ˇ ˆ˙ˆ - CANNABIS MAGAZINE - La Revista de los ... · aspirina de Bayer Martín Barriuso Taller...

84
La nueva aspirina de Bayer Martín Barriuso Taller de esquejado Febrero 2005 nº 10 Publicación para adultos La nueva aspirina de Bayer Martín Barriuso Taller de esquejado ... y mucho más SATIVEX, con extracto de marihuana El piloto del movimiento cannábico www.spannabismagazine.com

Transcript of ˇ ˆ˙ˆ - CANNABIS MAGAZINE - La Revista de los ... · aspirina de Bayer Martín Barriuso Taller...

�����������

��� �����������������������������

����������

�������������������� �� �� ��

La nueva aspirina de Bayer

Martín Barriuso

Taller de esquejado

Febrero 2005 nº 10 Publicación para adultos

La nueva aspirina de Bayer

Martín Barriuso

Taller de esquejado... y mucho más

SATIVEX, con extracto de marihuana

El piloto del movimiento cannábico

www.spannabismagazine.com

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 20:57 PÆgina 1

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 20:59 PÆgina 2

EDITORIAL

3

El tiempo vuela entre humo a la velocidad de la luz.

Hace un año que disfrutábamos en la primera edición

de la Feria Internacional del Cáñamo, acontecimiento

pionero en este país, y parece que hubiera sido ayer. También

se cumplen doce meses de SPANNABIS MAGAZINE en comu-

nicación directa con la ilusión de un movimiento que aspira a

la legalización de la marihuana y con el deseo de los que

disfrutan íntimamente de ella. Un año en el que hemos

crecido día a día y que hoy estrena un traje nuevo. Formato

A4, algunas retoques superficiales y el mismo espíritu de

compromiso con la causa cannábica en el átomo de nuestro

ser. Todo eso no ha sido ayer.

Trescientos sesenta y cinco días después, SPANNABIS 2005

vuelve a Barcelona. Regresa al Palau Saint Jordi, un lugar

mítico por multitud de razones. Una de ellas, por qué no, es

la reunión de miles de personas de decenas de países para

mayor gloria del cáñamo. Una celebración extraordinaria en

estas latitudes que consigue el encuentro de intereses de

ámbitos diversos: médico, científico, industrial, comercial,

político y social. Una ocasión preciosa que vuelve a propiciar

la acogida de las instituciones de la ciudad olímpica.

Nuestra revista cumple un año en el que ha sido testigo del

ritmo al que se suceden las noticias. La energía que se

desprende del movimiento alrededor del cáñamo podría

iluminar ciudades y hemos querido captar esa luz, trasladar

la información, fomentar la comunicación para ampliar su

potencia y conseguir romper con esa fuerza las barreras de la

prohibición. El frenesí de la existencia nos niega el tiempo

para analizar nuestra aptitud pero mientras continúe llegando

vuestro aliento permaneceremos bregando. La batalla

merece la pena por una razón fundamental, la atención dis-

pensada por vosotros, los lectores.

Asimismo, los progresos en la causa cannábica son otra

fuente de motivación que nos alimenta y los últimos tiempos

han contemplado algunos importantes. El éxito de la marcha

del millón de porros donde miles de personas salieron a la

calle. La proliferación de catas y copas de marihuana a lo

largo de la geografía nacional que demuestran la densidad del

tejido asociativo. El reciente anuncio de la puesta en funcio-

namiento del plan para dispensar marihuana en hospitales y

farmacias de Cataluña. Noticias que alimentan nuestro ánimo

y que deberán propiciar tarde o temprano una revisión de la

política oficial y de la legislación sobre el cánnabis.

Director:

Carlos Yerbes

Redactores:

María Alicandú

Oscar Arkonada

Director de Arte:

Agustín Lacalle

Web-Master:

Carlos Cano

Director de Marketing:

Máximo García-Bernardo

Colaboradores:

Juan Crespo, Ignasi Peña, Weckels,

David Chaves, Noucetta Kehdi,

Willliam Texier, Luis Hidalgo,

David Gutiérrez (WARNOCK)

Redacción y Publicidad:

Ctra. M-111, km 8, nave A,

Paracuellos del Jarama

28860 MADRID

Tel.: +34 91 658 45 20

Fax: +34 91 658 45 21

www.spannabismagazine.com

[email protected]

Dep. Legal: M. 50.048-2004

Imprime: Jomagar, s.l.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:01 PÆgina 3

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:02 PÆgina 4

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:04 PÆgina 5

6

Spannabis Magazineno se hace responsablede las opiniones emitidasen los contenidos.Prohibida la reproduccióntotal o parcial de textos,fotos o ilustraciones deesta publicación sin laautorización escrita deFeria del Cáñamo, S.L.

8EL RADARnoticias

12SOL Y SOMBRAcultivo interior

sistema de producción móvil

cultivo exterior

atacan los mohos

22SIN TIERRAhidroponía

comida para plantas

28POR EL ART.33legalidad

secreto de las comunicaciones II

34SALUD VERDEmedicina

la nueva aspirina

farmacología

heroína

46ACTIVISMO HUMANOasociaciones

Martín Barriuso, presidente de la Fac

50BÁSICOproblemas de cultivo

taller de esquejado

54AGENDA CANNÁBICA

71PROGRAMA SPANNABIS 2005

74EXPOSITORES SPANNABIS 2005

79MAPA SPANNABIS 2005

SUM

ARIO

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:05 PÆgina 6

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:06 PÆgina 7

EL RADARNOTICIAS BREVES

8

Antonio Escobar y José Luis Jiménez, representantesde la Federación Andaluza de Drogodependencias ySida ENLACE, denunciaron ante el Parlamento deAndalucía la situación de exclusión social que sufrenmuchas personas con problemas de drogodepen-dencias y reclamaron la "transferencia de las com-petencias en materia penitenciaria a Andalucía, paraabordar la realidad de unas prisiones hacinadas lle-nas de personas con problemas de drogodependen-cias y con alta incidencia de enfermedades graves".Según la Federación Andaluza, esto "permitiría unamayor cercanía de los ciudadanos ante esaAdministración, tanto presos, como familiares uONGs y se paliarían los problemas de descoordina-ción actuales entre el Gobierno Central y elAutonómico en materia como educación, salud,empleo, etc". José Luis Jiménez también recordóque la Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y

Calidad del Sistema Nacional de Salud, contemplabadesde el pasado mes de noviembre la integracióndel personal sanitario de las prisiones en losServicios autonómicos de Salud, hecho que no se hallegado a producir. ENLACE denunció que la adscrip-ción del personal sanitario de prisiones aInstituciones Penitenciarias "está provocando perjui-cios muy graves como la supeditación del personalsanitario a criterios de régimen penitenciario quenada tienen que ver con la salud, pérdidas continuasde citas hospitalarias con especialistas, mala ade-cuación de las instalaciones sanitarias, etc". En laactualidad, ENLACE está formada por 7 federacionesprovinciales y 101 asociaciones de toda Andalucía,que trabajan la prevención de las drogodependen-cias y la incorporación social de las personas drogo-dependientes en diferentes barrios y pueblos detoda Andalucía.

EspañaLA FEDERACIÓN ANDALUZA DE DROGODEPENDENCIAS Y SIDA "ENLACE" RECLAMA LATRANSFERENCIA DE LAS COMPETENCIAS PENITENCIARIAS

Estados UnidosDEMOSTRADOS EN LABORATORIO LOSEFECTOS ANTIADICTIVOS DE LAIBOGAÍNAInvestigadores de la Universidad de California,han demostrado por primera vez enlaboratorio los efectos antiadictivos de la ibogaí-na, un alcaloide encontrado en la planta africanaTabernanthe iboga, y su mecanismo de acciónbasado en el incremento del nivel de una proteí-na cerebral conocida como factor neurotróficoderivado de la línea celular glial (GDNF).Las conclusiones de este estudio, que abre la víaal desarrollo de otros fármacos contra la adicciónque no posean los efectos secundarios de estecomponente, se publican en The Journal ofNeuroscience.La ibogaína ha sido defendida durante años poruna parte de la profesión médica como un poten-te agente antiadictivo por su capacidad pararevertir los síntomas de la abstinencia y la ansie-dad de consumo provocada por el alcohol y dis-tintas drogas. Los científicos han mostrado enexperimentos en ratones y ratas que la ibogaínareduce el consumo de alcoholPara ello indujeron a las ratas a consumir alcoholen sesiones diarias de bebida y demostraron queel consumo declinó precipitadamente cuandorecibieron ibogaína. La droga fue administradapor inyección o directamente en la región cere-bral donde se encontraron niveles elevados deGDNF. La investigación también mostró que laibogaína fue bastante eficaz en prevenir las reca-ídas.En este análisis, los investigadores proporciona-ron alcohol a ratas hasta que se convirtieron enconsumidores diarios "experimentados".Entonces les retiraron el alcohol durante dossemanas. Al administrarles ibogaína, descubrie-ron que el deseo y el consumo elevado fueronsignificativamente menores.

PoloniaEL GOBIERNO POLACO SE PLANTEA LAPOSIBILIDAD DE DESPENALIZAR ELCANNABISEl Parlamento polaco está considerando la posi-bilidad de hacer entrar en vigor el proyecto delegalización propuesto por el ministro de lasalud.Dicho proyecto tiene como objetivo la despenali-zación tanto del cannabis como la de otras sus-tancias controladas.Mostrándose abiertamente a favor de la realiza-ción de esta probable reforma legal, el ministrode salud Marek Balicki señalaba que: "Todavíahay quienes tienen la ilusión de que si continúanexistiendo castigos para los que se encuentrenen posesión de sustancias ilícitas, se acabará alfin con el problema de las drogas. Pero convertiren criminales a los jóvenes que prueban las dro-gas no tiene ningun sentido. No es el caminocorrecto".Durante los últimos años, varios de los estadoseuropeos y este-europeos - incluyendo el ReinoUnido, Rusia, Bélgica, Croácia y Portugal - hanliberado y/o despenalizado la posesión y uso delcannabis.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:08 PÆgina 8

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:09 PÆgina 9

10

EL RADARNOTICIAS BREVES

El Ayuntamiento de Madrid destinó un total de600.000 euros durante 2004 para subvencionar pro-yectos de prevención, ayuda y reinserción de jóve-nes con problemas de drogodependencia. El dato lohizo público ayer el gerente de Madrid Salud, JoséManuel Torrecilla, aprovechando el acto de presenta-ción delos resultados del pasado año del proyecto "La cul-tura es prevención". La droga más consumida entrelos jóvenes sigue siendo el alcohol, en cuyo consu-mo se inician en torno a los 13 años, según datosoficiales de la encuesta que la Agencia Antidrogarealizó entre la población escolar en 2002.Con el fin de actualizar estos datos y ajustarlos a larealidad del municipio, el Ayuntamiento madrileñorealiza en estos momentos un ambicioso estudiosobre los hábitos de consumo de drogas de los jóve-nes. El estudio, cuyos primeros resultados se cono-

cerán en torno al mes de marzo, se realizará exclu-sivamente en el municipio madrileño y consta devarias partes. La 1ª es una encuesta realizada ajóvenes de entre 12 y 24 años que dará a conocerpor distritos las motivaciones y preferencias de losadolescentes a la hora de consumir drogas.Una 2ª fase se centrará en la percepción que los pro-pios adolescentes tienen de los estupefacientes, dela facilidad de acceso a los mismos y del conocimien-to de los efectos de estas sustancias. Este mismoestudio se realizará entre jóvenes que ya hayantenido algún contacto con drogas. Con los datos, elAyuntamiento encargará un análisis comparativoentre los resultados que se obtengan y los datos deconsumo de la Comunidad y de España, con el fin dedeterminar si en la ciudad de Madrid existe algunasingularidad al repecto.

EspañaMADRID SALUD PREPARA UN ESTUDIO SOBRE EL CONSUMO DE DROGAS

SuizaLA OMS PIDE A LOS ESTADOS QUEADOPTEN MÁS MEDIDAS CONTRA LOSEFECTOS DEL ALCOHOLLa Organización Mundial de la Salud (OMS)adoptó una resolución en la que pide a losGobiernos que adopten "estrategias y programaspara reducir las consecuencias negativas para lasalud y la sociedad del consumo perjudicial dealcohol" y fomenten la movilización entre lapoblación y la industria para luchar contra elalcoholismo.Un informe de esa organización especializada delas Naciones Unidas considera que el consumode alcohol fue "la causa de 1,8 millones de muer-tes" en todo el mundo en 2000, el equivalente al3,2 por ciento del total de fallecimientos de eseaño.La resolución, una iniciativa de los países nórdi-cos que fue patrocinada por numerosos Estadoseuropeos, recibió también el respaldo de China,Rusia, Canadá, Bolivia y Ecuador. Estados Unidosse adhirió al documento aunque para ello recla-mó el compromiso del director general de laOMS, el coreano Lee JongWook, de que la industria del alcohol intervengaen las discusiones para tomar medidas contra elalcoholismo. Lee consideró "prematuro hacercualquier tipo de convenio" contra el alcoholparecido al adoptado contra el tabaquismo por laOMS, y aseguró que "es necesario un compromi-so con la industria" productora de bebidas alco-hólicas para adoptar medidas eficaces.El responsable de la OMS añadió que "hay quediferenciar la industria del alcohol de la del taba-co". Las empresas productoras de tabaco no par-ticiparon en la elaboración del Convenio Marcopara el Control de Tabaco, adoptado en marzo de2003 y que entrará en vigor el próximo 28 defebrero. En las intensas discusiones sobre laresolución contra el alcoholismo que se produje-ron en el seno del Consejo Ejecutivo de la OMSen su sede de Ginebra, Estados Unidos, Franciay Bolivia destacaron que sería "prematuro"adoptar un convenio similar al del tabaco, queimpone medidas de prohibición total sobre publi-cidad, promoción y patrocinio, además de res-tricciones sobre la venta.

EspañaLA AGENCIA ANTIDROGA DE MADRIDREFUERZA LA "NARCOSALA"La Comunidad de Madrid destinará 5,9 millonesde euros a la gestión del Centro Asistencial deLas Barranquillas a lo largo de 2005 y 2006. Bajoesta nueva denominación se ha unificado la ges-tión del Dispositivo Asistencial de Venopunción(DAVE) -único en España- y del Centro deEmergencia Sociosanitaria y el nuevo contratoha sido adjudicado a la empresa Salud yComunidad.El motivo fundamental por el que se han unifica-do los dispositivos de Las Barranquillas ha sido"la descoordinación existente entre éstos debidoa su funcionamiento independiente", segúnManuel Molina, gerente de la Agencia Antidrogade Madrid. "El objetivo es incrementar la eficien-cia de la gestión de los recursos con el fin demejorar la calidad asistencial a los drogodepen-dientes, así como la reducción del daño y la deri-vación de usuarios hacia dispositivos de trata-miento de la Agencia Antidroga".EL DAVE realizó cerca de 100.000 intervenciones-96.962- a lo largo de 2003 y atendió a 892 nue-vos usuarios. Durante este mismo período aten-dió 325 emergencias, la mayor parte de ellas ori-ginadas por sobredosis.Por su parte, el Centro de EmergenciaSociosanitaria -que ofrece servicios de comida,dormitorio, duchas, lavandería, asistencia sani-taria y actividades socioeducativas- atendiódurante el mismo período a 1.056 drogodepen-dientes, realizó 2.872 servicios de lavandería y95.162 de comidas, y en él se produjeron 13.989pernoctas.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:10 PÆgina 10

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:12 PÆgina 11

SOL Y SOMBRACULTIVO DE INTERIOR

12

Texto y fotos: Weckels

Se trata de un problema que afecta parti-cularmente al cultivador solitario, queintenta atender una plantación, y que ve

como vuela el tiempo. Con frecuencia, lasplantas están listas para la recogida justocuando hay que volver al trabajo el lunes. Loque significa una gran carga de ansiedad yestrés, porque llamar al trabajo fingiéndoseenfermo conlleva un riesgo. Por ejemplo, quealgún compañero o colega se presente a verqué tal estás. En ese caso, el cultivador queestá en el piso de arriba manicurando estáperdido, porque si abre la puerta se delatará(por ejemplo, por el olor y restos de susropas), pero si no abre puede tener problemasen el trabajo. Un drama, en definitiva.

TRANQUILIDAD

El hecho de que un sistema de pro-ducción móvil elimine buena partedel estrés se debe a que requiereque se clone y recoja sólo enpequeñas cantidades, lo queconvierte el cultivo de marihuana enalgo mucho más cómodo. Estar ma-nicurando plantas durante días (aveces, incluso semanas) puedellegar a irritar al cultivador másfanático. Y no hablemos de losproblemas de una habitaciónrepleta de gente manicurando en unespacio pequeño y caldeado,tratando de mantenerse en calma, yal mismo tiempo, tratando deacabar con un montón de trabajo en

un plazo de tiempo razonable. Se producendiscusiones por cualquier motivo, y toda estasituación de presión también se puede evitarutilizando un sistema de producción móvil.

