EL GOBIERNO FRANCÉS AL BORDE DEL COLAPSO La vista de...

Post on 04-Apr-2020

0 views 0 download

Transcript of EL GOBIERNO FRANCÉS AL BORDE DEL COLAPSO La vista de...

  • I

    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 23 DE SETIEMBRE DE 1938. .-•

    EL GOBIERNO FRANCÉS AL BORDE DEL COLAPSO •••

    (Continuación d« la página 2.)

    dencia del general tuerto Jan Syrovy fracasaron y esta tarde, ya cerca del obscurecer, el gobernador de la provincia de Moravla, Jan Cerny, anunció el establecimiento de un Gabinete por coalición. El presidente Benes anunció la for- mación del nuevo gabinete y apeió a! pueblo a que mantenga el orden y la disciplina y "no dé a potencia extranjera alguna razón para la Intervención en los asuntos inter- nos de Checoeslovaquia".

    Pareció que Syrovy serla miem- bro del nuevo Gobierno, en vista d» que las multitudes demandaban ia creación «le un Gabinete militar. La indignación del pueblo aumentó al conocerse las demandas de terri- torio formuladas por Hungría y Polonia. Se informr que los pola- coi ocuparon parte checoeslovaca de un pueblo de Teachen y que el ejército polaco, dt 1,600,000 hom- bres, está listo en la frontera, re- servándose "!a libertad de acción" para respaldar la demanda formal para la rendición del área de Tes- chen. Estimulada por los ultims- tu-ns de Polonia y Alemania. Hun- gría envió a Praga su demanda so- licitando la devolución de Eslova- euia y de la minoría húngara inte- grada por 719.000 personas.

    • • • PRAGA, setiembre 22. (P. U.>—

    Ei nuevo Gobierno no es una dic- tadura militar ni siquiera un go- bierno militar.

    a • •

    GOPESBERG, setiembre 22. (P. l'.i—Tan pronto llegó al hotel, Hit- ler apareció en el balcón que Ja frente al Rin y contempló una de sus vistas favoritas a través, del rio.

    Fuentes alemanas indican que la razón por la cual el Fuehrer no fué en persona al aeropuerto de Colonia a recihir a Chamberlain se debió, en parte, a su deseo de no dar al viaje de Chamberlain el aspecto de una visita oficial, s^no una discusión sobre "negocias".

    Godesherg. a pesar de la impor- tante conferencia que aquí se ce- lebra, e» tal vez uno de los pue- blos más tranquilos de Europa. No s# nota exriiarión alguna, a pesar de los informes recibidos en senti- do de que los chepos están abando- nando algunas secciones del área de los Sudetes.

    Muchos creen que el "isaue" •'n discusión sea resuelto en la confe- rencia de hoy, y consideran que kl Hitler rechaza el arreglo tal vez ordene la marcha de las tropas ale- manas, dejando asi el próximo pa- so a Francia. El pueblo se muestra Jubiloso por la victoria de Hitler. y lo aclamó delirantemente a »u paso por las calles.

    Aunque no se ha tenido, palabra sobre !a conferencia, se ha sabido que Chambrelain está preparado para demandar de Hitler que ase- gure la terminación de la trans- acción, esto es: que consienta que una comisión Internacional dispon- ga los detalles sobre la cesión de ln« Sude tea y que prometa que ha- brá de poner en pie de P»í *us fuerzas armadas de la frontera

    checoeslovaca. Por otro lado, se tiene entendido que Hitler ha de- cidido que la partición de Checo- eslovaquia debe efectuarse inme- diatamente y que posiblemente de- mande que a las minortas de Hun- gría y Polonia ae lea dispense el mismo trato.

    • • • GODESBERG, setiembre 22. (P.

    U.)—Fuentes bien informadas en- tienden que las conversaciones en- tre Hitler y Chamberlain sólo *t han limitado a la fase checogerma- na y no a loa ángulos relacionados con Hungría y Polonia. Se espera que las discusiones de mañana en- tren en la fase positiva sobre cómo serán devuelta* al Reich las áreas d* los Sudetes. Ea posible que tam- bién se trate sobre las demandas de Hungria y Polonia.

    SISTEMAS VISIBLES

    KARDEX PARA MEJOR CONTROL

    DE SUS EXISTENCIAS

    COBROS VENTAS

    CUENTAS Y TODOS SUS RECORDS

    ALBERT E. LEE & SON, INC NUEVA 4 — LA MARINA, SAN JUAN. TEL. 503 S. J.

