JOSÉ FRANCISCO SALGADO AYALA(Cayambe 1880 – Quito 1970)

MAESTRO DE CAPILLACOMPOSITOR

PROFESOR Y DIRECTOR DE CONSERVATORIO

ESCRITORY…..CAYAMBEÑO

Por Navidad al Mundo Musical

Investigación:Pablo Guaña

Cayambe-2010

FUNDACIÓN “JOSÉ FRANCISCO SALGADO AYALA”Pablo Guaña-Cornelio de la Torre-Yolanda Salgado

presentanVIDA Y OBRA DE JOSÉ FRANCISCO SALGADO

AYALA

SU PADRE

DON RUDESINDO

SALGADOAGUAS

Nacido en Cayambe

PARQUE IGLESIA

CASA DE FRANCISCO

CASA DE SU PADRE DE DON RUDECINDO SALGADO EN CAYAMBE. MAPA: 1928

CERTIFICADO DE BAUTISMO

….***…. IGLESIA

DE CAYAMBEEN

CONSTRUCCIÓN. 1905

JOSÉ FRANCISCO: SUS ABUELOS, TIOS Y PADRES CAYAMBEÑOS

Rudecindo Salgado Aguas Encarnación Ayala Sandoval Antonio Ayala Sandoval

(Padre Jesuita) S. Joaquín Ayala Sandoval

José Francisco Salgado Ayala Bersabé Torres Jarrín (1880-1970) (1881-19..) Ezequiel Salgado Ayala

(1882-19..) Mariana Salgado Ayala Rosa Salgado Ayala Antonio Salgado Ayala

Luis H. Salgado Torres

(1903-1977)

Los hijos de José Francisco Salgado Ayala José Francisco Salgado A. Bethsabé Torres Jarrín (1880-

1970) (1881-19..)

Ángel Salgado Torres (1901-19?)

(*) Luis Humberto Salgado Torres (1903-1977) Gustavo Enrique Salgado Torres (1905-1978) Jorge Salgado Torres (1907-19?) Gerardo Euclides Salgado Torres (1909-19?) María Judith Salgado Torres (1914-?) Laura Salgado Torres (1917-2006) Raúl Guillermo Salgado Torres (1919-19?) Fanny Salgado Torres (1926-?) (**) Yolanda Euterpe Salgado Aguirre (1938) (*) Gran compositor (**) Tenedora de la obra musical.

(*) Niñez de Luis Humberto en Cayambe

“Luis Humberto Salgado Torres, hijo de Francisco Salgado Ayala, maestro de capilla de la iglesia de Cayambe (1898-1901); nació y vivió en Cayambe desde 1903 hasta 1907, año en que sus padres

deciden viajar definitivamente a la ciudad de Quito debido a objeción de conciencia con el liberalismo

triunfante y a la encarcelación (1906) y expulsión de su tío Antonio Ayala Sandoval, sacerdote jesuita y Cura de Cayambe.”

Pedro Camino

CASA Y BARRIO DE DON RUDECINDO SALGADO. CAYAMBE.

CONTRATO DE TRABAJO - MAESTRO DE CAPILLA DE CAYAMBE. 1898

ANTIGUO ÓRGANO DEBAIN DE LA IGLESIA MATRIZ DE CAYAMBE

Maestros de Capilla sucesivos: Gavino Cuichán-Francisco Salgado A.-Sergio Mejía A.-

Humberto Maldonado.

IGLESIA DE LA HACIENDA DE PESILLO. En esta Iglesia de la orden “Padres Mercedarios” fueron Maestro de Capilla los cayambeños: Miguel Canelos (Padre de José Ignacio Canelos). José Francisco Salgado Ayala (1880-1970) y José Ignacio Canelos Morales (1898-1957).

ANTIGUO CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICAEN LA CIUDAD DE QUITO

Calle Cuenca, a pocos pasos deBasílica de La Merced

AQUÍ FUE PROFESOR Y DIRECTORDON FRANCISCO SALGADO AYALA

HISTORIA DEL CONSERVATORIO.

