Quiénes Somossyrah.com.ec/wp-content/uploads/2018/10/Catalogo-2018...4 SLICI S AL AL (02) 333 00 55...

SOLICITE SU REGALO AL (02) 333 00 55 - www.syrah.com.ec SOLICITE SU REGALO AL (02) 333 00 55 - www.syrah.com.ec

Desde el año 2011, en SYRAH nos especializamos en Regalos Empresariales y Gourmet.

Para sorprender a un amigo o familiar en el día de su cumpleaños, en agradecimiento a un cliente su confianza en Navidad, o de tener un detalle con los asistentes a un evento; nuestro

objetivo es siempre el mismo: que cada regalo sea todo un éxito.

Así, en SYRAH encontrará los mejores regalos para cualquier ocasión, durante todo el año. Vinos, espumantes, cristalería, accesorios y productos gourmet. En estuches, cajas, bandejas,

canastas y baúles de regalo.

Quiénes Somos

SOLICITE SU REGALO AL (02) 333 00 55 - www.syrah.com.ec

Usted tiene las siguientes 3 opciones para personalizar sus regalos corporativos con el logotipo de su empresa:

A. Etiquetas autoadhesivas o tarjetas full color SIN COSTO. En todo tipo de estuches: cartón, madera, tapas de vidrio.

B. Serigrafía a 1 color. Costo: $55,00 más IVA sólo para estuches de madera.

C. Grabado Láser. Costo: Calidad AAA $5,00 más IVA por unidad. Calidad AA $2,00 más IVA por unidad. Para estuches de madera y tapas de vidrio.

“De no haber disponibilidad de alguno de los productos en nuestros regalos, estos serán reemplazados por uno de igual o mayor valor. “

Personalización de Regalos

4 SOLICITE SU REGALO AL (02) 333 00 55 - www.syrah.com.ec

En los planes para eventos usted puede elegir entre vino Argentino de bodega Trapiche, vino Chileno de bodega Luis Felipe Edwards o vino Italiano de bodega Piccini. Le recomendamos los licores dependiendo de su presupuesto.

Sabemos lo difícil que es planificar un evento,Por eso brindamos la asesoría requerida en la compra de

vinos y licores a los mejores precios.

Planes para eventosServicios para clientes

Lo que aseguramosEntrega en el lugar y día que necesite.

Asesoría especializada para que compre lo que necesita en la cantidad adecuada.

Recomendaciones de productos adecuados para su evento.

Perzonalización de acuerdo al evento.

Descuentos exclusivos

5SOLICITE SU REGALO AL (02) 333 00 55 - www.syrah.com.ec SOLICITE SU REGALO AL (02) 333 00 55 - www.syrah.com.ec

Esta es la suscripción ideal para aquellos que están iniciándose en el mundo del vino. Presenta una

selección de vinos jóvenes.

El sistema es simple: dependiendo de la suscripción que usted escoja, recibirá cada mes en su puerta 1 o 2 vinos, junto con sus notas de cata y tips sobre el mundo del vino. No requerimos costo de inscripción y sus vinos se entregan sin costo adicional en Quito, Guayaquil

y Cuenca. Además, nuestros suscriptores tienen un 15% de descuento permanente en la tienda.

¿Le interesa conocer más acerca del mundo del vino? ¿Le gustaría recibir mensualmente diferentes vinos en la

comodidad de su hogar?

Para más información visite: www.syrah.com.ec/suscripciones

Una Suscripción creada para quien ya tiene cierto conocimiento del mundo del vino. Una combinación entre vinos

varietales y vinos jóvenes.

Para aquellos que disfrutan del buen vino. En esta suscripción cada mes recibirá un vino que ya ha pasado por guarda

en madera.

¿Le gustaría aprender a catar vinos? Con esta suscripción recibirá dos vinos de la misma cepa, uno joven y un reserva. Junto con una guía para aprender sus diferencias.

Similar a la “Básica”, la suscripción “Básica Plus” incluye dos vinos al mes en lugar de uno. Perfecta para aquel que nunca se cansa de probar nuevos

vinos.

