Post on 22-Jan-2018
Jornada “Com implantar
l’administració digital al món
local”
Espai Francesca Bonnemaison
19 de juliol de 2017
El ciutadà té drets i obligacions en relació a la
utilització dels mitjans electrònics per a l’accés dels
serveis púbics
Lleis 39/2015 i 40/2015
La seu electrònicaL’actuació administrativa automatitzada
El registre electrònic
La digitalització de
documents
La notificació electrònica
La factura electrònica
...
• Projecte col·laboratiu per a servir un “pack” integrat d’eines i sistema de treball
que acompanyi als ajuntaments a travessar la frontera cap a la digitalització, i l’ús
eficient de l’administració electrònica mitjançant:
• Un sistema de treball comú compatible amb elements d’integració
arxivística.
• Un conjunt de serveis d’administració electrònica bàsics : registre
electrònic, e-TRAM, SEU-e, e-Tauler, e-NOTUM, VIA OBERTA, solucions
d’autenticació i signatura, i-ARXIU.
• La possibilitat d’incorporar un gestor d’expedients que pot ser servit per altres
administracions en format de col·laboració.
• L’e-SET té vocació d’esdevenir un estàndard al territori, i es desenvolupa amb la
col·laboració d’altres entitats supramunicipals.
• Els treballs de desplegament de l’e-SET es realitzen mitjançant tasques de
consultoria, i tenen una durada mínima de 3 mesos i màxima de 6.
• Tot i que des de l’AOC no oferim solucions de gestió d’expedients al món local, si
que analitzem i publiquem les solucions que ofereix el mercat adaptades a la
metodologia e-SET.
• El desplegament del servei e-SET es prioritza en els ajuntaments de menys de
5.000 habitants.
Serveis d’identitat i signatura electrònica
Identificació
Autenticació
Signatura
Certificat
Ciutadans
credencials
Broker d’identitats per a
ciutadans
• Signatura ordinària
no basada en
certificats digitals
• Signatura
electrónica basada
en certificats
digitalshttps://signador.aoc.cat
Llei 39/2015
arts. 9, 10 i 13.g
Treballadors públics
Servei de validació de
certificats qualificats
Signatura electrónica
basada en certificats
digitals https://signador.aoc.cat
• TCAT: Certificat
qualificat en targeta
• TCAT-P: Certificat
qualificat en
programari
• TCAT-n: Certificat de
signatura qualificada
al nùvol
Llei 39/2015
arts. 9, 10 i 13.g
Llei 40/2015
art. 43
que permet als usuaris centralitzar i
agrupar la gestió de la signatura
electrònica de documents tant interns
com entre administracions
Criteri d’aplicació: Protocol d’Identificació i Signatura Electrònica
Serveis per la relació amb ciutadania i empreses
• El servei de Transparència proposa un seguit de recursos per a poder facilitar
als ciutadans l’accés a la informació pública i serveis electrònics de manera
clara, estructurada i reutilitzable. El servei facilita donar compliment a:
• Llei 40/2015, de Règim jurídic del sector públic (article 38 relatiu a disposició de Seu
electrònica)
• Llei 39/2015 de procediment administratiu comú
• Llei 19/2014, de transparència, accés a la informació pública i bon govern
• El servei es presta en dues modalitats: Seu electrònica i Portal de
Transparència, o únicament Portal de Transparència
• En el mateix formulari podeu sol·licitar també l’e-TAULER que us facilitarà la
publicació a la vostra Seu-e d’anuncis i edictes
Drets i obligacions Serveis AOC Norma
Dret d’accés a la informació pública, arxius i registres, d’acord
amb el que preveuen les Lleis de Transparència
Seu-e i Transparència
e-TRAM: formulari de de dret d'accés a la
informació pública
Llei 39/2015
art. 13.d
Obligació de l'Administració de fer públic, a través de la seu
electrònica, un servei de verificació dels documents emesos amb
un codi segur de verificació
Seu electrònica (en desenvolupament) Llei 39/2015
art. 27.3
Dret a conèixer l’estat de tramitació dels procediments en els que
es tingui la condició d’interessat i a obtenir còpia dels documents
continguts en aquests procediments des del PAG
Carpeta Ciutadana de l'Estat: punt d'accés
general de l'AGE (en procés d'integració, pilots 3
trimestre 2017)
Seu-e: s'evolucionarà per a que, prèvia
autenticació, es converteixi en un punt d'accés
general de l'Administració (en desenvolupament)
Llei 39/2015
art. 53.1.a
Dret dels interessats a conèixer els codis d'identificació dels
òrgans, centres o unitats administratives
Seu-e i Transparència, així com e-TRAM
avançaran per a incorporar-ho
Llei 39/2015
art. 66.1.f
Obligació de l'Administració de publicar a la seva seu electrònica,
el catàleg de serveis i procediments de la seva competència,
especificant els terminis de resolució i els efectes que produeix el
silenci administratiu
e-TRAM disposa d’un catàleg de tràmits
accessible des de la Seu-e, i la Xarxa de Governs
Locals transparents ha definit un model de fitxa
de serveis estandaritzat i està treballant en una
definició de les fitxes de serveis per a posar a
disposició del món local.
