¡L- EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIÉRCOLES 28 DE SETIEMBRE CE 1938.

Hitler dirigió ayer otro ultimátum a Checoeslovaquia .....

Por Harold Ettlinger PARÍS, setiembre 27. (Prense

Unida) — La organización para la detenía de la población civil que- dó debidamente ultimada hoy me- diante, un decreto que coloca a to- dos" los" servicios bajo la autoridad militar y crea un estado mayor de treinta y cuatro hombres encabe- zado -por un general para dirigir toda» las sucursales. Cuerpos es- peciales, -guardias republicanos e inspectores civiles de distritos die- ron comienzo hoy a una inspección de las casas dt apartamientos, al- bergues y otras facilidades de de- fensa. Se están realizando ejerci- cios para- cubrir las luces de no- che facilitando asi la acción de de- jar Ja. ciudad a oscuras en caso necesario. También ir han prepa-

rado los.planes para la rápida eje- cuelen. de una orden de emergen- cia, para dejar la ciudad a oscu- ra*, particularmente en lo referen- te% a los anuncios eléctricos. Va- rias, .de las secciones del Departa- mento de Bomberos —que es unua unidad 'regular del Ejército— rea- lizaron ejercicios en relación con los 'ataques o> gas.

Un decreto creó el nuevo Nego- ciado de Defensa Pasiva dividido en duatro servidos: (1) Legisla- ción, ' "movilización, presupuesto y ataques; (2) Instrucción, propagan- da "e Información: (3) Protección de la" población civil; (4) Protec- ción ó> los servicios estatales, los edificios y 1 a s organizaciones de Importancia nacional. Esta orga- rdtaclón fué creada en conformi- dad cen los poderes adquiridos por al Gobierno en, la orden en blan- co «deli estatuto de Julio para la organización de la nación sobre una base de tiempos d# guerra. Continúa el éxodo de los parisienses -El éxodo de los parisienses ha- cia las provincias como consecuen- cia de la alarma de guerra conti- núa constantemente bajo el fomen- to más o minos oficial: pero en las estaciones se notan menos aglo- meraciones que a fines de semana al pasar el primer tren. Ha he- cho disminuir la precipitación la declaración oficial de] Ministerio de Obras Públicas asegurando que habrá siempre suficientes trenes.

Millares de parisienses, tanto de los que abandonan la ciudad como de los que se quedan, han retira- do su dinero de los bancos en los Últimos cuatro días en cantidades tales que' el Gobierno emitió un *tatement" hoy afirmando que no

hay la necesidad de sacar el dine- ro de los bancos, pues si asi se de- rea los depósitos pueden transfe- rirse a las provincias sin ninguna dificultad.

Hoy se anunció una nueva emi- ..."..?*. bonoy y los funcionarios

deHHinisterio de Hacienda se apre- VW.t Informarle al público que dichos bonos, que pagan Inte- rés y son fáciles de negociar, cons- tituye una buena invesslón para ios que han retirado dinero de los báñeos. En conexión con esto es- ta mañana se publicó un decreto autorizando al Gobierno a usar bo- nos para pagar poe «1 material to- mado bajo requisición. Estos bo- nos del Tesoro producen interés wsde el día de su entrega. Pagos para esposas e hijos de los sol- * dados movilizados * f*« Pre'Mtura dei Departamento del Sena anunció hoy la siguiente escala para las esposas y los hi- jos de los hombres movilizados: Las esposas de tropas del servicio activo recibirán 3.50 francos dia- rios; el primer niño, 3 francos; el segundo, 3.50 francos: el tercero, 4 francos; el cuarto, 4,50 francos y los demás esta misma cantidad. Las esposas de los reservistas recibirán

i francos diarlos; y los niños la misma escala de los niños de sol- dados en servicio activo.

Para llenar las vacantes en los trabajos de beneflcieneia médica — vacantes producto de la llamada da doctores a los colores— las ca- ridades públicas de París hicieron hoy una llamada a todas las mu- jeres doctores y a los doctores exi- midos del servicio militar para que m ofrezcan voluntariamente a man- tener el funcionamiento de los ser- vicios.