Suscripciones de vino

Básica Conocedor

Sibarita Cata Vertical

Básica Plus$11,00 inc IVA $16,00 inc IVA $20,50 inc IVA

$24,00 inc IVA $32,50 inc IVA

Estuches de cartón para 1 vino + copa

Trapiche Melodías + CopaTrapiche Astica + CopaCod. A09Cod. A03

LFE varietal + Copa

Piccini Chianti + Copa

Cod. A07

Cod. A10

Trapiche Varietal + Copa

Trapiche Roble + Copa

Cod. A04

Cod. A01

$14,43 + IVA $11,67 + IVA $14,38 + IVA

$17,53 + IVA

$14,58 + IVA

$20,73 + IVA

Estuche de cartón para vino más copa o para 2 vinos.

Personalización de etiquetas

Estuches de cartón para 2 vinos

Colección Trapiche AsticaCod. B03

Colección LFE Varietal

Colección Trapiche Roble

Cod. B08

Cod. B01

Colección Trapiche Varietal

Colección Toscana Colección Trapiche Broquel

Cod. B06

Cod. B10 Cod. BO2

$16,78 + IVA $22,20 + IVA

$34,90 + IVA

$22,60 + IVA

$23,28 + IVA $43,48 + IVA

Estuches de cartón para 1 vino + 2 copas

Melodías + 2 CopasTrapiche Astica + 2 CopasCod. K02Cod. K01

LFE varietal + 2 CopasCod. K05

LFE Reserva + 2 CopasPiccini Chianti+ 2 Copas Fond de Cave Reserva + 2 CopasCod. K06Cod. K07 Cod. K08

$16,96 + IVA $14,20 + IVA $16,91 + IVA

$22,86 + IVA $20,6 + IVA $29,36 + IVA

Estuches de cartón para 3 vinos

Estuches de cartón para 2 vinos y 1 copa

Colección ItaliaCod. U01

Colección ArgentinaCod. U03

Colección ChileCod. U02

$41,04 + IVA $51,55 + IVA $38,50 + IVA

Colección Toscana + CopaColección Astica + CopaCod. T06Cod. T01

Colección LFE Reserva + CopaCod. T06

Colección Trapiche Roble + CopaCod. T04

$25,81 + IVA $19,31 + IVA $36,63 + IVA $37,43

Fond De Cave Reserva

Trapiche Roble

Trapiche Gran Medalla

Piccini Chianti

Trapiche Broquel Trapiche MedallaCod. D10

Cod. D01

Cod. D13

Cod. D12

Cod. D02 Cod. D03

LFE VarietalCod. D09

$32,55 + IVA

$26,45 + IVA

$67,42 + IVA

$23,25 + IVA

$30,74 + IVA $46,16 + IVA

$20,10 + IVA

Estuche de madera de pino natural con tapa deslizante en madera o acrílico.Estuches de madera para 1 vino

Cofre de madera de pino con tapa de vidrio.

Cofres de madera para 1 vino

Trapiche Medalla

Trapiche Gran Medalla

Piccini Memóro Trapiche Broquel

Trapiche Malbec Single Vineyard Trapiche Iscay

Cod. G02

Cod. G06

Cod. G08 Cod. G01

Cod. G03 Cod. G04

$50,16 + IVA

$71,42 + IVA

$28,90 + IVA $34,74 + IVA

$79,50 + IVA $103,68 + IVA

Colección Trapiche VarietalCod. E04

$34,10 + IVA

Colección Trapiche RobleCod. E01

Colección Fond de Cave Reserva Colección Trapiche BroquelCod. E08 Cod. E02

$46,40 + IVA $54,98 + IVA

Estuches de madera para 2 vinos

Cofre de madera para 2 vinos

Colección Trapiche BroquelColección Trapiche Roble Colección Medalla

$60,98 + IVA $52,40 + IVA $91,82 + IVA Cod. H02Cod. H06 Cod. H01

Estuche de madera de pino natural con tapa deslizante de madera.

Cofre de madera de pino natural con tapa de vidrio.

$58,60 + IVA

Estuches de madera para 3 Vinos

Colección Broquel Reserva Colección Trapiche Medalla

Colección Trapiche vinos blancos Varietales Colección Trapiche RobleColección Piccini

$79,22 + IVA $146,74 + IVA

$47,90 + IVA $66,35 + IVA $62,65 + IVA

Cod. F02 Cod. F04

Cod. F01Cod. F07Cod. F06

Estuche de madera de pino natural con tapa deslizante de madera o acrílico.