    Trabajo fuerte y juegos rigorosos

    —un período de desgaste de ener- gías. Ayude a su niño a reponer estas energías y a crecer fuerte y sano, alimentándolo con esas so- pas nutritivas, vegetales en crema y sabrosos pudines que se prepa- ran con Maitena Duryea—«1 ali- mento para desarrollar cuerpos iinoi y robustos.

    tflB)ATI4l Eserib» pidiendo iuejtr« | OKA(191 Í8CtfM,m, libro d«r«cttM dt cocías. La indicará ti ikodo mí* stncillo dt prept.ru nntros pistos, tsa Mbroioi como «a- ¡udiblm, coa Mtuteni Duras.

    L. Martínez Ochoa Apartado San Juan Ib

    S M20

    BUSQUE SICMPRl £1

    NOMHK! DURYFA Y 'A ' SClNA INDIA !N CADA PAQUfT£

    Por Richard McMillan LONDRES, setiembre 22. (P. U.)

    —La más completa calma, debido a-la ausencia de la fiebre de gue- rra, prevalece en toda la Gran Bretaña esta noche, aunque el mundo oficial y el público británi- co se dan cuenta de que si la ofer- ta de paz de Chamberlain a Hitler es rechazada, los peligros de una guerra aumentarán grandemente.

    Las noticias sobre laa conferen- cia* de Godesherg han ocupado puesto secundario en el interés pú- blico, pues durante el día llegaron a Londres informes de la calda del Gobierno de Praga y de loa tiro- teos ocurridos en los Sudetes mien- tras los "cuerpos libres" y los che- eos sostenían encuentros.

    Las autoridades reconocen el he- cho de que Chamberlain debe re- gresar de Godesherg con algo con- creto si es que ha de convencerse al pueblo británico de la conve- niencia de la acción del Gobierno.

    • • •

    Por Grattan McGroarty WASHINGTON. D. C. setiem-

    bre 22. (PU)—Aunque de momen- to parece que se ha evitado la guerra europea, la situación se si- gue considerando en todos sus de- talles de acuerdo con los Informes que llegan constantemente, sobre la base de la posibilidad de que es- talle un conflicto en cualquier ins- tante. Creen los funcionarios que el presente arreglo será seguido por un prolongado periodo de ten- sión, por lo que se considera im- probable que el Secretario de Es- tado, Cordell Hull, asista a la Con- ferencia Panamericana en Lima el próximo diciembre.

    De todos modos persiste la espe- ranza de que Estados Unidos en vista de la amenazante situación europea consolide más aún el espí- ritu de la cooperación panamerica- na, lo que juzgan las autoridades como esencial no sólo para la Inte- gridad de todo el Hemiaferio, aino también para la efectividad de este país en caso de que tenga que com- plicarse en alguna guerra extran- jera.

    • • • PRAGA, setiembre 22. (PU).—

    Aunque el Gobierno se ha entrega- do, el pueblo no se ha entregado todavía y clama por una oportuni- dad de pelear, solicitando del Go- bierno y del Ejército que lo dirija a la lucha contra la maquinaria de guerra de Alemania. El público continúa gritando insultos contra la Gran Bretaña y Francia en lo- cas demostraciones por las calles, lo que hace dudar que Chamber- lain y Hitler logren encontrar un método de evitar el derramamien- to de sangre.

    La primera selección del presi- dente Benes para el cargo de Pre- mier en el nuevo Gobierno fué Jan Syrovy. jefe del Ejército checo y junto con el jefe de Estado Mayor y el Ministro de Defensa, una de las tres personas encargadas de la defensa nacional, pero la presión de las "fuentes extranjeras" hizo que Benes desistiera de la Idea de un Gobierno directamente militar.

    La segunda selección para Pre- mier fué el alcalde de Praga, Peter Zankyl, que no pudo formar Ga- binete. Finalmente Consiguió orga- ganizar nuevo Gobierno.

    Los boletines que se dan por la radio hacen hincapié en que Che- coeslovaquia no se rindió ante los alemanes sino ante sus antiguas aliadas y amigas. Durante toda la noche los manifestantes se han mantenido desafiando la idea de la capitulación. Hasta las muchachas de los talleres y los mensajeros de las oficinas han marchado junto con sus patronos protestando de la rendición. El nuevo Gobierno se confronta con la enorme labor de considerar una maquinaria para la entrega de Sudetes y la cantidad exacta de territorio que habrá de cederse. Habrá tue determinar la de las lineas de ferrocarril y otras comunicaciorvs.