Las sociedades de la Cruz Roja

también han lanzado un Uamamien to a las mujeres doctores pidiendo además que las estudiantes de me- dicina colaboren en los servidos de ambulancia y otros servicios médi- cos. Los euarteles de la Cruz Ro- ja en París empezaron nuevos cur- sos para mujeres civiles que deseen entrar de enfermeras voluntarlas.

Hoy re agregaron las grasas y mantecas de animales a la lista de productos que no deben exportar- se.

• • • RIO DE JANEIRO, setiembre 27.

'P. U.)—El Presidente de la repú- blica. Getulio Vargas, cablegrafió al presidente Roosevelt expresán- dole sus felicitaciones en conexión con el cablegrama enviado por Roosevelt al Canciller de Alemania. Adolf Hitler. y al Presidente de etnecoeslovaqula. Eduard Benes. • • •

BERLÍN, setiembre 27. (P. U.)— La agencia noticiera "DNB" ha da- de a conocer la respuesta de Hitler al cablegrama del presidente Roose- velt. En su respuesta .Hitler dice que "aprecia las generosas Inten- ciones" de Roosevelt. Declara qua no asume la responsabilidad si es- tallan las hostilidades "no obstan- te los esfuerzos pacíficos" del Fueh- rer. Manifiesta que "comparte ple- namente la opinión de Roosevelt sobre las terribles consecuencias de una guerra europea".

• • • LONDRES, setiembre 27. — Infórmase que esta tarde los britá- nicos entregarán la respuesta che* coeslovaca al memorándum some- tido por Hitler en Godesberg. No obstante la publicación de la res- puesta en Londres, centros allega- dos al Gobierno alemán mantienen que esperan.la aceptación del me- morándum por los checos»

• • • • PARÍS, setiembre 27. (P. U.)—El

Gabinete se reunió en el Palacio de los Elíseos a las diez da la ma- ñana. Tiénese entendido que ade- más de la situación Internacional el Gabinete discutió la posibilidad de convocar a la Cámara de Dipu- tados, en vista de la amenaza he- cha por rierre Etlenne Flandin de llamar a doscientos Diputados de la minoría por telégrafo para que ven- gan a París.

—La reunión del Gabinete ter- minó a las 11:50 de la mañana. No se decidió convocar al Parlamento. Un comunicado oficial declara que el premier Edouard Daladier Infor- mó sobre sus conversaciones en Londres, explicó detalladamente la situación internacional y estudió la posibilidad de convocar a las Cáma- ras para consultarlas en cuanto a la política extranjera. Infórmase que no se llegó a una decisión.

Le da hasta las dos de la tarde de hoy para entregarle a Sudetes y anuncia que en caso contrario moviliza- rá inmediatamente. — Mussolini informó

generales que ya no hay esperanza de paz ayer a sus

actual "itatus" 'de las negociado-

las estaciones en refugios contra ataques aéreos.

—En el número 10 de la calle Downing se anunció oficialmente que el premier Chamberlain habla- rá por radio desde el salón de se- siones del Gabinete a las ocho de esta noche. El discurso de Cham- berlain será retrasmitldo por todas las estaciones de todo el Imperio Británico.

• • • TESCHEN, Checoeslovaquia, se-

tiembre 27. (P. U.)— Un portavoz riel Ministerio de Relaciones Exte- riores de Polonia ha declarado que e! ejército polaco está listo para penetrar en el distrito de Teschen el viernes o el sábado próximo. El portavoz le dio la Información a un corresponsal de Prensa Unida por teléfono desde Varsovia. pero añadió que todavía hay esperanzas da lograr un arreglo pacifico.

• • • BERLÍN, setiembre 27. (P. U.)—

Centros diplomáticos informan que Chamberlain ofreció la garantía de Francia e Inglaterra para llevar a cabo la cesión del territorio de Su- detes a Alemania.

• • • LONDRES, setiembre 27. (P. U.)

