BRASIL...2018/10/11 · SIPAK S09 45.33 W059 23.15 OSORA S05 42.97 W072 56.56 PAKEM S07 47.78 W061...

UTC - 4

UTC - 5

UTC - 4

S10 47.06

GJM MJG

W065 16.87

GUAJAR`-MIRIM

S05 48.43

MCR RCM

W061 16.92

MANICORÉ

S10 53.11

RON NOR

W061 56.85

RONDÔNIA

S04 53.19

URC CRU

W065 20.99

URUCU285

S04 52.20

CUA AUC

W066 53.20

CARAUARI

S06 39.67

ERP PRE

W069 52.35

EIRUNEPÉ

817SSKW

112.70

S08 42.84

PVH HVP

W063 54.21

PORTO VELHO

ARMUKS13 28.93

W061 33.50

S06 18.68

W060 53.28

ARPARS10 30.90

W059 17.18

ARTIKS07 37.53

W068 33.99

BARGES08 22.21

W061 21.28

EGLERS05 18.31

W064 15.32

ESBUKS09 13.79

W068 05.28

ESBULS12 15.51

W062 10.90

GRAFOS10 38.57

W067 56.02

DEMITS07 14.18

W059 39.44

DOKBUS05 37.20

W060 43.55

LANCES06 26.07

W066 20.41

S04 35.06

W059 25.86

MEDLES04 48.98

W065 18.94

ILRESS13 09.39

W062 21.20

ISARAS10 46.38

W067 38.01

JOUSTS05 33.23

W064 42.73JURIS

S05 18.06W067 27.83

OGLAMS08 19.82

W064 26.60

RONENS08 55.37

W060 49.50

EDRASS05 03.75

W063 48.63

SIGOBS08 28.27

W073 20.30

GEMEGS09 10.31

W061 32.26

SIPAKS09 45.33

W059 23.15

OSORAS05 42.97

W072 56.56

PAKEMS07 47.78

W061 13.45

SEDGAS11 55.68

W059 07.44

S11 44.98W062 05.10

ILTARS09 36.66

W061 38.21

ISOLUS08 53.31

W063 27.90

KUGOLS11 27.56

W062 55.42

ISUGOS12 47.94

W059 01.40

ISIPAS04 36.51

W059 54.43

UDIDIS13 02.60

W062 37.40

UTPAM KOKMU

KOGVIS08 57.93

W063 16.24

IVPONS06 37.42

W071 25.06

KOGLAS11 55.33

W061 34.91

KOGLUS11 06.76

W063 54.72

BUVKIS10 34.58

W065 24.77

DADEDS10 08.97

W066 53.58

PAKUMS09 53.55

W060 54.74

KILEVS10 58.83

W069 06.06

NEBEDS06 01.22

W061 16.67

LITUPS08 58.15

W072 17.42

OPKUMS05 45.72

W065 05.03

PUDBUS06 33.70

W068 52.83

IVSUPS08 03.85

W070 37.57

S08 33.98

W070 20.93

VUNEVS04 39.37

W063 03.93

ENR 6.9

12” S 12” S

08” S

072” W

068” W

064” W

060” W

ESBUV SUSNO SUSNO KOKPAROUSE SUDMO

LOBON NIBMI

AKTOR AKTOR

REFER TO NOTAM FOR LATEST EFFECTIVE INFORMATION

0 20 40 60 8020 NM

ESCALA/ SCALE: 1:2.000.000

PAME-RJ

GERENCIAMENTO DE INFORMA˙ÕES AERON`UTICAS

ESCALA

ESPA O AÉREO SUPERIOR

UPPER ALTITUDE

CONSULTE NOTAM EM VIGOR PARA INFORMA˙ÕES MAIS ATUALIZADAS

CARTA DE ROTA (ENRC)ENROUTE CHART (ENRC)

BRASILSCALE

1 : 2.000.000

INSTITUTO DE CARTOGRAFIA

AERONAUTICA’

