Post on 03-Mar-2018
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
1/112
Jornada de Capacitacin Intensiva
Ceremonial y Protocolo
en las Instituciones Pblicas
Conestilo propio, ubicuidad,capacidadcompetitiva y ptimacalidad
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
2/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 2Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
INDICE
Introduccin 3
Definiciones previas: ceremonial, protocolo y etiqueta 5
Nacimiento y evolucin del ceremonial: etapas 8Origen del Protocolo 10
Ramas del Ceremonial 12
Actividades del agente de ceremonial. Perfil operativo 18
Terminologa bsica. 19
Tratamientos 20
Ceremonial oficial en la Argentina 21
Legislacin del Ceremonial en la Argentina 28
Reglas operativas de gestin protocolar 31
Palcos y Estrados 38
Precedencia en automviles 42Precedencia en aviones y embarcaciones 44
Precedencia en lugares pblicos y teatros 45
Precedencias 46
Precedencia en actos pblicos oficiales 48
Nociones de vexilologa 50
Bandera Nacional Legislacin 53
Los smbolos de Estado 56
Orden de Precedencia en vexilologa 65
Ubicacin de Bandera Nacional y Provincial 70
Normas Protocolares para izamiento y arro de B.N 71Normas Protocolares para entrada y salida de B.N. 74
Bandera de la provincia de Neuqun 76
Nociones de Herldica 77
Ceremonial de los Escudos 82
Ceremonial en el mbito oficial: Decreto 2072/93 84
Ceremonial Provincial y Municipal 93
Orden de precedencias sugerido a las provincias 94
Aspectos de la Legislacin oficial 95
Actos y ceremonias oficiales 96
Visitas oficiales 98
Tedeum 99
Transmisiones de mando y Honras Fnebres 100
Jura y asuncin de Gobernador y Vicegobernador 102
Ceremonia de transmisin de mando 103
El Ceremonial y Protocolo en la estructura instituc. 104
Implementacin del rea en el mbito pblico 106
Normativa escrita de procedimientos protocolares 110
Bibliografa 111
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
3/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 3Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Introduccin
El Ceremonial es la moral de la actitudE m b a j a d o r J o r g e B l a n c o V i l l a l t a
El ceremonial naci en el mundo debido a una necesidad social del hombre primitivo de
relacionarse con sus pares y tambin para organizar la vida social entre comunidades, dando
normas de comportamiento a los seres humanos.
El Ceremonial se erige como un elemento ordenador y facilitador de las relaciones humanas.
Trasciende la esfera pblica para emplearse en otros mbitos. Funcionarios, representantes de
distintas organizaciones, personalidades y empresarios se renen con mayor frecuencia en el
contexto socioeconmico actual. Ello demanda al ceremonial distintos dispositivos protocolares y
una aplicacin prctica de los conocimientos tcnicos profesionales.
En la actualidad se da menos importancia al protocolo, que en el pasado. En nuestros das la
actitud general hacia el protocolo peca con frecuencia de indiferencia o de hostilidad, que de alguna
manera debemos combatir. Por ello, sea cual fuere la posicin que ocupen dentro del organigrama
de una reparticin pblica, de una empresa o institucin, tanto las ms altas autoridades,
funcionarios y ejecutivos, como sus colaboradores mediatos e inmediatos pueden organizar,
supervisar, concurrir o tomar parte de alguna manera en diversas manifestaciones pblicas de
carcter formal.
Muchos son los actos, recepciones y ceremonias de carcter formal que tienen lugar en el
mbito pblico, tanto dentro como fuera de la sede de la institucin o reparticin.
Homenajes
Aniversarios
Entregas de premios, medallas,
plaquetas y diplomas.
Tomas de posesin de cargo y
asunciones de autoridades.
Desayunos y almuerzos de trabajo. Firmas de acuerdos y convenios
Conferencias, seminarios y reuniones
de trabajo
Presentaciones de proyectos y
programas.
Comidas y recepciones
Celebraciones
Visitas de personalidades,
funcionarios, empresarios o
diplomticos.
Conferencias de prensa
Aperturas de sedes y obras
Visitas a dependencias y aniversarios
institucionales Audiencias pblicas, privadas,
individuales y colectivas
Honras fnebres y recordatorios.
Agasajos
Despedidas
Cortes de cinta y bendicin de
instalaciones
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
4/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 4Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
En todos y cada uno de los actos, recepciones y ceremonias mencionados, se debern aplicar
normas, prcticas y costumbres protocolares de validez internacional, cuyos alcances, tenores y
significaciones no pueden desconocer.
Por el contrario, si el funcionario, el ejecutivo o los colaboradores que asisten habitualmente a
cualquiera de los acontecimientos ejemplificados, no conocen o no respetan- aquellas reglas,
pueden ocasionar una serie de desagradables incidentes, cuya magnitud y trascendencia sern
mayores segn la jerarqua que revistan los pases, las instituciones, las empresas o los funcionarios
afectados. Y peor ser la ofensa, cuando quienes nos visiten provengan de aquellos pases donde la
cortesa social y las normas protocolares son observadas escrupulosamente desde los orgenes
mismos de su idiosincrasia cultural.
En consecuencia, debe tenerse en cuenta que los incidentes protocolares y las fallas
organizativas en el mbito pblico involucran inevitablemente a la imagen cultural de la institucin,de la empresa, de sus directivos y de los colaboradores mediatos e inmediatos.
Agasajar a los invitados, ser excelentes anfitriones en todas las circunstancias son maneras muy
positivas de comenzar y mantener las relaciones personales e institucionales. Adems, mayor
respeto y reconocimiento obtendrn nuestras instituciones y empresas a medida que vayan
ajustando las manifestaciones pblicas de sus reuniones, actos, recepciones y ceremonias a ciertos
parmetros relacionales emanados del Ceremonial.
El Ceremonial acta como elemento ordenador, dinmico, propiciador y facilitador tanto de lainterrelacin, de la comprensin, el conocimiento y el respeto mutuo, como del encuentro y el
debate de ideas e intereses en un clima de absoluta comodidad.
Tal clima, slo puede ser alcanzado si se aplican de manera correcta y uniforme los recursos
tcnicos y culturales que provee el ceremonial, reconocido universalmente como disciplina
ordenadora de las manifestaciones pblicas de los estados, empresas y las instituciones.
Conocer valorar y aplicar el ceremonial
es saber estar decir y hacer
en el tiempo y el espacio oportuno
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
5/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 5Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Ceremonial protocolo y etiqueta
Quienes desconocen el sentido del ceremonial se les suele representar un complejo repertorio
de actitudes mecnicas, fras y de solemnidades lejanas. Para el pblico en general, el ceremonial es
la disciplina tpica de los psames y los plcemes sin sentido, de los diplomticos y los aristcratas
o bien, una disciplina declinante. Esta consecuencia es resultado del complicado boato que rode a
los nobles, monarcas y otras jerarquas polticas desde los albores de la civilizacin.
Para el profesor Anbal Gotelli, el ceremonial enuncia un conjunto de reglas y procedimientos
operativos y comunicaciones de carcter prctico que, por una parte, establece el marco ordenado
de las relaciones estatales, empresariales, instituciones y sociales; y por la otra, desarrolla la
destreza organizativa de quien lo estudia y aplica en su vida de relacin.
En principio, entonces podemos concluir, que el ceremonial es una disciplina compuesta porun conjunto de normas que permiten la realizacin de un acto. El ceremonial no crea jerarquas, las
reconoce y acta en consecuencia. Establece un orden que facilita las relaciones. Es por ello que se
constituye, como decamos con anterioridad, como un elemento ordenador en las relaciones.
Jorge Blanco Villalta, entiende que los trminos etiqueta, protocolo y ceremonial son
sinnimos. La diferencia reside en las pocas en que han sido empleados. Ms antiguo fue el uso de
la palabra etiqueta como lo prueba el hecho que se llamara as a las normas establecidas por la
Casa de Austria para la realeza y sus funcionarios. Luego se empleo la palabra protocolo y en la
actualidad se va imponiendo el trmino ceremonial.
En otra lnea, Rogelio Tristany considera que los trminos ceremonial, protocolo y etiqueta
son utilizados de manera indistinta pero, a su modo de entender, presentan diferencias.
Tcnicamente, el ceremonial es lo perteneciente o relativo al uso y prctica de las ceremonias y
por lo tanto consiste en aquellas formalidades aplicadas en ocasin de un acto solemne. Las
palabras ceremonial y ceremonia derivan del latn caeremonia que refiere a aquellos actos en
el culto religioso o para reverenciar mediante honores en las cuestiones profanas.
El trmino Protocolotiene su historia. Refiere a las normas que rigen un evento programado.
En la poca feudal, se clavaban en los rboles carteles que anunciaban los eventos que se realizaran
y sus normas. Ms adelante, esos mismos carteles se fueron guardando, archivando, pegndolos por
su lomo, uno sobre otro, como si fuera un libro. La primera hoja pegada se llamaba protocolum,
de ese trmino derivo protocolo para referirse a las normas a seguir en un acto. Pero luego como
se pens que lo que se haca era organizar las ceremonias, se adopt el trmino ceremonial.
En la antigua China se llam al ceremonial ritos sociales. Luego se lo llam etiqueta. El
trmino deriva de la palabra alemana stikken que significa clavar, fijar, adherir ya que en la pocafeudal se clavaban en los rboles los carteles que anunciaban distintos eventos y sus normas. Luego
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
6/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 6Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
se archivaban y convertan en una especie de libros. En francs fue etiquette; en italiano
etichetta y en castellano etiqueta. As, se refera, en otras palabras, a las cosas clavadas. Ms
adelante se deriva en protocolo, por la primera hoja encolada.