DIVERSAS FASES DE CRECIMIENTO

El sistema es bastante simple, en principio.Funciona más o menos como cualquier otrosistema de cultivo, solo que en este caso plan-taremos las plantas de marihuana en diversasfases de crecimiento. De esta manera, siempretendremos plantas para recoger, una selecciónde plantas madre de las que continuamentesacaremos esquejes, y por supuesto, losesquejes que acaban de desarrollar pequeñas

Un sistema de cultivo con el cual se puede producir unacorriente continua de plantas (hojas, ramas, cogollos).Dejaré claro que este sistema es muy adecuado para lagente que quiere tener su plantación además de atender asu trabajo, u otras actividades. Por lo menos, no tendremosque escondernos como ermitaños cuando llegue elmomento de la recogida....

Un sistema deproducción móvil

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:12 PÆgina 12

CU

LTIV

O IN

TER

IOR

SO

L Y

SO

MB

RA

13

raíces. Desde luego, tenemos que estaratentos a las diversas fases de crecimiento.

Cuando las plantas han alcanzado la forma y elpeso deseados, las llevamos a otra habitación.De ahora en adelante, las plantas necesitan unperiodo de luz más corto que las 18 horasestándar, por lo quetenemos que dividir elespacio en dos. Lo cualno es tan fácil comoalgunos creen. Tambiénhay que repartir laentrada de aire, lasalida, etc., dado queambos espacios debendividirse en dos. Así nosaseguramos de que nopenetre nada de luz deun cuarto a otro, lo queimpediría garantizar conexactitud los niveles de luz, y las plantaspodrían no florecer, e incluso estresarse.

Por supuesto, siempre podemos optar portrasladar las plantas bien desarrolladas a otrositio. Es mucho más seguro seguir adelante, ydejar que las plantas florezcan en el mismoespacio, o quizás en la habitación contigua al

cuarto de cultivo. Así evitamos el andarbregando con plantas bien desarrolladas, enpúblico. En primer lugar, esto conlleva unriesgo, no sólo para las plantas, sino para todoel sistema de producción móvil, cuando setrata de poner en marcha un sistema tan auto-suficiente como sea posible. Es mejor poner un

vivero completamenteindependiente, y evitardepender de terceraspartes.

ESQUEJES

Estas plantacionessuelen encontrarsefuera de Holanda y enlugares donde es difícilencontrar esquejes.Aquí en Holanda es

imposible ser autosuficiente y cultivaresquejes saludables sin aportes externos(como en cualquier otro cultivo de interior).Más aún, los cultivadores pueden a vecesescapar a largas condenas si les pillan, porquerara vez se encuentran en posesión de grandescantidades de marihuana (sólo pueden recogerpequeñas cantidades). En ese caso, una plan-tación en la que las plantas están en distintasfases de crecimiento tiene la gran ventaja deque este sistema consigue mucho antes unpoco de hierba para fumar, para consumopropio, porque se cultiva en menos cantidadesal mismo tiempo.

EXPERIMENTACIÓN

No es habitual que resulte difícil hacerse conesquejes en nuestro pequeño país (con excep-ciones), pero especialmente para el cultivadoral que le gusta experimentar, el sistema móvilofrece grandes posibilidades. Yo conozco aunos cuantos que, además de su plantaciónnormal, tienen un armario de cultivo, para in-vestigar. Puede sonar algo negativo, pero lasnuevas variedades que salen de estos experi-mentos valen la pena.

MACETAS DE FLORES

Dado que tenemos que mover las plantas siqueremos que florezcan, no hace falta explicarque habrá que plantarlas en un sustrato quepermita trasladarlas fácilmente. Las grandestablas de cultivo o los sistemas de alimenta-ción extensiva no son adecuados para este

El hecho de que un sistema deproducción móvil elimine

buena parte del estrés se debea que requiere que se clone yrecoja solo en pequeñas canti-

dades, lo que convierte elcultivo de marihuana en algo

mucho más cómodo.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:13 PÆgina 13

SOL Y SOMBRACULTIVO DE INTERIOR

14

sistema. Es mucho mejor cultivar las plantasen macetas de flores, o en cajas especiales,por ejemplo. La gran ventaja de las macetasde flores es que podemos arrancar inmediata-mente las plantas que crecen mal y reempla-zarlas con nuevos esquejes (y siempretenemos esquejes suficientes con este sistemade producción móvil). También podemosseparar unas plantas de otras si nos pareceque empiezan a competir unas con otras.Hacer esto con cajas esalgo mas engorroso, yaque podemos fácilmen-te dañar las raíces delas plantas vecinas casisin darnos cuenta.

CAJAS

Pero las cajas también tienen sus ventajascomparadas con las macetas de flores, puestoque podemos mover mayor número de plantasa la vez. También podemos usar las cajas solaspara cultivar en agua, y eso es algo más difícilcon macetas. Además, existen cajas de cultivoespeciales, suficientemente fuertes paraalbergar a las grandes plantas madre.Sobre todo, si queremos estimular las plantaspara que desarrollen largas ramas laterales,mediante un ventilador dirigido a ellas, es másnecesaria una base sólida que una lujosa. Sicultivamos la planta madre en una macetademasiado pequeña, se caerán en cuantoempiece a soplar el ventilador. El resultado

será una planta madre mustia y muy dañada.Aquí resultaría muy útil un sistema de cajas.

ESPECIES SUPERIORES

A pesar de que en Holanda este sistema decultivo es raro, gracias a la gran disponibilidadde esquejes en todas partes, se adecua a unnúmero limitado de cultivadores. Los que son

completamente indepen-dientes, por las razonesque sean, lo tomarán enconsideración. Porquecon este sistema móvil,cuando todo esté hecho,podemos seleccionar lasmejores plantas madrecon mucha precisión, y

utilizarlas para seguir cultivando plantas de lasvariedades mejores y más caras, y conseguirestupendas cosechas una y otra vez. ¡Quetengáis éxito!

Weckels es experto en cultivo de Atami,fotógrafo y reportero de lugares decultivo para varias revistas holandesas.Se ha ganado cierta fama en Holanda porsu cobertura de la producción de hierba(en interior y exterior), especializándoseen la documentación de plantaciones deexterior.

El sistema móvil ofrecegrandes posibilidades, espe-cialmente para el cultivador al

que le gusta experimentar

Un bonito cogollo (recién desarrollado) rodeado de brillantes hojas verdes. Estas atractivas va-riedades suelen venir de cultivadores experimentales.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:14 PÆgina 14

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:15 PÆgina 15

SOL Y SOMBRACULTIVO DE EXTERIOR

16

Todo cultivador de exterior ha tenido quelidiar en uno u otro momento con lasiguiente situación: Has estado todo el

año haciendo todo lo mejor posible, con vistasa obtener una hermosa planta y justo en elmomento en que la planta debería entrar en elmejor periodo de su ciclo vital -el periodo defloración-, descubres una pequeña manchitade moho, que echa por tierra tus esperanzasde cosecha, extendiéndose por toda la plantay destruyéndola a toda velocidad.Para la mayoría, es como el beso de la muertepara su experiencia en cultivos de exterior. Elaño que viene no cometerán el mismo error, yprobarán suerte en cultivos de interior. Desdeluego, para los principiantes el cultivo deexterior es la mejor manera de familiarizarsecon la existencia de mohos, sus diversos tiposy cómo reconocerlos. Eso no es del todo malo:los que se lo toman como una experienciadestinada a adquirir conocimiento, se encon-trarán a largo plazo en ventaja respecto a suscolegas, cuya experiencia se reduce al cultivobajo lámparas.

En los lugares donde las condiciones climáticasfavorecen la aparición de mohos en otoño, esdecir, donde hay mucha lluvia, humedad delarga duración en las hojas y entre las ramas,y por tanto, la humedad ambiental necesaria-mente alta, se necesita en primer lugar decidirqué variedad plantar. Parece razonable elegiruna variedad poco sensible al moho paracultivar en exterior, cosa que incrementará sinduda las posibilidades de una cosecha conéxito.

Estas variedades menos sensibles al moho sonsobre todo las de floración temprana, puestoque cuanto antes esté la planta lista para su

¿Qué se puedehacer cuandoatacan los mohos?Los mohos son la enfermedad más temida por los cultiva-dores. Se pudren las raíces, los cogollos, etc. Veremoscómo reconocer mejor los signos de este problema y, espe-cialmente, cómo prevenir su aparición.

El otoño tiene más riesgo de mohos

Texto y fotos: Weckels

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:16 PÆgina 16

17

recogida, menos estará expuesta al clima deotoño. En estos casos es recomendable elegirsemillas en vez de clones, así al menossabremos lo que compramos. Además, lassemillas traen un folleto con las característicasde la variedad, incluyendo la duración delperiodo de floración, la vulnerabilidad ahongos y la fecha prevista de recogida.

Así mismo, yo he llegado a la conclusión,basada en experiencias propias, de que lasplantas nacidas de semillas casi siempreflorecen antes que las obtenidas por clonación.Por si fuera poco, los clones tienen otra des-ventaja comparados con las plantas desemilla: como los clones salen casi siempre deuna planta madre cultivada con luz artificial ycondiciones óptimas, carecen de resistencia almoho. De hecho, la planta madre no estuvonunca expuesta a su ataque, ya que el cultiva-dor mantuvo las con-diciones climáticas delcultivo de interior enperfecto equilibrio,manteniendo baja lahumedad del aire,para evitar las condi-ciones en que atacanlos mohos.

Las empresas produc-toras de semillas, porsu parte, los hancombatido a menudoa través de una dura presión selectiva, mante-niendo sólo las mejores y más fuertes para laproducción de semillas. De esta manera, sepueden adquirir las variedades idóneas para elcultivo de exterior, lo que salvará al cultivadorde problemas ulteriores con los mohos.

Durante la fase de crecimiento de la planta,podemos observar que los mohos no atacan

con tanta facilidad, a menos que se esté culti-vando una variedad completamente inadecua-da para el cultivo de exterior, o que lascondiciones climáticas sean excepcionalmentemalas, en cuyo caso pocas plantas se salvaránde verse afectadas. Por fortuna, esta últimasituación es bastante rara, por lo que podemosempezar nuestro cultivo de exterior con elcorazón ligero. Como los niveles de tempera-tura y luz del sol en primavera y verano soncasi perfectos, el rocío matinal de las plantasdesaparece rápidamente, y éstas no suelentener ningún problema. Naturalmente, hayque plantarlas en una buena zona del jardín.Las plantas que estén situadas en una zonasombría, lo que produce (por ejemplo, porquehay un árbol encima) un área con un contenidoelevado de humedad en el aire, corren másriesgo de infección por mohos, así que sedeben evitar ese tipo de zonas.

Otro punto crítico durantela fase de crecimiento esla posibilidad detormentas, especialmentelas que incluyen fuertesrachas de viento. Cuandose produce una tormentaasí, hay muchas posibili-dades de que se rompan yarranquen ramas, y estasheridas pueden infectarsede moho en seguida, a noser que las quitemos de

ahí rápidamente o las reparemos con cuerdaso cinta resistente al agua. Pero además hayque buscar hojas caídas, que como en todaslas plantas, deben quitarse de alrededor de laplanta. Si las dejáramos donde están, acumu-larían mucha humedad, incrementando la po-sibilidad de mohos. Otro peligro es que lashojas de maría dejadas en el suelo a menudose ponen mohosas ellas mismas, pudiendo

CU

LTIV

OE

XTE

RIO

R

SO

L Y

SO

MB

RA

El rocío que cubre las hojas por la mañana,crea con la constante humedad del aire lascondiciones óptimas para la aparición demohos

En esta foto, no parece pasarles nada maloa los cogollos, pero de hecho están infectadospor pudre-cogollos

Aquí se observa claramente cómo se haevitado la excesiva presión sobre el sistemade raíces, reduciendo por tanto el riesgo depudre-cogollos

Este es uno de los cogollos de la fotoanterior, un par de días más tarde. Ahora seaprecia claramente que está infectado, por loque hay que arrancarlo en seguida

Las variedades menossensibles al moho son sobre

todo las de floración temprana,puesto que cuanto antes esté

la planta lista para surecogida, menos estará

expuesta al clima de otoño.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:18 PÆgina 17

SOL Y SOMBRACULTIVO DE EXTERIOR

18

contagiarse a toda la planta fácilmente. Todala materia muerta de la planta de marihuanadebe eliminarse lo más rápidamente posible.

Para eliminar estas hojas muertas, lo mejor esun rastrillo, pero teniendo cuidado de no ras-trillar ninguna raíz, empujándolas fuera de latierra y dañándolas. También hay queexaminar cuidadosamente el tallo principal dela planta, ya que cualquier corte grande o ma-gulladura en el tallo significa que la corteza yano puede seguir protegiendo a la planta de losdistintos tipos de mohos y putrefacción que laacechan. Una vez que se ha permitido a losmohos infectar el tallo, la infección sepropagará a toda la planta de inmediato. Si eltallo está infectado hay muy pocas probabili-dades de que la planta se libre. Lo mejor quese puede hacer es sujetar el tallo (y por lotanto, la planta), con estacas y tablillas, paraque se mantenga erguida todo el tiempoposible. Haciendo eso, yo he conseguidomantener viva a una hermosa planta, hastaque finalmente, el moho desapareció y pasó elpeligro.

Si descubres moho en una sola rama, lo mejores arrancar la rama entera, lo que evitará lapropagación del moho. Cuando se corta larama lateral, hay que asegurarse de cortar amás de dos centímetros del tallo principal. Sise corta demasiado cerca del tallo, la plantapuede perder demasiada savia, ya que fluirámuy abundantemente por el corte de la ramalateral. Dejando una distancia suficiente, no seperjudica el fluir de la savia por el talloprincipal.

En el supuesto de que se dañara accidental-mente el tallo, por ejemplo mientras se rastri-llan las hojas muertas, hay que cubrir el cortecon cinta, o mejor, embadurnarlo con unungüento especial que se puede adquirir entiendas de jardinería. Este ungüento se utilizanormalmente en árboles, pero también resultamuy adecuado para reparar el tallo de laplanta de marihuana. Funciona de forma muyparecida a las cremas yodadas en humanos,previniendo la infección y ayudando a cerrar laherida.

LA PUTREFACCIÓN DE LAS RAÍCES

La de las raíces es una putrefacción que confrecuencia es culpa del propio cultivador.Aparece cuando las raíces reciben demasiadaagua. Sobre todo al principio, cuando la plantatodavía es un brote, los cultivadores suelenregarla demasiado. El resultado es que elsustrato del fondo de la maceta se inunda y seconvierte en barro. Entonces el sistema de

raíces de la planta difícilmente puede volver atomar oxígeno, y por tanto acaba muriendo.Aunque sólo haya muerto una pequeña partedel sistema de raíces, a menudo se acabapudriendo todo, y la muerte de la planta escuestión de tiempo.

La putrefacción de las raíces es muy contagio-sa, por lo que el cultivador que haya plantadoen macetas de cemento tiene ahora unaventaja, porque las raíces de cada planta estánprotegidas del contagio con otras. Pero si sehan plantado varias en la misma maceta o enla tierra juntas, hay que asegurarse deeliminar también las raíces cuando se quitenlas plantas (casi) muertas. Así se previene elcontagio de sus vecinas, y la pérdida de lacosecha entera. El exceso de agua también

Aquí también aparece el pudre-cogollos. Tambiénestán afectadas las hojas

Los cogollos más desarrollados son especial-mente vulnerables a los mohos, porque después deun aguacero retienen mucha agua. Hay que revi-sarlos con frecuencia

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:18 PÆgina 18

CU

LTIV

OE

XTE

RIO

R

SO

L Y

SO

MB

RA

19

puede deberse a una lluvia copiosa, sobre todoen primavera. Además en este tipo de días,cuando el cultivador medio se siente tentado aquedarse en casa, (y por lo tanto a relajar lavigilancia de la aparición de mohos) el sistemade raíces no puede absorber tanta cantidad deagua y las raíces empiezan a boquear en buscade oxígeno.

Esta situación se puede dar sobre todo si lasplantas no han desarrollado un acopio defollaje que cubra toda la maceta. El agua caedirectamente en el sustrato mucho más fácil-mente que en plantas completamente desarro-lladas que pueden usar su cubierta de hojascomo paraguas. Por supuesto, se puedeproteger a las plantas del exceso de agua cu-briéndolas con plástico agrícola transparente,de modo que la planta sólo tenga acceso alagua que le demosmediante el riego. Ypuesto que enprimavera, y tambiéndurante el periodo decrecimiento, hay quedarle a la plantaalimento y estimulan-tes en el agua, echarlesuna mano mediantepequeños trucos comocubrir las macetas con plásticos puedeaumentar considerablemente la eventualcosecha.

Una vez logrado el rescate de la tierrainundada en las macetas, hay que haceragujeros en ella, por todas partes, para que alas raíces les llegue el suficiente oxígeno.También debemos prestar atención para nodañar las raíces. Especialmente, la raízprincipal, que a menudo crece directamentedebajo del tallo, no debe ser dañada. Es comoel ancla de un barco, que mantiene a toda laplanta en equilibrio. Si lo hemos conseguido, losiguiente es poner un palo fuerte atado al tallo,para asegurarlo. Es muy importante mantenerla planta derecha, primero porque evita que sedesarrollen flores en contacto con la tierra, ytambién porque el exceso de presión sobre lasraíces no es conveniente, si la planta estáinclinada hacia un lado. Con una sola ráfaga deviento, la planta podría caer completamentesobre ese lado. El resultado sería una cosechaarruinada y un cultivador disgustado.