—El anuncio publicado en la Ga- ceta Oficial de la decisión adopta- da por el Consejo Privado anoche para llamar al servicio a los cuer-

nos pide que practiquemos nuestra ; do a zonas que no tienen relación . llevar la vida normalmente, pero propia vivisección. Creemos que!directa con el caso de los checos". que en las carreteras los carros de nosotros, como cualquier otra na- Pregunta el edltorlalista Hallano ! campesinos son tirados por un ra- ción, tenemos el derecho a vivir y 1 por qué Francia ha ordenado con- [ br.Ho en vez de dos, o por un caba- a vivir Independientemente. En sus j rentraclones de su flota en las i lio y un buey juntos, romo resulta- últimas demandas el Canciller ale- i aguas que bordean a Italia, lo mis» | do de la requisición de caballos. La man pide que le entreguemos inme- mo que la Gran Bretaña en el Me-1 recreación principal dr los aldea- diatamente un territorio habitado dlterráneo y Egipto. "¿Qué signifi- car 3.750.000 personas, Incluyendo | can estas Iniciativas? ;.Con qué es- 800.000 checos. Además desea que plrltu se han emprendido y rontra relebremos un plebiscito bajo la qué objetivos están dirigidas?" sombra de su» cañones *n otro te- , , , rritorio habitado por 1.100.000 per- ■    BERLÍN, setiembre 27. (Prensa senas de las cuales únicamente 110.-1 t'nldaV— En las últimas horas de jdentemente después de haber sido

ros es bajar a la orilla del río contemplar a los alemanes constru- yendo fortificaciones.

Yo raminé hoy por todo el puen- te de Kehl y el lado que da al lado alemán está siendo reparado, »vi-

000 son alemanes. "Este plan destruirla la existen-

cia eronómira de la nación, pues no podríamos seguir adelante una vez quedaran tan mutiladas nuestras industrias, nuestra agricultura y nuestro comercio que no tendría- mos de qué vivir. El presidente Be- nes no puede permitir que se des- truya la posibilidad de que nuestra nación viva. -Los checos sin embar- go, todavía estamos dispuestos a resolver todo el problema mediante las negociaciones pacificas cum- pliendo con las proposiciones anglo- francesas a pesar de lo crueles que son. Nosotros demandamos que Alemania también pruebe su alega- do amor a la paz usando métodos pacíficos al tratar de lograr sus fi- nes".

la tarde una corriente de baterías montadas, en su mavoria antitan- ques. Moquearon el tráfico en la avenida Unterden. La procesión también incluía cañones antiaéreos de grueso calibre, ametralladoras, cocinas de campaña, howltzers y ambulancias. Las tablillas de los varios vehículos hablan sido pinta- das, evidentemente con el propósito de ocultar el lugar de origen.

Los viajeros que llegan de la frontera checa dicen que hay allí grandes concentraciones de tropas alemanas.

LONDRES, setiembre 27. (Prensa Unida).— El rey Jorge recibió es*a tarde en el Palacio de Buckingham a Joseph P. Kennedy, embajador de Estados Unidos en Londres. El Rey le dio a Kennedy la última lnfor-

minado. Poca gente cruzaba el puente. El lado alemán está custo- diado por soldados y miembros de los "SS", mientras en el lado fran- cés las tropas han sido reforzadas con guardias movible». ,

• • •

Por Ralph Heinzen PARÍS, setiembre 27. (PU) — A

sólo cuatro dias de la fecha fijada por el canciller Hitler —sábado, 1 de octubre— para que se sepa da» finitivamente si habrá en Europa paz o guerra, los diplomáticos han actuado vigorosamente para obte- ner una prolongación, pero Fran- cia se considera bastante segura tras la reforzada Linea Maginot y fortalecida por la publicación de la advertencia oficial del primer ministro Inglés, Nevllle Chamber-

dentadura brillante seductiva llama la atención. -S'«t» estaciones del tren subte-

dondequiera. Las estrellas de Hollywood saben que usando el Polvo Dental Calox dos veces al día pueden conservar su denta- dura siempre reluciente. Si usted también desea que su sonrisa sea admirada, empiece a usar Calox. Neutraliza loa ácidos de la boca y beneficia las enrías. Los dientes se mantienen doblemente limpios, porque Calox liberta oxígeno acti- vo— ti fmrifiuuior nstuntl émeam pmrmhlt. Convénzase por sí misma dt los demás méritos da Calox.