En algunos pases se utilizan indistintamente. Los franceses y los ingleses siguen usando
protocolo pero en rigor de la verdad los tres trminos se refieren a lo mismo. En su evolucin,
etiqueta y protocolo quedaron en el campo de la semntica. Por ejemplo, se dice, actos
protocolares y no actos ceremoniosos y en lugar de decir vestirse de ceremonia, se dice
vestirse de etiqueta. Desde esta ptica, los tres trminos son sinnimos y se los emplea segn la
circunstancia gramatical.
Son numerosos los tratadistas que desde la antigedad han utilizado sus propios trminos para
significar qu es el protocolo, donde todos coinciden en dar un carcter de solemnidad en la
actividad internacional o en la esfera oficial o pblica de los Estados.
Rubens de Melo o tambin llamado Marqus de Pombal, sealaba al Ceremonial y al Protocolo
como expresiones sinnimas y que su finalidad principal no era slo organizar los actos pblicos,
como ceremonias oficiales, recepciones o banquetes, sino establecer normas para evitar el viejo y
siempre permanente problema de las precedencias.
Adolfo de Urquiza, define al Ceremonial Pblico como el conjunto de frmulas en que se
exterioriza la vida de relacin de los Estados fundamentndolo en el principio jurdico de la
igualdad natural de los Estados, axioma del Derecho Internacional Contemporneo.
Para Pradier-Foder, el protocolo es el cdigo de la cortesa internacional.
Jean Serres, desde un concepto ms moderno y amplio, se refiere a la complejidad de estos
trminos en razn de sus propsitos, e indica que el Ceremonial establece la atmsfera en la
cual se desarrollan las relaciones pacficas entre Estados. El Protocolo codifica las reglas que rigen el
Ceremonial, que tiene por objeto dar a cada cual de quienes participan las prerrogativas, privilegios
e inmunidades a que son acreedores. Tanto uno como otro garantizan la igualdad de derecho de las
Naciones, permitindoles un dilogo libre entre ellas. El Ceremonial y Protocolo presiden lanegociacin, la conclusin y realizacin de los actos internacionales. Constituyen una instancia
cotidiana en la actividad de los diplomticos y cnsules. El Protocolo determina las reglas sobre
precedencia entre diplomticos acreditados en un mismo lugar
Por ltimo, el diccionario de la Real Academia Espaoladefine:
Protocolo:Conjunto de reglas ceremoniales diplomticas o palatinas establecidas por decreto, ley o
costumbre (otorgan prerrogativas, privilegios e inmunidades a los actos y gestiones de la actividad
oficial o diplomtica).
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
7/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 7Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Ceremonial: Conjunto de formalidades aplicadas a los actos solemnes (formales) pblicos o
privados.
Etiqueta:Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar en las casas reales y
en actos pblicos y solemnes (es el trmino ms antiguo)
En conclusin, podemos decir que las reglas del protocolo deben ser de interpretacin estricta y
uniforme.
El Protocolo reconoce las jerarquas del ordenamiento institucional. Al efectuarlo, instituye el rango
de las autoridades y sus precedencias, normando la relacin entre quienes alternan en una
ceremonia oficial
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
8/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 8Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Nacimiento y evolucin del ceremonial
El Ceremonial es tan antiguo como la historia misma. Se ha manifestado en los pueblos ms
antiguos pasando por todas las Eras hasta nuestros das. El nacimiento del ceremonial, se remonta y
sigue un camino similar al de la civilizacin. La causa del xito del hombre radica en sucomportamiento: tiene las manos libres para trabajar y fabricar herramientas, es portador y
destinatario de una herramienta de comunicacin el lenguaje y es social, enriquecindose de ese
modo por su interrelacin con otros. Cuando los hombres establecieron relaciones sociales y
crearon una cultura, organizaron una sociedad.
La cultura es la forma de relacionarse. Incluye las maneras de pensar, vivir, creencias, mtodos
de resolucin de problemas, valores y acuerdos para convivir con otros. Estos acuerdos se
manifiestan en el arte, las creencias religiosas, las ideas polticas y en todo lo que las personas
realizan. El hombre no nace con cultura; nace en el seno de ella. La obtiene a medida que crece atravs de las diferentes socializaciones y establece relaciones con sus semejantes.
Los pueblos primitivos crearon sus propias normas y por lo tanto su propio ceremonial. A
travs de la transmisin del mismo se diferenciaba qu era lo correcto de lo que no lo era. Ya en la
poca de las cavernas, el hombre se agrup en tribus y reconoci en uno de sus integrantes al lder.
A l se le obedeca, respetaba y ofrecan todo tipo de tributos y homenajes. Quienes desafiaran su
autoridad o no cumplieran con las normas corran el riesgo de ser sancionados con el destierro
(dejar de pertenecer al grupo o clan) o la muerte.
Algunas de las antiguas civilizaciones se caracterizaron por contar con un complicado y
fastuoso ceremonial de estado. La magnitud del mismo estaba relacionada con el potencial militar
con que contaban y el lugar de privilegio que ocupaban sus sacerdotes. En el imperio Persa, en
China y en Egipto se realizaban imponentes ceremonias.
El gran maestro del Ceremonial fue Kung Fu-Tzu o Confucio, quien ofreca consejos polticos y
ticos a Prncipes y Gobernantes.
Con el tiempo el hombre, ya sea por las migraciones, la bsqueda de nuevos rumbos, laintencin de colonizacin, debieron relacionarse con otros grupos de personas portadores de sus
propias culturas y ceremonias; entonces el desafo fue conocer el ceremonial del otro para no
ofenderlo.
Algunas comunidades desarrollaron ms espectacularmente su ceremonial; por ejemplo las
cortes, pero fue en la Corte de Austria donde se recopilaron las normas que deban regir las vidas
de los reyes y sus funcionarios. No obstante, los problemas de convivencia entre las cortes
continuaban y fue necesario la celebracin de un primer Congreso en Viena (1815) para acordar
pautas bsicas para asimilar los distintos ceremoniales hacindolos compatibles.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
9/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 9Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Entonces podemos afirmar que el ceremonial es flexible, se adapta a la idiosincrasia, las
tradiciones, las costumbres y a su evolucin permitiendo la vida en un marco de respeto mutuo,
base del ceremonial.
Muchas personas consideraban al ceremonial como una tcnica pomposa y pasada de moda.
No se dan cuenta que sus bases son el orden y la armona para relacionarse con los dems. Conocer,
valorar y aplicar el ceremonial, es saber estar, decir y hacer, en el tiempo y en el espacio oportuno y
adecuado;sin por ello peder la frescura y espontaneidad que nos da la posibilidad de ejercer no slo
en los eventos trascendentes sino tambin en la vida cotidiana.
El Protocolo podemos definirlo como un conjunto de reglas a seguir. El Ceremonial es el
conjunto de formalidades a tener en cuenta en un acto sealado y que vienen determinadas por el
protocolo, formalidades para cualquier tipo de acto pblico o solemne.
Es el ceremonial el gran ordenador de todo acto y de todo comportamiento dentro de un
mbito. La sociedad humana no perdona a quienes transgreden las normas de comportamiento, a
aquellas que hieren con gestos y palabras, que desconocen las medidas en que es lcito moverse.
El ceremonial atraves diferentes etapas hasta la concepcin actual:
Etapa I: el Ceremonial como actos de culto
- Momento histrico desde la prehistoria al S V
- Ligado a lo religioso
- Una misma persona era rey-dios
- Figuras: reyes y sacerdotes
- Ejemplos: Egipto, Antigua China, Persia, etc.
Etapa II: el Ceremonial como arte
- Finaliza a mediados del S XIX
- Se desarrolla en las monarquas
- Predomina el rigorismo y la aparatosidad
- Figuras: major domus, chambelanes, etc.
Etapa III: el Ceremonial como saber prctico
- Ceremonial organizado, articulado y sistematizado.
- Se desarrolla en la Administracin Pblica
- Figuras: especialistas o encargados del rea especfica.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
10/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 10Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
ORIGEN DEL PROTOCOLO
Jos Antonio de Urbina
Los grandes reinos e imperios de la antigedad tenan un protocolo muy sofisticado. Sin
embargo, como sus soberanos de carcter mtico eran dioses al tiempo que personas (comoejemplo, los faraones del antiguo Egipto) y sus religiones eran politestas, su protocolo
frecuentemente se confunda con la liturgia eclesistica.
Tuvo que ser Constantino, el ltimo de los grandes emperadores romanos, quien al oficializar
el cristianismo como religin de Estado traz la frontera entre lo que podramos denominar
protocolo laico o de Estado y protocolo religioso o liturgia de la religin cristiana, oficial del
Estado. Desde este momento, el protocolo, perdiendo sus concomitancias religiosas, se hace laico;
y el religioso es incorporado a la liturgia cristiana (en gran parte heredera de viejas liturgias paganas
del mundo greco-latino). Siglos despus, el cristianismo en sus diversas ramas tiene su verdadero
protocolo, separado ya y para siempre de la liturgia, aunque trabaje conjuntamente con ella.A la cada del Imperio romano viene la llamada noche oscura; un huracn, los brbaros, todo
lo barre. Y vuelta a empezar; pero ya y como veremos con un lento, paulatino y seguro sentido demodernidad.