ESCASEZ DE AGUA

Hemos visto las consecuencias negativas delexceso de agua, pero tampoco la escasez deésta es buena para la planta, sobre todocuando las flores han empezado a desarrollar-

se bien. Las cabezas de flores están compues-tas de mucha humedad, y la necesitan paraseguir estando bien. Una situación corriente enla que esto no ocurre es cuando el cultivadormete las plantas en un cobertizo o garaje justoantes de la recogida, para mantener loscogollos secos y fáciles de recortar, olvidandoque la planta todavía necesita agua. Algunoscultivadores insisten en acortar el periodo desecado de los cogollos, a base de no darlesagua en absoluto en los últimos dos días.

Os prevengo encarecidamente contra estapráctica -sobre todo en cultivos de exterior-porque cuando los cogollos no reciben aguaempiezan a marchitarse, lo que hace que semuera toda la parte exterior del cogollo. Esuna pena, ya que el cogollo podría haber sidomás grande y por tanto de mejor calidad. Pero

también es peligroso,porque puede aparecerel llamado moho seco(blanco). Este tipo demoho parece unasustancia como de lanay suele ser una fina capade moho que se extienderápidamente, reducien-do no solo el tiempo desecado, sino de modo

drástico el tiempo de manicurado. Los cogollosafectados por este modo no se puedenrecortar con tijeras, lo que dejará un poco másvacío el armario de secado.

El tipo de moho más temido es el famosopudre-cogollos. Esta variedad, muy agresivapor la rapidez con que se propaga, produce pe-sadillas al más avezado cultivador. Si descubri-mos este moho, hay que arrancar todo cogolloque muestre aunque sea una mancha micros-cópica. Incluso este trabajo de arrancar lasflores dañadas es peligroso.

Este tipo de moho puede producir una lluvia deesporas entre las plantas de alrededor, propa-gándolo todavía más deprisa. Por esta razón,primero se mojan los cogollos infectados, paraque las esporas no puedan salir. Un buen cul-tivador debe hacer esta operación por lamañana temprano (entre las siete y las nuevees lo ideal) porque a esas horas los cogollosestán húmedos por el rocío. Así suelo hacerloyo, pero con un truco añadido. Primero cojouna bolsa de plástico y la pongo encima delcogollo infectado, para que el moho no puedasalir, y luego arranco el cogollo con rapidez.Pero incluso haciéndolo así, no se acaba elpeligro. El moho puede haber infectado otroscogollos aunque todavía no se vean síntomas.Por eso no es mala idea revisar todos los

El moho pudre-cogollos esfamoso en parte por el hecho

de que no se la sueledescubrir hasta que es

demasiado tarde

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:18 PÆgina 19

SOL Y SOMBRACULTIVO DE EXTERIOR

20

cogollos de alrededor al menos una vez al día,una vez aparecidos los primeros signos demoho en uno solo.

Muchos se preguntarán cómo se puedendetectar mohos en una fase tan temprana. Larespuesta, desde luego, es "no con facilidad".El moho pudre-cogollos es famoso en partepor el hecho de que no se la suele descubrirhasta que es demasiado tarde. Pasa a menudoque sea el mejor de los cogollos, el más des-arrollado, el que primero cae víctima de estemoho. Los mejores cogollos son los demayores dimensiones, por lo que después deun aguacero retienen gran cantidad de agua,lo que combinado con el húmedo aire otoñalcrea las condiciones perfectas para el moho.La razón de que éste se descubra tan tarde esque, al contrario de otros mohos, este crecedesde el interior (en la cabeza de flores) haciael exterior. Lo que desde el exterior parece unaflor sana puede estar infectado por pudre-cogollos sin que lo detectemos. Se puedenrevisar con cuidado los cogollos más grandes(que son, al mismo tiempo, los más vulnera-bles al pudre-cogollos y los más valiosos parael cultivador), apartando suavemente lashojitas pequeñas. Si se hace con cuidado, sindañar las flores, la revisión puede sercompleta. A veces se puede reconocer el mohocuando hay hojitas de THC marrones ogrisáceo-amarillentas en él, por lo demás,saludable cogollo. Se arrancan fácilmente, y elcogollo, sin ellas, aparece con un aspectoblando y fino como el papel. Estamos ante uncaso temprano de pudre-cogollos. Eliminar loantes posible los cogollos afectados es nuestraresponsabilidad.

MILDIU

Revisando regularmente los cogollos en buscade mohos, es posible mantenernos libres deellos. En caso de presentarse, se puedemantener a raya el problema eliminando elcogollo afectado. Una variedad de mohomucho más fácil de reconocer es el llamadomildiu. Esta especie tiene color blanco y, comosugiere su nombre en inglés (mildew), es unmoho que empieza a desarrollarse cuando hayrocío en las hojas durante demasiado tiempo.En contraste con otrostipos de moho, estetambién suele atacar alas hojas grandes. Estosucede porque las hojasmás grandes acumulangran cantidad dehumedad y son las que más tiempo permane-cen mojadas con el rocío de la mañana. Elmildiu, como los demás mohos, adora esas

condiciones, y también puede destruir unaplanta en un mínimo de tiempo. El granproblema es que hay muy poco que se puedahacer para combatirlo. Sobre todo porque ni elmejor cultivador de la tierra puede hacer nadapara cambiar el clima, lo único que se puedehacer es arrancar las hojas lo antes posiblepara tratar de limitar el daño. Existen cientosde productos diseñados para prevenir este tipode mohos. El inconveniente de esos líquidos esque casi siempre deben rociarse directamentesobre las hojas, lo que incrementa peligrosa-mente las posibilidades de una humedad delaire demasiado alta. Solo cuando se las rocíaen verano (por la tarde) directamente en lashojas, se puede asegurar cierta proteccióncontra los mohos, por lo que el método amenudo tiene éxito. Pero una vez que haycogollos en las ramas, pulverizarlos puede sercontraproducente y es mucho mejor mantenerla vigilancia sobre las manchas más notorias.De manera que, por ejemplo, es mejorarrancar los brotes jóvenes de las ramas másbajas, que si no acabarían tocando el suelo oal menos entrando en contacto con él almínimo soplo de aire.

De todas formas, a muchas de estas ramasbajas apenas les llega el sol, por lo que no sepuede esperar que produzcan buenos cogollos.

Además, son las quemás tiempo acumulanel rocío en sus hojas,formando la zona conmejores condicionespara la aparición demildeu y otros mohos.

Otro beneficio de eliminar los brotes jóvenesde estas ramas es que así el viento podrásoplar entre ellas cómodamente, lo que hace

Aquí vemos un caso de mildiu. Se puedeobservar que también es reconocible en las hojasgrandes

El mildiu es infeccioso y solo necesita un par dedías para destruir una planta entera

Una variedad de moho muchomás fácil de reconocer es el

llamado mildiu

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:19 PÆgina 20

CU

LTIV

OE

XTE

RIO

R

SO

L Y

SO

MB

RA

21

que la planta se seque antes y se reduzca elproblema con el rocío.

ROYA

Permitir que el viento seque la planta tambiénsirve para protegerla de la roya. Esta es unavariedad de moho que se reconoce por unasmanchas rojas o marrones (roña o roya) en lashojas. Además de lo que afectan estosagujeros a la toma de luz por las hojas, amenudo crean condiciones para nuevosmohos, debido a lo débiles que han quedadolas hojas por las manchas.

Así que volvemos con el tema de arrancar losbrotes jóvenes de las hojas más bajas:dejamos desarrollarse solo el cogollo másgrande de cada una, que seguramenteconsigue la luz solar suficiente para tener untamaño decente, ya que ahora todos los nu-trientes de la rama se concentran en un solocogollo.Una situación mucho más difícil es cuando elmoho aparece en las pequeñas y numerosashojitas de THC situadas en la superficieexterna de los cogollos. Precisamente porquealgunas variedades de maría producencogollos considerablemente blancos, puederesultar durísimo diferenciar entre unavariedad de moho como el mildiu y hojas salu-dables rebosantes de THC. La mejor defensaconsiste en inspecciones frecuentes y detalla-das, si es necesario, con una lupa.

Y, FINALMENTE…

Hemos estado analizando las especies máscomunes de mohos que se pueden encontrar

en cultivos de exterior. Por supuesto, haymillones de tipos, pero afortunadamente no seencuentran con frecuencia. Si en vuestrasplantas aparece uno desconocido, hacedle unafoto o llevad un cogollo infectado a vuestragrow shop. Con un poco de suerte podránaconsejaros. Otra posible fuente de solucioneses acudir a un agricultor o jardinero, quesuelen tener información especializada, ydominar todas las especies de mohos. Porsupuesto, hay que andarse con cuidado alconsultar a cultivadores "civiles". A vecespueden ponerse un poco susceptibles porhaber tenido problemas en el pasado alquilan-do invernaderos a uno de vuestros colegas.

Existen infinidad de raros nombres latinos paramohos, pero no le sirven al cultivador paraidentificarlos mejor. Por eso he utilizado las de-nominaciones comunes.Puede parecer después de leer este artículoque en los cultivos de exterior existen siempreenormes posibilidades de que la cosa acabe endrama. Felizmente, no es el caso, y no sedeben tener innecesarias pesadillas. Hetratado de ofrecer una guía, y de alertaros dela posibilidad de mohos, para que si os ocurre,sepáis corregir el problema lo antes posible.También se pueden prevenir los mohos cons-truyendo estructuras especiales, pero ese esotro tema que dejo para más adelante.

Weckels es experto en cultivo de Atami,fotógrafo y reportero de lugares decultivo para varias revistas holandesas.Se ha ganado cierta fama en Holanda porsu cobertura de la producción de hierba(en interior y exterior), especializándoseen la documentación de plantaciones deexterior.

Aquí podemos ver las manchas marrones que indican claramente la presencia de roya

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:19 PÆgina 21

SIN TIERRAHIDROPONÍA

22

Cuando se elige un nutriente para hidro-ponía, hay una cosa que se debe saber:aún no existe el fertilizante orgánico que

sirva realmente para cultivo hidropónico. Noimporta qué sea. Muchos fabricantes estántrabajando en ello, pero aún no se ofrece nadarealmente interesante. Así que hoy en día,cuando se busca un fertilizante con todoincluido para hidroponía hay que confiar en las"sales minerales". (Lo que no significa que tepuedas envenenar o envenenar a tus plantas:trataremos más tarde la comparación entrenutrición mineral y orgánica).

¿Polvos o líquidos?

Hay más líquidos que polvos en el mercadopara jardinería de "alta tecnología". Para el fabricante, los productos en polvotienen la desventaja de ser dificultosos demezclar. Si se quiere obtener un polvo contodo incluido, hay que mezclar 13 elementosen una mezcla perfectamente homogénea yextremadamente fina. Una de las dificultadeses que algunos elementos, aquellos que senecesitan en pequeñísimas cantidades, comomicro- y oligoelementos, no son fáciles de in-corporar y pueden quedar en algunas partesdel recipiente. En este sentido la mezcla delíquidos es mucho más fácil. Por causa de estadificultad, algunas marcas de productos enpolvo no son tan completas como deberían.

Por lo general, son pobres en micro- y oligoe-lementos.

Tratándose de un producto en polvo, otrofactor importante a tener en cuenta es superfecta solubilidad. Esto implica que elnutriente tiene que ser 100% soluble para quelas sales estén siempre a disposición de lasraíces. Pero debemos considerar que elproducto en polvo absorbe fácilmente lahumedad y, si tu producto no está tratado co-rrectamente, un día podrás abrir el recipientey encontrarlo lleno de moho, o que se ha con-vertido en una roca dura, dependiendo dedónde y por cuánto tiempo lo has almacenado.

Desde mi punto de vista, la ventaja de lospolvos es principalmente ecológica, porquesimplemente no tienes que transportartoneladas de agua por caminos y océanos. Esun punto a tener en cuenta. Otro punto impor-tante es el coste. El producto en polvo esmucho más barato que en líquido.

Referente a los líquidos, podemos decir que lahomogeneidad y la solubilidad son dos de suscaracterísticas específicas, que los ponen a lacabeza de la lista. Pero tanto en líquido comoen polvo, puedes encontrar calidades altas ybajas. Desde suaves a concentrados y aaltamente concentrados. En todos los casos esmejor usar un producto en polvo de buenacalidad que un líquido de calidad pobre. Y

¿Has dicho comidapara plantas?¿Qué hay en las estanterías? (Parte II)

Las plantas, al igual que las personas, estaban expuestas a lasnumerosas tendencias económicas del siglo pasado, cuando"máxima productividad" era la expresión clave. Se aplicaronnuevas tecnologías y se demostró muy poco interés por lasformas utilizadas para nuestra producción de alimentos.Entonces nutrición, medio ambiente y conciencia holística co-menzaron a florecer aquí y allá en nuestro planeta.

Texto y fotos: Noucetta Kehdi

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:20 PÆgina 22

HID

RO

PO

NÍA

S

INTI

ER

RA

23

siempre es bueno complementar el polvo conuna mezcla exhaustiva de micro nutrienteslíquidos.

¿Fórmulas para agua dura o blanda?

Cuando se crea un nutriente líquido, un depar-tamento de investigación de nutrición paraplantas competente se enfrenta generalmentea una limitación esencial: la dureza del aguaen la cual se diluirá el nutriente. En realidad,un nutriente de alta calidad, con todo incluidotiene que ser formulado tanto para agua duracomo para agua blanda. ¿Por qué?

La dureza del agua se define teniendo encuenta su contenido en calcio y magnesio. Elnivel "normal" está entre 40 a 80 mg/l paracalcio y entre 20 a 30 mg/l para magnesio.Por encima de estosniveles el agua sedefinirá como dura, ypor debajo será aguablanda.

Como hemos dicho en laprimera parte de esteartículo (Spannabis N°9), entre los elementossecundarios quenecesita una planta está el calcio, una sal quereacciona con facilidad y se precipita cuandose mezcla con otros minerales como azufre ofósforo. La consecuencia de esta precipitaciónes que algunos elementos esenciales noestarán disponibles para la planta y por lotanto aparecerán deficiencias y daños.

Si el fabricante quiere hacer un nutriente ver-daderamente completo, tendrá que ofrecerfórmulas específicas para agua dura y paraagua blanda. Y el consumidor final, cuandoelija el alimento para sus plantas, estará mejorinformado para adquirir la fórmula que mejorse adapte a la dureza del agua, una informa-ción fácil de obtener en los comercios del ramoo en la compañía de aguas de su lugar de re-sidencia.

Etapa de crecimiento y etapa de floración¿qué significa todo esto?

Las plantas tienen diferentes necesidades nu-tritivas según sean las etapas de su desarrollo.Explicado en forma simple, las plantas comenuna dieta basada en nitratos durante la etapade crecimiento y en fósforo y magnesiodurante la etapa de floración. Comen micro- yoligoelementos, especialmente durante laetapa vegetativa. Necesitan muy pocoalimento cuando son plantones y esquejes,pero más y más según se hacen más grandes.

Si quieres sacar lo mejor del potencial de tusplantas es muy recomendable adaptar sunutrición a los ciclos y separar la dieta enfórmulas para crecimiento y para floración.

¿Uno o más componentes?

Puedes elegir desde un nutriente simple hastael sistema más fragmentado de fertilización. El cultivador ocasional puede encontrar unalimento para plantas "universal" en cualquiertienda. Este es un fertilizante no-especializa-do, que hará crecer las plantas comunes deinterior, en tiestos. En el otro extremo de laescala se encuentran grandes operaciones co-merciales que usan un tanque por sal mineralo grupo de sales, con alimentación del cultivopor ordenador según necesidades, y reguladasegún un programa específico de nutrición de

la planta.

Entre estos extremostienes a los cultivadoresmedianos y pequeños,los jardinerosdedicados, los coleccio-nistas de plantas y atodos aquellos quedesean tener plantashermosas, satisfechas y

florecientes, en la medida de lo posible.Quieren algo fiable y seguro, aunque cuestealgo más. Para ellos se han creado los nutrien-tes de dos, tres y cuatro partes.

Si han sido bien diseñados, los alimentos paraplantas están divididos en fórmulas vegetati-vas y de floración, y encontrarás en cadacategoría diferentes presentaciones. Algunasmarcas ofrecen una parte de crecimiento y unaparte de floración (dos botellas para el ciclo devida completo), otras ofrecen dos partes paracrecimiento y dos partes para floración (entotal cuatro botellas), algunas sugieren unafórmula de tres partes (tres botellas) que seusará en forma diferente, según sea la etapade desarrollo en la que se encuentre la planta.

Existen muchos alimentos de dos botellas paraplantas, probablemente porque es de fácil apli-cación para el consumidor final. Estosalimentos están diseñados generalmente paraprincipiantes, o para cultivadores que noquieren complicaciones. Una parte para crecer,una parte para florecer, una simplicidad quegusta a gran número de jardineros. Pero unavez más tienes que estar seguro que eliges lafórmula que mejor se adapte al agua, que esfácil cuando el agua es dura, pero mucho másdifícil cuando el agua es blanda. En realidadpodrás comprobar cuando compres unafórmula "una parte" que unas marcas están

Cuando se elige un nutrientepara hidroponía, hay una cosa

que se debe saber: aún noexiste el fertilizante orgánico

que sirva realmente paracultivo hidropónico

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:20 PÆgina 23

SIN TIERRAHIDROPONÍA

24

especializadas en agua dura, y otras semantienen genéricas. Cuando eliges unafórmula de "una parte", si quieres estar seguroque es suficiente, tienes que elegir unafórmula para agua dura, ya que en lasgenéricas faltan las cantidades suficientes decalcio.