Llei 39/2015
art. 21.4
• Mòdul de gestió municipal de sol·licituds i tràmits per Internet integrat a
la plataforma del Consorci AOC.
• Es posa a disposició del món local per facilitar els serveis de tramitació
a ciutadans i empreses des del web municipal o comarcal o altres,
complint amb totes les garanties legals necessàries.
• Fa possible que els ciutadans des de qualsevol lloc i en qualsevol
moment puguin:
• Accedir a la informació necessària sobre tràmits locals
• Iniciar i formalitzar qualsevol sol·licitud
• Consultar l’estat i el contingut del seus tràmits
• Desenvolupar els tràmits estàndard i homogenis associats a la tramitació
de les activitats
• Posar-los a disposició dels ens locals catalans mitjançant una plataforma
de tramitació
• Vincular-los amb la Finestreta Única Empresarial (FUE – Canal Empresa)
Drets i obligacions
Lleis 39/2015 i 40/2015
Serveis AOC o
de les
Diputacions Norma
Dret/obligació dels ciutadans/empreses a relacionar-se per mitjans
electrònics amb les administracions públiques
e-Tram
FUE local
Llei
39/2015 art.
14.1
Dret d’accés a la informació pública, arxius i registres, d’acord amb el que
preveuen les Lleis de Transparència
e-Tram: formulari
de de dret
d'accés a la
informació pública
Llei 39/2015
art. 13.d
Obligació de relacionar-se electrònicament amb les administracions
públiques per a les empreses, associacions i altres subjectes obligats
e-Tram
FUE local
Llei 39/2015
art. 14.2
Drets i obligacions
Lleis 39/2015 i 40/2015Serveis AOC o de
les Diputacions Norma
Les administracions públiques han de tenir publicats i actualitzats
permanentment
models de declaració responsable i de comunicació, fàcilment accessibles
als interessats
eTRAM
FUE local
Llei
39/2015
art. 69.5
Dret dels interessats a conèixer els codis d'identificació dels òrgans,
centres o unitats administrativeseTRAM avançarà
per incorporar-ho
Llei
39/2015
art. 66.1.f
Obligació de l'Administració de publicar a la seva seu electrònica, el catàleg
de serveis i procediments de la seva competència, especificant els terminis
de resolució i els efectes que produeix el silenci administratiu
eTRAM
Llei
39/2015
art. 21.4
e-C
ontr
acta
ció Plataforma de Serveis
de Contractació (PSCP)
Perfil del contractant
e-Licita
e-Subhasta
Tramitador ElectrònicExpedients
Contractació (TEEC)
Registre Públic de Contractes (RCP)
Plataforma de Serveis de Contractació Pública
(PSCP)
• Eina d’informació i prestació de serveis relacionats amb la contractació pública,
que constitueix el punt central d’informació sobre les licitacions, adjudicacions i
d’altres aspectes relacionats amb la contractació, dirigit a la ciutadania i a les
empreses.
• Normativa: Art. 334.5 TRLCSP, Ordre ECF/313/2008 (versió modificada per
Ordre ECF/58/2012)
• Espai virtual que té per finalitat potenciar la transparència i l’accés
públic a la informació relativa a l’activitat contractual pública. El seu
objectiu és difondre el conjunt de dades i d’informació relativa a
l’activitat contractual dels òrgans de contractació.