Syrah Gourmet LFE Varietal

LFE Varietal Gourmet

Syrah Gourmet Piccini Chianti

Trapiche Varietal Gourmet

Syrah Gourmet Toscana

Fond de Cave Reserva

Syrah Gourmet Trapiche Roble

Trapiche Broquel Gourmet

Estuches gourmet de madera para vino. Una combinación elegante entre un vino y productos gourmet que lo complementan

1 vino LFE varietal, 1 café Vélez, 2 frutos cubiertos de chocolate Pacari.

1 vino LFE varietal, 1 copa de vino tinto, 1 El Olivar Aceitunas.

1 vino Piccini Chianti, 1 café Vélez, 1 Pacari Pepas con chocolate.

1 vino Trapiche varietal, 1 Zuleta Angochagua, 1 frutos cubiertos

chocolate Pacari, 1 Ina mermelada.

1 vino Piccini Toscana, 1 café Vélez, 1 Pacari Pepas con chocolate.

1 vino Fond de Cave Reserva, 1 copa de vino tinto, 1 Qabra tomates

secos.

1 vino Trapiche Roble, 1 café Vélez, 2 frutos cubiertos de chocolate Pacari.

1 vino Trapiche Broquel, 1 Zuleta Dambo, 1 Qabra tomates secos, 1 El

Olivar tapenade anchoas.

Cod. O03

Cod. O12

Cod. O01

Cod. O14

Cod. O02

Cod. O11

Cod. O03

Cod. O13

$38,67 + IVA

$37,89 + IVA

$45,69 + IVA

$47,13 + IVA

$39,34 + IVA

$30,32 + IVA

$36,06 + IVA

$43,85 + IVA

Syrah Estuche Gourmet

Trapiche Extra Brut + 2 CopasProsecco + 2 CopasAires Andinos Demi Sec Estuchede Madera

Aires Andinos + 2 Copas1 Trapiche Extra Brut, 2 copas Flauta.1 Piccini Proseco, 2 copas flauta.1 Aires Andinos Demi Sec o Extra Brut, 2

copas Flauta. Cod. I01Cod. I03Cod. I04 Cod. I02 $40,88 + IVA $41,06 + IVA $22,04 + IVA $35,96 + IVA

Estuches gourmet de madera para vino. Una combinación elegante entre un vino y productos gourmet que lo complementan

Otros Estuches para vino y Espumantes

Trapiche Tripack Malbec1 vino Trapiche Varielal, 1 vino Trapiche roble, 1 vino Trapiche

broquel. Incluye CD con cata guiada vertical cepa Malbec.Cod. B05

$52,83 + IVA $31,70 + IVA

Colección Trapiche Single Vineyard 3 vinos Trapiche Single Vineyard.

Cod. J01$198,32 + IVA

40%dscto.

Canasta de madera de pino natural para 4 vinos. Se presenta envuelta en papel celofán y lazo.

Canastas de Madera

Colección Piccini

Colección Trapiche Roble

Colección Trapiche Varietal

Colección Fond de Cave Reserva

$59,93 + IVA

$76,30 + IVA

$51,50 + IVA

$100,70 + IVA

Cod. C06

Cod. C01

Cod. C03

Cod. C05

Gift Box Luis Felipe Edwards Reserva1 vino LFE Reserva, 1 Copa vino tinto, 2 Medallones Syrah,

1 El Olivar Tapenade Anchoas, 1 Nuez con cáscara.Cod. P06

$30,51 + IVA

Gift Box Melodías1 vino Trapiche Melodías, 1 Valdivian chocolate, 1 Mix de

frutos Secos 125gr., 1 Ina mermelada 250 gr.Cod. P01

$25,42 + IVA

Gift BoxEscoja entre nuestros dos modelos de caja y combínelos con productos

gourmet de calidad,

Gift Box Luis Felipe Edwards Varietal

Gift Box Broquel

1 vino LFE Varietal, 1 Almendras 125gr, 1 Qabra Mermelada, 1 Yankana Cucharitas de chocolate.

1 vino Trapiche Broquel, 1 Valdivian chocolate, 1 El Olivar Tapenade de Anchoas, 1 Qabra Tomate Deshidratado, 1

Strip de Piña.