LONDRES, setiembre 27. Por Watt Miller. (P. U.)— Con la pers- pectiva agravándose por momentos, miembros del cuerpo de aviación están comenzando a emplazar ca- ñones antiaéreos en el centro de Londres, y se ha instalado una ba- tería en el Parque Hyde. Enormes multitudes contenidas con sogas ob- servaron esta mañana la labor de los Ingenieros militares preparando loa cañones para entrar en acción- Los cuarteles de la guardia cerca del Palacio de Buckingham están siendo protegidos con barricadas de sacos de arena. Otro cañón antiaé- reo ha sido emplazado en el terra- plén Junto al Puente de Charlng Cross. La esperanza sobresaliente que queda de evitar la guerra pa- rece ser la de que, después de la reunión del Parlamento mañana miércoles, el Primer Ministro Ne- vllle Chamberlain. con el consenti- miento del Parlamento, haga un supfemo esfuerzo para convencer a Hitler del peligro de que quizás Inglaterra y Francia, y quizás Ru- sia entren en la guerra.

• • • LONDRES, setiembre 27. (P. U.)

rráneo serán cerradas a las ocho de la noche para hacerles "urgen- tes alteraciones de la estructura". Es obvio que se proyecta convertir

/^" Un proéutf efe """^'V CsM«KlSSON t ROiBINS^

Amenasada seriamente au Independencia, Iaa tropas cheeoeelovaca» ocupan sus puertea• ^ largo de >• '""*«* **~*L_!*m*'* *» peran la decurión final en cuanto a au arrió* en la erials actual. Bato fotografía fu* tomada aa»i» ttgaj É»artaflarta tgttttll ron el más moderno parafernalla de guerra ocupaban el área de loa Sudetea, contra de rodentoa disturbios entre alemanee y checoeslovacos.

POlVO DENTAL 1»

KLEENEX ECONOMICOI • HIOIIMICOl

Para dantos dt Uso* '

ACOITUMMItl A U1A1LOI

pos auxiliares de la fuerza aérea, tiene una nota de introducción que dice asi: "Su Majestad, por y con el consejo de su Consejo Privado, por la presente declara que existe un estado de emergencia". • • •

PRAGA, setiembre 27. (P. U.)—1 El Gobierno estudió la situación re- sultante del discurso pronunciado anoche por el canciller alemán Hitler. La Comisión Militar del Parlamento celebró sesión.

• • • LONDRES, setiembre 27. (P. U.)

—Autorizadamente se Informa que el Gobierno británico está conside- rando transmitir una versión en alemán del discurso que esta noche pronunciará por la radio el primer ministro Nevllle Chamberlain.

• • • ROMA, setiembre 27. (P. U).—En

un articulo publicado por el "Gior- nale D'Italia". dice Virginio Gayda que "los días de paz están conta- dos" y que "el movimiento pro paz está perdiendo vigor". Agrega que el caso de la paz ha sido perjudi- cado Incalculablemente por la ape- lación hecha por Roosevelt en fa- vor de la paz, por el anuncio de la solidaridad entre Inglaterra. Fran- cia y Rusia, y por las órdenes de movilización decretadas por Fran- cia e Inglaterra.

En cuanto a la resistencia del presidente Benes, de Checoeslova- quia, dice Gayda: "Por lo tanto, son Inútiles las negociadones. .. Hitler. pues, está resuelto ha seguir adelante sin más pausas". Esto se considera como una respuesta di- recta a la declaración que hizo ano- che el primer ministro Chamber- lain. "Estos son dias decisivos entre la paz y la guerra", dice Gayda. "El problema checoeslovaco debe aislarse, con su conflicto eventual, a su propio territorio".

Agrega también el articulista que "puesto que Roosevelt es responsa- ble, tal vez Involuntariamente, de- be ser su deber reparar en último momento, si puede, la atmósfera peligrosa que ha creado".

• • • BERLÍN, setiembre 27. (P. U.)—

La tensión política se refleja cada vez más en la vida diaria en esta ciudad. La atmósfera de Intranqui- lidad en la» callea ha aumentado con el tráfico de camiones milita- res a través de las avenidas prin- cipales." En varias partes de la ciu- dad se han emplazado baterías an- tiaéreas. Mientras tanto aumenta el número de residentes británicos que están abandonando la capital ale- mana por aviso extraoficial de la embajada británica.