En breves palabras, stas son las etapas:a) Perodo primitivo: siglos VII al XIV; desde la Alta Edad Media hasta los comienzos del
Renacimiento. Excepto al este, en el Imperio bizantino heredero del romano, en el resto deEuropa el naciente protocolo es rudimentario, primitivo, diverso en cada uno de los pasesque van apareciendo, como consecuencia de su aislamiento.
b) Perodo de iniciacin de un protocolo europeo: siglos XV al XVII; desde el Renacimiento
hasta el Barroco. Gracias a la mejora en las comunicaciones terrestres y martimas, elcrecimiento econmico y demogrfico, la intensificacin del comercio, las nuevas ideas, etc.Se inicia en Europa una paulatina y creciente aproximacin esencial del protocolo.
c) Perodo de formacin y perfeccionamiento del protocolo europeo: por ltimo, en lossiglos XVIII, XIX y comienzos del XX, se llega a Europa a una unificacin/homologacin delprotocolo en sus reas bsicas. A este respecto, recordemos el primer Congreso de Viena altrmino de las guerras napolenicas, que puso los cimientos de un nico protocolo social ydiplomtico.
d) Expansin mundial del protocolo europeo, inspirador del protocolo internacional: desdela segunda mitad del siglo XIX a la primera dcada del XX, tiene lugar la expansin de
Europa (incluidos los Estados Unidos, que, como Canad, Iberoamrica y el resto de pasesamericanos, adems de sus elementos nativos son europeos de procedencia, ms Australia yNueva Zelanda, a las que les sucedi lo mismo). Usando trminos actuales es la colonizacinen lo que Europa es para todos el gran ejemplo de la modernidad a seguir e imitar. En elrea del protocolo, el resultado fue la imitacin primero y la adopcin despus de lasfrmulas protocolarias europeas, de las que naci, convirtindose en lo que hoy es unprotocolo bsico, nico y universal, denominado protocolo internacional, inspirado alnoventa por ciento en el protocolo europeo. Por supuesto (sucede en la misma Europa),dentro de esta unidad existen matices diversos consecuencia de los usos y costumbreslocales, y donde ms se manifiestan estas diferencias dentro de la unidad general es en los
detalles formalistas del ceremonial.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
11/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 11Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
e) Salto del protocolo, del rea oficial o del Estado al rea o sector privado. Nacimientodel protocolo empresarial: en el ltimo tercio del siglo XX, con la internacionalizacin, omejor dicho, globalizacin de la economa, aparecen las superempresas o multinacionales,as como otras propiamente nacionales que en su enorme actividad saltan o atraviesan las
fronteras. Entonces, estas grandes organizaciones se encuentran con lagunas y problemasinsolubles para sus unidades de relaciones pblicas.Analizada la cuestin:
1- El resultado uno fue: descubren primero, se interesan despus y utilizan, porltimo, el protocolo (con sus tcnicas, criterios, etctera, hasta sus trucos);incluyendo en sus organigramas unidades de protocolo enfocadas en este sentido oprofesionales de esta disciplina igualmente enfocados en sus unidades derelaciones pblicas.
2- El resultado dos: que lo mismo sucedi con otras entidades no empresariales, comograndes fundaciones, organismos no gubernamentales (las ONG) de carcter
internacional, etctera.3- Por ltimo, su tercer y ms importante resultado es: el nacimiento del protocolo
empresarial.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
12/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 12Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
RAMAS DEL CEREMONIAL
Segn algunos ceremonialistas existen tres mbitos distintos de aplicacin del ceremonial: el
pblico, el privado y el social. Esto dara origen a tres tipos de ceremonial:
Ceremonial Pbl ico
El Ceremonial Pblico tambin llamado Ceremonial de Estadoes el conjunto de normas, usos,prcticas y costumbresque rigen eltrato formalentre los Estados (naciones).
Estas normas se refieren a:a) Honores a los Jefes de Estado y Jefes de Gobierno
b) Precedencia entre ellosc) Cuestiones relativas a los privilegios e inmunidades de los agentes diplomticos y consularesd) Normas protocolarese) Organizacin de ceremonias oficiales
Se aplica en el orden interno de los Estadoscomo elemento ordenador de su estructura jurdico-
poltica, definiendo jerarquas y precedencias, fijando los honores a los smbolos patrios, los
tratamientos, la recepcin de jefes de estado, de altas autoridades extranjeras y misiones
especiales, de representantes de organismos internacionales.
Acta en todo lo referente al pedido y concesin delplaceta los jefes de misin y del retiro de
los mismos, del asentimiento a la designacin de agregados de las Fuerzas Armadas extranjeras y de
las nacionales en el exterior, del reconocimiento de los funcionarios consulares y agentes de los
organismos internacionales, en el otorgamiento de las condecoraciones nacionales, de pasaportes
diplomticos y oficiales, de credenciales a los representantes de la prensa extranjera.
Le compete la observancia de las inmunidades y privilegios diplomticos y de las franquicias
reconocidas en instrumentos internacionales. La organizacin de honras fnebres debidas al Jefe de
Estado, altas personalidades nacionales civiles y militares y de las correspondientes a los jefes de
misin y funcionarios diplomticos acreditados, as como de los integrantes del Servicio Exterior en
actividad o retiro y de la reparticin de los restos de los fallecidos en el extranjero.
Asimismo, le corresponde la organizacin de todo acto o ceremonia oficial, de carcter civil, de
conformidad con la estructura federativa o centralizada de los Estados.
En el campo del Ceremonial Pblico, se distinguen tres reas:
Ceremonial de Estado, Extranjero, Poltico o de Corte
Refiere a los honores y preeminencias correspondientes a los Jefes de Estados, tanto en las
actividades internas, como en sus contactos con otros Jefes de Estado. En especial en lo que
concierne a los honores reales, ttulos, dignidades, rango y precedencia, como as tambin enlo que respecta a correspondencia, actos solemnes, recepciones, viajes, etc.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
13/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 13Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Ceremonial Diplomtico o de Embajada
Comprende lo relativo a las dignidades y honores debidos a los Agentes Diplomticos
extranjeros acreditados ante un Estado, en el ejercicio de sus funciones (honras, precedencias,privilegios e inmunidades)
Protocolo o Ceremonial de Cancillera
Es parte integrante del Ceremonial Diplomtico y consiste en el exacto cumplimiento de las
reglas o normas del Derecho Internacional Pblico y su propio orden jurdico segn el principio
de igualdad y reciprocidad, que deben observarse en la redaccin de documentos y oficios
diplomticos de cualquier naturaleza. Se refiere especialmente a los ttulos y calificativos
correspondientes a los Estados, a sus jefes y representantes; la medida de los honores y el
rango a que tienen derecho y finalmente, las frmulas de cortesa consagradasinternacionalmente por un uso recproco.
En resumen, se considera al Ceremonial Pblico como el conjunto de normas, usos, prcticas y
costumbres que regulan tanto el trato formal entre los Estados (Ceremonial Internacional) como las
solemnidades y ceremonias pblicas en el mbito territorial de cada Estado (Ceremonial Nacional) y
asimismo, el Protocolo, es decir las normas y prcticas propias, aplicadas por los Ministerios de
Relaciones Exteriores, en su trato con las Representaciones Diplomticas y Consulares extranjeras,
as como con las delegaciones de organizaciones internacionales, misiones especiales y otras
entidades internacionales.
En la prctica se tiende a asimilar las tres ramas en una sola unidad: el Ceremonial Pblico o de
Estado. Dentro de esta rama se diferencias otros ceremoniales especficos que resultan
complementarios. Se trate del Ceremonial Castrense el Eclesistico, el Judicial, el Escrito
Administrativo, etc.
Jefes de Estado y de Gobierno
ElJefe de Estadoes la autoridad suprema de un Estado, simboliza la unin nacional, representa al
pas en sus relaciones con los dems pases y sus atribuciones por lo general estn limitadas a lasfunciones de ndole protocolar.
ElJefe de Gobiernoest a cargo del manejo del poder Ejecutivo y es quien dirige la administracinpblica a nivel nacional.
Otras denominaciones de Jefe de Gobierno son:a) Primer Ministro (Rgimen parlamentario)b) Presidente del Gobiernoc) Presidente del Consejo de Ministros (Rgimen Parlamentario)
d) Jefe de Gabinete
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
14/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 14Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
En pases de rgimen presidencialista el Jefe de Estado y de Gobierno se funden en una solapersona, y el sistema parlamentarista puede darse en monarquas como en repblicas.
La Diplomacia
Es la gestin de los intereses (relaciones internacionales) de los sujetos de DerechoInternacional por medios legtimos o segn prcticas mutuamente aceptadas. Cabe destacar queestn a sujetos a derecho internacional los diferentes Estados y las organizaciones internacionalesde carcter universal con personera internacional. En otras palabras, la diplomacia refiere a losprocedimientos e instituciones que los estados emplean para relacionarse entre s.
En un principio, el trmino ingls diplomatics se refera al cuidado y evaluacin dedocumentos o archivos oficiales. A lo largo del siglo XVIII, los documentos diplomticosempezaron a ser aqullos que se referan en exclusiva a las relaciones internacionales. Asimismo
se empleaba la expresin cuerpo diplomtico para referirse al conjunto de embajadores,enviados y funcionarios asignados en el extranjero.
El Mecanismo Diplomticopara establecer relaciones con otros pases implica:a. Alguna entidad en el pas de origen para decidir la poltica exterior e instruir al personal que
se enva. Por ejemplo, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.b. Una entidad en el extranjero desde la que se establecen encuentros en el otro pas. Por
ejemplo, las embajadas.c. Recurso humano para hacer funcionar todo el aparato.
Funciones de la Diplomacia:a. Asistir al Jefe de Estado en lo referente a la poltica exterior (elaboracin, formulacin,
conduccin y ejecucin)b. Representar a un Estado acreditante u organismo internacional o a un sujeto de Derecho
Internacional ante un Estado receptorc. Proteger los intereses de quien representa, por medio de gestiones pacficas, especialmente
a travs de negociaciones, dentro de los lmites permitidos por el derecho internacionald. Negociar con el Estado receptor
e. Elaborar informes sobre distintos aspectos del pas anfitrinf. Fomentar las relaciones amistosas y desarrollar las relaciones econmicas, culturales y
cientficas entre el Estado acreditante y el receptor
Funciones Consulares:
a. Tiene competencia en cuestiones relativas a lo notarial y de registro concerniente a losciudadanos argentinos y los residentes en la Repblica. Es decir, puede autorizar actos jurdicos quecorrespondieren a los escribanos pblicos. Asimismo, registrar: nacimientos, matrimonios,
reconocimientos de hijos extramatrimoniales, etc. Toda inscripcin ser asentada en los registrosde la Repblica.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
15/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 15Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
b. Los jefes de misiones diplomticas estn autorizados a tomar juramento o declaraciones detestigos residentes dentro de su jurisdiccin, como tambin autenticar cualquier acto notarial deacuerdo a las leyes nacionales.