Todo eso está fácil cuando tu agua es duraporque contiene algo de calcio para satisfacerlas necesidades de las plantas. Por este motivolas fórmulas para agua dura incluyen pococalcio, y así pueden mantener la cantidad idealde todas las otras sales minerales, con una for-mulación que considera las necesidades de laplanta y nada más.

Pero, ¿qué se debe hacer en el caso de aguablanda? Las plantas necesitan calcio,elemento difícil de encontrar en el aguablanda. Tampoco se encuentra calcio en elagua embotellada genérica ni en las fórmulasde agua dura. Una respuesta sería usar unafórmula de agua dura y agregar calcioadicional. Algunos fabricantes recomiendanusar productos tan fáciles de encontrar comoyeso mate (yeso de París). O se puede usarun genérico, agregando suplementos yaditivos para compensar y asegurar una dietasana y completa para la planta. En este casoya se trata de un sistema nutritivo multi-botella, que descarta la finalidad de compraruna sola botella.

¿Esto significa que irremediablemente estásatado a tres o más botellas de nutrientescuando quieres cultivar plantas hermosas?Para ser honestos, 3 partes es, sin lugar adudas, un número mágico. Un sistemanutriente de tres partes está concebido parauna flexibilidad total. Existe en fórmulas paraaguas duras y aguas blandas, y es fácilmenteadaptable. Estas fórmulas están por logeneral muy concentradas y son completas,así que no se necesitan aditivos, complemen-tos o estimulantes. Sólo tres botellas ypodrás satisfacer todas las necesidades de tuplanta durante cada ciclo de su vida. Paraalgunos esto parece muy complicado, pero enpoco tiempo tú mismo inventarás tus propiasrecetas: los adeptos a 3 componentes setornan rápidamente en incondicionales.

Finalmente también hay fertilizantes decuatro partes. Estos vienen presentados enformas diferentes. Pueden ser 3 partes"ocultas o camufladas" (A+B luego B+C), opueden ser en una fórmula de cuatro partes(A+B para crecimiento / C+D para floración).Tener tantas botellas puede ser una buenaidea, pero en realidad no es necesario. Sirealmente quieres incrementar la eficacia de

la dieta de tu planta, hay muchos productosque brindan esas cosas pequeñas que nopuedes encontrar en el agua como silicatos,ácidos fúlvicos y húmicos, ciertos extractos deplantas, etc.

Para cultivadores en pequeña escala puedeser interesante saber que algunas empresasofrecen nutrientes "según cliente", parapedidos relativamente grandes. Les puedesenviar una muestra del agua que utilizas, o suanálisis, y harán la fórmula individual a tumedida.

Muchas preguntas han quedado sinrespuesta, pero las trataremos en el capítulosiguiente.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:21 PÆgina 24

HID

RO

PON

ÍA

SIN

TIER

RA

25

CONSULTASPor William Texier

¿Se debe aplicar BioMagix como medidapreventiva en cualquier método decultivo durante todo el tiempo o sólobajo ciertas circunstancias, cuando eldesarrollo de los patógenos de las raícesse convierte en un factor de alto riesgo? En cultivo de interior, el desarrollo depatógenos es siempre un riesgo alto porquelas plantas son más débiles, debido a variosfactores. En una habitación de cultivo las va-riaciones de los niveles de humedad soncomunes, y también varía el pH de lasolución nutritiva más que en tierra. Haceresquejes debilita a la planta madre. Es unabuena práctica general en cultivo tomarmedidas preventivas y no esperar a solucio-nar el problema. Una vez que algo va mal, esdifícil hacer que tus plantas vuelvan a estarbien. Es mucho más simple mantenerlas enbuen estado desde un principio. Sí, debe seraplicado como medida preventiva.

¿Qué importancia tiene la calidad delagua para obtener el beneficio máximode BioMagix, asegurando una zonaradicular sana? Es de suma importancia, especialmente enun recipiente cerrado o en cultivo hidropóni-co en circuito cerrado. Si algunos elementostales como sodio o boro están presentes encantidades demasiado grandes en el suminis-tro de agua, se acumularán en la solución ycrearán serios problemas a tus plantas. Laoxigenación es un factor clave, del cualdepende todo el resto. También la estabili-dad, considerando la temperatura, el pH o elcontenido de salinidad. Las plantas son orga-nismos de reacciones lentas, no tienen lahabilidad de superar grandes choques. Perono todo lo que se encuentra en el agua es unnutriente formulado para agua dura. Porejemplo, calcio es un alimento para plantas.Una gran cantidad de calcio en tu agua degrifo significa que tienes que utilizar unnutriente formulado para agua dura. Amenudo he visto personas que utilizan unfiltro de ósmosis inversa el que supuesta-mente limpia el agua... y entonces suminis-tras los mismos elementos que habría quequitar, cuando agregan sus nutrientes. Dehecho, sólo los dos elementos que he citado,sodio y boro son un problema real querequiere un filtro. Todos los demás se puedensolucionar ajustando la formulación de los

nutrientes. Por cierto, estoy hablando delagua de las ciudades. El agua de fuente debeser analizada antes de usarse.

Recientemente he notado que las hojasinferiores de mi planta se estánvolviendo amarillentas y marrones, yparecen estar secándose. ¿Deboquitarlas o caerán por sí solas? ¿Es unproceso natural porque la planta se hacemayor o es que algo va mal? Sí, es un proceso natural. Las hojas grandesen una planta de crecimiento rápido son decorta vida en términos de elección eficiente.Por ejemplo, en una tomatera las hojascomienzan a perder algo de su eficiencia yaantes de estar completamente desarrolladas.En términos de control de energía, es total-mente lógico del punto de vista de la planta.En una planta de crecimiento rápido, lashojas inferiores están pronto a la sombra delas hojas nuevas. Como las hojas no recibenluz directa, participan poco en el proceso defotosíntesis. Por lo tanto, es una buena estra-tegia para la planta abandonar esas hojas yreubicar los elementos móviles dondepuedan brindar un uso mejor. Este procesopuede ser más notorio en interior, por la pro-pagación pobre de la luz bajo la pantalla. Elcolor amarillento de las hojas se debe alnitrato, que es trasladado a la parte superiorde la planta.

¿Un sistema de riego de flujo y reflujodebe operar durante 24 horas o sólodurante el período de luz de lasplantas? ¿Cuántas veces al día debetrabajar el sistema?El sistema de flujo y reflujo es una gran tec-nología, que provee buena oxigenación a lazona radicular. La dificultad está en encontrarel ciclo de flujo que trabaje mejor, y lamen-tablemente no hay una respuesta adecuada. No es necesario regar durante el ciclonocturno tanto como en el diurno, pero se re-comienda efectuar por lo menos un riegodurante el ciclo de oscuridad, más o menos amitad de la noche. Cuántos ciclos seaplicarán durante el día depende casisiempre del substrato. También se debentener en consideración la temperatura y eltamaño de las plantas. Si usas un substratomuy húmedo como coco o lana de roca, sólonecesitarás unos pocos riegos durante el díaporque debes dejar que el substrato se sequeun poco antes del ciclo siguiente, para quelas raíces se oxigenen. Si los ciclos son muynumerosos, especialmente cuando el tiempoes fresco y hay poca absorción, las raícespueden sufrir por falta de oxigenación, ytambién el substrato con humedad perma-

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:21 PÆgina 25

26

nente no es lo más indicado para el tallo.Personalmente no me gusta este tipo desubstratos porque el tiempo entre dos ciclosde riego es demasiado largo. Es mucho másfácil usar guijarros de arcilla, piedravolcánica o cualquier otro substrato de buendrenaje, con los que puedes hacer un riegopor hora. Esto es sólo una sugerencia, túdeberás adaptartus riegos a tupropio sistema. Alprincipio esnecesaria una ob-servación muyatenta. Despuésde un ciclo deriego, compruebatu substrato, no sólo la parte superior sino entoda su profundidad. Debe estar húmedopero no empapado. Comienza un nuevo ciclode riego cuando sea necesario. Esto te daráuna primera idea del ciclo de riego que debesaplicar. Distribuye el riego muy cuidadosa-mente durante los primeros días para lograruna regulación perfecta.

Hace poco un amigo cultivador me dijoque para trabajar en una habitación decultivo interior durante el ciclo nocturnoes recomendable utilizar una luz verde,ya que no afecta a las plantas. Megustaría saber si es verdad y por qué.Sí, es verdad. Es la misma razón por la quelas plantas son verdes. Trataré de explicarloen la forma más simple posible. La luz estácompuesta por un espectro de colores que secaracteriza por diferentes largos de ondas.Algunas de estas ondas viajan a través de losobjetos, otras son reflejadas por ellos. Elcolor que ves en un objeto es el resultado dela combinación de las ondas reflejadas. Lasplantas son verdes porque reflejan parte dellargo de onda de los espectros que producencolor verde. Absorben el resto del espectro yutilizan la energía de los fotones para la fo-tosíntesis, pero la parte verde que se reflejano tiene ninguna acción en su metabolismo.Es como si las plantas fueran ciegas a estecolor. Por lo tanto es seguro utilizar luz verdedurante el ciclo de oscuridad.

He leído que es necesario tener unapresión positiva en una habitación decultivo interior. Por favor, ¿me puedesexplicar qué significa este término y porqué es tan necesario? Presión positiva quiere decir que la presióndel aire dentro de la habitación de cultivo essuperior a la del aire afuera. Se crea, porejemplo, con un buen ventilador interior

fuerte de entrada y una salida pasiva, másusual que salida fuerte y entrada pasiva. La idea es que a insectos, esporas ycualquier huésped indeseable les sea másdifícil entrar a la habitación por grietas yotras aberturas menores, que ni tú mismoconoces. Esta idea es comprensible sobre elpapel, pero en la vida real no estoy tan

seguro que sea buena. Porcierto, la entrada será másdifícil para estas criaturas,pero también pierdes unacantidad de eficiencia,cuando se trata de ventila-ción. Siempre es máseficiente extraer el aire deuna habitación, a pesar de

crear una presión negativa en lugar deempujar aire hacia adentro, creando unapresión resistente al aire que entra. Cuandoun sistema de ventilación llena la habitaciónen lugar de aspirar el aire, el ventilador tieneque trabajar contra esta presión suplementa-ria y pierde eficiencia. Se malgasta electrici-dad sólo para crear esa presión positiva. Un método mejor sería tener un extractorfuerte y una pantalla en tus entradas de aire.Llegarías a los mismos resultados entérminos de control de insectos.

Noucetta Kehdi y William Texier fundaronGeneral Hydroponics Europe en 1995,después de haber sido responsables delDepartamento de Investigación yDesarrollo de General Hydroponics enCalifornia durante 10 años.Desde 1987 se ocupan de invernáculoshidropónicos, primero en los EstadosUnidos y más tarde en el suroeste deFrancia, donde se estableció la ramaeuropea de GH US.GHE reside en Francia, donde el cultivode marihuana es, como todo el mundobien sabe, penalizado por la ley. Almostrar estas fotos quiero destacar quede ninguna forma estoy fomentado elcultivo de marihuana. Es muy importan-te saber que la hidroponia,como cualquier otrométodo de cultivo, es unaforma de cultivar todo tipode plantas, y cadapersona elige lasque más legusten, deacuerdo con lasleyes y regulacio-nes del paísdonde vive.

Un nutriente de alta calidad,con todo incluido tiene que ser

formulado tanto para aguadura como para agua blanda

SIN TIERRAHIDROPONÍA

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:22 PÆgina 26

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:23 PÆgina 27

POR EL ART. 33LEGALIDAD

28

En sintonía con esa doctrina del TEDH, yen la línea de nuestra propia jurispruden-cia, recientemente hemos afirmado [STC

86/1995] que "el derecho al secreto de las co-municaciones sólo puede ser limitadomediante una resolución suficientementemotivada. La existencia de un mandamientojudicial autorizando la intervención, junto conla estricta observancia del principio de propor-cionalidad en la ejecución de esta diligencia deinvestigación, constituyen exigencias constitu-cionalmente inexcusables que afectan alnúcleo esencial del derecho al secreto de lascomunicaciones, de tal modo que la ausenciade autorización judicial o la falta de motivacióndeterminan, irremediablemente, la lesión delderecho constitucional, y por tanto la prohibi-ción de valoración de cualquier elemento pro-batorio que pretenda deducirse del contenidode las conversaciones intervenidas, no sólo delresultado mismo de la intervención, sino decualquier otra prueba derivada de la observa-ción telefónica, siempre que exista unaconexión causal entre ambos resultados pro-batorios" (fundamento jurídico 3º).

En resumen:

A) Estricta observancia, pues, de la proporcio-nalidad. El principio de proporcionalidad "serefiere no sólo a la gravedad de la infracciónpunible, para justificar la naturaleza de lamedida, sino también a las garantías exigiblesde autorización judicial específica y razonada yde respeto en su realización de requisitossimilares a los existentes en otro tipo decontrol de comunicaciones" (ATC 344/1990).

B) La motivación resulta necesaria porque sóloa través de ella se preserva el derecho dedefensa y se puede hacer el necesario juicio deproporcionalidad entre el sacrificio del derechofundamental y la causa a la que obedece[SSTC 160/1994, 50/1995 y 181/1995].

C) La legitimidad de la medida de intervencióntelefónica se condiciona, en suma, a la consi-deración por el Juez autorizante de sunecesidad para la investigación de unoshechos determinados y con una específica tipi-ficación penal, la resolución en que se acuerdedebe mencionar expresamente las razonesfácticas y jurídicas que apoyan la necesidad dela intervención, esto es, manifestar cuáles sonlos indicios que existen acerca de la presuntacomisión de un hecho delictivo grave por unadeterminada persona y, en función de esos

Texto: David Gutiérrez (WARNOCK)Fotos: David Chaves

El derecho al secreto de las comunicaciones Comunicaciones postales, telefónicas ycorreos electrónicos (Parte II)Continuamos con el tema del secreto de las comunicaciones. La doctrinaconstitucional actual sobre las escuchas telefónicas y la validez comoprueba en juicio de esta prueba, cuando ha sido obtenida vulnerando elsecreto de las comunicaciones. Veremos la importancia del controljudicial de la medida, tanto en lo relativo a los motivos que puedenoriginar la orden judicial, como en la duración de ésta y los detalles quedebe contener.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:23 PÆgina 28

LEG

ALI

DA

DP

OR

EL

AR

TÍC

ULO

33

29

indicios, proceder a su encaje en alguno de lostipos delictivos justificantes de la medida.

Es imprescindible que la resolución judicialdetermine el objeto de la intervención:número o números de teléfono y personascuyas conversaciones han de ser intervenidas,que en principiodeberán serlo laspersonas sobre las querecaigan los indiciosreferidos, el tiempo deduración de la interven-ción, quiénes hayan dellevarlas a cabo y cómo,y los períodos en quehaya de darse cuenta alJuez para controlar suejecución.

El control judicial efectivo, en el desarro-llo y cese de la medida, es indispensablepara el mantenimiento de la restriccióndel derecho fundamental, dentro de loslímites constitucionales. El Juez que la autoricedebe, en primer término, conocer los resulta-dos obtenidos con la intervención, y en elsupuesto de que se produzca una divergencia

entre el delito objetode investigación y elque de hecho seinvestiga, debeadoptar la resoluciónque proceda, puestoque en otro caso(Sentencia TEDH, casoKlass, de 6 de sep-tiembre de 1978, casoMalone, de 2 de agostode 1984, y caso Kruslinde 24 de abril de1990), las intervencio-nes constituirían unainjerencia de laautoridad pública en elejercicio del derecho

del afectado al respeto de su correspondenciay de su vida privada.Si un Tribunal sentenciador fundamenta su re-solución condenatoria en pruebas obtenidascon violaciones de derechos fundamentales(sea por la Policía, sea por los Jueces de ins-trucción) la presunción de inocencia no ha de

destruirse, comoderecho fundamentalque es, con semejantematerial probatorio.

4. En el presente caso,se constata que fueronconocidos los hechosque originaron laapertura de un pro-cedimiento penal pordelito de cohecho y la

posterior condena del demandante de amparo,gracias a las conversaciones mantenidaspor Montserrat Santaeularia, el 7 de marzo de1986, con el hoy recurrente Lorenzo BravoMorcillo y con Ramón Solano Deirós, a travésdel teléfono intervenido a este último porAutos del Juzgado de Instrucción núm. 3 deBarcelona de fechas 23 de enero, 21 defebrero y 24 de marzo de 1986, para la inves-tigación de un presunto delito de tráfico dedrogas… Se produjo no sólo una divergenciaentre la autorización concedida y la investiga-ción practicada por la policía, sino que se sus-trajeron al conocimiento del Juez que autorizóla intervención los resultados de la misma,puesto que si de las conversaciones efectuadasel 7 de marzo por Monserrat Santaeularia lapolicía dedujo la posible existencia de un delitode cohecho debió ponerse de manifiesto alJuez este inesperado dato.