Cod. P04

Cod. P09

$27,95 + IVA

$38,95 + IVA

Gift Box Toscana1 vino Piccini Toscana, 1 Copa vino tinto, 1 Wajuko té

Guayusa, 1 Olivar Tapenade, 2 Medallones chocolate Syrah.Cod. P02

$23,87 + IVA

Gift Box Prosecco1 Piccini Prosecco, 2 Copas espumante, 1 Strip de Piña, 1

Pacari Pepas de chocolate. Cod. P08

$31,04 + IVA

Mini regalos Regalos perfectos para brindar un detalle, envueltos en tela crambela con diseño Syrah. Pueden incluir una tarjeta personalizada en la parte de afuera del empaque. Se brinda descuento por cantidades mayores a 150 unidades.

Mini VinoCervecera

Brindis Gourmet

1 Vino Trapiche Varietal 187ml, 2 Pacari Mini Barras. 1 Vino Trapiche Varietal 375ml, 2 Pacari Mini Barras1 Cerveza Santana, 1 Almendras 125gr.

1 vino Trapiche Extra Brut 187ml, 1 Strip de Piña. 1 Qabra Mermelada, 1 Strip de Piña, 1 Hoja verde Bombon.

Cod. S04 Cod. S01Cod. S02

Cod. S05 Cod. S03

$5,30 + IVA $9,16 + IVA $7,89 + IVA

$9,60 + IVA $9,85 + IVA

Bandejas de mimbre y de madera lacada. Se presentan envueltas en papel celofán y lazo.

Bandejas

Bandeja Mimbre Cerveza

Bandeja Mimbre Grande

Bandeja Mimbre Mini

Bandeja Mimbre Espumante Bandeja Trapiche Varietal Tinto

Bandeja Mimbre Gourmet1 Cerveza Santana, 1 Vaso Cervecero, 1 El Olivar

Tapenade Anchoas

1 vino LFE Varietal, 1 Nuez con cáscara 330gr., 1 Qabra Aderezo Dulce, 1 Pacari Pepas Chocolate.

1 Trapiche Malbec 187ml, 1 El Olivar Aceitunas, 2 Pacari pepas de Chocolate.

1 Trapiche Extra Brut 187ml, 1 Qabra Mermelada, Pacari Pepas Chocolate.

1 vino Trapiche varietal 375ml, 1 El Olivar Aceitunas, 1 Valdivian Chocolate.

1 Wajuko té Guayusa, 1 Valdivian Chocolate, 1 Strip de Piña.

Cod. N07

Cod. N09

Cod. N04

Cod. N08 Cod. N04

Cod. N06$11,85 + IVA

$28,96 + IVA

$13,18 + IVA

$15,68 + IVA $20,49 + IVA

$12,53 + IVA

Canastas de mimbre envueltas en papel celofán y lazo.Canastas

Canasta Deli Canasta Conocedor Canasta Gourmet

Canasta Sibarita Canasta Picnic

1 vino Piccini Chianti, 1 Espumante Trapiche Extra Brut 187ml, 1 Mix de frutos secos, 1 El Olivar Tapenade

Aceitunas, 1 Mira Aceite de aguacate, 1 Qabra Aderezo Dulce, 1 Zuleta Angochagua.

1 vino Trapiche Roble, 1 Espumante Aires Andinos, 1 Nuez con Cáscara, 1 Pacari Mini Barras Balsa, 1 Mira

Aceite de Aguacate, 1 El Olivar Ají Jalapeño, 1 El Olivar Tapenada Anchoas, 1 Ina Mermelada 120gr, 1 Qabra Tomates Secos, 1 Cacao Yankana pasas cubiertas de

chocolate, 1 Strip de Piña, 1 Zuleta Patregrás.

1 vino LFE Reserva, 1 Espumante Piccini Prosecco, 1 Jalea de Rosas, 1 Nuez con Cáscara, 1 Cacao Yankana Cucharitas, 2 Ina especias, 1 Qabra Aderezo Dulce, 1

Miel Pack x 3 50gr., 2 medallones de Chocolate Syrah, 1 Aceite de Oliva, 1 El Olivar Tapenade Clásico, 1

Sacacorchos Syrah, 1 Zuleta Dambo.