    Cerny tiene ahora que solidifi- car "la segunda Checoeslovaquia," como la llaman ahora en muchos circuios. Hay que estructurar una nueva poHtlca extranjera, nueva organización económica y nuevo espíritu nacional.

    LINZ. Austria, setiembre 22. (PU).—Un recorrido por parte de la tona de Sudetes Índica que loa guardafronteras checos se encuen- tran aún en sus puestos aunque las guarniciones han sido trasla- dadas hacia el Interior.

    En muchos pueblos de Sudetes los burgomaestres alemanes han asumido el poder lanzando procla- mas a la población pidiendo la presen-ación de la paz y el orden. Las proclamas garantizan la se- guridad de loa checos que perma- nezcan en los distritos de Sude- tes. En casi todos los pueblos dtl

    lado de la frontera loa gendarmes ene eos patrullan laa calles con bayonetas caladas y cascos de ace- ro. Pero la población alemana de Sudetes se ha encargado de la au- toridad en casi toda la zona izan- do la bandera de la swástica.

    Al cruzar de nuevo la frontera para entrar a Austria el corres- ponsal de Prensa Unida no notó concentraciones especiales de tro- pas o de "cuerpos independientes" de sudetes, ni condición alguna que pueda indicar la inminencia de una marcha sobre Checoeslo- vaquia.

    EGER, setiembre* 22. (PU) In- forman los alemanes de Sudetes que las tropas checas entraron a las zonas de Sudetes «1 jueces a mediodía (ayer) por varios pun- tos disparando sus armas contra la~poblaclón, lo que ha causado como 16 -muertes.

    Bicicletas Nuevas SE VENDEN

    5 o $27 , 6o 29 4 o- 31 3 o 32 0 todos en $500

    Marca Prineeton — Rollfast. Véalas antes de comprar.

    PEDRO GOKZALEZ 23 San Mateo St. Santurce.

    Teléfono 1739

    • BARENSTEIN, * Frontera franco- germana, setiembre 22. (PU) — Se informa que en este pueblo de Ba- rensteln tuvo lugar un encuentro cuando los checos ofrecieron resis- tencia a la ocupación de los sude- tes sobre el distrito de la íronte- ra que ha sido entregado por el Gobierno de Praga. Según los In- formes la lucha ocasionó una muer- te y varios heridos.

    Informan también los alemanes que del cercano pueblo de Wel- pert se levanta una columna de hu- mo Indicando que quizás los che- cos prefirieron incendiarlo antes de entregarlo.

    Se ha dicho que hubo lucha cuando los sudetes de Weipert se acercaron a la frontera a saludar a un grupo de refugiados que re- gresaban de Alemania. Se alega que los oficiales checos atacaron con granadas de mano a la mul- titud "con horribles resultados" y que entonces los sudetes contesta- ron inmediatamente con fuego de rifles.

    Por todo el territorio de Sudetes han surgido swásticas nazis. Los refugiados están tratando de re- gresar a los distritos aún bajo ley marcial.

    • • • CIUDAD DE MÉJICO, setiembre

    22. (PU) — En una entrevista ex- clusiva para Prensa Unida, León Trotsky declaró:— "El colapso de Checoeslovaquia es el colapso de la política Internacional de Stalln de estos últimos cinco años. La idea de 'una alianza de democracias' pa- ra luchar contra el fascismo es una ficción. Nadie está dispuesto a pe- lear por el principio abstracto de la democracia; todos pelean por In- tereses materiales. Inglaterra y Francia prefieren satisfacer tos apetitos de Hitler a costa de Aus- tria y Checoeslovaquia y no a cos- ta de sus colonias. La alianza mi- litar entre Francia y el Soviet pier- de en adelante el 75 por denlo de su valor y fácilmente puede per- der todo el 100 por ciento. La an- tigua idea de Mussolinl sobre un pacto de cuatro potencias bajo la batuta de Italia y Alemania se ha convertido en la realidad por lo menos hasta que surja una nueva crisis."