• • • LONDRES, setiembre 27. (Pren-

sa Unida).— A las 4:15 P. M. la ra- dio de Praga transmitió el siguiente "statement" ofidal:

"Tienen tan largo alcance las úl- timas demandas de Hitler que de satisfacerse destruirían los Intere- ses más vitales da la nación y su esperanza de continuar viviendo una existencia independiente. 8a

BERLÍN, setiembre 27. (Prensa Unida).— La evacuación de resi- dentes británicos ha asumido pro- porciones de un retiro casi total de la colonia británica, incluyendo al- gunos periodistas. Las esposas y los hijos de algunos de los oficiales de la embajada americana han parti- do también.

• • • MARSELLA, setiembre 27. (Pren-

sa Unida).— Baterías antiaéreas han sido instaladas en la bahia.

SYDNEY. Australia, setiembre 27. (Prensa Unida).— Por los temores de que la guerra es Inevitable, la Bolsa, sufrió hoy otra baja conside- rable. El nuevo ministro de Nueva Gales del. Sur, al presentar el pre- supuesto dijo que el programa de obras se roncentrará a la defensa nacional, Incluyendo la reparación de Roose- velt. como heredero demócrata de Woodrow Wilson, ofrezca sus ser- vicios como mediador en la gestión en que fracasó el Vizconde de Rün- riman, *y dos personalidades políti- cas de opiniones tan divergentes

^pomo el escritor derechista León Railby y el líder socialista León Blum, urgieron de Rooeevelt que intervenga en la situación m'en- tra« hay tiempo todavía.

El Gabinete francés, que se reu- nió hoy en el Palacio de los Elí- seos con el presidente Lebrún. es- tudló el texto del discurso de Hit- ler y otros sucesos dt ayer, inclu- yendo el combnicado del Ministe- rio de Relaciones Exteriores bri- tánico adviniendo a Hitler que In- glaterra estará del lado de Fran- cia, y decidió que el Gobierno de Franela no puede hacer más en el I el último momento.

LONDRES, septiembre 27. (Pr«n sa Unida).—El primer ministro Ne ville Chamberlain comenzó su dis curso por la radio a las 8:00 de la noche, en la Sala del Gabinete, de! número 10 de la Calle Downing.

El discurso duró ocho minutos y en su transrurso el primer minia tro británico hizo una llamada a los ciudadanos británicos de todo el Imperio para que se preparen a prestar servicio si fuere necesario Advirtl* que no debe haber alar- ma por las medidas de emergencia que se estén adoptando y dijo que ellas no llenden a indirar que la guerra sea Inevitable. "Nosotros - declaró-no podemos envolver a todo el'Imperio en una guerra sen clllamente por los checos. Si he mos de pelear, debe «er por cues tlones más graves que ésa."

Chamberlain dijo también: "ICuan Increíble es que estemos eavando trincheras y que nos ajus- temos mascarillas contra el gas por Inridentes que ocurren en un país extraño!"

La emorlón embargaba por rom- pleto a Chamberlain durante su discurso, en otra de cuyas partes dijo: "Parece Imposible que una disputa que ya ha sido resuelta en principio pueda ser objeto de una guerra — Yo os pido que esperéis ron raima los arontecimlentos de estos próximos días Vosotros sabéis ya que yo he hecho todo lo que puede hacer un hombre por arreglar diferencias— Nada hay por el momento que yo pueda ha- re* con utilidad."

El primer ministro ronrluyd su discurso con er,as palabras: "Míen tras no astal'e \ guerra, siempre ex'ste la posibilidad de oue pueda evitarse. Y vosotros sabéis qua yo seguiré laborando per la paz huta

BIARRITZ, septiembre 27. (Pren- sa Unida).— Fuente fidedigna 'n- forma que el presidente vasco Aguirre. de acuerdo con el Gobier- no de Barcelona, ofreció, en caso de guerra, poner 60.000 soldados vascos que al presente están refu- giados en Francia a la disposición del ejército francés t Invadir lai provincias vascas si escuadronee Italogermanoa usan bases de la Es- paña nacionalista para bombardear ciudades francesas de la frontera. Los vascos están convenddos de que su ejército podría causar una revuelta contra el Gobierno d» Franco y reconquistar las provin- cias del norte en una campaña de varias semanas.