1 vino Fond De Cave Reserva, 1 Vino Trapiche Broquel, 1 Trapiche Extra Brut, 1 Nuez con Cáscara, 1 Qabra Tomates Deshidratados, 1 Ina Mermelada 120gr., 1 El Olivar Aceitunas, 1 Pacari Mini Barras Balsa, 1 Miel Varietal 320 gr. 1 Wajuko té de Guayusa, 1 Aceite de Aguacate 250ml., 1 Zuleta Pategrás.

1 Té Frutal Pequeño, 1 Ina Mermelada 120gr.

1 Mantel de Picnic, 2 Copas de Vino tinto, 1 Sacacorchos 2 tiempos, 1 Cuchillo de untar, 1 Vino Piccini Memóro, 1 Jalea de Rosas, 1 El Olivar

Aceitunas, 1 Qabra Tomates Deshidratados, 1 Maretti Tostadas, 1 Cacao Yankana Cucharitas, 1 Mix de Frutos Secos, 1 Zuleta Angochagua, 1 Lucca

Cod. M01

Cod. M02 Cod. M03

Cod. M04Cod. M05

$45,46 + IVA

$75,47 + IVA $96,50 + IVA

$120,61 + IVA $95,50 + IVA

Baúles

Baúl Mimbre pequeño Italia

Baúl Mimbre Pequeño Excellence Baúl Madera Luxury

Baúl Madera Celebration1 Piccini Toscana Rosso, 1 Piccini Toscana Bianco, 1 Piccini Chianti, 1 Piccini Memóro,

1 Piccini Prosecco, 1 Qabra Aderezo dulce, 1 Ina Mermelada 250gr, 1 Café Velez Personalizado, 1 Pacari Pepas de Chocolate, 1 Maretti Tostadas, 1 Pipian chocolate de

Rosas, 1 Lucca Salame, 1 Mira Aceite de Aguacate.

1 vino Trapiche Roble, 1 Trapiche Extra Brut, 1 Vino Fond de Cave Reserva, 1 vino Errazuris Late Harvest, 1 Espiritu del Ecuador 100ml, 1 Pacari caja balsa x4 Mini barras, 1 Wajuko Té Guayusa, 1 Cacao Yankana Pasas, Qabra Mermelada, 1 El Olivar Tapenade Anchoas, 1 Ina caja 2 mermeladas x 30gr, 1 Zuleta Angochagua, 1 Miel 151gr,. 1 Wine

Rack Libro.

1 Vino Fond de Cave Reserva, 1 Espumante Piccini Prosecco, 1 Vino Catena Late Harvest, 1 Gin Nordés, 1 Pacari Caja Cuero Mini, 1 El Olivar Tapenade de Anchoas,

1 Caja de Gin Pequeña, 1 Vacu Vin Wine Aerator, 1 Strip de Piña, 1 Café Velez Personalizado, 1 Pipian Chocolate de rosas, 1 Qabra Tomates Deshidratados.

1 Vino Trapiche Roble, 1 Espumante Trapiche Extra Brut, 1 Vino LFE Varietal, 1 Ron Havana, 1 Vodka Vainilla, 1 Nuez con Cáscara, 1 Ina caja 3 Mermeladas x 30gr., 1 Café Velez Personalizado, 1 Pacari caja deslizante x 5 barras, 1 Te Frutal Pequeño, 1 Qabra

Tomates Deshidratados, 1 Jalea de Rosas, 1 Vacu Vin Snap Thermometer, 1 Miel 320gr, 1 Pipian Chocolate Rosas, 1 El Olivar Mix de Vegetales.

Cod. L03

Cod. L04Cod. L02

Cod. L01$121,48 + IVA

$173,28 + IVA $254,72 + IVA

$196,24 + IVA

Línea Modular

Wine Rack Tree

Línea Modular Tapa

Wine Rack Libro

Mueble modular, fácil de ensamblar, realizado en pino sólido. Capacidad: 6 botellas.

Mueble elegante para sobre mesa o pared, disponible en color cerezo o nogal. Capacidad: 6 Botellas.

Tapa mueble modular para convertir sus módulos en una mesa pequeña. Realizado en pino sólido.

Mueble para usar sobre mesa en forma de libro para 6 vinos.

Cod. Q11

Cod. Q12

Cod. Q01

Para colocar sobre mesón usted puede adquirir 2 módulos más un módulo tapa (12 botellas). Para mayor almacenamiento puede adquirir 5 módulos más un módulo tapa (30 botellas).