    —Trotsky declaró: "Como poten- cia militar, Checoeslovaquia está desapareciendo del mapa de Euro- pa. La pérdida de 3,500,000 alema- nes hostiles seria un avance en el sentido milifar si no significara la pérdida dé las fronteras naturales. Las fortalezas de Bohemia se están derrumbando al toque del cuerno fascista. Alemania adquiere no só- lo 3,500,000 alemanes sino que tam- bién una firme frontera. SI hasta ahora a Checoeslovaquia se le con- sideró como puente militar para el Soviet en Europa, ahora se con- vierte en puente para Hitler hacia Ukrania. La 'garantía' internacio- nal de la independencia del resto de Checoeslovaquia significará mu- cho menos que la misma garantía para Bélgica antes de la guerra mundial... Ahora debemos esperar con toda seguridad que la diploma- cia soviética intentará un reacer- Camiento con Hitler a costa de nue- vas capitulaciones que a su vez só- lo pueden acercar más el colapso de la oligarquía de Stalln. La trans- acción en relación con el cadáver de Checoeslovaquia no garantiza la paz, y si crea solamente una base más favorable para Hitler en la próxima guerra. Los vuelos de Chamberlain irán a la historia co- mo símbolo de esas convulsiones diplomáticas que la Europa dividi- da, voraz e imperialista ha pasado en vísperas de esta nueva matan- za que está próxima a cubrir todo nuestro planeta con sangre".

    • • • PRAGA, setiembre 22. (PU)—La

    formación del nuevo Gabinete ha sorprendido a los politicos porque se asumía que Syrovy no seria pri- mer ministro debido a la presión exterior, pero fuentes bien infor- madas creen que su nombramien- to es Inevitable debido a la deman- da extraordinaria de parte del pue- blo. El deseo de una dictadura mi- litar no ha sido satisfecho, puesto que aunque el Gabinete incluye va- rios funcionarios y está respaldado por una sólida mayoría de loa par- tidos políticos, incluye tres perso- nalidades populares en la vida pú- blica como ministros sin cartera. Los comunistas no están represen- tados .

    • • • NUEVA YORK, N. Y., setiembre

    22. (P. U.)—Las tremendas conse- cuencias de la "marcha hacia el este" de Alemania ^comienzan a pe- netrar en la conciencia americana.

    El "New York Post" dice: "Sin lucha se ha abandonado a Europa a la hegemonía nazi... ¿Qué suce- derá cuando Alemania con su po- der económico y su prestigio, todo fortificado por su dominio en la (Continúa en la página 11. Col, l.)

    La vista de ayer en el juicio contra López de Victoria

    El propio acusado ocupó la silla de los testigos para ratificar los testimonios ya prestados

    tendientes a establecer la coartada PONCE, setiembre 22.— Hoy en-

    tró en su cuarto día el sensacional proceso que contra el acusado na- cionalista Tomás López de Victoria siguen en la Corte de Distrito los fiscales Guillermo S. Pierlulssi y Pedro Rodríguez Serra, por la muerte del Coronel de la Guardia Nacional, Lula A. Irizarry, en re- lación con los sucesos del 25 de Ju- lio en esta ciudad, en que. el Go-

    y:,my '. . —

    Juan Alfonso Santiago, presentado como el "doble" de Ellfaz Eacobar.

    bernador de Puerto Rico, "general Blanton Wlnship, fué victima de un atentado. Sesión de la mañana

    Al iniciarse la sesión esta maña- na, el licenciado Toro Nazario, de la defensa, volvió a presentar una moción de Mlstrlal, solicitando la disolución del Jurado, fundándose en que repetidas veces loa fiscales llevaron a la mente de los señorea del Jurado la impresión de que la testigo estrella de la defensa, la señora Josefa Ríos, era testigo del Pueblo, siendo esto perjudicial pa- ra los intereses del acusado. Que también, loa fiscales, a través de alusiones personales, hablan lleva- do la impresión al Jurado de que el hijo de la señora Rios, José Luis Cruz, testigo del Pueblo, habla ai- do escondido por la defensa, sien- do esto también perjudicial para los intereses del acusado. Termina- da la moción fundándose en que mientras la testigo Josefa Rios de- claraba ayer como testigo de la de- fensa, fué advertida en distintas ocasiones por lá Corte, que si se- guía contradiciéndose a preguntas del Fiscal, seria procesada por des- acato. Que esta amenaza de la Corte, para con la testigo, fué in- justificada, llevándole la impresión al Jurado de que la testigo se esta- ba en realidad contradiciendo a preguntas del Fiscal, cuando esto no era cierto.