• • • WASHINGTON, septiembre 27

(Prensa Unida).— El Gabinete es- cuchó la tranamlslón del -discurso de Chamberlain y después comen- zó su importante aeslón, estudian- do los efectos posibles de una con- flagración europea.

• • • LONDRES, septiembre 27. (Pren-

sa Unida).—Oficialmente se infor- ma que el miércoles (hoy) serán sa- cado* de Londres todos los nlftne incapacitados físicamente que es- tén asilados en Instituciones con troladas por el Gobierno.

• • • PARÍS, septiembre 27. (Prensn

UnidaL—El primer ministro Dala- dier manifestó lo siguiente a la Prensa a las 7:40 P. M.: "Al ter- minar otro día de la actual cri- sis, quiero anotar dos hechos: Prl mero, en el plano doméstico el país está en calma y las medidas de seguridad se llevaron a cabo con toda regularidad, y, segundo, en el plano Internacional, la lucha por la paz no ha terminado. Las nego- ciaciones contiúan... Nuestros di- plomáticos están muy activos en muchas capitales... El Gobierno no ha ignorado ninguna posibili- dad de mantener la paz con honor'

—El discurso de Chamberlain fue oído en toda Franria a través d» una red nacional de radio, siendo acogido favorablemente en las es- feras nfiriales. A pesar de la su- gestión de Chamberlain de que es- tá dispuesto a emprender un ter cer viaje a Alemania para conti- nuar las negociaciones, oficiales franceses dicen que. a su mejor saber, no hay señalado ningún ter cer viaje.

• • • NUEVA YORK, septiembre T (P.

U.)—El consulado de Checoeslova quia anunció que el discurso qua por la radio habría de pronunciar en Praga el presidente Benes, en contestación a Hitler. y que esta- ba señalado para las cinco de la tarde, fué cancelado.

• • • ROMA, septiembre 27. (Prensa

Unida).— Fuente inexpugnable in- forma que Mussolini conferenció extensamente con generales que comandan cuerpos de ejército y que les dijo que ya no puede esperar- se que prevalezca la paz. Informán- doles de las medidas militares que deberán tomar inmediatamente.

• • • FILADELFIA. septiembre 27. (P.

U.)— Tres buques de Estados Uni- do* salieron bajo órdenes secretas. Los cruceros "Flladelfia" y "Savan nah" y el acorazado "Tejas" reci- birán órdenes en clave cuando es- tén en alta mar y se cree que di- chas órdenes serán para que se di- rijan a aguas europeas, a prepa- rarse para trasladar ciudadanos americanos. Los demás buques que quedan en el astillero han sido preparados debidamente para »allr enseguida en caso de una emergen- cia.

• • • DUBLIN septiember 27. (P. V.)

—El departamento de Defensa ha llamado recluta* para las fuerzas de defensa. Oficiales del departa- mento han celebrado conferencias con funcionarios de la Corporación de Dublfn en relación con las pre- cauciones antiaéreas.

• • • GINEBRA, septiembre 27. (P.U.)

—De Valere envió a Chamberlain e! siquiente mensaje telegráfico: "Que nada le haga desviar a us- ted de gus esfuerzos por asegurar la paz. Los millones de seres Ino- centes de ambos bandos que nada tienen rontra si pero que se verían en peligro de ser lanzados unos contrs otros, sin ninguna alterna- (Contlnúa en la página 3 Col. 1)

HACK MICHO MAS FÁCIL

LA ALIMENTACIÓN Raro estimula el buen apetito da loa bebés. Su abundante contenido da dextroaa, hace que loa tierno» organismos ea desarrollen fuerte» y rigoro- so*. SI su bebé está falto da pea» v desganado. Incluya al exquisito v saludable Rara en au dieta v obtendrá resultados maravilloso».

U MARTÍNEZ OCHOA — 15 Apartado 76S, San Juan, P. B.

Pida nuestro Interesante libro en inglés "El alimento para loa infantes y niños en el desa- rrollo" Gratis. Nombre , ,, Dirección Ciudad

1

•a ea ea ea a*

a* •• ■ • ■ • ai