Los "toques” del Facebook
(Have you been poked yet?)
Diversas son las dudas sobre el correcto uso que se le debe dar a esta función que nos
ofrece Facebook. Son varias las situaciones que se han pensado podrían ser la solución
para tal cuestión, soluciones tales como llamar la atención de alguna persona dentro
de su página, un toque que demuestre enamoramiento o simplemente solicitar ser
agregado.
Aun cuando podríamos interpretar esta función de muchas formas, tenemos que
considerar el significado de la misma y poder entenderla para poder posteriormente
explicarla.
“En su idioma original es decir en inglés, la palabra “poke” se puede traducir de
las siguientes maneras: a) como verbo meter, hurgar, asomar, dar un golpe; b)
como sustantivo golpe, codazo, pinchazo, empujar con el dedo.”
Para la versión del español quedó traducido como “toque”, popularmente es lo
que se denomina dar un toque.
Ahora bien, la función que nos ofrece este botón es la siguiente. Si das un toque a un
usuario que normalmente no tiene acceso a tu perfil, éste podrá ver temporalmente tu
información básica, de empleo y de formación. Si das un toque a alguien, éste recibirá
una alerta de toque en su página de inicio. Si el toque es devuelto también podrás
tener acceso al mismo tipo de información.
Dado al fin que tiene este botón, muchos han pensado que es un modo de demostrar
atracción o interés hacia algún usuario especifico excluyendo las ventajas que nos
ofrece el poder conocer temporalmente más sobre aquella persona.
Seguramente en alguna ocasión y estando en algún lugar alguien se ha acercado y te
ha tocado para solicitarte por ejemplo, la hora o quizá alguna referencia sobre cómo
llegar a algún lugar; es justamente en ese momento de tu distracción y cuando la otra
persona solicita tu atención el momento en el que se justifica la palabra “poke” y por
tanto lo relativo a su función.
® Carlos Roldán
Top Related