    Para demostrar que la teatigo es- trella de la defensa no aparecía al dorso de la acusación como testigo del Pueblo, la defensa llamó a de- clarar al secretario de la Corte, Emeterio Gotay. Purcell, y al pro- pio fiscal Pierlulssi. Estos sostuvie- ron que al dorso de la acusación no aparecía dicho nombre, y si el de su hijo, pero que en una moción radicada en secretarla días después de radicada la acusación, aparecía su nombre junio con otros más co- mo testigo dei Pueblo.

    La defensa sometió la moción sin argumentación, declar á n d o 1 a de plano sin lugar la Corte.

    Lucila Talax Esta es la primera testigo de la

    defensa en declarar hoy por la ma- ñana. A preguntas de Toro Naza- rio. ratificó las declaraciones de Elifaz Escobar. Pura López y Jose- fa Rios en el sentido de que el acu- sado Tomás López de Victoria se encontraba en la casa de ésta úl- tima, oyendo por radio los detalles de la parada cuando ocurrió el ti- roteo. A preguntas del fiscal Pier- lulssi dijo la testigo que habla ve- nido a la Corte a declarar espon- táneamente para defender a un inocente, ya que ella habla visto, cuando ocurrió el tiroteo, al acusa- do Junto con Escobar, oyendo un radio cerca de su casa.

    El Jurado, señor Pablo Colón Acosta, le preguntó a la testigo, al ésta manifestar que era la prime- ra vez que venia a la Corte, duran- te este proceso, si el lunes en la tarde ella no habla estado en com- pañía de otrasc jóvenes en la sala de la Corte. La testigo contestó ro- tundamente que no.

    Al retirarse la testigo, la defen- sa presentó una moción para que el Jurado señor Pablo Colón Acosta se sentara a declarar en relación con la pregunta que le hizo a la testigo- El fiscal Pierlulssi se opu- so, sosteniéndolo la Corte. Enton- ces la defensa llamó al policía Cruz Garda, quien lleva a la entrada de la Corte una lista de los nom- bres de las personas que suben a la sala, contestando el policía, ba- jo juramento, que solamente el nombre de esta testigo aparecía en el dia de hoy que por lo tanto és-

    CAGUAS CAGUAS

    MODERN BUSINESS INSTITUTE CURSOS COMERCIAL Y SECRETARIAL

    usando textos de Alta Escuela y Universidad. CONTABILIDAD AVANZADA

    en conexión con La Salle Extensión Unlverslty. Facultad: Sr. M. E. Mal donad o. Director: Sr ti.'Isabel A. Mal do-

    nad o. profesora; Srta. Carmen J. Perales, profesora. Todos graduados da la Universidad de Puerto Rico, y especializados

    en ciencias comerciales. Gautier Benitez Núm. 5, Teléfono 116 — Apartado 47, Caguas, P. R.

    ta no habla subido antes a la sala del Tribunal. Aclarado este punto por la defensa es llamado el pró- ximo testigo. María Martínez

    Declara esta señora que es en- fermera, con trabajo a domicilio. Que para el 25 de julio estaba tra- bajando en la residencia de la fa- milia Vigas, donde vive también el joven Pedro J. Chardón. Que ese dia el joven Chardón habla salido temprano para la panadería Bigas, situada en la calle Mayor, esquina de Guadalupe, en el extremo opues- to a la Plaza Degetau. Que al po- co rato regresó tranquilamente, di- ciendo que en la panadería habla cldo decir que en la plaza habla ocurrido un tiroteo, durante el cual la Nacional habla hecho varias descargas. Que él nunca manifestó en la casa que hubiera estado en la plaza cuando se originó allí el ti- roteo.

    A preguntas del fiscal Pierlulssi dijo la testigo que no es nacionalis- ta. Que es nacionalista cuando con un nacionalista cometen una injus- ticia, lo mismo que es republicana cuando con un republicano come- ten una injusticia. A otras pregun- tas del Fiscal, contestó que en re- lación con loa sucesos del 21 de marzo del año pasado ella habla sido arrestada, ya que fué confun- dida por una enfermera de la li- bertad por tener ese dia puesto un uniforme igual al que llevan estas. Negó pertenecer a dicho cuerpo de enfermeras y haber nunca asistido a sus reuniones. Terminó diciendo que en distintas ocasiones habla ido a la cárcel a visitar al secre- tario del Partido Nacionalista. Lo- renzo Rivera Piñeiro Rivera, cuan- do éste estaba arrestado en rela- ción con los sucesos del 21 de mar- zo. Que conoce a casi todos los lí- deres nacionalistas de la .localidad, pero que no puede afirmar que son nacionalistas, ya que solamente loa conoce como amigos, no como na- cionalistas.