Esto determina que todo diplomtico es un delegado, un emisario del gobierno de su pas yque debe mantener relaciones con personalidades locales en todos los campos y actividades dellugar donde se encuentre. Adems procurar lograr acuerdos favorables al pas que representa.
A partir de lo antedicho podemos distinguir las actividades de una embajada y las actividadesde un consulado. A los primeros, las embajadas, les concierne la negociacin poltica, la redaccinde informes, actuar como nexo en el intercambio de estudiantes, expedir visados y organizareventos que promocionen la identidad de su pas. Por su parte, en los consulados, se expidencertificaciones, se asiste a sus compatriotas en el pas anfitrin y tambin se brinda informacin
sobre este pas a los interesados en viajar a l.
Clasificacin de los Agentes Diplomticos y Consulares:
Congreso de Viena de 1815Tras la Paz de Westfalia, la culminacin de las guerras napolenicas marcaron un momento en lahistoria de la diplomacia y en la evolucin de las relaciones internacionales.Al reunirse las Potencias Aliadas en el Congreso de Viena (luego de la revolucin Francesa y la cadade Napolen) decidieron ordenar las distintas interpretaciones que surgan respecto al rango y encuanto al tratamiento, privilegios e inmunidades de los agentes diplomticos. Para ello se formul
un Reglamento sobre el rangoentre los agentes diplomticos, el cual fue complementado poe elProtocolo del 21 de noviembre de 1818, firmado por los plenipotenciarios de las cinco grandespotencias: Pentarqua o Santa Alianza.
Clasificacin dediplomticos:a. Embajadores, legados y nuncios Carcter representativo
Los legados (cardenales) y nuncios representan al Papa.b. Enviados, Ministros u otros funcionarios acreditados ante el Jefe de Estado.c. Ministros residentes, acreditados ante el Jefe de Estadod. Encargados de Negocios acreditados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores
Este orden se mantuvo sin alteraciones hasta el fin de la 1 Guerra Mundial. Al reunirse laConferencia de Paz de Versalles, se produjeron innovaciones que llevaran a la diplomacia moderna.Las Convenciones de Viena (1961) sobre Relaciones Diplomticas y (1963) sobre RelacionesConsulares son las ltimas innovaciones del Derecho Internacional en cuanto a las representacionespermanentes de los Estados entre s. Adems, (1969) Convenciones de Viena sobre Misionesespeciales y (1975) sobre Representacin de los Estados en sus relaciones con las organizacionesinternacionales de carcter universal.Estas convenciones se limitan a denominar: Jefe de Misin al titular de una representacindiplomtica,Jefe de Oficina Consularal titular de una representacin consular yJefe de Delegacin
al que preside una representacin ante una Conferencia intergubernamental.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
16/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 16Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Jerarquas de diplomticos subordinados a los Jefes de Misin
Ministros Consejeros (Grado de Ministros Plenipotenciarios)Ministro de 1 y 2 clase
Consejeros de Embajada
Consejeros de 1 y 2 clase Secretario de Embajada
Secretarios de 1, 2 y 3 clase
Agregados
En la Argentina, la Carrera Diplomtica est regulada por la Ley Orgnica del Servicio Exterior de laNacin N 20.957 promulgada en 1975 y reglamentada por el Decreto 1973/87
Clasificacin deagentes consulares:
Cnsules Generales (rango equivalente al de Consejero de Embajada)
Cnsules (rango equivalente a Secretarios de Embajada) Vicecnsules ( equivalente a Agregados)Otros: cnsul honorario (funciones ad-honorem)
Categoras de funcionarios del Servicio Exterior de la Nacin:a. Embajador Extraordinario y Plenipotenciariob. Ministro Plenipotenciario de Primera clasec. Ministro Plenipotenciario de Segunda clased. Consejero de Embajada y Cnsul Generale. Secretario de Embajada y Cnsul de 1 clasef. Secretario de Embajada y Cnsul de 2 claseg. Secretario de Embajada y Cnsul de 3 clase
En los Art. 5 y 6 del la Ley 20.957 del Servicio Exterior de la Nacin, se dispone que el PoderEjecutivo podr designar excepcionalmente embajadores extraordinarios y plenipotenciarios apersonas que no perteneciendo al Servicio Exterior de la Nacin, posean condiciones relevantespara el cargo; y podr asignar categora diplomtica de embajador al solo efecto del rangoprotocolar, a personas ajenas al Cuerpo Permanente del Servicio Exterior de la Nacin, para larealizacin de cometidos especiales, respectivamente.
Decano del Cuerpo DiplomticoSe denomina as al Embajador con mayor antigedad en la acreditacin ante el Gobierno de unEstado determinado. En algunos pases catlicos, el decanato se otorga al Nuncio Apostlico. Por lotanto, el Embajador ms antiguo ser el Vicedecanato.
Privilegios e inmunidades diplomticos:
Tales inmunidades y privilegios se conceden con el fin de garantizar el desempeo eficaz de lasfunciones de las misiones diplomticas en calidad de representantes de los Estados.A estos efectos, la Convencin establece una serie de normas respecto a:
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
17/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 17Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
No pueden ser sometidos a la soberana del Estado anfitrin
Inviolabilidad de la Embajada, residencias particulares, bienes, archivos ydocumentos.
No pueden ser arrestados ni detenidos.
No tributan en el pas anfitrin Inmunidad frente al registro, la requisa y el embargo.
Las valijas no pueden ser abiertas o detenidas
Inmunidad frente a las leyesExisten privilegios de orden fiscal, impositivo y aduanero.
Ceremonial Social
Refiere a las normas socialesque rigen en las relaciones privadas de las personas. Se aplica en
el comportamiento social como el vestirse, el comer, el servir, etc. Es comn que estas normas serefieran a la Etiqueta Social; a la urbanidad como se deca antao. Es decir, las normas para
convivir en sociedad.
Ceremonial Privado
Se refieren por anttesis al ceremonial aplicado fuera de la rbita del Estado. Por ejemplo el
ceremonial que aplicado en las empresas,
Para otros, como las leyes del ceremonial son universales, por lo tanto no se puede hablar de
varios ceremoniales. El ceremonial es uno solo, lo que vara son los procedimientos que se emplean
de acuerdo al mbito en el cual se lo aplica. Entonces s se puede hablar de ceremonial aplicado al
mbito oficial, al mbito privado, al mbito empresario, al mbito diplomtico, al mbito deportivo,
etc. Esta ltima concepcin, se hizo unnime en el ltimo Congreso Internacional de Protocolo
celebrado en la ciudad de Madrid.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
18/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 18Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Activ idades propias del ceremonial
ORGANIZAR EVENTOS: cursos, conferencias, congresos, desayunos, almuerzos, etc.
ORGANIZARelPROTOCOLOde autoridades COORDINARlas visitas de personalidades, funcionarios, empresarios, etc.
ESTABLECERel orden de PRECEDENCIASen la Institucin
REDACTAR Y EXPEDIR despachos de cortesacon motivo de aniversarios, fiestas, duelos y
ocasiones especiales.
rgano de enlaceentre autoridades
ENVIARofrendas florales y condolencias por fallecidos.
Perf i l operativo del ceremonial ista
Tareas:
Organiza eventos y actos institucionales
Delega tareas a otros
Controla el desempeo de sus asistentes
Observa el cumplimiento de las tareas
Confecciona programas
Realiza salutaciones, agradecimientos, psames (despachos de cortesa)
Realiza invitaciones
Organiza y actualiza bases de datos
Analiza y selecciona presupuestos
Coordinar visitas, viajes, conferencias
Medios de trabajo:
Normas de protocolo
Listado de precedencias
Invitaciones, tarjetas
Normas de organizacin
Supervisin:
Coordina los esfuerzos de otros
Controla las tareas realizadas
Recibe instrucciones de autoridades superiores a l
Responsabilidad
De las tareas que se le encomiendan
De las negligencia que puede ocasionar
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
19/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 19Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Terminologa bsica
LUGAR DE HONOR: el lado derecho es superior.
PRECEDENCIA: preeminencia, serie de jerarquas. Anteposicin, antelacin en el orden.
PRESIDENCIA: sinnimo de cabecera. Es el lugar donde se ubica el anfitrin y a partir de all se
establecen las dems precedencias.
DUEO DE CASA O ANFITRIN: su ubicacin es la ms importante, es la central a partir de la cual se
determinarn todas las dems.
CORTESIA:
1. Demostracin o acto con que se manifiesta la atencin, respeto o afecto que tiene
alguien a otra persona.2. En las cartas, expresiones de obsequio y urbanidad que se ponen antes de la firma.
3. Tratamiento: ttulo de cortesa que se da: merced, seora, excelencia, don, seor
ETIQUETA
1. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se debe guardar en las casas reales y en
actos pblicos solemnes.
2. Ceremonia en la manera de tratarse las personas particulares o en actos de la vida
privada, a diferencia de los usos de confianza o familiaridad.
CEREMONIA:Accin o acto exterior arreglado por ley, estatuto o costumbre, para dar culto a las
cosas divinas, o reverencia y honor a las profanas.
ESTADO: comunidad polticamente organizada, en un mbito territorial determinado, con
instituciones objetivas que declaran y sostienen el derecho y aseguran el orden, mediante el
monopolio de la obligacin incondicionada. Una entidad soberana y abstracta a quien se confa la
titularidad del poder.
