CMPC Celulosa Planta Pacífico

• Ubicación Planta : Mininco, Provincia de Malleco, IX Región, Chile

• Producto : Celulosa Kraft Blanqueada de Fibra Larga

• Nombre del Producto : Pacífico y Pacífico ECF

• Producción Anual : 380,000 ADT

• Inicio de Producción : Feb. 2, 1992

• Materia Prima : Pino Radiata

• Número de Empleados : 259

• Inversión del Proyecto : 587 MM US$

Objetivos

• Producir celulosa de alta calidad.

• Producir celulosa en armonía con el medio ambiente.

• Optimizar el costo de producción.

Rollizos DescortezadorIAP

Pila de AstillasAstillador

Lejía Verde TK

Calderas Recuperadoras

Lejía Negra Débil

Evaporadores

Digestor

Continuo

LejíaNegra

GruesaDifusor

D

Secador Producto Final

Maquina Secadora

FiltrosLejía Blanca

Lejía blanca TK

D CDEop

LodosT.A.C.Cautificadores

T.A.C.

T.A.C.

Filtro de Lodo

Horno de Cal

Prensas de Desplazamiento

Astillas de Aserradero

TK Disolvedor

Deslignificación Con O2

Clasificación

Filtros Espesadores

Proceso

Proceso

Materia PrimaMateria Prima

MADERA = MADERA = FIBRAFIBRA + LIGNINA + LIGNINA

Cocción o PulpajeCocción o Pulpaje

MADERA + L. BLANCA = FIBRA + L. NEGRAMADERA + L. BLANCA = FIBRA + L. NEGRA

RecuperaciónRecuperación

LEJIA NEGRA = ENERGIA + REACTIVOS QUIMICOS LEJIA NEGRA = ENERGIA + REACTIVOS QUIMICOS

(Lejía Blanca)(Lejía Blanca)

EnergíaEnergía

ENERGIA = VAPOR + ENERGIA ELECTRICAENERGIA = VAPOR + ENERGIA ELECTRICA

Tecnología de Protección

Ambiental

• Cocción Continua Modificada Extendida (EMCC)• Deslignificación con Oxígeno • Secuencia de blanqueo de cuatro etapas con 100% de

sustitución de cloro• Proceso de producción de Dióxido de Cloro R8• Precipitadores Electrostáticos para Emisiones Aéreas

en Caldera Recuperadora y Horno de Cal• Sistema de Recuperación de Derrames

Tecnología de Protección Ambiental

• Sistema de Tratamiento de Efluentes primario y secundario

• Relleno Sanitario controlado para la disposición de residuos sólidos

• Sistema de Control Distribuido en toda la planta

• Caldera Recuperadora de baja emisión de olores

• Sistema de Recuperación de Gases No Condensables

• Sistema de Recuperación de Trementina

• Control Supervisor del Digestor

• Control Supervisor del Reactor de Deslignificación

Gestión Medioambiental

• Optimización y Manejo del Recurso Hídrico

• Manejo de Residuos Sólidos Riesgosos

• Manejo de Residuos Sólidos Inorgánicos

• Manejo de Residuos Sólidos Orgánicos

Garantía de Calidad

• Proceso diseñado para obtener calidad homogénea

• Aplicación de tecnología que facilita estabilidad de la calidad

Control del Producto y Certificación de Calidad

• Sistema de Aseguramiento de Calidad certificado bajo ISO 9002

S

E

Descripción del Proceso

Preparaciónde Madera

CocciónDeslignificacióncon Oxígeno

Blanqueo

Secado

Recuperacióny Energía

Tratamiento de EfluentesTratamiento PrimarioTratamiento Secundario

Cocción

Deslignificación con O2

Preparación de la Madera

Rollizos

Descortezador

Astillas de Aserradero

Astillador

Pila

Clasificación

A Tolva de AstillasVuelve al

Menú Proceso

CocciónAstillas

Tolva de Astillas

Lejía Blanca

Impregnador de Alta Presión

Digestor Continuo

Lejía Blanca

Pulpa

T.A.C

1

Difusor Atmosférico

Lejía Negra 18% a Evaporadores

Ciclones

A Clasificación

Vuelve alMenú Proceso

Deslignificación con Oxígeno

Separadores de Nudos

Prensa 2

Prensa 1

Deslignificación con Oxigeno

Filtros EspesadoresClasificadores

T.A.C. 1

T.A.C. 2

T.A.C. 3ABlanqueo

Vuelve alMenú Proceso

Secuencias de Blanqueo

• Pacífico ECF:

Do - Eop - D1 - D2

• Pacífico:

D/C - Eo - D1 - D2

Blanqueo ECF

T.A.C. 3

Prensa # 1

T.A.C.4

Prensa # 2

CIO2

Do

O2

H2O2

NaOHEop

Prensa # 4

CIO2 ClO2

D2 D1

Prensa # 3

T.A.C.2

AMaquina Secadora

Prensa # 5

Vuelve alMenú Proceso

Blanqueo Estándar

T.A.C. 3

Prensa # 1

T.A.C.4

Prensa # 2

C/D O2

NaOHEO

Prensa # 4

CIO2 CIO2

D2 D1

Prensa # 3

T.A.C.2

AMaquina Secadora

Prensa # 5

CIO2

CI2

Vuelve alMenú Proceso

Proceso Área Secado

Secador Flak

Prensas

Fourdrinier

Filtrode discos

Depuradores

Pasta Blanca

Balanza

Línea de Salida

Unitizadora

Bodega

Cortadora

Recuperación y Energía

Evaporadores

Lejía Negra 18%

Lejía Negra 70%

Lejía Verde

Estanque LejíaBlanca

Caustificadores

Lejía Blanca

Filtros Presurizados

Filtro de Lodos

Caldera Recuperadora

Vapor 60 bar

Turbina

Vapor 12 bar

Horno de Cal

Lodo

Lejía Blanca a Digestor

Estanque Lejía Verde

Cal

Cal

Vapor 3 bar

Energía Eléctrica

Vuelve alMenú Proceso

Tratamiento de Efluentes • Efluentes de la PlantaEfluentes de la Planta

%• Acido 40• Alcalino 20• General 40

• Etapa de NeutralizaciónEtapa de Neutralización

• Sanitario + Acido + Alcalino• pH 7 por medio de álcalis o ácido

• Tratamiento PrimarioTratamiento Primario

• Efluente General• 1 Clarificador, Capacidad 1267 m3/hr

Tratamiento de Efluentes • EnfriamientoEnfriamiento

• Efluente Neutro y General• 4 Torres de Enfriamiento• Capacidad 540 m3/hr

• Tratamiento SecundarioTratamiento Secundario

• Efluente Neutro y General• Capacidad 250,000 m3

• Tiempo de Retención 6 días

• Sedimentación SecundariaSedimentación Secundaria• Capacidad 50,000 m3

• Flujo de DescargaFlujo de Descarga

• 18.2 * 106 m3/año• 50,0 *103 m3/día• 49,3 m3/ADT

Tratamiento de Efluentes

Efluente Acido

Ef. SanitarioEfluente Alcalino

Neutralización

Clarificador PrimarioHarnero de

Barras

Efl.General

Prensade Lodos

DesechosLandfill

Laguna de AireaciónLag. DecantaciónRíoBIO-BIO

Torres de Enfriamiento

Desechos Líquidos

Vuelve alMenú Proceso

Emisiones

Emisiones Aéreas

[kg/ADt]

SO2 (como S) 0,10

TRS (como H2S) 0,03

NOx (como NO2) 1,55

CO 0,36

Material Particulado 1,12

Emisiones Líquidas

[kg/ADt]

Sólidos Suspendidos 3,9

DBO5 1,4

DQO 28,7

Temperatura 25,4 °C

pH 7,0

AOX 0,34

Toxicidad Atóxica

Pacífico ECF

• Propiedades QuímicasContenido de Cenizas 0,12 (%)

pH (Extracción acuosa) 5,9

Conductividad (e. acuosa) 12,8 μS/cm

Extraíbles en Diclorometano 0,02 (%)

AOX 4.5 ppm

TCDD n.d.

TCDF n.d.

Pacífico Estándar

• Propiedades QuímicasContenido de Cenizas 0,13 (%)

pH (Extracción acuosa) 6,3

Conductividad (e. acuosa) 10,8 μS/cm

Extraíbles en Diclorometano 0,03 (%)

AOX 7.5 ppm

Pulpa de Pino Radiata

• La mayoría de los usos de la pulpa Pacífico son:

– Papeles para impresión y escritura

– Base para Papeles Estucados

– Papeles Especiales

– Tissue

– Otros

Residuos Sólidos

• Total Residuos Sólidos 0,174 BDT/ADT

Tipo de Residuo % Disposición

Madera (Corteza & Finos) 86,7% Ventas a Terceros Lodos del Tratamiento Primario 4,3% Landfill Rechazos Clasificación (Fibra) 1,6% Landfill y ventas a

terceros Grits & Dregs 6,6% Landfill Recuperación Fibra (máq, sec.) 0,8% Ventas a Terceros

Ventas 2000