Sin embargo, finalizado el período de prórrogade la intervención telefónica antes menciona-da, se solicita una nueva prórroga de la inter-vención a la que se accedió por el Juzgado deInstrucción núm. 3 de Barcelona, medianteAuto de 24 de marzo de 1986, en el que otra

Es imprescindible que la reso-lución judicial determine elobjeto de la intervención:

número o números de teléfonoy personas cuyas conversacio-

nes han de ser intervenidas

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:23 PÆgina 29

POR EL ART. 33LEGALIDAD

30

vez se decreta la intervención del teléfono deRamón Solano Deirós, ahora sin hacer referen-cia alguna al delito que se investiga y acce-diendo a la intervención "a la vista de losresultados participados en dicho informeverbal y de la importancia de las expectativascomunicadas".

5. Conviene hacer hincapié en otras circuns-tancias que rodearon las intervenciones telefó-nicas antes referidas: la ausencia de controlpor el Juez instructor de la ejecución de lamedida de intervención telefónica provocó lavulneración del principio de proporcionalidaden cuanto criterio de interpretación inferido delos preceptos constitucionales en juego, todavez que, al desconocer los hechos querealmente se estaban investigando, no pudoefectuar ponderación alguna entre el sacrificiodel derecho fundamen-tal al secreto de las co-municaciones (ex art.18.3 CE) que la medidade intervención telefóni-ca suponía, y lafinalidad perseguida conla misma; no pudo con-siderar el Juez siresultaba adecuada a lanaturaleza de loshechos.

Se observa, por otraparte, que el Juez deinstrucción núm. 3 deBarcelona tampoco tuvo conocimiento de losresultados finales obtenidos con las interven-ciones telefónicas, puesto que procedió alarchivo de las diligencias abiertas (diligenciasindeterminadas) con motivo de la intervencióntelefónica, el 5 de mayo de 1986. Sinembargo, durante el último período deprórroga de la intervención telefónica, de 24de marzo a 22 de abril de 1986, la policía, trasla detención de Monserrat Santaeularia el 16de abril de 1986, y del demandante de amparoLorenzo Bravo Morcillo, procedió a la aperturade las diligencias policiales núm. 4745, en lamisma fecha, por presuntos delitos decohecho; y solicitó de un Juez instructordiferente al que había otorgado la autorización(Juzgado de Instrucción núm. 8 de Barcelona)un mandamiento de entrada y registro en eldomicilio de Ramón Solano Deirós, "por existirindicios de que en el interior del mismo haysustancia estupefaciente, concretamentecocaína", ocultado asimismo a este segundoórgano judicial, los hechos que realmente seestaban investigando.

Posteriormente el 17 de abril de 1986, lapolicía mediante comparecencia ante el Juez

de Instrucción núm. 10 de Barcelona, solicitaun mandamiento de entrada y registro en eldomicilio y despacho de Lorenzo BravoMorcillo, para la investigación de un presuntodelito de cohecho, manifestando simplemen-te "que por gestiones practicadas han podidodeterminar la presunta participación en unsupuesto delito de cohecho de Lorenzo BravoMorcillo", omitiendo toda referencia a la exis-tencia de autorización del Juez de Instrucciónnúm. 3, para la intervención del teléfono deRamón Solano Deirós, lo que provoca que elJuzgado núm. 10 inicie nuevas actuacionesde investigación, incoando diligencias previasel 3 de mayo de 1986, y sea ese órganojudicial el que reciba de la policía la transcrip-ción de las conversaciones telefónicas inter-venidas mediante la citada autorización el 4de junio de 1986.

Por tanto, al amparode una autorizaciónjudicial para la inves-tigación de unpresunto delitocontra la saludpública, mediante laintervención delteléfono de una deter-minada persona, RamónSolano Deirós, seestuvo investigandodurante un largoperíodo de tiempo aotras personas,

Monserrat Santaeularia y Lorenzo BravoMorcillo, mediante la intervención de sus con-versaciones telefónicas, sin poner en conoci-miento del Juez que autorizó la primeraintervención telefónica los nuevos hechos des-cubiertos, presuntamente constitutivos dedelito de cohecho, ocultando la policía igual-mente, a los sucesivos Jueces que intervinie-ron, estos hechos y la fuente de conocimientode los mismos, lo cual, además de vulneracióndel derecho al secreto de las comunicacionesde los imputados, constituyó asimismoviolación del derecho a un proceso con todaslas garantías ex art. 24.2 CE.

En este sentido, las dos Sentencias del TEDHde 24 de abril de 1990 (casos Huvig y Kruslin)declararon que "el Tribunal no quita importan-cia en absoluto a varias de las garantías (de lasgarantías en las escuchas y otras formas de in-tervención de las conversaciones telefónicas),especialmente a la necesidad de una resolu-ción de un Juez de instrucción, Magistrado in-dependiente; a la inspección que efectúa sobrelos miembros de la policía judicial y a la quepuede sufrir, a su vez, él mismo por parte dela Sala de acusación, de los tribunales compe-

Si un Tribunal sentenciadorfundamenta su condena en

pruebas obtenidas con viola-ciones de derechos fundamen-

tales, la presunción deinocencia no ha de destruirse,

como derecho fundamentalque es, con semejante material

probatorio

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:23 PÆgina 30

LEG

ALI

DA

DP

OR

EL

AR

TÍC

ULO

33

31

tentes para juzgar y, en su caso, del Tribunalde casación; a la exclusión de cualquier "ardid"o "engaño" que no consista en la mera inter-vención, sino en una "añagaza efectiva", una"trampa" o una "provocación"; y a la obliga-ción de respetar el carácter reservado de lasrelaciones entre el Abogado y el sospechoso oacusado".

Una vez establecido que la intervención de lasconversaciones telefónicas de MonserratSantaeularia se produjo con vulneración dederechos fundamentales, hemos de concluirque todo elemento probatorio que pretendieradeducirse del contenido de las conversacionesintervenidas no debió ser objeto de valoraciónprobatoria. Al no proceder así la AudienciaProvincial de Barcelona y la Sala Segunda delTribunal Supremo, resultó violado el derecho ala presunción de inocencia del peticionario deamparo.

6. Nos queda examinar si, además de loselementos de prueba contenida en dichas con-versaciones telefónicas, hubo en el procesootras pruebas válidas de las que se pudieradeducir la culpabilidad del quejoso.

En el presente caso, las escuchas telefónicasfueron el medio por el cual la policía conoció laentrega de 15.000 pesetas por parte deMonserrat Santaeularia a Lorenzo BravoMorcillo. La policía llegó a la conclusión de quese trataba de un presunto delito de cohecho,como se reconoce en la sentencia dictada encasación, en su fundamento jurídico 4.ºEsto provocó la detención de MonserratSantaeularia y la declaración efectuada porésta en comisaría de policía. Dicha diligenciano puede surtir efecto probatorio alguno, porderivar directamente de una prueba ilícitamen-te obtenida, diligencia que, por otra parte, eldemandante de amparo considera viciada deinconstitucionalidad al haber sido prestada sinla asistencia del Letrado libremente designadopor la detenida, vulnerando lo dispuesto en elart. 17.3 CE.

Pero al margen de estas tachas de inconstitu-cionalidad, la declaración de MonserratSantaeularia, prestada en Comisaría no podríaconsiderarse prueba de cargo, no tendrácarácter de prueba testifical como afirma elMinisterio Fiscal en su escrito de alegaciones,puesto que dicha declaración no fue ratificadaante el Juez instructor, ni en el acto del juicio

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:24 PÆgina 31

POR EL ART. 33LEGALIDAD

32

oral. No la ratificó la declarante, ni tampoco losfuncionarios de policía ante los cuales seprestó, que no fueron citados como testigos aljuicio oral.

7. En consecuencia, ha de concluirse que no hahabido actividad probatoria que puede consi-derarse suficiente a los efectos de desvirtuar elderecho a la presunción de inocencia del queinicialmente gozaba el recurrente. Las senten-cias de la Audiencia Provincial de Barcelona yde la Sala Segunda del Tribunal Supremo,dictadas con carencia de pruebas constitucio-nalmente válidas, deben ser anuladas.

FALLO

El Tribunal Constitucional ha decidido

Otorgar el amparo y, en su virtud: 1º Reconocer el derecho de don Lorenzo BravoMorcillo a la presunción de inocencia.

2º Anular las Sentencias dictadas por laAudiencia Provincial de Barcelona con fecha 17de junio de 1991 y por el Tribunal Supremocon fecha 7 de octubre de 1993, en la parteque se refieren al demandante de amparo.

[email protected]

Hola, en vuestro primer articulo en larevista hablabais de que una autocarava-na no puede ser registrada por la policíasin una orden judicial. Yo tengo unafurgoneta VW preparada con cocina,camas.... ¿me pueden hacer un registrodentro de la furgoneta sin orden judicial ónecesitan una orden?muchas gracias. OscarSí, necesitan orden judicial si tu te niegas alregistro, y la orden deberá detallar que es loque se puede investigar y en relación con quedelito, y no creo que den una orden judicialsimplemente porque te hayan parado en lacarretera. Otra cosa sería que te estuvieran in-vestigando por algo, en ese caso si seríaposible que el Juez autorizase el registro.

¿Ha prescrito? Muy buenas, escribo para saber si mimulta cannabica ha prescrito o no. Estasson las fechas de interés:La 1ª carta con el acuerdo de iniciacióndonde me decían que me multaban con301 € y que había 6 meses para que senotificase la resolución la recogí en

correos el 7 JULIO 2004. En dicha cartapone arriba a la izquierda:

Sección Derechos Ciudadanosnº/ref.xx/xxxx fecha 29/06/2004

Asunto: Acuerdo de iniciación

Registro de salida: 30/06/04

Tras recibir esta carta, el 23 de julio mandéun recurso solicitando pruebas y jamás herecibido respuesta. El cartero vino 1 solavez a mi casa, yo no estaba y luego no herecibido notificación alguna de correos.Llamé incluso a la oficina preguntando sihabía algo a mi nombre y me dijeron queno, por lo tanto a fecha de hoy los 6 meseshan pasado el 29 de diciembre, el 30 dediciembre o pasarán el 7 de enero. ¿Cuál esla fecha buena? Y ¿qué tengo que hacercuando haya prescrito la multa? gracias yfeliz año a todos.Si sólo has recibido una carta más, y no te hancomunicado sanción, la multa ha caducado porel transcurso de 6 meses desde el 29 de junioal 30 de diciembre. Si te llega algo, haremoslas alegaciones pertinentes o el recurso dealzada que sea.

Segunda carta.Resulta que no sabemos lo que pone en lacarta porque pensaba que tenía 7 díashábiles para recogerla en correos y eran 7días naturales, entonces llegué a correosy le dijeron que su carta ya la habíandevuelto a Jaén. Si la hubiera pillado, conlos días de plazo para contestar, y tó loque tarda la carta, creo que estabasalvada, pero ahora... Sabes si podemoshacer algo? Le tenían que haber enviadola 2ª carta.Hay que mirar en el boletín oficial de laprovincia en que fue la incautación para ver siha sido publicado desde la fecha en que fuedevuelta, se puede mirar en internet,buscando BOP córdoba. a partir de la publica-ción hay 15 días para presentar alegacionescomo si te la hubiesen entregado en correos oen casa. Si no queréis correr el riesgo de quese os pase el plazo, podéis enviar ya el escritode alegaciones de solicitud de documentos.

Tus consultas legales en:[email protected]

DAVID GUTIÉRREZ ES ABOGADO YASESOR JURÍDICO DE LA AICC(ASOCIACIÓN DE INTERNAUTAS DELCANNABISCAFE) Y LA FAC (FEDERACIÓNDE ASOCIACIONES CANNABICAS)

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:24 PÆgina 32

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:24 PÆgina 33

SALUD VERDEMEDICINA

34

El pasado mes de diciembre fue autori-zado por las autoridades sanitarias ca-nadienses Sativex para el tratamiento

del dolor neuropático en esclerosis múltiple.Este primer paso abre la vía a su comerciali-zación en otros países y a la ampliación delas indicaciones clínicas de este producto far-macológico elaborado a partir del cannabis.

Este nuevo medicamento ha quemado lasetapas para conseguir salir al mercado en untiempo record. La carrera empezó en 1998,cuando se autorizó en el Reino Unido queuna compañía farmacéutica para tal fin, in-vestigara y elaborara nuevos fármacosbasados en el cannabis. GW Pharmaceuticalsinició su proyecto cultivando en el sur deInglaterra más de 20.000 plantas demarihuana con la intención de extraerle susprincipios activos. El desarrollo galénico fuerápido y una vezobtenida la primeracosecha se pusieronmanos a la obra ycrearon un preparadoen forma de nebuliza-dor para su administra-ción por vía oral ointranasal, para que laabsorción fuera másrápida que en losclásicos preparadosorales en forma de THCsintético disponibleshasta el momento en elmercado.

La principal novedad que aportó GW fue in-corporar otros cannabinoides, en concreto elCBD, además del ya conocido THC. Lapresencia del CBD mejora su eficacia tera-péutica pues es ya conocida la importanciade la acción de este cannabinoide. Tambiénevita las intolerancias debidas a la presenciaen exclusiva del THC, pues el CBD modulolos efectos psicoactivos del THC, reduciendosu actividad ansiógena. Farmacológicamenteambos han sido rebautizados, comoTetrabinex el tetrahidrocannabinol, y comoNabidiolex el Cannabidiol. Que estosnombres no despisten a nadie, son exacta-

mente las mismas sustancias que las yaconocidas y contenidas en la planta aunqueles cambien el nombre.

Durante el 2000 empezaron los distintosestudios clínicos destinados a comprobar laseguridad y eficacia del nuevo fármaco endiversos hospitales y centros de investiga-ción en UK. Cientos de pacientes de esclero-sis múltiple, dolor neuropático, lesionesmedulares y artritis reumatoide lo ensayarondurante los años siguientes. En Canadá losestudios clínicos no empezaron hasta Agostodel 2001.

Con gran alborozo la compañía anunció losresultados positivos de los ensayos, dondeSativex mostró ser eficaz en el tratamientodel dolor y la espasticidad en este tipo deenfermos. El pasado año GW firmó un

acuerdo de comerciali-zación con Bayer. Elinterés de Bayer porcomercializar estenuevo médicamenteresponde a razonesestratégicas de dichamultinacional: paramantener su papel delíder en el mercado deldolor Bayer necesitabauna nueva aspirina y elcannabis ha sido suelección.

Fue presentado enMarzo del pasado año para su aprobación enUK con la indicación de la espasticidadmuscular. Sorprendentemente el organismobritánico de regulación de nuevos medica-mentos consideró que la documentación pre-sentaba cumplía las exigencias de seguridady calidad pero le exigieron más estudios parademostrar su eficacia en los síntomas de es-pasticidad muscular. Este veredicto, aún nodefinitivo pero que ha aplazado su autoriza-ción causó sorpresa en algunos sectores e in-dignación en otros. Mike Barnes presidentede la Federación Mundial de Neuro-rehabili-tación (WFN) ha sido taxativo al respecto alafirmar "estoy muy decepcionado de que el

La nueva aspirinaSATIVEX ha sido autorizado en Canadá. Un extracto de marihuanacomercializado por Bayer para el tratamiento del dolor.

Texto: Ignasi Peña

El Sativex ha quemado lasetapas para conseguir salir almercado en tiempo record. La

carrera empezó en 1998,cuando el Reino Unido autorizóque una compañía farmacéuti-

ca para tal fin, investigara yelaborara nuevos fármacos

basados en el cannabis

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:24 PÆgina 34

CSM no haya escuchado mi recomendaciónde que los datos apoyaban la aprobación deSativex. Mi opinión es que los estudiosclínicos muestran que Sativex ofrece unamejoría notable a muchos pacientes con es-pasticidad". Por su parte Derrick Wadeprofesor de la universidad de Oxford yexperto en esclerosis múltiple dice, "Hetratado mas de 60 pacientes con Sativex, heobservado mejoras en espasticidad y otrossíntomas. Para los pacientes son muy impor-tantes las mejoras en espasticidad y dolor.Muchos de ellos ya habían probado con lostratamientos existen-tes por lo que opinoque Sativex es unaopción terapéutica avalorar para losenfermos de EM enlos que la espastici-dad no esta bien con-trolada". Laasociación inglesa deesclerosis múltipletambién ha manifes-tado su decepción.

En Canadá la historiaha sido distinta, pre-sentado en Mayo del2004 el dossier para su registro para el tra-tamiento del dolor en esclerosis múltiple y endiciembre del 2004 obtuvo vía libre para sucomercialización. Una vez autorizado va aser más sencillo ir ampliando las indicacionesclínicas del nuevo fármaco.

¿ES SATIVEX LO MISMO QUE LAMARIHUANA?

En primer lugar hay que destacar queSativex se extrae de la planta, es decir no seelabora por síntesis de laboratorio como sehabía hecho con el Marinol, comercializadoen los USA y que solo contiene THC disueltoen aceite de sésamo y presentado en formade cápsulas para su ingesta por vía oral. Eneste caso quien se encarga de la síntesis delos cannabinoides es la propia planta lo quepresenta básicamente ventajas de tipoeconómico pues es mucho más baratocultivar marihuana y extraerle sus principiosactivos que sintetizarlos a partir de hidrocar-buros como se hace con Marinol.

Por otra parte, la composición del Sativexcombina los dos principales cannabinoidescon interés terapéutico el THC y el CBD. Laproporción de los dos cannabinoides es 1:1es decir la misma cantidad de uno que delotro. Dicha composición corresponde al 95%

del producto, el 5%restante esta compuestopor otros cannabinoidesademás de otras sustan-cias contendidas en laplanta como los terpe-noides y flavonoides.