El Estado es la organizacin del poder poltico dentro de una comunidad nacional, la cual se
presenta como una forma de vida social humana, polticamente organizada mediante una estructura
cuyos elementos esenciales son el poder, el ordenamiento jurdico, la poblacin y el territorio.
POBLACIN:conjunto humano (hombres y mujeres) donde cada integrante es titular de derechos y
obligaciones civiles.
PUEBLO:conjunto humano (ciudadanos) donde cada uno de sus integrantes es titular no slo de
derechos y obligaciones civiles, sino tambin de derechos y obligaciones polticos.
NACIN:designa una comunidad humana relativamente numerosa que presenta rasgos comunes,
tales como: raza, lengua, religin, hbitos, recuerdos y perspectivas de un futuro tambin comn.
Tambin, designa al conjunto de individuos reunidos bajo una ley comn y un mismo gobierno(pas).
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
20/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 20Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
TRATAMIENTOS
De acuerdo a la ltima modificacin, el Decreto 333/85 establece los siguientes tratamientos para
los funcionarios pblicos. Como se puede observar, la mxima autoridad del pas ha perdido el
tratamiento de excelentsimo.
P E R S O N A S E N C A B E Z A M I E N T O T E X T O A N T E F I R M A S
Presidente de la Nacin Seor Presidente de la NacinSeor Presidente o 1er.
Magistrado
Dios guarde al Seor
Presidente
Presidente de la Corte
Suprema de Justicia
Seor Presidente de la Corte
Suprema de JusticiaSeor Presidente
Dios guarde al Seor
Presidente
Presidente del H. Senado
de la Nacin
Seor Presidente del H.
Senado de la Nacin
Seor PresidenteDios Guarde al Seor
Presidente
Presidente de la H.
Cmara de Diputados
Seor Presidente de la H.
Cmara de DiputadosSeor Presidente
Dios guarde al Seor
Presidente
Ministros, Secretario y
funcionario con jerarqua
equivalente.
Seor Ministro:
Seor Secretario, etc.Usted
Saludo a usted
atentamente
Miembros del Poder
Judicial
Seor Juez de la Corte
Suprema de Justicia:Usted
Saludo a usted
atentamente
Miembros del Poder
Legislativo
Seor Senador
Seor DiputadoUsted
Saludo a usted
atentamente
Procurador General
de la Nacin
Seor Procurador General
de la NacinUsted
Saludo a usted
atentamente
Dems jueces del
Poder JudicialSeor Juez Usted
Saludo a usted
atentamente
Embajadores
extranjerosSeor Embajador V.E
Saludo a usted
atentamente
Gobernadores y dems
funcionarios provinciales
Seor Gobernador:
(Seor Ministro, etc.)
Saludo a usted
atentamente
Intendentes Seor Intendente UstedSaludo a usted
atentamente
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
21/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 21Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
CEREMONIAL OFICIAL EN LA ARGENTINA
NACIMIENTO DEL CEREMONIAL EN LA REPUBLICA ARGENTINA
La Instruccin de la Junta Provisional Gubernativa, cuyo texto se reproduce a continuacin, esun documento bsico acerca del Ceremonial en nuestro pas. Al mismo tiempo evidencia la estaturaintelectual de los prceres que sentaron las bases de la identidad nacional y dieron a esta disciplinasu autntico nombre.
Dando continuidad a estas normas y destacando el significado de esta disciplina, el presidente
Dr. Carlos Sal Menem, mediante el Decreto N 1534 del 22 de julio de 1993, estableci el da28 demayo como el Da del Ceremonial en la Argentina.
DATOS HISTRICOS DEL CEREMONIAL
El 18 de mayo de 1810, el Dr. Mariano Moreno, Secretario de la Primera Junta,emiti y firm un Manifiesto:
La Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Ro de la Plata nombre del Sr. D.Fernando VII manifiesta la siguiente Instruccin, que servir de regla en el mtodo del despacho, yceremonial en actos pblicos.
I. La Junta se congregar todos los das en la Real Fortaleza, donde ser la posada del Sr. Presidente,y durar su reunin desde las nueve de la maana hasta las dos de la tarde, y desde las cinco hastalas ocho de la noche.
II. Todos los asuntos gubernativos y de Hacienda se girarn ante ella por las Oficinas respectivas.
III. El Departamento de Hacienda en la Secretara correr cargo del Doctor D. Juan Jos Passo; y elDepartamento de Gobierno y Guerra cargo del Doctor D. Mariano Moreno.
IV. En los decretos de substanciacin, contestaciones dentro de la Capital, asuntos leves, y deurgente despacho bastar la firma del Presidente, autorizada por el respectivo Secretario.
V. En los negocios que deban decidirse por la Junta, la formarn quatro Vocales con el Presidente;pero en los asuntos interesantes de alto gobierno debern concurrir todos precisamente.
VI. En las representaciones y papeles de oficio se dar la Junta el tratamiento de Excelencia: perolos Vocales no tendrn tratamiento alguno en particular.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
22/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 22Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
VII. Las Armas harn la Junta los mismos honores que los Excmos. Seores Vireyes: y en lasfunciones de Tabla se guardar con ella el mismo ceremonial.
VIII. El Sr. Presidente recibir en su persona el tratamiento y honores de la Junta como Presidente
de ella; los quales se le tributarn en toda situacin.
IX. Los asuntos de Patronato se dirigirn la Junta en los mismos trminos que los SeoresVireyes; sin perjuicio de las extensiones que legalmente conduzca el sucesivo estado de laPeninsula.
X. Todo Vecino podr dirijirse por escrito de palabra qualesquiera de los Vocales, la Juntamisma, y comunicar quanto crea conducente la seguridad pblica, y felicidad del Estado.
BUENOS-AYRES28 DE MAYO DE 1810
DR. MARIANO MORENO
Secretario
Imprmase-Rubrica de S.E.- Dr. Moreno
CON SUPERIOR PERMISO:
Buenos - Ayres en la Real Imprenta
dc Nios Expositos.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
23/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 23Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
USO DEL CEREMONIAL EN LA PRIMERA JUNTA DE GOBIERNO
Prrafos del libro de Bernardo Gonzlez Arrili. "Arquetipos de la Argentinidad. Moreno"
El 24 de mayo de 1810 el Cabildo convoc a un congreso, con autorizacin del virrey.
All result aceptada la idea de formar una junta de gobierno "para conservar ntegros losdominios" del rey Fernando VII.
" ... En la maana del 25 de mayo gran cantidad del pueblo reunido en la Plaza Mayor, peda a gritosla formacin de una Junta en la que no figurara Cisneros, a quien no queran ver ocupando cargoalguno.
" ... El Cabildo bajo esta presin, design una nueva Junta. La gente chapaleando en el barro, que lalluvia de toda la jornada haba formado, ri, grit y aplaudi, llevando sobre el pecho o en las cintasde los sombreros, los dos trocitos de seda azul y blanca que improvisando un distintivo, seconvirtieron en la escarapela nacional, primero, en la Bandera Argentina, despus... ".
" ... La jornada termin triunfalmente. La gente iba a su casa a prepararse para las fiestas decelebracin; mientras los hombres del nuevo gobierno, frente a los miembros del Cabildo "sentadosdebajo del regio dosel", prestaban juramento.
" ... Cuenta don Vicente Lpez que cuando entraron los componentes de la nueva Junta en el salnde ceremonias, los cabildantes pusironse gravemente de pie. El sndico, doctor Leiva, abri losEvangelios y los puso al alcance de la mano de Saavedra (Presidente).A una seal del alcalde (delegado administrativo) Saavedra y los dems pusironse de rodillasdelante de la mesa municipal, tendida de damasco punz, y sobre la cual haba un lujoso crucifijo de
plata y marfil.
Saavedra puso la mano sobre el libro de los Evangelios, Castelli puso la suya sobre el hombro derecho deSaavedra, Belgrano la puso sobre el izquierdo, y los dems, sucesivamente, "los unos sobre el hombro de losotros, segn la posicin que ocupaban".
As juraron, solemnemente, emocionados, con lgrimas.
Los cabildantes cedieron luego sus asientos centrales a los miembros de la Junta.
Dijo Saavedra unas palabras algo trmulas estremecidas -, recomendando el orden y la prudencia...
".Escribira para "La Gaceta" del 7 de junio don Mariano Moreno: "... el da 3 de mayo hubo misa degracia y se cant el tdeum en la Santa Iglesia Catedral...".
Tedeum: cntico que usa la Iglesia para dar gracias a Dios por algn beneficio.
El principio completo en latn, de este himno es "te Deum laudamos". (A ti Dios alabamos).
El doble objeto de celebrar el da de nuestro augusto monarca don Fernando VII y la instalacinde la Junta redobl la celebridad de la fiesta a que concurrieron todas las corporaciones, jefes yvecindario, "pasando despus a /la Real Fortaleza, al besamanos (acto pblico de saludo a las autoridades),queprincipi la Real Audiencia y continuaron por su orden los dems cuerpos civiles, y jefes del ejrcito,concurriendo igualmente a aquel acto el Excmo. Seor don Baltasar Hidalgo de Cisneros ... ".
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
24/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 24Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Decreto sobre supresin de honores al Presidente de la Junta, redactado por el Dr. MarianoMoreno y publicado en la Gaceta de Buenos Aires, el 8 de diciembre de 1810
" ... La libertad de los pueblos no consiste en palabras, ni debe existir en los papelessolamente...
Si deseamos que los pueblos sean libres, observemos religiosamente el sagrado dogma de laigualdad.
Si me considero igual a mis conciudadanos, por qu me he de presentar de un modo que lesensee que son menos que yo? ... ".
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
25/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 25Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
El 28 de mayo de 1810 se emiti el primer reglamento protocolar que se dict en el pas. Las
autoridades de la Primera Junta de Gobierno, con la firma de su Secretario, Mariano Moreno,
dieron el primer paso estructural sobre normas y formas a las que se ajustara el ceremonial oficial.