$29,77 + IVA

$28,48 + IVA

$29,77 + IVA

$19,76 + IVA

Wine RacksCon nuestros muebles para vino, buscamos ofrecer soluciones de almacenamiento que se

adapten a sus necesidades. Ninguno incluye botellas.

Accesorios y otros regalos gourmet

A continuación otros regalos que disponemos. Recuerde que bajo pedido podemos conseguir otros tipos de empaques, cristalería

riedel en copas o decantadores, y accesorios de vino.

Tubo Riedel

Riedel O pay 3 get 4Riedel O + Gift Decantador

Caja de té Caja de Gin Pequeña Caja de Gin Grande 1 Tubo de cartón Riedel con 4 copas de cristal en su interior.

Pack que incluye 4 copas de cristal Riedel O.

Pack de 4 copas de cristal Riedel O, más decantador de cristal.

Para los amantes del té, incluye 4 té frutal distintios y una cucharita.

Para quienes disfrutan del Gin, incluye varios sabores, indicaciones y una cuchara.

Para expertos del Gin, incluye Varios sabores, indicaciones y una cuchara. $98,23 + IVA

$71,97 + IVA $94,84 + IVA

$39,00 + IVA $39,00 + IVA $71,50 + IVA

Pacari cuero grande

Pacari cuero pequeña

4 barras regionales, 4 barras sabores andinos, 2 frutas recubiertas, pepas de cacao crudas

empacados en caja forrada de cuero.

1 barra regional, 4 barras sabores andinos empacados en caja forrada de cuero.

$42,89 + IVA

$22,76 + IVA

• Variedad en vinos y licores.• Asesoría en compra de vinos.• Catas y degustaciones guiadas. Servicio de sommelier.• Servicio íntegral desde la elaboración del regalo hasta la

entrega.• Aceptamos todas las tarjetas de débito y crédito.

Servicios adicionales

Usted cuenta con distintas opciones para comprar:

Compra personalmente en nuestro local.

Pedidos telefónicos.

Pedidos por correo electrónico.

Compra por medio de nuestra página web.

Los envíos en Quito, Guayaquil y Cuenca NO TIENEN COSTO para el área metropolitana. (Ver mapa en página web/Compras y envíos)

Para envíos al resto del país trabajamos con Servientrega y el envío se hace desde Quito. Las tarifas de Servientrega dependen del peso total del pedido y del destino. Los tiempos de entrega son de 24 a 48 horas hábiles (de lunes a viernes) desde la confirmación del pedido. Este tiempo puede ser mayor en pedidos de numerosos regalos.

Cómo Comprar

Quito: (02) 333 00 55Av. 6 de Diciembre y Av. Portugal (esq.) Edif. Plaza Arts. PB. Lun-Viernes: 10h00 - 19h00. Sábados: 10h00 - 14h00. Guayaquil: (04) 602 7640 / (04) 602 7639Cuenca: (07) 284 8451e-mail: info@syrah.com.ecSíganos en: facebook.com/SyrahEcuador

Contacto

Quiénes Somossyrah.com.ec/wp-content/uploads/2018/10/Catalogo-2018...4 SLICI S AL AL (02) 333 00 55...

Documents

Transcript of Quiénes Somossyrah.com.ec/wp-content/uploads/2018/10/Catalogo-2018...4 SLICI S AL AL (02) 333 00 55...

Informe Del Trapiche

Trapiche nº24

Transmi 333

Trapiche Actual

Casa en Trapiche

Trapiche de Panela Exposicion (2)

ENERGETICA 333

Trapiche nº16

Cardapio Armazem Trapiche

PIP TRAPICHE BRONCE.doc

DET. Negocio Unidad · 2018-08-31 · 3788 Bodega MARGARITAS 3789 Bodega REVOLUCION 3791 Bodega FUENTES DEL VALLE 3792 Bodega SAN JUANICO 3793 Bodega 11 SUR ... 3805 Bodega SANTA

proyecto trapiche

Diversificacion 333

Plano de Trapiche

Trapiche nº8

El Trapiche

FICHA DE RECOLECCIÓN DE DATOS TRAPICHE

PASANTIA CONSTRUCCIÓN DE UN MOLINO TIPO TRAPICHE …

Proyecto Trapiche Robótico

Trapiche nº23