• Normativa: art. 53 TRLCSP
https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=search
• Eina mitjançant la qual el licitador “tanca” la seva proposició i la presenta a
l’òrgan de contractació, amb la seguretat de disponibilitat, integritat i
confidencialitat de la informació presentada.
• L’e-Licita contempla dues possibilitats:
• Sobre digital (en fase de pilotatge): solució de licitació electrònica ensobrada per
a la presentació i l'obertura d'ofertes de manera electrònica, que garanteix la
confidencialitat del seu contingut fins el moment de l'obertura.
• Presentació electrònica d’ofertes: és aplicable a contractes menors, negociats
sense publicitat i contractes derivats d’acord marc.
• Normativa: art. 22 Directiva 2014/24/UE, art. 29 Directiva 2014/23/UE, art. 40
Directiva 2014/25/UE i Ordre ECO/58/2012.
• Procés iteratiu (repetitiu) per adjudicar contractes, que té lloc després d'una
primera avaluació completa de les ofertes, per a la presentació de millores
en els preus o de nous valors relatius a determinats elements de les ofertes
que les millorin en conjunt, basat en un dispositiu electrònic que permeti la
classificació a través de mètodes d'avaluació automàtics
• Normativa: art. 148 TRLCSP
• L’objectiu del servei de factura electrònica és posar a disposició de les
administracions públiques catalanes sistemes de recepció de factures
electròniques per part dels seus proveïdors.
• La solució e.FACT consta de tres elements centrals:
• Un hub o intercanviador encarregat de la distribució del flux de factures i de la
comunicació del seu estat
• Una bústia de lliurament de factures que facilita als proveïdors el seu
enviament, per al cas que no disposin ja d’alguna solució de facturació
electrònica de les existents al mercat
• Un portal de recepció de les administracions (portal del receptor)
• Normativa: Llei 56/2007 i Llei 25/2013
• Registre electrònic de la representació i l’apoderament
• Aquest servei permet la inscripció i la consulta de la representació que els
interessat atorguin a tercers, amb la finalitat que aquest puguin actuar
davant de l’Administració
• Aquest servei serà interoperable (entre altres serveis de representació,
l’AGE i sistemes de tercers)
• Resolt el dret a atorgar apoderaments apud acta, “Llei 39/2015 arts. 5.4 i
6.5“
• Previst disposar d’una versió adaptada a la llei 39/2015 i 40/2015 al
Juny/2018
• A Oct/2018 s’ha de disposar d’aquest servei per a tota la AAPP Catalana
• Normativa: Llei 39/2015 arts. 5 i 6
Serveis per la gestió interna
• Registre d’entrada i sortida, tant presencial com electrònic, amb capacitat
per a enllaçar amb carpetes ciutadanes, tramitadors electrònics (e-TRAM),
gestors d’expedients i altres sistemes d’informació de les corporacions amb
connectors estàndards
• Modalitats d’ús
• Mitjançant aplicació web disponible a EACAT
• Habilita serveis web per a la intercomunicació amb sistemes externs de dades.
El registre proveeix diferents serveis web:
• Registre telemàtic
• Consulta de bases de dades de tercers
• Comunicacions d’esdeveniments de registre
• Observacions
• Migració cap a ERES 2.0 a partir del 2018
• Motivació legal
• Cada Administració ha de disposar d’un registre electrònic general (article 17
LPAC)
• Servei de generació de còpies autèntiques amb la finalitat que pugui ser
utilitzat per totes aquelles aplicacions i serveis del Consorci AOC o bé per
part d’altres aplicacions en poder de les administracions públiques que
tinguin la necessitat de generar còpies autèntiques amb totes les garanties
jurídiques que estableix la normativa vigent
• Components del servei
• Una aplicació nativa que actua com un pont entre el maquinari d’adquisició
d’imatges (escàner, càmera) i l’aplicació web del servei.
• Conjunt de serveis web REST per facilitar la integració entre els sistemes de
gestió o aplicacions informàtiques de l’ens i l’aplicació web del servei
• Aplicació web que genera les còpies autèntiques
• Modalitats d’ús
• Es podrà utilitzar com una aplicació independent a l’EACAT o integrada a ERES
• Mitjançant serveis web REST per altres aplicacions externes al Consorci AOC
• Motivació legal
• Validesa i eficàcia de les còpies efectuades per les administracions públiques
(article 27 LPAC).