La composición de estenuevo medicamento esmuy semejante a lasproporciones quepodemos encontrar en la

planta hembra en estadode floración, es decir loscogollos. La mayor dife-rencia estriba en que ha-bitualmente las plantausadas con finalidadesnarcóticas contienen ha-bitualmente proporcio-nes elevadas de THC ymuy variables de CBD,altas o prácticamentenulas. Desde estaspáginas hemos venidorecomendando parafines terapéuticos la utili-zación de variedades conalto contenido en amboscannabinoides, que co-rresponderían a las va-riedades narcóticas conmayor poder sedante,mayoritariamente las delas variedades índicas,aunque este criterio noes del todo fiable y lomejor es experimentardirectamente con laplanta en cada caso.

Sativex no es lo mismoque la marihuana peroes un extracto de la

El interés de Bayer por comer-cializar este nuevo médicamen-

te responde a razonesestratégicas de dicha multina-cional: para mantener su papel

de líder en el mercado deldolor Bayer necesitaba una

nueva aspirina y el cannabis hasido su elección

35

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:25 PÆgina 35

SALUD VERDEMEDICINA

36

planta en una nueva presentación galénicaque contiene gran parte de las sustancias enella contenidas.¿ SON EXTRAPOLABLES LOS RESULTA-DOS OBTENIDOS CON SATIVEX ALCANNABIS?

Si existe Sativex es porque existe una plantamedicinal llamada cannabis, eficaz en el tra-tamiento de diversas afecciones. Si laMarihuana no fuera eficaz a nadie se lehubiera ocurrido des-arrollar un fármaco apartir de esta. Por sifuera poco las investi-gaciones han demos-trado que es máseficaz la combinaciónde dos de los cannabi-noides que su adminis-tración por separado,refrendando la obser-vación clínica que eramás eficaz y más bien tolerada la marihuanaque los preparados existentes hasta elmomento compuestos exclusivamente porTHC.

Para rizar el rizo, el producto en cuestióncontiene un 5% de otros cannabinoides y sus-tancias propias del cannabis. Se ha utilizadoel argumento de que el desconocer los efectosde estas sustancias invalidaba el uso de lamarihuana medicinal. El hecho de que unfármaco contenga estas sustancias y hayasido considerado seguro desmonta definitiva-mente este tipo de argumentos.

Y lo mejor de todo es que en el propio dossierpresentado por Bayer para su autorización sepresentó como mayor garantía de seguridaddel producto el hecho de que en mas de 5000años de uso documentado del cannabis comoplanta medicinal no se haya producido ni unasola muerte debido a su utilización. Es decir lamejor garantía de que un nuevo fármacobasado en el cannabis es seguro y eficaz esque la misma planta de donde procede essegura y eficaz.

CONSULTASTengo la presión intraocular alta. Demomento no quiero ponerme gotas. Lecomenté al oculista que prefería utilizarremedios naturales y me preguntó sihabía probado la marihuana. No se comoutilizarla pues ni fumo ni quiero fumar,he leído que si se hace infusión hay que

añadirle leche, que hay de cierto en todoello. Laura

En efecto el cannabis es muy eficaz parareducir la presión intraocular. Esta acción sedebe a uno de sus componentes llamadoTetrahidrocannabinol o THC. Esta eficacia hamotivado que existan unas gotas quecontienen dicha sustancia, aunque su uso noes muy extendido pues su aplicación tópicano es tan eficaz. Para conseguir efectos

notables hay queingerirla por vía oral ofumarla.

En este caso hay un in-conveniente pues elpaciente no puedevalorar subjetivamentelos efectos y dificulta elajuste de la dosis. Lamejor manera de utili-zarla y valorar su

eficacia es iniciar el tratamiento una semanaantes de una revisión rutinaria del oculista ycomparar con los valores de presión previos altratamiento. Si los resultados no son satisfac-torios habrá que aumentar la dosis. El límitede este incremento es cuando se notan deforma intensa los efectos psicoactivos de laplanta. recordar que esto no supone ningúnriesgo para la salud, aunque si puede consti-tuir un inconveniente para algunas personasque no toleren bien dichos efectos.

La infusión no es un método eficaz, salvosi se hace utilizando un líquido quecontenga grasas como la leche. Aún así esmás recomendable si no se desea fumarusar la vía oral.

Para tal menester debemos utilizar cogolloseco de la planta. Lo trituraremos con laayuda de un molinillo de café y el polvo resul-tante lo dosificaremos del siguiente modo:tres veces al día una cantidad aproximada demedia o una cucharilla de café rasante segúnla calidad de la hierba. Si los efectos psicoac-tivos son muy notables la reduciremos.

Podemos ingerir el cannabis así preparado dela forma que nos resulte más cómoda. Es re-comendable rellenar cápsulas de gelatina quese pueden adquirir en las farmacias. En estecaso es interesante hacer una pasta con unpoco de aceite antes de rellenar las cápsulaspues de este modo favorecemos su absorción.

Ignasi Peña es psicólogo clínico, psicote-rapeuta y autor del libro "Curar conMarihuana"

La composición de este nuevomedicamento es muy

semejante a las proporcionesque podemos encontrar en laplanta hembra en estado de

floración, es decir los cogollos

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:25 PÆgina 36

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:25 PÆgina 37

38

Texto: Juan Crespo Alia

SALUD VERDEFARMACOLOGÍA

Es el caso de la morfina, un potente anal-gésico obtenido a partir del opio, aisladopor químicos alemanes en 1806 y que

debe su nombre a Morfeo, dios griego delsueño. La heroína fue sintetizada a finales delsiglo XIX por la industria farmacéutica Bayer,en busca de un fármaco que tuviera lacapacidad analgésica de la morfina, pero sinsu potencial adictivo. Se utilizó inicialmentecomo terapia frente ala morfinomanía,aunque este uso prontose abandonó al nomostrar los resultadosdeseados. En 1883,Dreser, un químicoalemán, obtuvo unopiáceo nuevo graciasa la acetilación del clor-hidrato de morfina, ladiacetilmorfina. Laacción de esta nuevadroga sobre las vías respiratorias era tal, quese creyó que había sido vencida definitiva-mente la tuberculosis, por lo que se le dio elnombre de heroína (Heroish, remedioenérgico).

La heroína sin refinar es un polvo granuladocolor canela y refinada es un polvo blanco,fino y cristalino. La heroína se puede adminis-trar vía fumada, esnifada o inyectada. Losefectos son siempre los mismos, pero varía suintensidad y la rapidez de actuación.

Cada vía de administración conlleva una seriede riesgos para la salud:

- Fumarla es más seguro que esnifarla.Penetra en el organismo de forma gradual yse puede controlar un poco más la dosis.

- La inyección es la forma de administraciónque más riesgos implica ya que se contraennumerosas infecciones: hepatitis, SIDA, etc.

Mecanismo de acción y formas de empleoLos efectos de laheroína comienzan rá-pidamente después dehaber sido inyectada oinhalada y duran entretres y cuatro horas. Alllegar al cerebro laheroína ocupa los re-ceptores opioides, prin-cipalmente losreceptores mu quefuncionan en el área dela analgesia y deprimen

la respiración; y los receptores delta que,según teorías recientes, pueden estar másvinculados con el estado anímico que con laanalgesia.

Usos terapéuticosA partir de su aparición, la heroína se utilizóprincipalmente para tratar la tuberculosis porsu capacidad para suprimir el reflejo de la tos.Pronto se vio que su efecto anestésico no eramayor que el de la morfina, pero era másactiva por lo que podía utilizarse en dosismenores logrando el mismo efecto. Durantemucho tiempo se recomendó como cura parael hábito producido por la morfina.

La heroína es una sustancia que se obtiene a partir del opio, extraído delas cápsulas de una planta llamada Papaver Somniferum, (al igual queotros derivados opiáceos, bien porque derivan de él como es el caso dela morfina o bien porque se obtienen por semisíntesis química a partir dela morfina como ocurre en la heroína). El opio es utilizado por lahumanidad desde la antigüedad, existiendo referencias a su consumoque datan de 4000 años antes de Cristo. El opio se consumió por víafumada en diversas zonas de Asia, aunque su gran poder nace a partir delaislamiento de sus diversos alcaloides.

HEROÍNA.Maldición para muchos y ...¿algo más?

La heroína fue sintetizada afinales del siglo XIX por la

industria farmacéutica Bayer,en busca de un fármaco que

tuviera la capacidad analgésicade la morfina, pero sin su

potencial adictivo

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:26 PÆgina 38

FAR

MA

CO

LOG

ÍA

SA

LUD

VE

RD

E

39

Actualmenteel clorhidrato de heroínase utiliza muy poco y sólo comoantitusígeno (para cortar la tos) encasos severos.

DosificaciónLas dosis terapéuticas son de 5 a 10 mg pormedio de inyecciones subcutáneas o intra-musculares. Como antitusígeno se recomien-da en dosis de 1.5 a 6 mg por vía oral. Parausos extrafarmacológicos, las dosis bajasrondan los 5 mg, las medias 15 mg, y lasaltas más de 25 mg. Ladosis letal se calcula en250 mg para sujetossin tolerancia.

Efectos psicológicosy fisiológicosDurante el primertiempo de consumo losefectos principales dela administración deheroína son euforia,sensación de bienestary placer. Cuando se utiliza la administraciónintravenosa, la inyección puede dañar lasvenas provocando trombosis y abscesos.

Efectos psicológicos - Alteraciones de la personalidad - Alteraciones cognitivas, como problemas dememoria - Trastorno de ansiedad y depresión - Dependencia psicológica, que hace que lavida del consumidor gire obsesivamente entorno a la sustancia

Efectos fisiológicos- Adelgazamiento- Estreñimiento

- Caries- Anemia

- Insomnio- Inhibición del deseosexual

- Pérdida de la menstrua-ción

- Contracción pupilar- Disminución de la presión arterial- Disminución de la sensibilidad al dolor- Disminución del ritmo respiratorio- Disminución del ritmo cardíaco- Infecciones diversas (hepatitis, septicemias,SIDA, etc.) asociadas a las condicioneshigiénico-sanitarias en que tiene lugar elconsumo, y al estilo de vida del consumidor.- Su consumo habitual genera tolerancia con

rapidez, por lo que elconsumidor necesitaaumentar la dosis paraexperimentar losmismos efectos. Elloexplica el riesgo de so-bredosis tras unperíodo de abstinencia.- Elevada dependencia,acompañada de undesagradable síndromede abstinencia si sesuspende el consumo,

o se administran dosis inferiores a aquellas alas que el organismo se ha habituado. Éstesíndrome se caracteriza por síntomas como:lagrimeo, sudoración, rinorrea, insomnio,náuseas y vómitos, diarrea, fiebre, doloresmusculares, acompañados de una fuerteansiedad.

La hepatitis parece ser la complicación másfrecuente, aunque no se ha determinado si esdirectamente provocada por la droga o por losmétodos de administración intravenosa. Estasituación que lleva a compartir agujas no es-terilizadas entre los usuarios, puedeocasionar también el contagio del virus delSIDA y del tétanos así como diversas infeccio-

la heroína puede adulterarsecon quinina, lactosa, azúcar,bórax y fármacos depresoresdel SNC como barbitúricos ysedantes o contaminarse conbacterias, virus, hongos o par-

tículas

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:26 PÆgina 39

SALUD VERDEFARMACOLOGÍA

40

nes cutáneas. No se han detectado alteracio-nes genéticas debidas al uso de heroína, sinembargo, los hijos de mujeres que laconsumen frecuentemente durante elembarazo suelen nacer con bajo peso ypresentan manifestaciones de abstinencia endiferentes grados.La heroína atraviesa fácilmente la barrera he-matoencefálica y llega rápidamente al cerebroocasionando alteraciones en los neurotrans-misores cerebrales. También atraviesa labarrera placentaria y, en mujeres embaraza-das, puede afectar muy negativamente aldesarrollo del feto.

Formas de adulteraciónLa heroína es adulterada con numerososproductos a veces muy tóxicos. Esto puedeproducir septicemia y otras infeccionesgraves. Como todos los opiáceos, la heroínapuede adulterarse con quinina, lactosa,azúcar, bórax y fármacos depresores del SNCcomo barbitúricos y sedantes o contaminarsecon bacterias, virus, hongos o partículas. Sehan visto algunos casos de sustitución totalde heroína por pentazocina más el antihista-mínico tripelenamina. Potencial de dependenciaLa heroína es una sustancia que genera unafuerte dependencia, tanto física como psicoló-gica. La tolerancia provocada por la heroínaes alta y se desarrolla con relativa rapidez. Lomismo sucede con la dependencia psíquica yfisiológica

¿En caso de emergencia?La intoxicación por heroína se caracteriza pormiosis en grado máximo (las pupilas secierran), náuseas, vómitos y depresión de los

sistemas respiratorio, circulatorio y digestivo.La mayoría de los casos de sobredosis puedenatribuirse a dos factores:

- la mala apreciación de la tolerancia en losconsumidores que, tras largos periodos deadministrarse una dosis alta, sufren unperíodo de abstinencia y vuelven a usar lamisma dosis que acostumbraban;

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:26 PÆgina 40

FAR

MA

CO

LOG

ÍA

SA

LUD

VE

RD

E

41

- un suministro repentino de heroína sin adul-terantes que implica una dosis mayor a lahabitual. En casos de gravedad se produce uncolapso respiratorio, coma y muerte, por loque resulta indispensable la intervenciónmédica y no permitir que el sujeto se duermaya que hay peligro de muerte por asfixia.

La naloxona, en dosis de 4 mg por vía intra-venosa, intramuscular o subcutánea, actúacomo antagonista de los efectos producidospor la intoxicación aguda, pero no resuelve elsíndrome de abstinencia. Si no hay respuestadespués de 3 dosis de naloxona aplicadas enintervalos de 3 minutos, es posible que otradroga esté implicada o exista alguna enfer-medad. Si la droga fue ingerida y el individuoestá consciente, se recomienda dar carbónactivado disuelto en agua y provocar elvómito. Posteriormente se recomienda unlavado gástrico. Si fue inyectada se utilizancompresas de hielo en el sitio de aplicaciónpara disminuir el flujo capilar sanguíneo. Enambas circunstancias se recomiendamantener caliente al paciente y darle debeber café negro fuerte.

CONSULTORIOMe gustaría saber porqué se usa lametadona en el tratamiento de la depen-dencia de la heroína y cómo actúa y sientraña algún peligro su uso.

La metadona es un narcótico relacionado conel alivio del dolor, aunque también se usa enel tratamiento de la dependencia de laheroína y otros opiáceos. La metadona se ad-ministra como sustituto de la heroínamientras hay una recuperación de la adicción.Se emplea porque tiene similares caracterís-ticas que la heroína pero no presenta tantacapacidad de adicción. En algunos casos estetratamiento ha sido exitoso. En otros, lapersona ha desarrollado una gran tolerancia ala metadona, y se ha convertido posterior-mente en dependiente de esta sustancia. Conel consumo crónico de metadona, el cerebropuede dejar de producir endorfinas (analgési-cos naturales), porque se ha acostumbrado ala metadona.Así, el cerebro produce un cambio en sucircuito y sólo funciona "normalmente" enpresencia de la metadona. El consumidordebe entonces reemplazar estas endorfinasperdidas por metadona para sentirse bien.Pero como el cerebro se ha adaptado a lametadona, se vuelve cada vez menos sensiblea esta sustancia, y por tanto la dosis debe seraumentada gradualmente para obtener losefectos que se experimentaban previamente

al consumir metadona. A este proceso se ledenomina tolerancia, y conduce normalmentea la dependencia. La dependencia se desarro-lla cuando, después de un consumo constantede metadona, y al interrumpirse esteconsumo, aparecen reacciones fisiológicas.Esto ocurre porque, cuando se deja deconsumir metadona, las neuronas que hanestado inhibidas durante un tiempo empiezana liberar otra vez neurotransmisores, y se daun desequilibrio cerebral de las sustanciasquímicas que interfiere en el sistema nerviosoy produce el clásico síndrome de abstinenciade los opiáceos: náuseas, espasmos muscula-res, calambres, ansiedad, fiebre, diarrea.Estos síntomas pueden ser muy graves, dehecho peores que los del síndrome de absti-nencia de la heroína, y para evitarlos el con-sumidor normalmente vuelve a administrarsemetadona.

Los efectos de la dependencia de la metadonason:

-Estreñimiento. -Sudoración excesiva, especialmente denoche.-Dolor en músculos y articulaciones. Algunosconsumidores experimentan dolores similaresa los del reumatismo. -Disminución de la libido.-Erupciones y picores cutáneos. -Sedación -Retención de fluidos que causa hinchazón enmanos o pies. -Pérdida de apetito, náuseas y vómitos. -Dolores y calambres abdominales. -Caída de dientes. La metadona, como todoslos opiáceos, reduce la producción de saliva,que contiene agentes antibacterianos queayudan a prevenir el deterioro de los dientesy encías. Por otro lado, la dieta irregular opobre que siguen algunos adictos a lametadona contribuye también a la caída dedientes. -Cambios en la menstruación. Muchasmujeres tienen ciclos menstruales irregularescon el consumo de metadona u otrosopiáceos.