El documento que se emiti en dicha oportunidad, fue llamado "Instruccin para el Despacho
y Ceremonial" o "Reglamento para el Ejercicio de la Autoridad de la Junta Gubernativa del
Ro de la Plata".
La mencionada declaracin tiene por objeto "poner de relieve la trascendencia e importancia del
Ceremonial como elemento imprescindible de la organizacin de todas las manifestaciones oficiales de las
administraciones pblicas, marcando, al poco tiempo, el punto de partida para una nueva concepcin y
conformacin del Ceremonial Pblico Argentino, no slo como disciplina de organizacin sino,adems, como vehculo incuestionable o inmejorable de elevacin y fortalecimiento de la imagen cultural de
la Nacin".
Por Ceremonial se entiende al conjunto de formalidades para los actos pblicos y solemnes y, en
reconocimiento por ese inicio y frente al desarrollo alcanzado con proyeccin internacional, en el estudio,
depuracin, actualizacin y perfeccionamiento de esas formas y normas, el Gobierno Nacional estableci -
con fecha 22 de julio del ao 1993 por decreto 1574- que el da 28 de mayo se celebrara en
adelante el Da Nacional del Ceremonial.
Decreto 1.574/93 Da Nacional del CeremonialPublicacin: BOCBA N 1191 DEL 14/05/2001
Buenos Aires, 23 de julio de 1993
VISTO:Lo acordado por los miembros de las Primeras Jornadas Nacionales de Ceremonial en la
Funcin Pblica, que tuvieron lugar en la ciudad de Buenos Aires, del 20 al 22 de abril del corrienteao, organizadas por la Direccin General de Ceremonial de la Presidencia de la Nacin y elInstituto Nacional de Administracin Pblica, y
CONSIDERANDO:Que los miembros de la referidas Jornadas aprobaron por unanimidad la declaracin del 28 de
mayo como Da Nacional del Ceremonial;Que la eleccin del aludido da obedeci al hecho de que el 28 de mayo de 1810 se emiti el
primer reglamento protocolar que se ha dictado en el pas. Se trata de la Instruccin para elDespacho y Ceremonial o Reglamento para el Ejrcito de la Autoridad de la Junta Provisional
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
26/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 26Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Gubernativa del Ro de la Plata;Que la mencionada declaracin tiene por objeto poner de relieve la trascendencia e
importancia del Ceremonial como elemento ordenador imprescindible de la organizacin de todaslas manifestaciones oficiales de las administraciones pblicas, marcando, al propio tiempo, el punto
de partida para una nueva concepcin y conformacin del Ceremonial Pblico Argentino, no slocomo disciplina de organizacin sino, adems, como vehculo incuestionable e inmejorable deelevacin y fortalecimiento de la imagen cultural de la Nacin;
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artculo 86,inciso 1, de la Constitucin Nacional.
Por ello,EL PRESIDENTE DE LA NACIN ARGENTINA,DECRETA
Art. 1ro. Declrase el da 28 de mayo de cada ao como DA NACIONAL DEL CEREMONIAL;
Art. 2do. De forma. CARLOS SAL MENEM, Presidente de la Nacin; Gustavo Osvaldo Beliz,Ministro del Interior.
(Autor de este decreto, Prof. Anbal Gotelli, Presidente de CIDEC)
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
27/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 27Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
LA TRADICIN NACI EN LOS AGITADOS DAS DE 1810"
Artculo publicado en La Nacin, 24 de mayo de 2005.
Los sucesos de mayo de 1810 establecieron al tedeum como forma de agradecer la resolucinincruenta de la convulsin poltica en Buenos Aires. Desde entonces se celebr en la Catedral, perosus primeros pasos se dieron entre el antagonismo del primer gobierno patrio y el obispo Benito deLu y Riega.
En la Historia de la Iglesia en la Argentina se describen esos primeros momentos del tedeum.
El bando de la Junta que invitaba para la celebracin religiosa, estableca su realizacin "en accinde gracias por la instalacin de la Junta y terminacin feliz que han tenido las agitaciones de estepueblo, causadas por los desgraciados sucesos en la Pennsula".
Un da antes, las flamantes autoridades advertan al obispo: "Debiendo concurrir maana esta Juntaa la misa de gracias que se ha de celebrar en esa Santa Iglesia Catedral, espera en la funcin lasolemnidad correspondiente al doble objeto de celebrar el nacimiento de nuestro augusto monarcay la instalacin del gobierno provisional que lo representa; como igualmente que Vuestra SeoraIlustrsima ordene salgan un dignidad y un cannigo a cumplimentar y recibir a la Junta".
Juan Manuel Berutti record en sus memorias: "Se hizo una solemne funcin en la Catedral y secant el tedeum en accin de gracias a la instalacin de la Junta; pontific el Obispo y dijo elsermn el doctor don Diego Zavaleta, habiendo ocupado la Junta el lugar preeminente dondepresidan los seores virreyes".
Concurri a ese primer tedeum el depuesto virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. El obispo De Lu y
Riega cumpli con el pedido de la Junta de hacer una importante ceremonia, pero no otorg unamayor bienvenida a las autoridades.
El primer aniversario
Un ao despus, otro bando de las autoridades criollas estableci definitivamente al 25 de mayocomo fecha para celebrar el tedeum que recordar los das de 1810.
"Aproximndose el aniversario de los faustos das 24 y 25 del presente, tan remarcables en la
Amrica, principalmente en esta capital, como poca de libertad civil, ha dispuesto la Juntasolemnizarlos de un modo pblico, correspondiente a la dignidad de su representacin", se orden.
Y el bando agreg: "El principal monumento de tan augusta y grata memoria debe erigirse a los piesdel santuario por su declarada proteccin a estas provincias, aquel respetuoso y profundoreconocimiento que en tales casos inspira la sagrada religin".
Desde entonces, la celebracin del tedeum en la Catedral Metropolitana fue la forma que losgobiernos tuvieron para recordar a los hombres que llevaron adelante la gesta de mayo de 1810.
" ...Por primera vez desde 1810, no se realizar el tedeum del 25 de mayo en la Catedral
Metropolitana. No sabemos por qu el Presidente cambi una tradicin histrica... ".
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
28/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 28Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
DISPOSICIONES DEL CEREMONIAL EN LA
ARGENTINA
Reglamento sobre el Despacho y Ceremonial en actos pblicos de la Junta Provisional
Gubernativa de las Provincias del Ro de la Plata (28 de mayo de 1810)
28 de mayo:Da Nacional del Ceremonial (Decreto 1.574 del 23 de julio de 1993)
Supresin de los honores del Presidente (Orden del da, 8 de diciembre de 1810)
Reglamento sobre Ceremonial para las solemnidades pblicas y honores del Director del
Estado y las corporaciones (20 de mayo de 1815)
Decreto reglando el Ceremonial para las funciones pblicas (17 de mayo de 1826)
Decreto reglando el Ceremonial de las funciones pblicas (29 de julio de 1835)
ORDENES DE PRECEDENCIA: evolucin
Decreto 21 del 9 de febrero de 1926 (M.T.de Alvear)
Decreto 43 del 26 de marzo de 1971
Decreto 510 del 6 de febrero de 1976
Decreto 344 del 6 de mayo de 1976. Resolucin 206 Junta Militar
Durante la presidencia del doctor Alfonsn, se retoma el decreto 510/76
Decreto 2.072 del 7 de octubre de 1993: Ordenamiento general de precedencia protocolar.
Aprubanse el Modo de establecer las precedencias, la Representacin protocolar y laCompetencia protocolar
Decreto 655 del 11 de junio de 1999: incorporacin de la figura del Jefe de Gabinete de
Ministros
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
29/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 29Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
CEREMONIAL DEL ESTADO
Creado por Decreto 7.629 del 21 de agosto de 1946
Dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Se crea la Direccin Nacional de Ceremonial Decreto 4.210 del 9 de abril de 1959
Recreado a travs del Decreto 849 del 28 de agosto de 1973 disolviendo la Direccin
Nacional de Ceremonial
Recreacin de la Direccin Nacional de Ceremonial: Decreto 1.121 del 29 de junio de 1976
CREACIN DE REAS DE CEREMONIAL EN LOS
ORGANISMOS OFICIALES
Presidencia de la NacinDecreto 344 del 24 de febrero de 1992
Honorable Cmara de Diputados de la NacinResolucin 923 del 17 de diciembre de 1985: Direccin de Relaciones Institucionales y
Protocolo
Honorable Senado de la NacinDecreto 22 del 18 de enero de 1984: creacin de la Oficina de Ceremonial
Decreto 441 del 18 de mayo de 1990: elevacin a Direccin
Honorable Corte Suprema de Justicia de la NacinResolucin 171 del 5 de marzo de 1991: Direccin de Ceremonial y Coordinacin
Vicepresidencia de la NacinDecreto 411 del 6 de abril de 2004
CEREMONIAL DE LA BANDERA: legislacin
Decreto del presidente Domingo Faustino Sarmiento del 19 de mayo de 1869: uso de
la Bandera argentina en edificios pblicos y en casas de particulares
Decreto del 25 de abril de 1884: uso de la bandera con y sin sol
Decreto 10.302 del 24 de abril de 1944: patrones de los Smbolos Patrios (banda
presidencial, bandera, escudo e himno) (Horarios de izamiento de la Bandera)
Ley 23.208 sancionada el 25 de julio de 1985: uso de la Bandera Oficial de la Nacin
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
30/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 30Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
REDACCIN: legislacin
Decreto N 333 del 19 de febrero de 1985
Normas para la elaboracin, redaccin y diligenciamiento de proyectos de actos y
documentacin administrativos
CEREMONIAL DIPLOMATICO
Decreto circular del 11 de agosto de 1821
Decreto del 1 de marzo de 1901
Decreto del 31 de diciembre de 1904
Decreto del 21 de febrero de 1908
Decreto 21 del 9 de febrero de 1926
Decreto 26.762 del 21 de marzo de 1939
Reglamento de la Direccin de Ceremonial de la Presidencia de la Nacin (1961)
Manual de misiones, funciones y actividades de la Direccin General de Ceremonial y
Audiencias de la Presidencia de la Nacin (1981)
Circular diplomtica n 27 del 28 de agosto de 2003 (presentacin de Cartas
Credenciales)
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
31/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 31Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
REGLAS DE GESTIN PROTOCOLAR
1. REGLA DE PRECEDENCIA
Reconoce y asigna la primaca a una jerarqua sobre otra.