• Digitalització dels documents presentats al registre (article 16.5 LPAC)
• Servei per a la gestió de les notificacions electròniques
• Aquest servei permet la gestió de les notificacions electròniques, control d’accés,
estats de la notificació i generació d'evidències del procés de notificació
• Adreçat, sobretot a empreses i ciutadans, Llei 39/2015 art. 14.1, 41.6, 42.1 i 43.1
• Obligació per part de l’administració a notificar electrònicament a les empreses,
associacions i altres subjectes obligats, Llei 39/2015 arts. 41 i 43
• Permet dipositar totes les notificacions en format electrònic a la seu electrònica, Llei
39/2015 arts. 41.6, 42.1 i 43.1
• Aquest servei es interoperable amb sistemes de tercers i properament amb l’AGE
(2n semestre 2017)
• Previst disposar d’una versió segons lleis 39/2015 i 40/2015 al Setembre/2017
• Normativa: Llei 39/2015 arts. 14, 40, 41, 42,43
Registre Públic de Contractes
• Registre en el que els òrgans de contractació de totes les
Administracions públiques i d’altres entitats incloses en l’àmbit
d’aplicació del TRLCSP, han de comunicar per a la seva inscripció, les
dades bàsiques dels contractes adjudicats, així com, en el seu cas, les
seves modificacions, pròrrogues, variacions de terminis o d’imports, el
seu import final i extinció
• Normativa: Art. 333 TRLCSP, Art. 31 i annex 1 Reial Decret 817/2009,
Ordre ECO/47/2013 (versió modificada per Ordre ECO/294/2015) i Art.
13 + DA 8ª Llei 19/2014
https://registrepubliccontractes.gencat.cat
• Eina de tramitació simplificada adreçada a les unitats de contractació que:
• Permet la gestió interna dels expedients de contractació
• Dóna suport a les diferents fases de la tramitació
• S’adapta a les necessitats dels ens del sector públic, amb independència del
seu nivell de subjecció a la normativa de contractació pública
• Compliment normatiu:
• Directives comunitàries sobre contractació pública de 2014
• ORDRE ECO/295/2015 per la qual s'aprova l'aplicació del TEEC
• Actualment: en fase de pilotatge en el món local.
• Format per una sèrie de mòduls que permeten gestionar el primer nivell del
sistema públic de serveis socials:
• Atenció Primària
• Serveis d’Informació i Atenció a la Dona (SIAD)
• Serveis de gestió dels Plans de Ciutadania i Immigració
• Servei d’Atenció Domiciliària (SAD)
• Servei d’Atenció a la Infància i a l’Adolescència (EAIA)
• Gestió de l’agenda dels professionals
• Gestió de tràmits
• Extracció de dades per a informes i memòries
• El poden fer servir tots els ens que tinguin competències delegades en
matèria de Serveis Socials (en l’actualitat 81 Àrees bàsiques de Serveis
Socials de les 105/106 existents)
• Ampliació del mòdul d’atenció domiciliària (SAD)
• Oferirà serveis web d’integració amb aplicacions per la incorporació de
dades de les fitxes de les persones i dades relatives als expedients d’Atenció
Primària
• Aplicació per a la gestió d’ expedients/documents electrònics en fase de tramitació.
Cobreix des de la captura dels documents i la seva descripció (metadades), fins a la
seva classificació, emmagatzematge i consulta, mitjançant una interfície intuïtiva i
simple per als usuaris
• Facilita la gestió integral del cicle de vida dels expedients mitjançant la transferència
a la plataforma iArxiu un cop l’expedient es tanca i entra en fase de vigència o
semiactiva
• És el repositori centralitzat dels documents generats mitjançant l’ús dels serveis i
mòduls comuns del Consorci AOC (ERES, EACAT, e-TRAM, e-Tauler...)