EL MAESTRO DOMINGO BRESCIA

PROFESOR DE JOSÉ FRANCISCO SALGADO AYALA EN EL CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICARE-FUNDADO POR EL GENERAL ELOY ALFARO

QUITO – ECUADORRetoque: Guillermo Meza Retoque: Guillermo Meza Luzuriaga

CAYAMBE: REVISTA “SOL”. 1929

BANDA MILITAR CON ELOY ALFAROPUENTE DEL RIO BLANCO. CAYAMBE-1910

BANDA MILITAR CON ELOY ALFAROPUENTE DEL RIO BLANCO. CAYAMBE-1910

Retoque: Guillermo Meza Luzuriaga

BANDA DE CAYAMBE.- 1920

El Municipio de Cayambe encarga al Maestro José Francisco Salgado la preparación de una banda de música y le comisiona una canción con motivo de la llegada del tren a Cayambe (1928).Francisco Salgado, compone una canción intitulada EL TREN, posteriormente conocida como LOS TOROS DE SAN PEDRO y otra: CERRITO BLANCO. Esta canción en la actualidad es himno de Cayambe; huella de identidad en el aspecto musical de esta tierra.

PRIMERA BANDA MUNICIPAL DE CAYAMBE9 DE JULIO 1928. DIRECTOR: FRANCISCO SALGADO AYALA

PRIMERA BANDA MUNICIPAL DE CAYAMBE9 DE JULIO DE 1928. DIRECTOR: FRANCISCO SALGADO AYALA

Retoque: Guillermo Meza Luzuriaga

Banda de Cayambe. 1960Manuel-Octavio-Bayardo-Aurelio Salgado

Compañero del ConservatorioVíctor Manuel Salgado Tamayo

“El Cachullapi” (Cangahua:1892 – Quito:1871)

Nació en Cangahua. Músico

de Banda. Conservatorio Nacional de Música. Profesor de trompeta. Orquesta Salgados Jr. Noche de Niza (P), Amar con Alma (P), Amarás Llorando (Ch), Amores Hallarás (Ch) . Murió en Quito.

ALUMNOS CAYAMBEÑOS DE FRANCISCO SALGADO A. EN EL CONSERVATORIO DE MÚSICA-QUITO

1.- José Ignacio Canelos Morales (1899-1957)2.- Carlos Mejía Aguirre (1898-1997)

3.- Gabriel Meza Velásquez (1902-1992)4- Gustavo Salgado Torres (1905-1978)

5.- Luis H. Salgado Torres (1903-1977)Compañero de Estudio

6.- Víctor Manuel Salgado Tamayo (1892-1971)

12

3 4 5 6

Partida de nacimiento de Gustavo Salgado Torres (1905)

Iglesia de Cayambe.

GustavoSalgadoTorres

Cayambe5 de

Septiembrede 1905

Gustavo Salgado Torres(1905-1978)

Alberto MorlásGutiérrez

Florilegio del Pasillo

Ecuatoriano1961

Florilegio del Pasillo

Ecuatoriano1961

Alberto Morlás

Gutiérrez

José Francisco Salgado Ayala. Quito-1961

Retoque: Guillermo Meza Luzuriaga

COMPROMISO DE LA FUNDACIÓN “Francisco Salgado A.” PRESERVAR Y DIFUNDIR MAGNA OBRA

DE COMPOSITOR CAYAMBEÑO HASTA HOY OLVIDADA

Retoque: Guillermo Meza Luzuriaga

FLORILEGIO DEL PASILLO

MARIO GODOYERMEL AGUIRRE

GONZALEZ, EditorMUSICA ECUATORIANA

Revista Opus. 31Banco Central del Ecuador, Quito: 1989

De

inve

stiga

ción

de

Pabl

o G

uerr

ero

acer

ca d

e la

mús

ica

ecua

toria

na e

n el

sig

lo X

X

AL MAESTRO FRANCISCO SALGADOSIEMPRE SE LE HA RECONOCIDO LA FORMACIÓN MUSICAL QUE BRINDÓ A SUS HIJOS

Conocida fue su proverbial estrictez en la enseñanza

LOS DOS MÁS GRANDES: Luis H. Salgado-Francisco Salgado A.

ARTISTAS INMORTALES

De una publicación de pianista y compositor Claudio Aizaga

Dip

lom

a de

est

udio

s m

usic

ales

de

Cor

nelio

de

la T

orre

Francisco y su hija Yolanda

MIEMBROS DE FUNDACIÓNFRANCISCO SALGADO

AYALA

1967: BRINDIS.- GRADUACIÓN DE CORNELIO DE LA TORRE (primero izq.) ESPECIALIDAD: TROMPETA.