ï »¿80ï»¿72 ï»¿64 ï»¿56 ï»¿48 ï»¿40 ï»¿32

ï»¿24

ï»¿64 ï»¿56 ï»¿48 ï»¿40 ï»¿32ï»¿24

ï »¿72ï»¿80

ï»¿16

ï»¿08

�»¿

ï »¿08

ï»¿16

ï»¿24

ï»¿32

ï»¿40 ï»¿40

ï »¿32

ï»¿16

ï»¿24

ï»¿08

�»¿

ï»¿08

ï»¿16

BOA VISTA

TABATINGA

RIO BRANCOPORTO

MANAUS BELE’M

MACAPA’

FORTALEZA

SA~O LUIS

RECIFE

SALVADOR

CUIABA’

BRASI’LIA

GRANDE

RIO DE JANEIRO

PORTO ALEGRE

SA~O PAULO

A S IL

BOA VISTA

TABATINGA

RIO BRANCOPORTO

MANAUS BELE’M

MACAPA’

FORTALEZA

SA~O LUIS

RECIFE

SALVADOR

CUIABA’

BRASI’LIA

GRANDE

RIO DE JANEIRO

PORTO ALEGRE

SA~O PAULO

A S IL

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPA˙O AÉREO

INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERON`UTICA

AS LINHAS ISOGÔNICAS SˆO V`LIDAS PARA O PER˝ODO 2013 - 2018

THE ISOGONIC LINES ARE VALID UNTIL THROUGH THE PERIOD AT 2013 - 2018

PROJE˙ˆO CÔNICA CONFORME DE LAMBERT PARALELOS PADRÕES S06 01 09.4 e S12 26 16.4

LAMBERT CONFORMAL CONIC PROJECTION STANDARD PARALELS S06 01 09.4 e S12 26 16.4

17/2018EFETIVA˙ˆO/EFFECTIVE

INDICADOR DE LOCALIDADE DA FIR / Fir location indicator

CLASSIFICA˙ˆO DO ESPACO AÉREO ATS E LIMITE INFERIOR E SUPERIOR

ATS airspace classification and lower and upper limit

SETOR DE CONTROLE DA FIR / FIR control sector

FREQU˚NCIA DO SETOR DA FIR / FIR frequency sector

NOME DA TMA / TMA name

ATS airspace classification and lower and upper limit

ÓRGˆO ATS QUE PRESTA SERVI˙O NA TMA / ATS unit rendering service at the TMA

FREQU˚NCIA DO ÓRGˆO ATS / ATS unit frequency

NOME DA CTR / CTR name

CLASSIFICA˙ˆO DO ESPA˙O AÉREO E LIMITES INFERIOR E SUPERIORAirspace classification and lower and upper limit

ÓRGˆO ATS QUE PRESTA SERVI˙O NA CTR / ATS unit rendering service at the CTR

FREQU˚NCIA DO ÓRGˆO ATS / ATS unit frequency

IDENTIFICA˙ˆO DA `REA / Area identification

LIMITE SUPERIOR / Upper limit

LIMITE INFERIOR / Lower limit

LIMITE LATERAL / Lateral limit

`REA MUITO PEQUENA PARA REPRESENTAR / Area too small to depict

P - PROIBIDA /P - prohibited R - RESTRITA /R - restricted D - PERIGOSO /D - dangerous

DESIGNADOR DA ROTA ATS / ATS route designator DIST´NCIA EM NM / Distance in NM

SENTIDO DE VOO / Flight directionRUMO MAGNÉTICO / Magnetic heading

LIMITE DE TMA / TMA boundary

LIMITE DE FIR - UTA / FIR - UTA boundary

FUSO HOR`RIO / Time zone

LINHA ISOGÔNICA / Isogonic line

LINHA DE MARCA˙ˆO PARTINDO DE UM PONTO DE NOTIFICA˙ˆO PARA UM NDB

Bearing line outbound from report point to NDB

RUMO MAGNÉTICO / Magnetic heading

IDENTIFICA˙ˆO DO NDB / NDB identification

FREQU˚NCIA DO NDB / NDB frequency

LINHA DE MARCA˙ˆO PARTINDO DE UM VOR PARA UM PONTO DE NOTIFICA˙ˆO

Bearing line outbound from VOR to report point IDENTIFICA˙ˆO DO VOR / VOR Identification