2. REGLA DEL CENTRO METRICO
Se considera centro mtrico al punto central o medio- de la mesa, estrado, palco, pared.El anfitrin o quien lo reemplace ser ubicado en el centro mtrico.
En todas las reuniones oficiales a las que asista el Presidente de la Nacin ocupar el lugar de
dueo de casa o central y a partir de l se colocar el real dueo de casa, cuya posicin ser a la
izquierda del Presidente, a quien de cualquier manera- estar dando la derecha y cedindole el
centro mtrico.
Cuando el Gobernador asista a un acto dentro de su provincia o el Intendente dentro de su
localidad, el anfitrin siguiendo el mismo criterio le ceder el centro mtrico.
3. REGLA DE LA DERECHA
El lugar de honorSobre la base del orden de precedencia se establece que el lugar de honor es el de la derecha deldueo de casa, o del punto central de referencia de un lugar.En las precedencias la prioridad de derecha es el lugar de honor. La ubicacin del homenajeado es a
la derecha del dueo de casa y, excepcionalmente, el lugar de ste que es cedido al invitado de
honor. El ttulo de dueo de casa es aplicable a un jefe de estado en su pas, a un decano en su
universidad, a un embajador en el edificio de su embajada, al presidente de una empresa dentro de
ella, a un hombre o mujer en su casa.
Su ubicacin es la ms importante, es la central, o posicin 0 (cero), a partir de la cual sedeterminarn todas las dems. A su derecha el sitio de honor- ser la posicin 1. La nica excepcin
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
32/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 32Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
se da en la mayora de los pases musulmanes, donde el lugar de honor es a la izquierda del dueo
de casa, el lugar ms prximo a su corazn.
PALCO
(Ubicacin del pblico)
Tengamos siempre presente que el lugar de honor es el de la derecha del dueo de casa, o de la
mxima autoridad del lugar donde se realiza el acto protocolar. Muchas veces el invitado de honor
supera en jerarqua al dueo de casa, en esos casos se le puede pedir que ocupe el lugar central,
pero cuidando siempre que el dueo de casa quede situado a su izquierda. De esta manera el
visitante principal ocupar el centro y se encontrar al mismo tiempo- a la derecha el dueo de
casa o autoridad mxima del lugar.
El segundo en el orden de precedencia va a la derecha del anfitrin o centro mtrico.
Ubicacin del anfitrin y su esposa.
3 1 0 2 4
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
33/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 33Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Este principio rige tanto para las personas que se encuentren de pie como sentadas
4. REGLA DE PROXIMIDAD
El tercero en el orden de precedencia va a la izquierda del anfitrin o centro mtrico. El valor dela izquierda est dado por la proximidad al anfitrin.
5. REGLA DE ORDENACIN LATERAL
Las autoridades se alinearn por disposicin lateral. Ni ms adelante ni ms atrs que la otra.
En el orden lateral, o sea cuando varias personas estn sentadas, paradas, o caminando en la misma
lnea, y siendo el nmero de integrantes par, el lugar de preferencia es el de la extrema derecha. Si
el nmero de integrantes fuera impar el lugar privilegiado ser el central.
5 3 1 2 4 SENTIDO DE LA MARCHA 4 3 2 1
N impar N par
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
34/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 34Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
6. REGLA DE ORDENACIN LINEAL
En desplazamiento de autoridades de dos en dos (dos filas) se ubicarn por orden de precedenciaencabezados por el anfitrin.
Sentido de la marcha
Cuando una persona va detrs de otra. En caminatas, uno detrs del otro. El ms importante vaadelante, primero. Los ceremonialistas van a la izquierda y atrs de la persona ms importante.
Dos personas 0 Sentido de la marcha
1
Tres personas 1 Sentido de la marcha
0
2
Actualmente0 par 0
1 1
2 2 impar
3 3
4
Orden lineal eclesistico
El orden eclesistico indica que cuando varias personas caminan una detrs de la otra en el sentidode la marcha, el lugar de mayor jerarqua ser el ltimo
5 4 3 2 1 sentido de la marcha
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
35/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 35Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
7. REGLA DE ORDENACIN ALFABETICA
Se utiliza el alfabeto para ordenar:
Pases
Provincias
Organismos Internacionales
Instituciones oficiales, pblicas o privadas
Apellidos
El Congreso de Viena de 1815, que acept el Principio de la igualdad jurdica de los Estados,
estableci el orden alfabtico para determinar el orden de precedencia.
Este sistema se utiliza tanto para los Estados como para sus representantes, delegaciones o
representantes de varios Estados a eventos especiales y a reuniones, congresos o conferencias,
quedando exceptuados los representantes diplomticos que deben ordenarse segn la fecha depresentacin de cartas credenciales.
Por su objetividad, es la norma usual en los organismos internacionales cuando se debe
establecer la precedencia entre las delegaciones de los diversos Estados miembros. Para establecer
el listado, se recurre al idioma oficial del organismo o al nombre tal cual es en el idioma nacional de
cada pas.
Este orden tambin es usual para la ubicacin de las firmas en documentos internacionales,
tales como los tratados multilaterales.
Al momento de establecer precedencias entre funcionarios de igual rango de una misma
reparticin, el sistema ms apropiado es teniendo en cuenta la ordenacin alfabtica de las reas
que dichos funcionarios dirigen. A su vez, la precedencia de las subreas debe ser establecida
tambin por orden alfabtico dentro del organismo o rea a las que pertenezcan.
AREA 1 SUBAREA A DIRECCIN a
DIRECCIN b
SUBAREA B DIRECCIN a
DIRECCIN b
DIRECCIN c
AREA 2 SUBAREA A
SUBAREA B
SUBAREA C
AREA 3 SUBAREA A
SUBAREA B DIRECCIN aDIRECCIN b
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
36/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 36Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
8. REGLA DE IGUALDAD JURDICA
Tiene por objeto reconocer a todos los pases del mundo y a sus representantes con plena
igualdad jurdica internacional.
En virtud de esta regla, todos los representantes de pases, empresas o instituciones que participanen cualquier manifestacin pblica de carcter oficial en el mbito de nuestra AdministracinPblica, deben ser ordenados segn reglas ceremoniales uniformes con independencia del poderoeconmico o poltico de sus Estados.
9. REGLA DE ALTERNADO
Para firmas de tratados, convenios o acuerdos entre naciones, empresas e instituciones.
Radica en hacer tantos originales de un documento, como autoridades deban firmarlo.
El representante de cada parte firma el ejemplar original que le pertenece en primer trmino, elfuncionario ofrecer ste ya firmado a su par, quien a su vez le entregar el suyo.
Ambos firmarn debajo de la rbrica anterior y volvern a intercambiar los documentos, por lotanto el lugar de honor es reconocido alternativamente a todos.
Cada parte se lleva un documento original con su firma, su nombre o el de su pas en primer lugar.
Un original para cada signatario
Pocos signatarios
Este principio se aplica para la firma de los tratados entre varios pases, acuerdos inter empresarios
y las transacciones de cualquier especie. Consiste en que el original del tratado el que
corresponde a cada estado sea firmado, en primer trmino, por el jefe del mismo o su
representante. Los funcionarios de ceremonial alcanzarn los documentos firmados a los otros
participantes de la reunin, quienes los firmarn a su vez. El orden de precedencias aplicable a los
dems firmantes ser el alfabtico.
1. 2...
3. 4...
5. 6...
1.
2.
3.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
37/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 37Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
10. REGLA DE ANTIGEDAD
Asigna precedencia de acuerdo con un criterio de anterioridad temporal.
Por edad cronolgica
Por fecha de fundacin
Antigedad en el cargo
Antigedad en la organizacin
La precedencia por Orden de Antigedad reconoce la supremaca de: Personas de mayor edad Funcionarios de mayor antigedad en el cargo Oficiales castrenses ms antiguos de la Fuerza Diplomticos extranjeros que hayan presentado sus cartas credenciales al Jefe de Estado, en
primer lugar Antigedad de la Institucin o Empresa
1 1 . REGLA DE ANALOGA
Asigna por similitud o aproximacin jerrquica, la ubicacin de una persona que no se encuentracontemplada en el orden de precedencias oficial.
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
38/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 38Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
PALCOS Y ESTRADOS
Caso I:centro mtrico, ordenacin lateral, derecha, proximidad y precedencia.
A: anfitrin
3----1----A----2----4Anfitrin en el centro mtrico
Caso II: centro mtrico y derecha.
A: anfitrin EA: esposa del anfitrin
EA----AEl anfitrin comparte el centro mtrico
Caso III: centro mtrico, derecha, precedencia, proximidad y ordenacin lateral.
C1 y C2: caballeros A: anfitrin EA: esposa del anfitrinI: invitado EI: esposa del invitado
C1---EA---I---A---EI---C2El anfitrin comparte el centro mtrico
ORDEN DE PALCOS
Palco 0: centro mtrico, plana mayor.
