñada es esencial! Está diseñada y fabricada para los mecánicos que trabajan en el taller, aumentará
signicativamente su seguridad y reducirá el tiempo que se tarda en reparar los motores de las ruedas. Diseñada para los motores de
ruedas de los camiones de carga fabricados por Caterpillar, Komatsu y Liebherr. Completamente diseñado, certicado y respaldado por
B&D Manufacturing y sus asociados.
Diseño a la medidaB&D puede diseñar modelos a la medida para que se ajusten a los requisitos de su otilla.
Servicios
El Manipulador múltiple de B&D está respaldado por la Póliza de garantía de servicio de un año que otorga B&D. Además, viene con un
manual de servicio totalmente equipado. Los técnicos expertos de B&D están disponibles para realizar la puesta en marcha en el campo y
para dar servicios de mantenimiento.
Características especiales:
• El resistente bastidor certicado soporta 50 toneladas
• Permite que el motor de la rueda gire en las levas del armazón
• Permite el movimiento completo al motor de la rueda: en X, Y,
Z, guiñada y movimiento oscilatorio longitudinal y transversal• Controlado por computadora
• Funciona con diesel, batería de corriente continua o con
corriente alterna, 30 caballos de fuerza
• Control remoto por radio
• Impulsión sobre las 6 ruedas, agarre rme y neumáticos con
tracción agresiva
• Las tres unidades de impulsión giran
45 grados
• Plataforma de trabajo
Equipo opcional:
• Accesorio de la herramienta para quitar la suspensión
delantera
• Accesorio de la herramienta para quitar la suspensión trasera
• Accesorio de la herramienta para quitar el cilindro hidráulicodel cuerpo principal
• Accesorio de la herramienta para quitar el tanque hidráulico
y de combustible
• Accesorio de la herramienta para quitar el diferencial trasero
• Accesorio de la herramienta para quitar el freno del cubo del eje
*Se muestra el modelo a diésel
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 6/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
6
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
m ú l t i p l e a d i é s e l
• Todas las dimensiones son aproximadas
• Peso bruto aproximado: 21,000 lb
32 7/8"suspensión
retraída
42 7/8" suspensión
extendida
104 1/2"
172 1/8"
115 1/2"
94"
108 7/8"
36 3/8"parte superior de
las correderascon la suspensión retraída
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 7/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
• Todas las dimensiones son aproximadas
• Peso bruto aproximado: 21,000 lb.
32 7/8"suspensión
retraída
42 7/8" suspensión
extendida
36 3/8"parte superior de
las correderascon la suspensión retraída
104 1/2"
172 1/8"
115 1/2"
94"
108 7/8"
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 8/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
8
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
m ú l t i p l e d e c o r r
i e n t e c o n t i n u
a
• Todas las dimensiones son aproximadas
• Peso bruto aproximado: 30,000 lb
32 7/8"suspensión
retraída
42 7/8" suspensión
extendida
36 3/8"parte superior de
las correderascon la suspensión retraída
104 1/2"
172 1/8"
115 1/2"
94"
108 7/8"
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 9/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
Manipulador múltipleSistema de control
• Plataforma del sistema de control de Parker IQAN operando
a 12 VCC. El módulo maestro de IQAN se comunica con sus
módulos de expansión mediante un protocolo de bus CAN.
• Incluye una terminal de control remoto por radio diseñada a
la medida y una unidad de base para un control total de las
funciones del vehículo. La unidad de base se comunica con
el módulo maestro de IQAN por un bus CAN a través de unprotocolo de comunicaciones J1939.
• Incluye un interruptor de velocidad dual en revoluciones por
minuto para señalar una advertencia de rotación a muchas
revoluciones por minuto y velocidades de apagado al módulo
maestro de IQAN.
• Incluye una llave de contacto y un botón de parada de
emergencia que le permiten al usuario nal suministrar o cortar
la energía al sistema de control del vehículo.
Fuente de energía hidráulica
• Bomba de pistones con centro cerrado que detecta el peso
• Depósito hidráulico de 25 galones estadounidenses• 17 gpm
• 2500 lb/pulg2
• Presión absoluta de 5 micrómetros y ltro de retorno
Manipulador múltiple a diéselMotor a diésel
• Motor YANMAR a diésel de 3 cilindros
• 25 caballos de fuerza a 2000 rpm
• Estándares de emisiones nivel 4
Manipulador múltiple decorriente alternaSistema eléctrico
• Motor trifásico de corriente alterna de 30 caballos de fuerza y
arrancador suave para el motor.
• Incluye un carrete de cable impulsado por resortes con un
brazo guía de cable y un cable de aproximadamente 100 pies.
