Post on 19-May-2018
La Ciencia del Cuidado/Teoría del Cuidado
Transformación del Ser y de los SistemasJean Watson, PhD, RN, AHN-BC, FAAN (Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN) !!
!1
Watson – WCSI Copyright 2010 Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá
www.nursing.ucdenver.edu/caring
www.watsoncaringscience.org!2
Jean Watson
Caritas Caring Science
Modelo de Práctica Profesional basado en Filosofía
Teoría– Ética
Metaparadigma de Nightingale para el siglo 21
■ 1859: Presagios de Enfermería y Salud para Siglo 21 ■ Llamarse “Profesionales”/Misión de Servicios Humanos ■ Menos hospitales ■ Diferenciación de las Enfermeras entre diversas áreas de práctica ■ Necesidad de Educación Contínua, Intelectual, Actividad moral,
Pasión, Sentido Común, Visión, y Agudeza Política. ■ Los Cuidados Esenciales Ambientales, Institucionales y Humanos.
Ej. (Terapias de Enfermería), son ahora redescubiertos como esenciales por el público
■ Dimensión Espiritual de la Práctica !
■ J. Watson, 1995 THE CENTER FOR HUMAN CARING
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá
C
A
R
I
T
A
S
C
A
R
I
T
A
S
!4
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá
“Caritas” viene de la palabra latina que significa valorar, apreciar, a prestar especial atención, si no amar, la atención a algo que connota que es muy fino, que, efectivamente, es preciosa.Eriksson en Finlandia ha utilizado la palabra Caritas en su teoría para expresar significados similares.
Caritas/Christ Church Oxford University
!5
6
Teoría
Práctica
Investigación
Teoría: Viene del Latín que literalmente significa “Ver”
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá !7
Qué es: Medicina / Enfermería Moderna
Watson – WCSI Copyright 2010 / !8
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá !9
La Teoría Evolutiva
Watson – WCSI Copyright 2010 / !10
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá Hildegard of Bingen 12th century
Visión Unitaria del Mundo:
“El Ser Humano Reside en un Campo Unitario de Consciencia: Las Leyes Divina”
■ Levinas: ■ Ética de
pertenencia . Campo infinito del Amor Universal / Espíritu
!11
Watson – WCSI Copyright 2010 /
HM slide with permission
Source: Caring/Compassion – Inner Truth; Beauty, Our Very Humanity
!12
Watson – WCSI Copyright 2010 /
HM slide with permission
Caritas Methodology/Modality: Heart Centered Coherence: Centering-Pausing-Breathing
!13
Watson copyright WCSI 2008 HM slide with permission !14
HM slide with permission
Caritas/Heart Field: Subtle Healing Environment!15
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
PanamáAlex Grey ‘Sacred Mirror’ !16
Vista expandida de la persona: Luz, Energía, Conciencia:
Conectividad entre Mente/
Cuerpo/
Espíritu Conectividad
entre
El corazón y la fuente
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá
Ciencia del Cuidado como Ciencia Sagrada
■ La ética de la "pertenencia" - Campo infinito de AMOR - Manteniendo la Divinidad de la Humanidad - La gracia y la dignidad
■ Conectividad entre toda la - Cosmología Relacional
■ Siendo Morada y alineada con el Infinito Campo del Amor Universal
!17
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá !18
Aspectos Centrales: La Ciencia del Cuidado Teoría del Cuidado Humanizado
■ Cuidado relacional: Fundamentada en lo ético-moral –filosófico y guiada por valores
■ El cuidado básico: 10 factores de cuidado / Procesos de Caritas – Cuidado centrado en el Amor de corazón / La Compasión
■ Momento del cuidado transpersonal - El Campo de Caritas
■ El cuidar como Conciencia-Energía - Intencionalidad - la presencia humana centrada en el corazón
■ Modalidades de cuidado y curaciónMay 2008
www.upcolorado.com Boulder, Co. University
Press of Colorado
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá !19
Caritas Proceso 1: Valores humanísticos - Altruistas – La Práctica de ser Amoroso, Caritativo y Ecuánime con uno mismo
y con los demás
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá !20
Caritas Proceso 2: Permitir que la fe y la esperanza estén presentes, auténticamente
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá !21
Caritas Proceso 3: Sensibilidad hacia uno mismo y hacia los demás, desarrollo espiritual
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá !22
Caritas Proceso 4: Desarrollando relaciones basadas en un auténtico cuidado confiable
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá !23
Relaciones de: No cuidar a Dar Cuidado (Halldorsdottir, 1991)
Biocidio o destrucción de la vida (tóxicos, provocando ira, desesperación, disminución del bienestar); Biostáticos o de restricción de la vida (trato frío o tratado como si fuera una molestia); Biopasivo o de la vida neutral ( apático Indiferente); Bioactivos o de mantenimiento vital (clásica relación enfermera-paciente como Agradable, Preocupada y Benévola) Biogénico o dador de vida y receptor de la Vida Caritas del cuidado transpersonal - Manifestación del campo de Caritas ■ Objetivo último del MODELO CARITAS DE SANACIÓN
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá !24
Caritas Proceso 5: Permitiendo la expresión de sentimientos positivos y negativos:
Escuchando las Historias de otros
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá !25
Caritas Proceso 6: Proceso de cuidado creativo, basado en la Solución de Problemas
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá !26
Caritas Proceso 7: Enseñanza Aprendizaje Relacional / significado subjetivo interior
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá
Caritas'Process'8:'Creating'Healing'Environment'– Being/Becoming*the*
Caritas*FieldUn trato amoroso, centrado en el corazón, cambia el medio ambiente
entero: Medio Ambiente Sutil/ Conciencia
!27
Caritas Proceso 8: Creación de Ambientes de Curación / Ser el campo de Caritas