0 21 43
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
39/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 39Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
UBICACIN PROTOCOLAR EN
DISPOSITIVOS DE PALCOS
49 48 47 46 45
44 43 42 41 40
39 38 37 36 35
34 33 32 31 30
29 28 27 26 25
Palco central
AUDITORIO
AEstrado
71 72 73 74 75
66 67 68 69 70
61 62 63 64 65
56 57 58 59 60
50 51 53 54 55
23 21 20 22 24
18 16 15 17 19
13 11 10 12 14
8 6 5 7 9
3 1 A 2 4
11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10
22 20 18 16 14 12 13 15 17 19 21
33 31 29 27 25 23 24 26 28 30 32
44 42 40 38 36 34 35 37 39 41 4355 53 51 49 47 45 46 48 20 52 54
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
40/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 40Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
PRECEDENCIAS Y ORDENAMIENTOS DE
PALCOS Y SILLERIAS EN AUDITORIOS
Orden de palcos bsico
Derecha Izquierda
Auditorio
Izquierda Derecha
Orden de palcos con sillera en auditorio
Derecha Izquierda
C A B
Izquierda Derecha
Dispositivo de sillera en auditorio con dos pasillos, sillera central impar
1 2
4
1 2
4
2022
19 13
15
17
21
18 4 12213
10
8 6 7
5
9
11
1614
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
41/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 41Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Palco o estrado con sillera en auditorio sin pasillo central
Derecha Izquierda
Izquierda Derecha
Auditorio con sillera dividido por un pasillo central (es indistinto si la sillera es par o impar) .
D I
Sillera 1 Sillera 2
El lugar nmero 1 est asignado en el extremo derecho de la sillera 1, porque en este caso setoma para ubicarlo la derecha del estrado.
Centro mtrico imaginario
Auditorio con sillera par sin pasillo central . Para ubicar el lugar del nmero 1, se establece uncentro mtrico imaginario.
4213
10
8 6 7
5
9
1357
15 13 11 9
2
10
4
12
6
14
8
16
2468
16 14 12 10
1
9
3
11
5
13
7
15
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
42/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 42Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Distribucin de asientos en el au tomvi l .
Ubicacin y precedencia de los ocupantes.
Las precedencias actuales en automviles son las mismas que se utilizaban en la poca de las
carrozas, cuando en ellas se trasladaban: reyes, prncipes, infantas, jefes de estado, etc. Al pasar porlas calles los gobernantes deban ser vistos claramente por el pueblo y verlo, a su vez, para podersaludarlo. Su ubicacin, por lo tanto, era fundamental. Siguiendo el protocolo los personajes seubicaban de derecha a izquierda. Luego cuando el automvil desplaz a la carroza, se design comolugar de honor la ventanilla derecha del asiento trasero, tomando como referencia el volante queest sobre el lado izquierdo del vehculo, o 1 en los dibujos.El asiento trasero izquierdo corresponder a la persona -2 en el dibujo- que siga en importancia al1; o al dueo de casa, quien, de esta manera, le dar su derecha al invitado de honor.
A) Si el auto con chauffeur estuviera colocado con el volante del lado de la vereda, subir
primero el 1, se correr hasta su lugar, y luego subir el 2.
B) Si en cambio el vehculo estuviera colocado en el sentido contrario, subir siempre primero el 1 ocupando su lugar, mientras que el 2, pasando por detrs del coche, subir a ste por lapuerta del lado de la calle, quedando automticamente ubicado en su sitio.La norma de pasar por detrs de los vehculos nos ha sido transmitida desde la poca de loscoches de caballo, cuando era peligroso pasar al lado o delante de los animales.
C) Si fuera necesario ubicar tres personas en el asiento trasero, la 3 se sentar en el medio delmismo, entre el 1 y el 2.
1
2
Vereda
1
2
Vereda 1 2
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
43/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 43Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
En el lugar 4, o sea al lado del chauffeur, se ubicar algn funcionario de bajo rango, por ejemploa un intrprete o secretario.
En el caso de que solamente vaya una persona con chofer, este toma la posicin ventanillaposterior derecha (posicin 1 del grfico).
Ascenso: vereda a la derecha
El pasajero 1 sube primero y desciende ltimo.
Los pasajeros 2 y 3 suben del lado del chofer.
Descenso: de acuerdo al orden de precedencia; el pasajero de honor ser el ltimo.
1
2
Vereda
3
4
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
44/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 44Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
AVIONES
Para ascender y descender de aeronaves se debe respetar el orden de precedencia siguiente:
La persona de mayor jerarqua sube ltima para ser recibida por quienes lo acompaan que
habrn subido primero.
La persona de mayor jerarqua baja primero para ser recibida por las Autoridades localesdel lugar.
En los aviones de lnea los lugares preferenciales son los asientos de la derecha en el sentido de lamarcha, siguindole los del lado izquierdo.
Ventanilla izquierda 4 3 Pasillo 2 1 Ventanilla derecha
en en
sentido de la marcha 8 7 6 5 sentido de la marcha
El avin presidencial y algunos aviones reservados para las Autoridades de mayor jerarqua, tienenlugares preferenciales y butacas enfrentadas con mesas en el medio
Pasillo 3 4 Ventanilla derecha en sentido de la marcha
Mesa
2 1
Embarcaciones
Pequeas
Para ascender y descender de las embarcaciones pequeas se debe respetar la siguiente
precedencia:
La persona de mayor jerarqua sube ltima para ser recibida por quienes lo acompaan quehabrn subido primero.
La persona de mayor jerarqua baja primero para ser recibida por las Autoridades localesdel lugar.
Grandes
Si se trata de embarcaciones grandes la persona de mayor jerarqua embarca y desembarca enprimer lugar
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
45/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 45Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
Plazas y lugares pbl icos
En la vereda, el lugar de honor es el lado de la paredy el de menor jerarqua el de la calzada, perocuando se trata de actos en lugares pblicos que se realizan en tribunas, palcos o tarimas, el lugar
de honor es, en principio el centro mtrico de la primera fila.
Una solucin prctica, en caso de haber distintos grupos de concurrentes, es separarlos segn susfunciones, aplicando en cada uno las correspondientes precedencias. De esta forma, ubicaremos endiferentes sectores a las autoridades locales, al Cuerpo Diplomtico, a los miembros de las FuerzasArmadas y as sucesivamente.
Teatros
Si se tiene que ofrecer una ceremonia en una sala de teatro o cine, se debe procurar que stadisponga de un palco central para los lugares de honor.
De tratarse de una sala de cine, las plateas situadas en alto son las ms adecuadas y sus lugaresde honor estarn dispuestos en el centro de la primera fila de butacas, alternativamente de derechaa izquierda del anfitrin.
Existiendo un pasillo central que divida en dos hileras de plateas, los lugares de honor seempezarn a contar del centro a la periferia en el sector de la derecha primero y luego en la primerahilera del sector izquierdo alternativamente, continuando igual en las siguientes hileras.
Visitas de autoridades
Cuando lleguen invitados especiales se designar una reducida comitiva para recibirlos en elaeropuerto y trasladarlos a sus respectivos hoteles.
Se estila que el visitante sea recibido por una Autoridad con su misma jerarqua o algunapersona designada en representacin del anfitrin
Auto presidencial
En el auto oficial de la presidencia, en la parte delantera se coloca un mstil metlico demedidas reducidas, con una pequea Bandera Argentina que lleva en el centro de la franja blanca elEscudo Nacional en vez del Sol
7/26/2019 CEREMONIAL INSTITUCIONAL PBLICO Legisl 2014.pdf
46/112
Ceremonial y Protocolo en las Instituciones Pblicas
Gladys Noem Tancredi 46Tc. Sup. en Ceremonial, Protocolo
y Organizacin de Eventos
LA PRECEDENCIA: base del ceremonial
Desde la ms remota antigedad se ha llevado a cabo en todas partes una prcticaconservadora mediante la cual se tiene en cuenta la jerarqua a travs del cumplimiento de leyes
concretas y rgidas creadas al efecto, constituyendo el respeto y la contraccin a dichas normas elpunto fundamental del Ceremonial.
Existen entre los monarcas, los representantes de Estados, los militares, los dignatarios de lanobleza, los mandatarios clericales, polticos, funcionarios, etc, un orden de prioridad que resultanecesario tener en cuenta en todo acto protocolar, ya que es profundamente "delicado" observar yactuar conforme a la distincin jerrquica que en cada caso impone la situacin a tratar.
En tal sentido es de importancia sustancial tener el conocimiento apropiado de dichasprioridades y sobre todo, un claro concepto o interpretacin en la aplicacin de dichas normas, a
los efectos de evitar desagradables desaveniencias, ya sea en el plano de la estructura nacionalcomo en el internacional.
En cualquier tipo de acto o evento, el reconocimiento de las jerarquas para su correctaubicacin en un determinado orden es fundamental para el xito del mismo y para la satisfaccingeneral de los participantes.
Existen dos tipos principales de precedencia:
1. Precedencia por ley. Es la precedencia, tambin llamada por derecho, que concede la ley por
ostentar un determinado cargo o rango. Esta viene reflejada en la correspondiente Ley General dePrecedencias. En Argentina, se utiliza el Decreto Nacional 2072/93.
2. Precedencia por cortesa.Es aquella que se ostenta por cesin o cortesa. Aunque "oficialmente"
no le corresponde ese orden, el mismo viene determinado por la cesin de este honor o privilegio.
Un tipo de precedencia por cortesa puede ser, por ejemplo, aquel en el que se inauguran un nuevo
centro cvico para la ciudad; los terrenos han sido cedidos por una persona particular, y en la
inauguracin las autoridades le ceden esta precedencia de cortesa al donante como gesto por su
contribucin.
Segn el profesor Anibal Gotelli, tambin se puede determinar las precedencias de tres maneras:
Va consuetudinaria: precedencia que se establece por el respeto a las jerarquas
consideradas como tales por los usos y costumbres de cada comunidad.
Va normativa: precedencia que se establece por leyes, decretos o resoluciones de los
poderes pblicos del Estado.
Va Interpretativa: modo de establecer precedencia a travs de la interpretacin del
organigrama de autoridades de un organismo, institu