• Incluye un interruptor de desconexión principal con fusibles.
• Incluye un transformador de control y un convertidor de 120
VCA a 12 VCC que proporciona energía al sistema de control
integrado.
• El sistema eléctrico requiere una alimentación de energía con
3 cables de 480/575 VCA, 50 amperios 60 hertzios además
de la conexión a tierra. Los requisitos de suministro eléctrico
de este vehículo se pueden ajustar a la medida para cubrir las
necesidades del usuario nal.
Manipulador múltiple decorriente continuaSistema eléctrico
• Motor con embobinado en serie de corriente continua y
controlador de motor de corriente continua energizado por una
fuente de energía de 96 VCC
• Los 96 VCC de energía se proporcionan a través de dos (2)
paquetes de baterías industriales de 48 VCC, 1020 Ah, que sehan conectado en serie.
• Los paquetes de baterías industriales tienen un sistema de
agua de un solo punto incorporado en su diseño.
• Incluye un interruptor maestro de desconexión y una parada de
emergencia de desconexión de corriente continua para trabajo
pesado.
• Incluye un sensor de velocidad en revoluciones por minuto y
un tacómetro para monitorear la producción de revoluciones
por minuto del motor con embobinado en serie de corriente
continua.
• Incluye un controlador de baterías para monitorear la carga
eléctrica restante en los paquetes de baterías industriales.
• Incluye un convertidor de 96 VCC a 12 VCC que proporciona
energía al sistema de control integrado.
• Incluye dos (2) cargadores de baterías industriales, uno
por cada paquete de baterías industriales. Cada uno de los
cargadores de baterías industriales requiere un suministro
de energía eléctrica con 3 cables de 480/575 VCA, 17/14
amperios, 60 hertzios, además de la conexión a tierra. Los
requisitos de suministro eléctrico de los cargadores de baterías
industriales se pueden ajustar a la medida para cubrir las
necesidades del usuario nal.
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 10/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
0
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Acces
oriosdeman
ipuladormúlt
iple
rotación de 30° para el aguilón con pedestal de4 toneladas
rotación de 90° para el aguilón con pedestal de2.5 toneladas
sujeto a cambio cuando el aguilón se extiende o se retrae sujeto a cambio cuando el aguilón se gira
longitud cuando se extiende: 12'
longitud cuando se retrae: 6'
111 1/4"sujeto a cambio
cuando el aguilónse extiende o se
retrae
163 3/16" 66 1/2"
90°
30°
30°
90°
WMHA-PB-2.5 / WMHA-PB-4Aguilón con pedestal de 2.5 toneladasAguilón con pedestal de 4 toneladas
• Peso bruto aproximado: 20,100 lb.
• Altura de alcance mínimo (con montaje en WMHA): al piso
• Altura de alcance máximo (con montaje en WMHA): 11' desde el piso
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 11/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
Aguilón con pedestal quitando el cilindro principal de la caja basculante
Aguilón con pedestal quitando la suspensión trasera
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 12/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
2
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Acces
oriosdemanipuladormúlt
iple
WMHA-SHBRTHerramienta para quitar el freno del cubo del eje
• Peso aproximado: 3,456 lb.
(sin contar el anillo adaptador 860E ni el freno 860E)
SHBRT-ADP-86• Peso aproximado: 1,32
• Tamaño aproximado: 61 1/2" de ancho x 66" de alto x 16" de profund
88 5/8"
116 3/8" 53 1/8"
Freno del cubo del eje 860E
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 13/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
SHBRT-ADPAdaptadores de la herramienta paraquitar el freno del cubo del eje
• Tamaño aproximado: 61 1/2" de ancho x 66 3/8" de alto x 16"
de profundidad
SHBRT-ADP-860E• Peso aproximado: 1,329 lb.
SHBRT-ADP-793E• Peso aproximado: 1,315 lb.
SHBRT-ADP-960E• Peso aproximado: 1,217 lb.
SHBRT-ADP-730E• Peso aproximado: 1,343 lb.
Contamos con más anillos adaptadores diseñados a la medida para su fotilla si así lo solicita.
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 14/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
4
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Acces
oriosdemanipuladormúlt
iple
WMHA-FSRT-UHerramienta universal para quitar lasuspensión delantera
• Peso bruto aproximado: 5,800 lb.
(sin contar el anillo adaptador 797B ni la suspensión 797B)
FSRT-ADP-797B• Peso aproximado: 1,329 lb.
• Tamaño aproximado: 61 1/2" de ancho x 66 3/8" de alto x 16" de profundidad
Suspensión delantera 797B
104"
104" 105 7/8"
Contamos con más anillos adaptadores diseñados a la medida para su fotilla si así lo solicita.
