CORRECCIÓN DE ESTILOCORRECCIÓN DE ESTILO

Cuando una sociedad se Cuando una sociedad se corrompe, lo primero que corrompe, lo primero que

se gangrena es el lenguaje. se gangrena es el lenguaje. La crítica de la sociedad, La crítica de la sociedad,

en consecuencia, en consecuencia, comienza con la gramática comienza con la gramática y con el restablecimiento y con el restablecimiento

de los significados.de los significados.

Octavio

Paz

La Corrección de estilo es fundamental para La Corrección de estilo es fundamental para depurar discrepancias ortográficas y de contenido depurar discrepancias ortográficas y de contenido en cualquier escrito. en cualquier escrito.

Quien redacta, a menudo se encuentra saturado Quien redacta, a menudo se encuentra saturado de innumerables estímulos tales como: coherente de innumerables estímulos tales como: coherente estructuración del tema de acuerdo al enfoque estructuración del tema de acuerdo al enfoque elegido, sustento teórico, inclusión/exclusión de elegido, sustento teórico, inclusión/exclusión de autores o posturas epistemológicas, metodología, autores o posturas epistemológicas, metodología, etc.etc.

Por lo tanto, en aras de una perspectiva global del Por lo tanto, en aras de una perspectiva global del proyecto se omiten detalles que ulteriormente proyecto se omiten detalles que ulteriormente devienen como detrimento a la calidad del trabajo devienen como detrimento a la calidad del trabajo presentado. presentado.

Descuidos comunesDescuidos comunes

Captura.Captura.Acentuación en mayúsculas.Acentuación en mayúsculas.Acento enfático.Acento enfático.Singular & Plural.Singular & Plural.Pleonasmo.Pleonasmo.Sintaxis.Sintaxis.Incongruencia de datos.Incongruencia de datos.

CapturaCaptura

las que ya (p. 54)

totalmente (p. 40)

comporta- miento (p. 44)

Acentuación en Acentuación en mayúsculasmayúsculas

AMÉRICA (p. 31)

Acento enfáticoAcento enfático

como / como (p. 23)

Singular & PluralSingular & Plural

todos (p. 32)

las (p. 59)

PleonasmoPleonasmo

salir y preparar (p. 75)

SintaxisSintaxis

la boca con la mano (p. 155)

Incongruencia de datosIncongruencia de datos

Era el sexto (p. 11)

en seis (p. 78)

Aún podría enlistar ejemplos de: anfibología, arcaísmo, barbarismo, cacofonía, dequeísmo, neologismo, solecismo… y cualquier vicio del lenguaje conocido, o en vísperas de ser institucionalizado.

Baste pensar que lo presentado funge como muestra fehaciente del cúmulo de vicisitudes que permean la construcción/deconstrucción de una investigación, un texto.

Especialista en la revisión de proyectos académicos y literarios

$ 20.00 por cuartilla (Interlineado sencillo, tipografía # 12)

Ahora lo sabes, no obstante, si en el tenor aludido Ahora lo sabes, no obstante, si en el tenor aludido diriges tu redacción de la siguiente manera:diriges tu redacción de la siguiente manera:

Seguro terminará…

Tú tienes la palabra. Úsala.

Hónrala.

José Emilio Pacheco

REFERENCIAS

AGUIRRE, Carlos (2005), América Latina en la encrucijada. Los movimientos sociales y la muerte de la política moderna, Contrahistorias, México, 2007, p. 31.

ATKINSON, Paul & HAMMERSLEY, Martin (1983), Etnografía. Métodos de investigación, Paidós, Barcelona, 2004, p. 75.

BAUMAN, Zygmunt (2000), Modernidad líquida, FCE, Argentina, 2006, p. 54. __________ (2007), Vida de consumo, FCE, México, p. 78.

FUENTES, Carlos (1995), La frontera de cristal, Alfaguara, México, p. 155. LIPOVETSKY, Gilles (1987), El imperio de lo efímero. La moda y su destino en las sociedades modernas, Anagrama, Barcelona, 2007, pp. 32 y 59.

MAQUIAVELO, Nicolás (1520), La mandrágora, Fontamara, Barcelona, 1995, p. 23.

PACHECO, José, “Para Gaspar Aguilera Díaz”, en AGUILERA, Gaspar, Los ritos del obseso. Poesía 1985-1998 (1999), Siglo XXI/UAM-Azcapotzalco, México, p. 12 .

PAZ, Octavio, El laberinto de la soledad (1950), Postdata (1970), y Vuelta a El laberinto de la soledad (1979), FCE, México, 2000, p. 274.

SIMMEL, Georg (1905), “La moda”, en Cultura femenina y otros ensayos (1911), Alba, Barcelona, 1999, pp. 40 y 44.

SÜSKIND, Patrick (1985), El perfume. Historia de un asesino, Seix Barral, México, 2002, p. 11.

ORNAMENTOS GRÁFICOS (en orden de aparición)

Don Quijote, Pablo Picasso (1955), Museo de Arte e Historia de Saint-Denis, París, Francia.

Postguerra, Diego Rivera (1942), Museo Casa Diego Rivera, Guanajuato, Gto., México.

Frances the mute, The Mars Volta (2005), San Antonio, Texas, EU.

Martirio de Don Quijote, Gabriel Flores (1930-1996), Museo Iconográfico del Quijote, Guanajuato, Gto., México.