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá !28
Caritas Proceso 9: Asistencia con Necesidades Básica- Acto Sagrado
!■ Espíritu
encarnado: Mente/Cuerpo/Espíritu
■ Tocar, no sólo el cuerpo físico
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá !29
Caritas Proceso 10: Abierto a lo Existencial - Desconocido y lo Espiritual: Permitir el
Misterio y el Milagro
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá
▪ El paso del "caso" al “ rostro“ ▪ De pacientes a Personas llenas de Espíritu detrás de una
enfermedad ▪ De Diagnóstico Médico dado por el Significado de la enfermedad
al Cuidado centrado en una relación ▪ De Desempeño / Hacer a Presencia; Confort
Desde el punto de Vista Médico-Clínico de la Humanidad a la Unidad de Mente/ Cuerpo/Espíritu, Unidad-ConectividadDe Modelos Industriales a modelos Creativos, Maduros modelos profesionales de cuidado-curación
▪ Kaiser So. California Model
La Ciencias del Cuidado Transformador
30!30
!31
Recreando Prácticas Profesionales Transformadoras basadas en el Cuidado-Sanador guiado por Teorías
Ejemplos: Relación entre RBC , la Teoría de Confort, y otros. Modelo de California de KaiserAlfabetismo Caritas -Valores, Ética, Filosofía, y el
corazón inteligente para el conocimiento Integrativo Saber-Ser-Hacer
Siglo 21: Cuidados de Enfermería de Sanación
"Unidades de Nightingale" Unidades de Competencias
Caritas /Prácticas y Cuidado -Sanador
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá !32
Kaiser - Antioch Medical Center
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá
Visibilidad del Cuidado y la Cultura Caritas
!33
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá!34
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de PanamáThe Children’s Hospital Denver !35
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá !36
‘Cuidado para los Cuidadores’ Masaje Sentado
The Children’s Hospital Denver
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá !37
Ambientes Sanadores: Un tiempo Tranquilo
The Children’s Hospital Denver
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá !38
Oportunidades para un ritual “Lavado de Manos” An ACT Initiative
PROVEE UNA PAUSA PARA: ■ La mente ocupada y tranquila
■ Eliminar la antigua experiencia ■ Centro en el cuidado de la intención ■ Honrar al Yo y al Otro ■ Vuelve a conectarse a los valores fundamentales ■ Bendice y da liberación última persona / situación ■ Purificar espacio sagrado con la presencia auténtica ■ Abierto a la capacidad de dar y recibir de otra persona
o situación
The Children’s Hospital, Denver
!39
Modalidades de Cuidado y Sanación como Prácticas de Enfermería General y Avanzada
(Congruente con la medicina de cuerpo/mente y espíritu)
■ No Invasiva ■ No Intrusiva ■ Modalidades Naturales-Relacionales-
Ambientales ■ Modalidades de Cuidado y Sanación que
ofrecen: Control del dolor, manejo de los síntomas, medidas de confort y una sensación de Bienestar para lograr la sanación y la integridad.
!40
Artes de Enfermería: Generales –Avanzadas modalidades de Cuidado y Sanación
■ Toque Intencional (Terapéutico - Curación)
■ Visualización ■ Imágenes ■ Músicoterapia ■ La expresión del diario
Masaje
■ Caritas / Método HeartMath ‘
■ Humor ■ Oración ■ La terapia de mascotas ■ La meditación, ■ El silencio ■ Arte-Danza-Movimiento
Etc., Etc.
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá !41
Piedras Sanadoras / Canasta de BendicionesManifestaciones de Cuidado y Afecto
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá !42
CP: 10 Santuario – Cuarto de Sanación para Enfermeras
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá
Cultura del cuidado: Tener Consciencia Intencional del Cuidado: Promover seguridad médica
!43
Kaiser – Antioch Medical Center
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá
Recordatorios Magnéticos: Presencia de un trato amoroso
VALores: Preservación Humanismo Dignidad:
Caritas Proceso Número 1
!44
Magnets on Patient’s Door INOVA Health, Fairfax, Va
Angie Fontaine, RN Caritas coach Jacksonville Baptist, Florida , 2009!45
!46
Transformando el área de Fumadores
Angie Fontaine, RN Caritas coach Jacksonville Baptist, Florida , 2009
Angie Fontaine, RN Caritas coach Jacksonville Baptist, Florida , 2009!47
El “Agasajo de los Miembros de Caritas”
De área de Fumadores a Jardín Caritas
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá!48
SacajaweaLa Ciencia del Cuidado: Honrando a los Nativos Americanos y la
diversidad cultural.
Es importante entender que hay diferentes maneras de ver el mundo y expresar sabiduría hacia las creencias de los Nativos…Ninguna voz habla por todas las voces ….
Caminando por la Carrera Roja
Sandra Conklin Wyoming Medical Center
Caritas coach 2009
La presencia y la práctica de Caritas nos conecta de espíritu a espíritu hacia el punto donde nuestra vida y trabajos ya no pueden dividirse ~ Jean Watson
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá !49
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá
Creando la cultura Caritas, para uno y para los demás
!50
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá
“La Ética de la Cara y las Manos”:
Un Recordatorio:
!Nosotros literalmente tomamos la vida de
otras personas en nuestras manos y somos la fuente de sostén de nuestro ser y el de otros
!!
Levinas, French & Logstrup, Filósofa de Dinamarca
!51
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ.
de Panamá
Return to Source for All Change: Light of Human Spirit and Creative Change from Within
Watson – WCSI Copyright 2010 !52
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá
Llamada para los Cuidados de Enfermería y de Salud, para que se aproximen a nuestra era:
Establecer la Enfermería como una profesión completa, madura,
comprometida con la salud, la sanación y el cuidado
54 !53