Gua del Facilitador

OPS/FCH/CA/06.2.E

EN EL CONTEXTO DEL CONTINUO MATERNO-RECIN NACIDO-SALUD INFANTIL

Manual Clnico AIEPI Neonatal

OPS/FCH/CA/06.2.1.E

ATENCION INTEGRADA A LAS ENFERMEDADES PREVALENTES DE LA INFANCIA

MANUAL CLNICO AIEPI NEONATALEN EL CONTEXTO DEL CONTINUO MATERNO-RECIN NACIDO-SALUD INFANTIL GUA DEL FACILITADOR

PR

O

S A LU

T

EP A H O

O P S

O

VI MU ND

N

I

Biblioteca Sede OPS - Catalogacin en la fuente Organizacin Panamericana de la Salud Washington, D.C: OPS, 2006. (Serie OPS/FCH/CA/06.2.1.E) Manual Clnico AIEPI Neonatal en el continuo materno-recin nacido-salud infantil ISBN 92 75 32616 9 I. Ttulo II. Serie 1. BIENESTAR DEL NIO 2. ATENCIN INTEGRAL DE SALUD 3. CUIDADO INTENSIVO NEONATAL 4. SALUD MATERNO-INFANTIL 5. ENFERMEDADES DEL RECIN NACIDO 6. RECIN NACIDO NLM WA 320

Organizacin Panamericana de la Salud 525 Twenty-third street N.W. Washington, DC. 20037 EE.UU. La Organizacin Panamericana de la Salud dar consideracin muy favorable a las solicitudes de autorizacin para reproducir o traducir, ntegramente o en parte, esta publicacin. Las solicitudes deben dirigirse a la Unidad de Salud del Nio y del Adolescente, Salud Familiar y Comunitaria, FCH/CA. Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que aparecen los datos que contiene no implican, de parte de la Secretara de la Organizacin Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la consideracin jurdica de ninguno de los pases, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras. La mencin de determinadas sociedades mercantiles o del nombre comercial de ciertos productos no implica que la Organizacin Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros anlogos.

Contenido

1.

INTRODUCCIN A LA GUA DEL FACILITADOR

I. Introduccin a la Gua del facilitador II. Directrices del facilitador A. Introduccin B. Sesiones de prctica clnica C. Cmo prepararse para facilitar los mdulos D. Tcnicas para motivar a los participantes E. Tcnicas para asistir a los co-facilitadores F. Cmo facilitar otras actividades2. ATENCIN INTEGRADA A LAS ENFERMEDADES PREVALENTES DE LA INFANCIA

5 11 11 15 17 19 22 22

Sesin 1. La Atencin Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia Sesin 2. Evaluar y determinar riesgo de embarazo Sesin 3. Necesidad de reanimacin Sesin 4. Evaluar riesgo al nacer Sesin 5. Determinacin de la edad gestacional Sesin 6. Clasicacin por peso y edad gestacional Sesin 7. Determinar si tiene enfermedad grave o infeccin local Sesin 8. Diarrea Sesin 9. Problemas de nutricin Sesin 10. Problemas de desarrollo Otras actividades de lectura individual Guas para las prcticas clnicas

25 31 39 43 51 54 57 64 71 77 83 84

3

G U I A D E L FA C I L I TA D O R

I. Introduccin a la gua del facilitador

Cul es la diferencia entre este curso y otros cursos de capacitacin?< Para presentar el material de este curso no se realizan conferencias. En cambio, cada participante recibe un juego de cuadernillos de instrucciones llamados mdulos, que contienen las materias bsicas que van a aprender.Tambin se proporciona informacin mediante demostraciones, fotografas y cintas de video. La nalidad de los mdulos es ayudar a los participantes a adquirir aptitudes especiales para reconocer a los recin nacidos sanos y tratar los casos de los enfermos. Los alumnos aprenden estas habilidades a medida que leen los mdulos, observan demostraciones en vivo y lmadas y practican las aptitudes mediante ejercicios escritos, con videos u orales, discuten en grupo y representan dramatizaciones. Despus de ejercitar las aptitudes en los mdulos, los participantes las practican en un entorno clnico real pero con supervisin, para garantizar que el paciente reciba la atencin debida. Cada participante trabaja a su propio ritmo. Los participantes plantean individualmente cualquier problema o pregunta a un facilitador y reciben retroalimentacin inmediata sobre los ejercicios terminados. La retroalimentacin incluye elogiar al participante cuando ha hecho bien el ejercicio e indicarle cmo podra mejorar si es necesario.