FREQU˚NCIA DO VOR / VOR frequency

Minimum flight level

N˝VEL M˝NIMO DE VOO /

Controlled airspace

LIMITE DE SETOR DE FREQU˚NCIA /

Frequency sector boundary

Area detailed in the ARC

`REA DETALHADA EM ARC /

RUMO MAGNÉTICO / Magnetic heading

1) REPRESENTA˙ˆO GR`FICA / Grafic representation :

2) SENTIDO DE VOO / Flight direction :

SENTIDO ÚNICO / One way

ROSA DOS VENTOS ORIENTADA PARA O NORTE MAGNÉTICO / Compass rose oriented to the magnectic north

ROTA ATS / Ats route

ROTA DE ASSESSORAMENTO / Advisory route

ROTA DE INFORMA˙ˆO / Information route

DUPLO SENTIDO / Two way

ALTITUDE M˝NIMA DE `REA / Minimum area altitude

FRONTEIRA INTERNACIONAL /

International boundary

FRONTEIRA NACIONAL /

National boundary

Elevaçªo em pØsElevation in feet

Iluminacªo mínimaMinimum lighting

Comprimento da maior pista, emcentenas de metros

length of the longest runway in

hundreds of metters

Pista pavimentadaHard surface runway

ESPA˙O AÉREO CONTROLADO (CTA) /

LIMITE DE CTR / CTR boundary

Compulsory

ROTA ATS CONVENCIONAL

Compulsório/ On Request

ATS MET ATS ATS MET ATS ATS MET ATS ATS MET

ROTA DE NAVEGA˙ˆO DE `REA - RNAV

Air Navegation Route - RNAV

FLY BYFLY OVER FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY OVERFLY BY FLY BYFLY OVER FLY BY FLY BY FLY BYFLY BYFLY OVER FLY OVER FLY OVER

CompulsoryA pedidoCompulsório

On Request

FLY BYFLY OVER FLY OVER FLY BYFLY OVER FLY BY FLY BY FLY BYFLY BYFLY OVER FLY OVER FLY OVER

CompulsoryA pedidoCompulsório

On Request CompulsoryA pedidoCompulsório

On Request

A pedido/ Compulsório/Compulsory A pedido/On Request

ATS Route

XXX XXX XXX

XXX XXX XXX.XX

LEGENDA/LEGEND

FLIGHT INFORMATION REGION

TERMINAL CONTROL AREA

CONTROL ZONE

CONDITIONED AIRSPACE

ATS ROUTES

GENERAL

REGIˆO DE INFORMA˙ˆO DE VOO (FIR)

ZONA DE CONTROLE (CTR) /

ESPA˙O AÉREO CONDICIONADO /

GENERALIDADES /

N˝VEIS DE CRUZEIRO/CRUISING LEVELS

ALT˝METRO :

1013.2 HPA

29.92 POL 760 MM

RUMOS MAGNE’TCOS

altimeter setting :

1013.2 HPA

29,92 Ins 760 MM

magnetic bearing

IFR FLIGHT

CRUISING LEVELS

except those cases

provided in the

Enroute Charts to

keep flight level

continuity in some

airway

Within the one-way airways,

all levels are available,

regardless the quadrant

to be flown

EXCETO OS CASOS

PREVISTOS NAS CARTAS

DE ROTA PARA

EM ALGUMAS AEROVIAS

DISPON˝VEIS, INDEPENDENTE

DO QUADRANTE A SER VOADO

ALT˝METRO

1013.2 HPA

29.92 POL 760 MM

RUMOS MAGNÉTICOS

VFR FLIGHT

altimeter setting :

29,92 Ins 760 MM

magnetic bearing

1013.2 HPA

ETC ETC

179”

180”

359”

000”