Esta sección farmacológica está abierta atodos vosotros. Para cualquier duda oinquietud podéis escribir a: [email protected] y gustosamente os iré res-pondiendo en sucesivas entregas.

Juan Crespo Alíaes estudiante del último añode Farmacia en la U.C.M. ycolabora en investigaciónespara la OrganizaciónMundial de la Salud

maqueta revista maestra A4 B.qxd 14/02/2005 21:27 PÆgina 41

LA CATAVARIEDADES DE SEMILLAS

42

Descripción: Según el banco, es una recuperaciónde NL original con todas sus caracteríticas mejora-das, como un tamaño bajo, cogollos duros y densosy prácticamente nada de olor. Un tiempo razonablede floración y una mas que aceptable producciónhacen de ella una opción a tener muy en cuenta.

Comentarios: Un trabajo de selección y retrocrucemuy bien realizado, con una estabilidad envidiableque ya gustarían tener algunas que otras variedadesde alto renombre y aún mas alto precio.

Todas las plantas crecen y florecen con auténticaestructura columnar, casi sin ramas, haciendo unverdadero “cohete” o “pepino” al terminar. Debido aello, se hace indispensable la poda de la yema api-cal en fase de vegetativo con el fin de obtener masramas principales en la posterior floración.

Es una variedad que necesita un buen nivel dehumedad en el sustrato, esto es, algo mas de riegodel habitual. Ello se debe al tremendo desarrolloradicular que produce y que tiende a “secar” el sus-trato a toda velocidad.

Esta característica hace que también sea bastantedifícil de clonar, debiendo aplicar un pequeño trucopara subir el nivel de éxitos de enraizamiento, y escortar los clones un par de horas después de haberregado y nebulizado la planta madre.

Es curioso como los esquejes, al ponerlos a florecersin vegetativo revierten a un fenotipo mas sativo,sobre todo en la forma de las hojas. Esta caracterís-tica desaparece si les damos quince días de vegeta-tivo o mas.

La otra peculiaridad de esta variedad es su escasoolor, tanto en fresco como ya seca. Los aromas encombustión son muy sutiles, casi neutros, y con untoquecito a anís con fondo frutal.

Al fumarla, la sensación de pesadez corporal e inclu-so de cansancio es total, surgiendo la necesidad físi-ca de sentarse o tumbarse. Sin embargo, no podríaconsiderarse como “medicinal” pues no presentaningún efecto ansiolítico ni analgésico, excepto quizáuna ligera sensación antidepresiva.

Una variedad recomendada, que aunque no repro-duce exactamente a la NL original, si que cumple desobra todas las expectativas.

Nombre: Northern Lights #9Banco: Sagarmatha SeedsGenética: Índica dominantePsicoactividad: LetárgicaCategoría: Estabilización por RetrocruceCultivo: Medio (60 - 65 dias)Producción: Interior hasta 50 gr. Planta

Exterior hasta 550 gr. PlantaPrecio: Asequible

Descripción: El nombre que le han dado a la varie-dad (Estrella del Rock) es un juego de palabras entrelos nombres de sus parentales. Es como una SensiStar pero de fácil manicurado debido a la influenciade la hembra utilizada para el cruce del banco SomaSeeds.

Comentarios: Otro de los nuevos bancos que sededican a cruzar parentales teóricamente “seleccio-nados”. En este caso, se han decantado por lainfluencia índica, seguramente a causa de la impor-tante potencia de crecimiento y vigor de la SensiStar.

A pesar de ser un cruce sin mas entre dos varieda-des comerciales que debería provocar una ciertainestabilidad fenotípica en su descendecia, no suce-de así en este caso, pues al mantener antepasadoscomunes podríamos decir que es mas un retrocruceque una hibridación, aunque uno de los componen-tes de la Rock Bud se sale de la línea endogámica, loque quizá provoque ese pequeño despunte de vigor en la versión final.

Por lo demás, una planta fuerte y vigorosa, bastan-te ramificada y resinosa, ideal para exterior por suresistencia al moho. Su floración no muy larga haceque se pueda cosechar a finales de septiembre ennuestra latitud.

Una psicoactividad bastante narcótica unida a unossabores y aromas afrutados y dulces, junto con unabuena producción hacen que pase con algo mas queun aprobado, pues tampoco aporta nada nuevo y su precio es bastante elevado.

Nombre: Rock StarBanco: Bonguru SeedsGenética: Sensi Star x Rock BudPsicoactividad: NarcóticaCategoría: Polihíbrido F1 sin estabilizarCultivo: Fácil (50 – 60 dias)Producción: Interior hasta 50 gr. Planta

Exterior hasta 600 gr. PlantaPrecio: Cara

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 11:21 PÆgina 42

VAR

IED

AD

ES

DE

SE

MIL

LAS

LA C

ATA

43

Descripción: Una variedad realmente sorprendentepor su vigor y reducido tamaño para ser una sativapura, con unos tiempos de vegetativo y floraciónrazonables así como una producción superior a lamedia.

Comentarios: Aún en fase de desarrollo, esta líneafue pensada para obtener sativas rápidas y energi-zantes con un suave toque Haze pero evitando sudominancia sobre otros aromas más acidulados,obteniendo un sabor mas redondeado.

Se parte de un macho C99 excepcionalmente bajo yresinoso con aromas alimonados y muy ramificado.Con el fín de incorporar una ligera influencia Haze,se utiliza un esqueje hembra de una variedad de laque se comienza a hablar, la SEH. Esta es una líneapura Haze, con posible origen africano o tailandés.

A partir de aquí se comienza la selección de ejem-plares bajos, cortos y rápidos, volviendo a cruzar denuevo con el padre C99. En este cruce se eliminantodos los individuos que no cumplen los criteriosbase, quedándose al fín con dos machos y cuatrohembras muy similares en todos sus aspectos, queson vueltos a cruzar entre sí.

El resultado es bastante homogéneo, pero el vigorha bajado de forma notable al tiempo que el sabor yel aroma Haze predominan claramente, lo que sesale completamente de nuestro objetivo.

En un intento de corregir esta situación sin recurrirde nuevo a un “backcross” que con certeza bajaríaaún mas el vigor, se realiza un corte con un machopanameño relativamente neutro, o sea, ni alto nibajo, ni rápido ni lento... Las semillas obtenidas deeste cruce se acercan bastante mas a lo que seporetende, habiendo reducido la dominancia delsabor Haze al tiempo que una ligera heterosis subeel vigor en general.

A continuación, el siguiente paso debería haber sidouna nueva selección y retrocruce con el machoPanameño, pero debido a causas de fuerza mayor, elmacho se perdió por lo que el proyecto se detuvo.

Actualmente se está trabajando con las mas moder-nas técnicas de reversión de sexo con el fin dereproducir la línea panameña e intentar obtener asíun nuevo macho con el que acabar los pasos restan-tes.

Nombre: Spanish FandangoBanco: No comercialGenética: Panamá x (Cinderella 99 x Seba’s Haze)F3Psicoactividad: Energizante / MedicinalCategoría: Polihíbrido F1Cultivo: Medio (70 - 85 dias)Producción: Interior hasta 45 gr. Planta

Exterior hasta 500 gr. PlantaPrecio: No comercial

Descripción: Tras un período de ausencia, GreenHouse Seeds vuelve y parece que para quedarse.Tras recuperar parte de sus genéticas originales eintroducir alguna novedad, este banco mítico mues-tra toda su potencia, como demuestra el análisis deuna de sus variedades estrella, la Neville’s Haze.

Comentarios: Una de las sativas “Haze” mas codi-ciadas, no muy cultivada en nuestro país peroampliamente reconocida en EEUU, Canadá, Australiay por supuesto, Holanda. Es una planta no apta paraprincipiantes, e incluso mas de un cannabicultor ave-zado ha tenido problemas con ella, debido entreotras causas a su larguísimo tiempo de floración. Enexterior, en zonas cálidas de Andalucía o bien en losarchipiélagos baleares o canarios mas o menos sepueden terminar hacia Diciembre. Sólo los cannabi-cultores muy experimentados tendrán la posibilidadde cultivarla en interior a base de la aplicación detécnicas de control metabólico enfocadas a acortartanto las distancias internodales como el tiempo finalde floración sin unas mermas apreciables en la pro-ducción. Necesita también un vegetativo largo, de almenos cuatro o seis semanas, tiempo en el quecrece de manera exagerada, siendo muy convenien-te utilizar al menos el doble de potencia lumínica quela que utilicemos normalmente, con un mínimo de600W / m2 para vegetativo y 1.200W / m2 para unafloración correcta.

La reacción al fotoperíodo es rápida, mostrando cla-ramente flores bien formadas al cabo de una sema-na o diez días desde el cambio a 12/12, lo que per-mite un sexado temprano gracias al cual evitaremoscantidad de problemas; esta variedad presenta unaalta resistencia a la formación de flores del sexo con-trario.

Su tamaño se va casi al triple del que tuviera cuan-do se puso a florar, por lo que es conveniente con-trolar este aspecto y aplicar técnicas de poda yentramado en vegetativo al estilo SCROG en caso deno disponer de mucha altura.

En cuanto al tema nutricional, hay que hacer notarsu sensibilidad a la sobrefertilización por Fósforo, porlo que se debe tener extremo cuidado en los abona-dos durante la floración, siendo preferible trabajarcon un buen sustrato y realizar varios trasplantes envez de hacer uso continuado de fertilizantes aunquesean orgánicos.

Los cogollos son pegajosos en extremo, con un tre-mendo olor a ambientador de pino. La producción esbaja, la que cabe esperar de este tipo de plantas conalta dominancia Haze.

En definitiva, una variedad excepcional para cultiva-dores experimentados con el sello de calidad de unbanco de semillas mítico, que vuelve para quedarse.

Nombre: Neville’s HazeBanco: Green House SeedsGenética: SativaPsicoactividad: Energizante / ActivaCategoría: Híbrido F1Cultivo: Difícil (75 - 100 dias)Producción: Interior hasta 25 gr. Planta

Exterior hasta 500 gr. PlantaPrecio: Cara

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 11:23 PÆgina 43

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 11:06 PÆgina 44

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 11:08 PÆgina 45

ACTIVISMO HUMANOASOCIACIONES

46

El piloto delmovimiento cannábico

Martín Barriuso no es precisamente unrecién llegado a este mundo. Más bienal contrario, se trata de un hombre que

acumula muchos años de experiencia en elmovimiento asociativo. Desde principios de losnoventa participa en diversas plataformas ycolectivos que reclaman la legalización delcánnabis. Bizitzeko es uno de ellos, se fundaen 1993 y será el germen de Kalamudia, hoyprácticamente extinguida. La CoordinadoraEstatal de Organizaciones por la Normalizacióndel Cannabis es otra iniciativa en la quecolaboró. "Siempre funcionó de unamanera intermitente. Había muchas difi-cultades que se unían a la precarie-dad de medios. Terminó pordejar de existir en el año 2002y de ahí surgió la Federaciónde AsociacionesCannábicas. La FAC sefunda en el año 2003, norecuerdo la fecha exacta.La Asociación deInternautas CannabisCafé es una de los pro-motoras principales,también participóARSECA y varios colec-tivos más. La primeraasamblea se celebró enValladolid, en la sede deCannabicun."

Martín Barriuso tiene un hablar fluido. De sudiscurso no dejan de desprenderse títulos demanifiestos, campañas e iniciativas que se hanido desarrollando a lo largo de los años. "El 29de mayo de 2001 tuvo lugar una compa-recencia de la Coordinadora en elCongreso de los Diputados. Sus señoríasquedaron sorprendidas de la seriedad deltrabajo realizado pero no parecían muyinteresadas en mover un solo dedo. Parala clase política somos más bien uncolectivo social incómodo. Nos concibencomo un segmento de la población que

sólo puede traer problemas." Sullegada a la presidencia se debe

a una reorganización de laFederación. Fernanda de laFiguera, la antigua presi-denta, ha ingresado en elComité Ejecutivo deENCOD y ha pasado aser vocal de RelacionesInternacionales de laFAC. "En realidad nohay grandes cambios,seguimos trabajandoel mismo equipo depersonas."

Hace escasas semanas Martín Barriuso era elegido nuevo presidente dela Federación de Asociaciones Cannábicas (FAC). Esta es la voz que re-presenta a un buen número de usuarios de marihuana de este país.

Oscar Arkonada

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 11:09 PÆgina 46

AC

TIV

ISM

O H

UM

AN

OA

SO

CIA

CIO

NE

S

47

El movimiento cannábico

La FAC cuenta con 16 asociaciones inscritas enla actualidad y sigue recibiendo peticiones paraadherirse a la Federación. Desde la posición deMartín se puede tener una panorámica del mo-vimiento cannábico privilegiada y por eso esinteresante escuchar su opinión. "Existen dostipos de asociaciones cannábicas. Por unlado las de usuarios, que englobarían acultivadores y consumidores, y por otrolas del estudio del fenómeno. Es compli-cado conocer el número exacto del totalen España. Muchas tienen una actividadirregular, algunas apenas se registran ydespués no se vuelve a saber de ellas.Desde mi punto de vista se está produ-ciendo un afianzamiento del movimiento.Después de una especie de explosióninicial que no estuvo demasiado controla-da se ha acumulado una experiencia muyvaliosa."

El Manifiesto de Málaga fue una iniciativa de ungrupo de juristas. Numerosos catedráticos dederecho penal estamparon su firma en eldocumento en diciembre de 1989. ¿Siguensiendo actuales sus reclamaciones? "Pordesgracia, porque hace más de quinceaños de aquello, sí. El Manifiesto deMálaga es una referencia inevitable y suspropuestas aún están vigentes aunque enla actualidad se encuentra en una víamuerta. Los nombres del actual ministrode Interior y del fiscal general del Estadoestán entre los firmantes aunque pareceque su acceso al poder a nublado suantiguas exigencias antiprohibicionistas.De hecho, el Plan Nacional sobre Drogasha pasado a depender del Ministerio deSanidad para evitar contradicciones inex-plicables al señor Alonso."

El plan de algunas farmacias y hospitales deBarcelona para dispensar marihuana es otroasunto de actualidad que debíamos repasar.Su presencia en casi todos los medios de co-municación a lo largo de las últimas semanasha levantado un revuelo considerable. ¿Quéhay detrás de todo este ruido? "La situaciónde la marihuana en Cataluña tiene unaimportancia relativa. Es interesante paranosotros que la palabra esté en el debatepúblico, que sea un tema de actualidad.Esto siempre generará fuerzas favora-bles. Sin embargo, la función terapéuticaes un parte pequeña y se puede temerque este proyecto no persiga más que lasatisfacción de intereses de las farmacéu-ticas. No podemos olvidar que lamarihuana se puede convertir por estecamino en otra fuente de ingresos para

ellos." Martín Barriuso tiene las ideas claras,no se deja engañar por las campañas institu-cionales y dice las cosas bien claras para quienlo desee escuchar.

Objetivos de la FAC

La Federación de Asociaciones Cannábicasmantiene una actividad regular que se reflejaen su presencia en los medios de comunica-ción. Al mismo tiempo participa en diversascampañas entre las que se pueden citar laspropuestas por ENCOD y otras instituciones.La más destacada de todas sus iniciativas es laMarcha del Millón de Porros que promuevencada año a través de todo el Estado español yque se celebra en Madrid bajo la organizaciónde la AMEC. ¿Qué objetivos se plantea a partirde ahora la FAC? "El objetivo más cercano yque debe estar en la mente de todos debeser la derogación de los artículos de la leyCorcuera que provocan incautaciones ycacheos arbitrarios. Existe una necesidadinexcusable de llenar el vacío legal en elque se encuentra el autocultivo y esa esotra meta fundamental. Asimismo, la FACnecesita alimentar el debate sobre los di-ferentes modelos de regulación que nosqueremos dar. Por último, una de lasfunciones que debe cumplir la FACconsiste en catalizador de las diferentesfuerzas del movimiento cannábico,debemos convertirnos en un aglutinadorde la energía social y cultural." Y en estepanorama que dibujas, ¿qué lugar ocupa elsector industrial y comercial del cánnabis?"Estos sectores podrían convertirse enpilares de un movimiento que multiplica-ría exponencialmente su fuerza. En la ac-tualidad esto no es así y la actividadempresarial va a menudo por libre lo queprovoca que se pierda efectividad. En estesentido, hay bastantes empresas holan-desas que merecen una severa crítica. Seaprovechan de una situación de toleran-cia para hacer negocios que en su paíscada vez encuentran más trabas pero sugrado de implicación con el activismo esnulo."

La política del cánnabis

Martín Barriuso ha coincidido con GonzaloRobles, Delegado del Gobierno para el PlanNacional sobre Drogas con el primer gobiernodel PP, y con Carmen Moya, responsable actualdel plan. ¿Qué interlocutor prefiere? "AGonzalo Robles lo abordé en una ocasiónen la sede de la Naciones Unidas deNueva York. Durante la explicación de misargumentos me sonreía como uncocodrilo, después pasaba olímpicamente

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 11:10 PÆgina 47

ACTIVISMO HUMANOASOCIACIONES

48

de atendernos. A Carmen Moya,como a la comisión mixtaCongreso-Senado, se le ha soli-citado un encuentro pero hastala fecha tampoco han respondi-do a nuestras peticiones." Elcambio de gobierno que se produjoel 14 de marzo ha renovado las es-peranzas de ciertos sectores can-nábicos, ¿cuál es la opinión de laFAC? "Indudablemente, lasituación vivida con el PP traíamás inestabilidad. La arbitra-riedad legislativa situaba amuchas tiendas y medios de co-municación en una cuerda flojaque en cualquier momentopodían sacudir. Tal vez esohaya cambiado con el PSOEpero la ministra Salgado ya hadejado bien claro hasta dondeno se va a llegar." Martín no tiene demasia-das esperanzas depositadas en las institucio-nes oficiales aunque tampoco las cuenta entrelas que deben aportar al movimientocannábico.