1967Convite por graduación de Cornelio

GRADO ORAL DE CORNELIO EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR. 1967

BRINDIS POR SU GRADUACIÓN. 1967

Foto del recuerdo de la graduación de Cornelio de la Torre (1967).-Constan entre concurrencia: organista Jaime Mola (abajo, con hábito franciscano), maestro César Aizaga (inmediatamente detrás de maestro Francisco Salgado) y, tras suyo, Luis Humberto junto a Cornelio y Dña. Fanny de Lemos. Arriba al fondo, izq.: Yolanda Salgado

SUS OBRAS MUSICALES

JOSÉ FRANCISCO SALGADO AYALA

Dedicatoria del maestro

Salgado a Cornelio, su

hijo político

libro

Dedicatoria a su hijo

RESCATARLA OBRA

DE FRANCISCO SALGADO AYALA

¡MINGA CULTURAL!1. DESINFECCIÓN y LIMPIEZA HOJA POR HOJA DE TODA LA OBRA

HA PERMANECIDO DESPROTEGIDA MUCHO TIEMPO

2. CONTINUAR INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN ORDENACIÓN Y CATALOGACIÓN DE TODO SU TRABAJO ESCANEAR TODA SU OBRA Y PASARLA A MICROFILM A

FIN DE PRESERVAR ORIGINALES DE LA MEJOR MANERA EDICIÓN DE LIBRO QUE REÚNA TRABAJO PRELIMINAR PUBLICAR SU MUSICA

CORNELIO DE LA TORRE

Y JUAN CARLOS

PINOS (restaurador)

OBSERVANDO OBRA DE

SALGADO PADRE

REVISANDO y CONSTATANDO ESTADO DE OBRA COMPLETA GUARDADA.

.

REVISIÓN PRELIMINAR DE ESTADO DE LA OBRA

Página con anotación de año de composiciónde algunas obras(Ms. de Francisco Salgado)

En razón de haber sufrido degradación de rango, los directores de banda de diversos Regimientos -entre ellos: Francisco Salgado- dirigen protesta al Ministro de Guerra, Marina y Aviación solicitando les sea devuelto su calidad de CAPITANES ASIMILADOS

RECUERDOS DE LA INFANCIA DE LOS CUENTOS

DE MI TIERRA CAYAMBEÑACerro blanco

(Nevado Cayambe)

IGLESIA DE PESILLO. Nancy de la Torre-Cornelio de la Torre-Yolanda Salgado Aguirre (Hija)

2010

LA FAMILIA AYALA QUE VIVE AÚN EN CAYAMBECornelio de la Torre-Mariana Ayala-Nancy de la Torre-Yolanda Salgado y Rosa Ayala

La descendencia musical de Francisco Salgado Ayala EL CAYAMBEÑOJOHNNY AYALA

Del grupo de rock “LA GRUPA”

Pablo Guaña-Johnny Ayala-Carlos Piñeiros-Marcelo Villarreal-Raúl Granda. 1988

Johnny Ayala

Monumento y Mural a Luis H. Salgado en Cayambe

FACETAS DE JOSÉ FRANCISCO SALGADO AYALA(Cayambe: 1880-Quito: 1970)

GRACIAS POR MIRARLA VIDA Y OBRA

DE JOSÉ FRANCISCO SALGADO AYALAInvestigación: Pablo GuañaCentro de Investigación Cultural CayambeCicay – Museo CayambeTel.: 2127432-2127043/087401965

cicay_museo@yahoo.eswww.slideshare.net/cicaymuseowww.scribd.com/cicaymuseoCayambe – Ecuador

Material Proporcionado:Fundación Francisco Salgado Ayala

Yolanda Salgado AguirreCornelio de la Torre

jeannetteynancy @hotmail.comQuito-Ecuador

Revisión de la Obra:Guillermo Meza Luzuriaga

Fundación “Luis H. Salgado”mezaluzuriaga@hotmail.com

Madrid-España

F I N

MEA CULPA Y REPARACIÓN DE IMPERDONABLE OLVIDO DE LA SOCIEDAD ECUATORIANA

Y EL MUNDO MUSICAL

¡QUÉ GRAN MÚSICO!… OLVIDADO.¡CUÁNTA OBRA!... DESCONOCIDA.MUY POCOS SABEMOS DE ELLA¡CUÁNDO TOCARAN! NUESTRA MÚSICALE ESCUCHAREMOS Y NOS ESCUCHAREMOSCOMO FUE EL PADRE ASÍ SU GRAN HIJO LUIS

HUMBERTOECUATORIANO PARA SIEMPRECAYAMBEÑO ELLA ES SU PATRIASU OBRA MUSICAL LA GUARDA SU HIJA YOLANDA SALGADO AGUIRREQUE HAYA ENTIDAD QUE SE HAGA CARGO DE

FINANCIACIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DE MAGNA OBRA

PABLO GUAÑA