Download - Verónica B. Colasanto

Transcript
Page 1: Verónica B. Colasanto

VerónicaVerónica B. ColasantoB. Colasanto

Traductora FreelanceMaestra de idiomasLocutora Profesional

Page 2: Verónica B. Colasanto

Datos personalesDatos personales

Lugar de nacimiento: Argentina Nacionalidad: Italo-argentinaLugares de residencia: Hasta 2001, Argentina; de 2001 a 2006, Roma; actualmente BrasilE-mail: [email protected] ID: verobeaDirección de MSN: [email protected]

Page 3: Verónica B. Colasanto

EducaciónEducaciónProfesora de inglés Profesora de inglés Locutora profesional y Redactora Locutora profesional y Redactora periodísticaperiodística

Combinaciones linguísticasCombinaciones linguísticasinglés/italiano/portugués al españolinglés/italiano/portugués al españolinglés/portugués/español al italianoinglés/portugués/español al italianoinglés/español/italiano al portuguésinglés/español/italiano al portuguésitaliano/español/portugués al inglésitaliano/español/portugués al inglés

Page 4: Verónica B. Colasanto

EspecializacionesEspecializaciones

PeriodismoTurismo y ViajesManualesInformesReligiónLiteraturaBrochures

Page 5: Verónica B. Colasanto

Otras actividadesOtras actividadesTraductora voluntaria de “Grandmotherproject.org”Traductora voluntaria de “Indymedia.org”

CAT Tools & SoftwareCAT Tools & SoftwareTrados 7 Freelancesdlx 2005DreamweaverFrame makerIndesign

Page 6: Verónica B. Colasanto

Características laboralesCaracterísticas laboralesResponsabilidad.Excelentes relaciones laborales.Excelente capacidad de redacción.

DisponibilidadDisponibilidadFull time

Referencias disponiblesReferencias disponibles