VOOS IFR VOOS VFR

TODOS OS N˝VEIS ESTˆO

NAS AEROVIAS DE MˆO ÚNICA,

CONTINUIDADE DE N˝VEIS

N˝VEIS DE CRUZEIRO

20 2000

40 4000

60 6000

80 8000

100 10000

120 12000

140 14000

160 16000

180 18000

200 20000

220 22000

240 24000

260 26000

280 28000

300 30000

320 32000

340 34000

360 36000

380 38000

400 40000

430 43000

470 47000

30 3000

50 5000

70 7000

90 9000

110 11000

130 13000

150 15000

170 17000

190 19000

210 21000

230 23000

250 25000

270 27000

290 29000

310 31000

330 33000

350 35000

370 37000

390 39000

410 41000

450 45000

490 49000

530 53000510 51000

FL PÉSFL PÉS

45 4500

65 6500

85 8500

105 10500

125 12500

145 14500

35 3500

55 5500

75 7500

95 9500

115 11500

135 13500

ATS ROUTES - IDENTIFICATION / SIMBOLOGY

ROTAS ATS - IDENTIFICA˙ˆO / SIMBOLOGIA

`REA DE CONTROLE TERMINAL (TMA) /

AERÓDROMO /

AERODROME

2169 LH 32

REPORTING POINTSPONTOS DE NOTIFICA˙ˆO /

RADIO AIDS

NDBVOR/DME

AUX˝LIOS - R`DIO /VOR

XXX XXXFLXXX FLXXXXX

XXXXXXX - SBXX

G XXX - MSL XXX

A FLXXX - FLXXX

D XXXX’ - FLXXX

XXX.XX XXX.XX

XXXXXXX

D XXX - FLXXX

XXX.XX

ï»¿X

XXX.XX

FL XXX

SBX XXX

NOME DO AUX˝ILIO R`DIO / Radio aid name

IDENTIFICA˙ˆO DO AUX˝LIO R`DIO / Radio aid identification

FREQU˚NCIA DO AUX˝LIO - R`DIO /Radio aid frequency

COORDENADAS DO AUX˝LIO - R`DIO / Radio aid coordinates

X000.00000

XXXXXXX

S 00 00.00 W000 00.00

CÓDIGO MORSE - Morse Code

11 OCT 18AIRAC AMDT - AIP

ARC AMAZÔNICA

116.40 OCR

S09 52.56 W067 54.32

RIO BRANCO

-FL245

FREQ-VHF

VER SETOR/SEE SECTOR

SBAZUTA AMAZÔNICA -

UTA AMAZÔNICA - SBAZ

UIR LIMA - SPIM

UTA AMAZÔNICA - SBAZ

UIR LA PAZ - SLLF

VOLMET POR SETOR DE FIR

SETOR FIR AZ FIR BS FIR CW FIR RE

1 132.500 132.600

2 132.500 132.600

3 132.100 132.600

4 132.100

5 132.500 132.600

6 132.050 132.600 132.450

7 132.050 132.250 132.450

8 132.050 132.550 132.450

9 132.250 132.150 132.450

10 132.400 132.150 132.450

11 132.300 132.250 132.450

12 132.300 132.250 132.450

13 132.150 132.250

14 132.150 132.525

15 132.350 132.525

132.050

132.050 / 132.450

132.250 / 132.400

132.600132.400 132.250

132.050 / 132.450

GIKVIS04 33.42

W058 45.02

BIGODS09 40.67

W067 12.83

BOGURS08 44.93

W064 01.26

ABATES14 23.47

W058 50.23

ALBOMS12 31.26

W062 41.82

FLOTES10 17.34

W067 05.65

GLINTS06 27.43

W063 58.20

IGAPOS05 36.17

W061 49.52ILKODS05 44.05

W063 09.67

DIKALS09 24.23

W063 21.43

EGBEMS04 46.66

OBEBAS06 56.47

W062 42.83

MASONS07 33.35

W065 13.27

MIMUMS06 31.20

W062 25.88

MUDABS12 43.87

W062 16.31

MUPEGS08 15.53

W063 35.78

TEMORS07 42.79

W072 32.83

UGAXOS11 54.77

W063 54.83

OSATUS08 54.18

W064 32.40

PAGUSS13 42.24

W060 16.61

PANOLS08 39.63

W070 31.70

PERSAS06 04.34

W063 32.05

PINUPS07 30.89