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 15/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
26"
WMHA-FSRT-797B-ECONOHerramienta para quitar la suspensióndelantera Caterpillar 797B
86" 74 5/8"
• Peso bruto aproximado: 1,972 lb.
(sin contar la suspensión 797B)
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 16/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
6
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Acces
oriosdemanipuladormúlt
iple
30"
87 1/2" 76 5/8"
WMHA-FSRT-830E-ECONOHerramienta para quitar la suspensión delanteraKomatsu 830E
• Peso bruto aproximado: 1,457 lb.
(sin contar la suspensión 830E)
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 17/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
24 1/2"
WMHA-FSRT-930E-ECONOHerramienta para quitar la suspensión delanteraKomatsu 930E
86"
76 5/8"
• Peso bruto aproximado: 1,730 lb.
(sin contar la suspensión 930E)
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 18/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
8
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Acces
oriosdemanipuladormúlt
iple
19"
26 3/4"
WMHA-RWG-793Herramienta para quitar el conjunto de ruedatrasera Caterpillar 793
WMHA-RWG-797BHerramienta para quitar el conjunto de ruedatrasera Caterpillar 797B
86"
99 3/8"
66"
65"
• Peso bruto aproximado: 2,130 lb.
(sin contar la pieza 793 RWG)
• Peso bruto aproximado: 1,607 lb.
(sin contar la pieza 797B RWG)
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 19/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
17"
WMHA-RWG-730EHerramienta para quitar el conjunto de rueda traseraKomatsu 730E
91 11/16" 66"
17 3/4"
WMHA-RWG-830EHerramienta para quitar el conjunto de rueda traseraKomatsu 830E
89 11/16" 65 3/4"
• Peso bruto aproximado: 2,102 lb.
(sin contar la pieza 730E RWG)
• Peso bruto aproximado: 1,739 lb.
(sin contar la pieza 830E RWG)
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 20/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
0
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Acces
oriosdemanipuladormúlt
iple
18 11/16 "
19"
WMHA-RWG-930EHerramienta para quitar el conjunto de rueda traseraKomatsu 930E
WMHA-RWG-860EHerramienta para quitar el conjunto de rueda traseraKomatsu 860E
84"
86"
65 3/4"
66"
• Peso bruto aproximado: 2,132 lb.
(sin contar la pieza 860E RWG)
• Peso bruto aproximado: 2,102 lb.
(sin contar la pieza 930E RWG)
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 21/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
19 3/8"19 5/16"
WMHA-RWG-960EHerramienta para quitar el conjunto de rueda traseraKomatsu 960E
86" 66"
25"
WMHA-RWG-T-282Herramienta para quitar el conjunto de rueda traseraLiebhher
95 3/8" 65"
• Peso bruto aproximado: 1,981 lb.
(sin contar la pieza 960E RWG)
• Peso bruto aproximado: 971 lb.
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 22/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
Títulode
lfolleto
2
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Acces
oriosdemanipuladormúlt
iple
26 1/2"
62"
WMHA-RDRT-797BHerramienta para quitar el diferencial trasero
101 3/4"
73 1/2"
92"
• Peso bruto aproximado: 2,974 lb.
(sin contar los soportes ni el eje transversal 797B)
RDRT-797B-STAND• Peso aproximado: 3,221 lb.
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 23/24Visite nuestro portal: www.bdmfg.com
1-800-668-0324Fuera de Canadá y los Estados Unidos: 1-705-855-2363
SB-WMH-3WBarra separadora del manipulador múltiple
• Peso bruto aproximado: 2,800 lb.
Placas adaptadoras empernadas
61"
23 1/4"
136 1/4"
144 7/8"
60°
7/17/2019 MK0007S_MH
http://slidepdf.com/reader/full/mk0007smh 24/24
Ayudamos a que la industria tenga éxitocon cada giro.
Su distribuidor local:
Número gratuito en los Estados Unidos y Canadá: 1-800-668-0324
Teléfono para otros países: 1-705-855-2363
www.bdmfg.com
Fundada en 1980, B&D Manufacturing es una dinámica empresa canadiense que diseña, fabrica y
distribuye tecnologías y productos innovadores que incrementan la producción y mejoran la seguridad
en industrias de todo el mundo. Nuestra línea incluye productos diseñados como soporte para el equipo
utilizado en minas y molinos, en palas y camiones que se usan a cielo abierto y en la construcción.
Además de nuestra línea de productos de fabricación original, respaldamos a diferentes clientes con
servicios de diseño a la medida, fabricación y manufactura, reparación en el sitio y reconstrucción.