    La defensa objetó todas estas preguntas del Fiscal, por no haber estado relacionadas con prueba di- recta en el interrogatorio directo. La Corte' declaró sin lugar todas las objeciones de la defensa, permi- tiendo el contrainterrogatorio.

    Juan Alfonso Santiago Es llamado a declarar este tes-

    tigo, por la defensa, con la Inten- ción de que el Jurado note «u físico según se alega parecido al de Eli- faz Escobar. Ratifica el testigo las declaraciones anteriores en el sen- tido de que el acusado, junto a Es- cobar, estaba oyendo un radio en la casa de la señora Josefa Ríos, en los momentos que en la plaza ocurría un tiroteo. Dijo el testigo que es vecino del acusado, y que ese dia, cuando él se dirigía a la plaza vio al acusado con Escobar, oyendo el radio de la señora Rios. Que cuando llegó.a la plaza ocu- rrió el tiroteo, observando él cuan- do las mujeres y niños corrían des- pavoridas en todas direcciones.

    Al igual que los demás testigos, fué sometido a un fuerte contra- interrogatorio por parte de los fis- cales. Coronel Orbeta

    La defensa somete luego al Co- ronel de la Policía. Enrique de Or- beta, el siguiente interrogatorio:

    —¿Conoce usted a José W. Her- nández Aquino? ' '

    —SI. señor. —¿Conoce usted al señor Fran-

    cisco Rivera? —SI. señor. —¿En dónde trabajan ellos? —En el Departamento de Inves-

    tigad o n e s Criminales de Puerto ico, bajo el control de la Policía Insular.

    —¿Entonces, usted es el jefe de ellos?

    —Si, señor. —Pues nada más. Fiscal Pierlulssi: ¿Pero son gen-

    te competente? Orbeta: Si. señor. Fiscal: Escogidos y honorables,

    ¿no? Orbeta: Si, señor, .son sometidos

    a un amplio examen antes «de ser escogidos.

    Fiscal: Pues nada más. Declara el acusado López de Victoria

    Un silendo reinó en toda la sa- la del Tribunal cuando la defensa llamó a declarar al propio acusa- do Tomás López da Victoria.

    A preguntas del licenciado Huer- tas Zayas, de la defensa, dijo el acusado que era casado, con un hi- jo, y otro por llegar. Manifestó que no tomó participación en el aten- tado de que fué victima el Gober- nador de Puerto Rico. Sosteniendo las declaradones de otros testigos de la defensa, manifestó que él, con su amigo Intimo, Elifaz Escobar, estaba en la casa de la señora Jo- sefa Rios, frente a su casa, en el callejón Rodrigues, esquina Unión, cuando ocurrió el tiroteo en la Pla- za. Que él estaba bien pegado ai radio sintonizando la Estación WK AQ cuando sintió el tiroteo. Que oyó al locutor decir: 'Nadie se apu- re, todo está en calma". 'Todo es- tá bajo el control de la Policía no ha pasado nada". Dice el acusado que luego oyó a otra persona quo le decía algo al locutor y éste de- cía: "No, yo no puado trasmitir eso".

    Hizo historia el acusado del mo- mento en que surgió el tiroteo, has- ta que aa entregó a laa autorida- des al otro dia. Dice que él fué a

    aPlaza antes* del tiroteo acompa- do de Escobar en busca de unas

    sgujas para coser. Qua al no en- contrarlas regresó otra vas a su ca-

    Explica el testigo, a preguntas de la defensa, que en el Cuartel de la Policía lo obligaron a que se dejara aplicar la parafina. Dice que el Policía Radamés Pierantónl le dio un puñetazo que lo tumbó, dándole "patadas" en el suelo. Que luego en otro cuarto le dieron mu- chísimos golpes, hasta que final- mente se dejó aplicar la parafina.

    Volvió el. acusado finalmente a repetir que él no habla participa- do en el atentado contra el Gober- nador.

    Siendo las doce y treinta minu- tos, la Corte declaró un receso has- ta esta tarde a las dos.

    • • • . Al continuar la sesión de la tar-

    de y en la repregunta, dice que co- noce a Chardón de vista, y que tie- ne entendido que alega ser nacio- nalista. Niega haber visto a Char- dón en todo el dia 25 de julio y niega haber tenido ninguna clase de relaciones buenas o malas con dicha persona ignorando por qué lo acusa/

    El coronel Orbeta es traido de nuevo a declarar para que diga