• Modalitats d’ús
• Mitjançant el consum de serveis web:
• DESAL_CARREGA (document i expedient)
• DESAL_DESCARREGA (document i expedient)
• Mitjançant aplicació web disponible a EACAT
• Motivació legal
• Els expedients han de tenir format electrònic (article 70.2 LPAC)
• Aplicació d'arxiu electrònic encarregada de custodiar i conservar els expedients i
documents electrònics un cop s'ha finalitzat la seva tramitació, fins a la seva
eliminació o conservació permanent. Inclou les següents funcionalitats
• Mòdul de transferències (encarregat de gestionar les transferències
d’expedients)
• Mòdul d’arxiu (repositori digital aplicant mesures ENS)
• Mòdul de consulta (permet recuperar, consultar els expedients arxivats)
• Mòdul d’administració (permet gestionar els fons documentals i les seves
polítiques
• Mòdul de preservació (inclou polítiques de ressegellat, migracions de formats i
comprovació integritat)
• Modalitats d’ús
• Mitjançant el consum de serveis web (ingrés, consulta i eliminació)
• Mitjançant aplicació web disponible a EACAT
• Motivació legal
• Cada administració ha de mantenir un arxiu electrònic únic dels documents
electrònics que corresponguin a procediments finalitzats (article 17.1 LPAC)
Serveis de gestió documental i arxiu electrònic
Serveis per a relacionar-se les AAPP
Dret a no aportar dades o documents que ja obrin en poder de qualsevol
Administració o hagin estat elaborats per aquestes
Llei 39/2015 arts. 28, 53.1.d i 66.5
• La solució per fer efectiu el dret de la ciutadania a no aportar documents
que ja estiguin en poder de les pròpies administracions
• El conjunt de serveis desenvolupats pel Consorci AOC per facilitar
l’intercanvi telemàtic de dades i documents entre administracions i entitats
públiques
• Una eina clau per assolir una tramitació 100% electrònica: evita l’entrada
del paper a l’administració i per a simplificar els procediments: automatitzant
la verificació de dades
• El conjunt de dades i documents de la ciutadania que cada AP està en
disposició de facilitar a la resta d’AP per mitjans electrònics
• Els serveis de Via Oberta són les unitats en les que s’estructura el Catàleg
identificant, estructurat pels organismes cedents, les modalitats de consum i
les condicions d’ús
Cartes de serveis
Catàleg de Dades i Documents Interoperables a Catalunya
Com sol·licitar l’accés
1Adhesió al CMI
o acceptació
c.g. del CDiDIC
2Designació d’un
responsable
d’IOP
3Sol·licitud del
servei per
“finalitats”
• Habilitació legal per consultar la dada
• Consentiment del ciutadà: art. 28.2
L39/2015 es presumeix si no consta
oposició o llei que l’exigeix
• Establir un canal de comunicació electrònic segur entre administracions
catalanes
• Donar validesa legal als enviaments de documentació mitjançant l'ús de la
signatura electrònica
• Exercir d’oficina de registre virtual per totes les tramitacions documentals
entre ajuntaments, consells comarcals i altres ens locals i la Generalitat de
Catalunya. Com a novetat a través de la connexió amb SIR (Sistema de
Interconexión de Registros) també amb administracions no catalanes
• Allotja totes les d’aplicacions que ofereix AOC
• Llei 39/2015 i 40/2015, 2 d’octubre
• Art.12.3 i 27.1 de la Llei 39/2015
• Art.16 de la Llei 39/2015
• Art.28 i 53.1.d de la Llei 39/2015
• Art.44 i DA 3ª de la Llei 39/2015
• Art.3.2 de la Llei 40/2015
• Comunicacions telemàtiques entre usuaris de les administracions
públiques que requereixen registre
• Garanteix la integritat dels documents enviats
• Permet agilitar l’activitat administrativa reduint a zero el temps d’enviament
i rebuda de documentació interna
• Estalvi econòmic significatiu per a les administracions
• Llei 40/2015, 2 d’octubre
• Art.3.2 de la Llei 40/2015
50 ombres legals:
Guia pràctica
d’administració digital
Servei Descripció Portal de suport
eSET https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-set/ https://www.aoc.cat/knowledge-base/manual-dusuari/
VÀLid https://www.aoc.cat/serveis-aoc/valid/ https://www.aoc.cat/knowledge-base/quins-sistemes-