W063 05.79

SILICS11 10.65

W065 22.03

UPOMIS05 08.05

W061 30.47

BUVAGS11 21.49

W061 26.55

DABUNS12 17.90

W060 29.77

EDVEPS13 46.56

W058 54.56

ASIKIS14 17.78

W059 02.25

ESDOPS14 09.16W058 51.91

SELROS13 59.46

W058 40.30

ILNAMS09 31.32

W072 11.14

W061 16.54

CLASSIFICA˙ˆO DO ESPA˙O AÉREO ATS E LIMITE INFERIOR E SUPERIOR

W062 27.62S05 07.25

112.00 SZC

S07 36.41 W072 46.41

CRUZEIRO

BOBASS09 02.82

W071 16.17

ASOLAS09 47.70

W070 58.38

EGBAKS09 22.47

W068 20.85

ERODOS09 14.52

W068 07.49

CITRAS10 41.38

W067 42.74

LIMPOS04 53.06

W072 21.99

NEGRAS06 15.64

W069 12.03

SIGIXS07 11.12

W071 59.94

TEMIDS06 18.82

W071 05.88

VERDES08 06.78

W069 29.21

VILUXS10 28.54

W067 32.36

PALIOS07 41.38

W068 41.22

POSKAS05 06.39

W072 48.72

MUNEBS08 32.72

W071 27.88

MAPVAS07 32.22

W070 00.45

SIMIPS06 42.07

W069 02.37

123.950

124.900

ROTA DE NAVEGA˙ˆO DE `REA / Area Navigation Route

TROTAS11 30.41

W061 28.75

LODILS10 58.26

W061 57.67

NETBUS12 09.87

W060 53.05

OREGIS14 14.62

W058 58.47

112.10

HLVVLH

S12 41.61 W060 05.71

VILHENA

112.90TFE117.50LET

123.35 126.45

126.10 134.70

127.00 134.25

124.75 133.90

134.15 124.55

126.50 135.25

125.85 128.30

123.55 128.30

ASKABS09 10.39

W067 46.99

DODSUS07 00.53

W067 24.57

ENVALS05 35.99

W067 10.10

GEBIG DIGUM

BURLAS05 14.82

W064 08.92

EDSUNS05 30.27

W064 04.10

EPGUVS06 19.13

W063 48.79

ESBIPS06 50.98

W063 38.79

GEGAVS07 51.60

W063 19.69

DUBGIS10 13.70

W062 34.50

EGBUXS13 00.66

W061 42.14

-D FL 025

TMA PORTO VELHO

120.25

CTR PORTO VELHO

120.25

CTR RIO BRANCO

119.90

-D FL 035

TMA RIO BRANCO

119.90

S - 10

S - 11

S - 12

S - 13

S - 14

124 FL

163FL250

UZ3341

061 30

260326

260250

074 31

260331

260352

81 260

260329

FL 075

260256

260328

70 260

250130

UZ40 FL

250086

250084

250083

250131 FL

149 36250

260333

260209

260328

260330

169250

125UZ76

250114

UZ76 FL

260326

BRASIL...2018/10/11 · SIPAK S09 45.33 W059 23.15 OSORA S05 42.97 W072 56.56 PAKEM S07 47.78 W061...

Documents

Transcript of BRASIL...2018/10/11 · SIPAK S09 45.33 W059 23.15 OSORA S05 42.97 W072 56.56 PAKEM S07 47.78 W061...

Print NI S11 S12 2010 II ITN

Conducta s09 2012_2_percepción

S11 OK-Presentacion Indicadores

ISW-S09-Gestión de la Configuración del Software

ASI-S11-Informe de Auditoría Las Irregularidades

S11 - La Enumeración

Dmni dmg 2016 1 s09 - storytelling

C24 s11 tipos de reacciones químicas

S11 Grupo reductor y diferenciaL

s09 - d01 LRFD - Placas Para Columnas #2

F S11 Electrostática

Nestle 503 s11-pdf-spa

f s09 Ppt Momento de Una Fuerza

C E09 S11 D C

S11 SOLDADURA ULTRASONIDO

Electricidad S11.pdf

GUIA Yugioh Sd5's09

Presentación s11 ev_ccbb

S11 Ruedas

S11 Cálculos en una caja automática