didentificacio-accepta-valid/
Signador
centralitzat
https://www.aoc.cat/serveis-aoc/signador-centralitzat/ https://www.aoc.cat/portal-suport/multiples-serveis-
base-coneixement/#signador_centralitzat
Portasignatures https://www.aoc.cat/serveis-aoc/portasignatures/ https://www.aoc.cat/portal-suport/multiples-serveis-
base-coneixement/#portasignatures
T-CAT https://www.aoc.cat/serveis-aoc/catcert-t-cat-administracions/
idCAT Mòbil https://idcatmobil.seu.cat/ https://www.aoc.cat/knowledge-base/el-proces-
didentificacio-amb-idcat-mobil/
Portasignatures https://www.aoc.cat/serveis-aoc/portasignatures/ https://www.aoc.cat/portal-suport/multiples-serveis-
base-coneixement/#portasignatures
Seu electrònica i
Transparència
https://www.aoc.cat/serveis-aoc/transparencia/ https://www.aoc.cat/portal-
suport/transparencia/idservei/transparencia/
eTAULER https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-tauler/ https://www.aoc.cat/portal-suport/e-
tauler/idservei/etauler/
eTRAM https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-tram/ https://www.aoc.cat/portal-
suport/etram/idservei/etram/
FUE Local https://www.aoc.cat/serveis-aoc/fue-local/ https://www.aoc.cat/portal-suport/multiples-serveis-
base-coneixement/#fue
Perfil de
contractant
https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-contractacio-perfil-de-
contractant/
https://www.aoc.cat/portal-suport/e-contractacio-base-
coneixement/idservei/econtractacio/#perfil
Servei Descripció Portal de suport
eLICITA https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-contractacio-e-licita/ https://www.aoc.cat/portal-suport/e-contractacio-base-
coneixement/idservei/econtractacio/#elicita
Subhasta
electrònica
https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-contractacio-subhasta-
electronica/
https://www.aoc.cat/portal-suport/e-contractacio-base-
coneixement/idservei/econtractacio/#subhasta
eFACT https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-fact/ https://www.aoc.cat/portal-suport/e-fact/idservei/efact/
Representa https://www.aoc.cat/serveis-aoc/representa/
ERES https://www.aoc.cat/serveis-aoc/eres-registre-d-entrada-i-
sortida/
https://www.aoc.cat/portal-suport/eres/idservei/eres/
Registre Unificat
(MUX)
https://www.aoc.cat/serveis-aoc/registre-unificat-mux/ https://www.aoc.cat/portal-suport/multiples-serveis-
base-coneixement/#registre
Còpia https://www.aoc.cat/serveis-aoc/copia/ https://www.aoc.cat/portal-suport/copia/idservei/copia/
eNOTUM https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-notum/ https://www.aoc.cat/portal-suport/e-
notum/idservei/enotum/
Registre Públic de
Contractes
https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-contractacio-registre-public-
de-contractes/
https://www.aoc.cat/portal-suport/e-contractacio-base-
coneixement/idservei/econtractacio/#rpc
TEEC https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-contractacio-teec/
Hèstia https://www.aoc.cat/serveis-aoc/hestia/ https://www.aoc.cat/serveis-
aoc/hestia/#1448904278354-90b33b90-1fafd0d2-62d8
DESA’L https://www.aoc.cat/serveis-aoc/desa-l/ https://www.aoc.cat/portal-suport/desal/idservei/desal/
Servei Descripció Portal de suport
iArxiu https://www.aoc.cat/serveis-aoc/i-arxiu/ https://www.aoc.cat/portal-suport/iarxiu/idservei/iarxiu/
Via Oberta https://www.aoc.cat/serveis-aoc/via-oberta/ https://www.aoc.cat/portal-suport/via-
oberta/idservei/viaoberta/
EACAT https://www.aoc.cat/serveis-aoc/eacat-tramits/ https://www.aoc.cat/portal-suport/eacat-
tramits/idservei/eacat/
eVALISA https://www.aoc.cat/serveis-aoc/e-valisa/ https://www.aoc.cat/portal-suport/e-
valisa/idservei/evalisa/
L’Administració Oberta a totswww.aoc.cat
Reconeixement - NoComercial - CompartirIgual (by-nc-sa): No es permet un ús comercial de l'obra original ni de les possibles obres derivades, la distribució de les quals s'ha de fer amb una llicència igual a la que regula l'obra original.
Moltes gràcies per la seva atenció