El Partido por la Legalización y Normalizacióndel Cánnabis obtuvo más de 50.000 votos enlas elecciones europeas del pasado 13 dejunio. La lista encabezada por Héctor BoixCisneros se convertía en la 8ª fuerza nacionalen varias provincias. ¿Cuál es la visión de laFAC de esta historia? "Lo cierto es que laFAC apenas tiene relación con ellos. Sufuncionamiento deja mucho que desear yno pueden erigirse en representantes delos usuarios. Para nosotros sería intere-sante colaborar con ellos pero sin que searroguen la representación del movimien-to cannábico. Su experiencia ha sido unpoco improvisada y su imagen es artifi-cial, demasiado típica. Sus intereses yobjetivos, así como los medios paralograrlo, faltan por conocerse. Creo que elPartido del Cánnabis no es un interlocutorválido. Por otro lado, 50.000 votos es,efectivamente, una cantidad quedemuestra la potencia el movimientocannábico."

Los medios de la marihuana

La conversación con Martín Barriuso sigue unguión del que se sale para repasar con agilidadlos ámbitos que ejercen su influencia sobre elactivismo cannábico. Los medios de comunica-ción son un tema obligatorio. "En Españaexisten cuatro revistas. Creo que es unbuen número y en términos generales sonun elemento enriquecedor. Haría faltaconcentrar sus fuerzas para aumentar su

potencia pero desempeñan un papel fun-damental y son una referencia imprescin-dible. Tan sólo una pega, ciertareiteración en los contenidos." No nos loscreemos, debes tener más quejas sobre laprensa. SPANNABIS no conoce censuras, ¿quécambiarías? "En todos los medios haymucho folclore, demasiado amarillismo.Creo que sería necesario ser más seriocon determinadas cosas y no mostrar ex-clusivamente la cara positiva, tambiénexisten riesgos. Se juega al escondite conel tema de los pseudónimos y eso restacredibilidad. Se debería atender más a lainvestigación sobre el fenómeno quetenemos entre manos y los personajespopulares que aparecen en sus portadastendrían que perseguir algo más que losbeneficios publicitarios de su presencia."Tomamos buena nota de las recomendacionesdel presidente de la FAC.

"SPANNABIS es joven pero se ha conver-tido en una aportación interesante y quehace crecer al movimiento cannábico."Dice sin querer mojarse demasiado cuandoestamos a punto de terminar la entrevista. Y laFeria de Cañamo, ¿qué? "La Feria es algoextraordinario y de lo que nos tenemosque sentir orgullosos. Quién se habríacreído hace apenas un año que este acon-tecimiento iba a tener lugar. Ojalá quesiga creciendo y multiplicándose." Martínse despide deseándonos mucha suerte ycontento de estar con nosotros. Tenemos lasospecha de que volveremos a verle.

Oscar Arkonada es periodista y colaboraregularmente como redactor para dife-rentes medios impresos

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 11:10 PÆgina 48

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 11:11 PÆgina 49

BÁSICOPROBLEMAS DE CULTIVO

50

Un sencillo sistema de trabajo que oshabilite para poder realizar esquejes deplantas herbáceas consiguiendo su

enraizado en diferentes medios (orgánico,sintético...)

Todo el proceso, desde la selección delesqueje hasta su plantado se divide en cuatrofases para una mejor comprensión. A conti-nuación se expone la metodología a seguir.

Primera Fase

CUÁNDO cortar los esquejes Lo ideal es cortarlos justo el día antes a pasarla planta madre a floración, pues estopromueve un enraizamiento mas rápido y unnivel de éxito mas alto. En cualquier caso, unesqueje se puede enraizar en cualquiermomento, incluso cuando la planta esta co-gollando.DÓNDE cortarlos Se suele escoger una rama secundaria de lasde abajo, pero tampoco muy fina ni muybaja, hay que pensar que, aunque sesacrifica un posible cogollo, se esta asegu-rando una madre que posteriormente nosdonara infinidad de plantas.En otros casos, se puede cortar el esqueje dela punta de crecimiento y de las partesmedias de los tallosCÓMO cortar En muchos manuales de cultivo se hacehincapié en que el corte ha de realizarse enángulo de 45 grados entre dos nudos, pero laexperiencia demuestra que esto es solo unmito. Lo realmente importante es que elcorte sea limpio y no quede de ninguna forma

Un sencillo sistema de trabajo que os habilite para poderrealizar esquejes de plantas herbáceas consiguiendo suenraizado en diferentes medios (orgánico, sintético...)

Taller deesquejadoTaller deesquejado

Texto y fotos: Luis Hidalgo

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:36 PÆgina 50

PR

OB

LEM

AS

DE

CU

LTIV

O

SIC

O

51

obstruido y/o dañado el conducto centraldel esqueje, lo cual se facilita si la ramatiene al menos 3 mm de grosor (diámetrotransversal). De ahí hacia arriba, cuantomás gruesa, mejor. Hacer también notarque el hecho de evitar la obstrucción no espor el motivo que se suele explicar que esque se puede producir una "embolia" queimpida alimentarse al esqueje. Esto es ab-solutamente falso, pues no hay movimien-to de savia. Si es conveniente evitar laobstrucción, pero para que no ocurran in-fecciones indeseadas o pudrición detejidos.CUÁNTO cortar Otro mito de difusión muy usual es el quedice que siempre hay que dejar en elesqueje al menos dos nudos por debajodel corte y 3 por encima. Si hacemos casode este mito, se encontraran MUY pocasramas candidatas al esqueje. Realmente nohay que agobiarse con los nudos, pues eltallo emite raíces por cualquier punto apartir del "callo" que se forma. Se mide laprofundidad recipiente o medio donde losvayas a colocar inicialmente (se puedenusar vasos de plástico de refresco 33 C.C.si van a ser enraizados en tierra), se lerestan 4 cm y ese será el tamaño máximodel esqueje a cortar (aproximadamente, nohay que agobiarse con los milímetros).Ahora se mide el esqueje desde la puntahacia abajo, y si entra la punta de creci-miento y las dos hojas justo inferiores aesta, mas un par de nudos y otros 2 cm pordebajo del ultimo nudo que te entre en lamedida, es un buen tamaño. En cualquiercaso, en situaciones de emergencia comosalvar o rejuvenecer una madre,podemos cortar cualquiertamaño, incluso sin nudos.

Segunda Fase

¿QUÉ hago con los esquejes unavez cortados?

Bien, tienes que tener preparadoun recipiente con agua deltiempo ni fría ni caliente y unapincelada de hormonas de enrai-zamiento. Ejemplo: ROOTONE F.Como recipiente yo uso tarros degominolas o similares, importan-te que sean anchos y bajos (porcomodidad, no influye en elproceso).

Según vas cortando cada uno, lo introducesen el recipiente. No te emparanoies porque veas burbujitas, no pasa nada. NOPELES AUN los esquejes, esto SI es impor-tante. Introdúcelos con todas sus hojas,estando sumergidos los 2 cm limpios quete han quedado en la parte inferior delesqueje a partir del corte. Esto te obligaraa ponerlos casi en horizontal, con las hojascolgando fuera, por eso lo de bajo y ancho,el recipiente. No pasa nada si se moja elpar de hojas inferior y las internodales,pero cuidado con las dos de arriba y lapunta....

Cuando los tengas todos, en el recipiente,coges este y lo metes en un armario olugar oscuro y lo dejas ahí 24 horas.Pasado este tiempo, los sacas del armario.El aspecto de las hojas debe ser fresco,como si no les hubiera pasado nada. Sialguna se mojó, tendrá un aspecto lacio,pero no pasa nada. El tallo estará como unpoco gomoso (un poquitín solo), sobretodo la parte que estaba sumergida. Puesnada, dejas el recipiente con los esquejesa mano, para pasar a la siguiente fase.Antes de pasar, te cuento lo que te va ahacer falta:

FLUORESCENTE Utilizo actualmente un bastidor que mevendieron que soporta DOS tubos OSRAML DAYLIGHT tono f088 18W/10 de 80 cm.Esto me da para 12 esquejes. El bastidores una parte central metálica que contienebalasto y cebadores, de donde salen los

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:37 PÆgina 51

BÁSICOPROBLEMAS DE CULTIVO

52

soportes para los tubos uno a un lado y elotro, pues al otro...

RECIPIENTE para esqueje.Ya lo comenté: vasos de plástico blanco derefresco de 33 C.C. con 4 agujeros en elfondo que hago con un Porrete (puedes usarun cigarro, un boli....)

TIERRA Mezcla de 60% de tierra para CACTUS, queviene cargadita de nutrientes y es esponjosa.La compro en floristerías. El otro 40% es detierra para Bonsais, que es casi todoVolcánica (estabilidad del PH) con microboli-tas orgánicas (LUTITA). Gran drenaje yretención de nutrientes. Uso TERRA BONSAIde la casa DOMESTIC BONSAI a 325 la bolsa de 1,5 Litros que noveas como pesa.

HORMONA de ENRAIZAMIENTO Uso ROOTONE F de COMPO. Detallo su com-posición, por si no puedes encontrarlo,buscar uno semejante. 0,056% Ácido BetaIndolilbutirico. 0,032% Ácido 2-Metil-1-Naftilacetico. 0,065% Alfanaftilacetamido.0,013% 2-Metil-1-Naftilacetamido.

Tercera Fase

Después de hacer la mezcla, rellenar losvasos prensando ligeramente y con losesquejes a mano, pasamos a pelarlos en latercera fase de nuestro método. Para ello,con unas tijeras bien afiladas (las demanicura sirven muy bien) vamos cortandolas hojas. Esto se realiza cortando el rabitode la hoja justo en el nacimiento del tallo delesqueje. La técnica que utilizo es pasar unode los bordes de la tijera por el ángulo que

forman tallo y rabito de la hoja, lo ajusto bienal tallo, y corto.

Pues así cada hoja de esqueje EXCEPTO lasdos superiores que quedan justo debajo de lapunta de crecimiento. Una vez el esquejepeladito, coges un pincel, lo mojas bien en elpolvo de la HORMONA de enraizamiento, y

embadurnas todo el tallo, incluida la parteinferior donde esta el corte y los corteslaterales que han quedado en los nudos alcortar las hojitas. No te cortes pero que noqueden pelotones. Ten en cuenta que el polvose disolverá al regar. Ahora coges un reci-piente con la mezcla de tierra. Con un boliBIC, p. ej. mides el esqueje desde la base deltallo hasta 1 cm por debajo del nudo con elpar de hojas que ha quedado arriba. Con estamedida 'pinchas' con el boli la tierra haciendo1 agujero en el centro. Si el esqueje te haquedado 1 pelín curvado, puedes mover unpoco lateralmente el boli al agujerear, con loque amplias el ancho del agujero.Introducesel tallo del esqueje con cuidado de nopresionar mucho. Si notas obstáculos, saca elesqueje, agranda el agujero y vuélvelo ameter. Ten en cuenta que debe quedarenterrado hasta el último nudo que haspelado. Al hacer el agujero, te ha quedadotierra sobrante alrededor. Pues delicadamen-te rellenas el agujerillo con ella. Cuidado conlos trocitos de volcánica, que si cojes uno maly presionas demasiado, te cepillas el esqueje.Una vez relleno, presionas con delicadezapero con firmeza alrededor de la base quequeda justo a ras de tierra. Así con todos losesquejes. Cuando están todos plantados,riegas con el agua que había en el recipientea la cual añadimos anteriormente unapincelada de hormona.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:37 PÆgina 52

PR

OB

LEM

AS

DE

CU

LTIV

OB

ÁS

ICO

53

Cuarta Fase

Ahora y por ultimo te describiré la parte deiluminación, riego y cuidados. Tendrás que buscar una bandeja o algodonde colocar los recipientes alineados. Setrata de colocar el tubo Fluorescente a milí-metros de la punta de crecimiento. Puedesmontar un sistema de poleas para irlosubiendo, pero yo uso un método más rudi-mentario y por ello más sencillo y barato. Dossillas una enfrente de otra, la bandeja deesquejes en medio (se eleva con una caja o

algo si se queda baja) y el Fluorescenteapoyado en los bordes de las sillas. Para irlosubiendo, voy colocando libros a los ladosencima del borde de la silla con lo queademás puedes variar la horizontalidad paraadecuarla a los que crecen mas rápido, colo-cándolos en un extremo y subiendo de ahí unpoquito más. Los tubos deben quedar a 2 - 3 mm de laspuntas de crecimiento. A partir de aquí, pocomás te puedo decir. El tema del riego, comotrabajo en casa, pues lo que hago es quecada 2-3 horas voy y les echo 1 dedo deagua. Me da la impresión de que es esto loque hace que no haga falta invernadero. Tenen cuenta que el fluorescente da unos 35grados en el tubo y disminuye 1 grado cada2 mm. de distancia, por lo que el nivel deevaporación debe ser lo suficientemente altocomo para tener un punto de humedadadecuado. Esto del riego continuado sepuede simular con un sistema de riego auto-mático regulado según las especificacionesanteriores. Puedes añadir una pinceladita dehormona en el agua. No te asustes por el aspecto de las hojas, queparecerán alicaídas 3 o 4 idas. A partir de esemomento, veras como la punta de crecimien-to EMPIEZA a crecer y las hojas se enderezan(si todo va bien). Aquí dejas de ponerhormona en el agua. Cuando la punta ya seve como hojitas y en el centro comienza unnuevo micropar (un par de idas mas), es elmomento de UN SOLO RIEGO con abonofloración a 1/5 de las proporciones normales.Uso algas floración Plagrom. Lo de floraciónes porque para el inicio de generación detejido se necesita alto contenido en Fósforo.Pues nada, ahora, según va creciendo, se vasubiendo el Fluo. No te asustes si el primerpar de hojas (el que no cortamos) se eleva ytoca un pelín el tubo. Incluso si se quema unpoco y lo coges a tiempo, no pasa nada. Sihay que tener cuidado con los pares nuevos,que se te achicharran si toca el tubo, peromuy despacio (2-3 idas) con lo que te datiempo a corregir la situación. Si se te elevanmucho al nacer, puedes, delicadamente bajarlas hojitas con la yema del dedo. Y en unasemana más, A LA MACETA..... En fin, espero que os sirva. A mí me va devicio. 100% de enraizamientos.

Nota del Autor: Desde la aparición dehormonas liquidas, se recomienda la utiliza-ción de estas.

Luis Hidalgo es experto en genéticacannábica e iluminación, colabora condiversos bancos de semillas, y esmiembro-fundador de la Asociación deInternautas del Cannabis Café (AICC)

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:37 PÆgina 53

AGENDACANNÁBICA

54

En Ponferrada, LeónFreakland Festival2005El último fin de semana de marzo secelebra en la localidad leonesa dePonferrada la cuarta edición delFreakland Festival. Tres días repletosde música, conferencias y proyeccionespara dar la bienvenida a la primavera.Este acontecimiento es una iniciativa de laAsociación Cultural Fromtimbatotumba y yatienen preparado el cartel de este año conuna dosis elevada de punk-rock. El día 24desfilaran Soledad Brothers, The RealMcCoison, Rocking Nuts y los High Sierras.El 25 es para los Act Up, The Crepitos, LuckyDados y Soga 74. Y el 26 SwingingNeckbreakers, Hot Dogs, Suzy y los Quatro.La programación incluye la proyección de"Acordes y desacuerdos" y "That´s the wayit is", además de la conferencia "El Swing"de Juan Ras y "El Rey" de José Juan Mencia.Durante los tres días tendrá lugar un merca-dillo, exposiciones y varias sorpresas más.

Freakland Festival 200524, 25 y 26 de marzoPonferrada, Leónwww.fromtimbatotumba.orgTlf: 987456033 / 647391402

En Nimbin, AustraliaMarihuana MusicAwards 2005 Hasta el próximo 1 de marzo está abiertala inscripción en la segunda edición deesta fiesta que se celebra en lasantípodas. Premios para dieciséis catego-rías: disco del año, canción del año, hip-

h o p ,experimental...El concursoacepta participa-ciones en ocholenguas entre lasque se encuentrael español y sólo

es necesario tener una canción sobre lamarihuana. La edición del año pasado fue unéxito y participaron músicos desde EstadosUnidos hasta Suecia pasando por Argentina yalgunos países más. Tal vez tengas algopreparado y esta puede ser una oportunidad.Aún tienes tiempo para preparar el viaje a estaciudad del oeste de Australia y estar presenteel 30 de abril en la ceremonia de entrega depremios en el Nimbin Mardi Grass. Los deRainbow Records organizan el acontecimientoy podrás encontrar más información en supágina web. ¡Suerte!

Marihuana Music Awards 2005Inscripción: hasta el 1 de marzo.Nimbin, Australiawww.rainbow-records.com

Desde Vancouver, Canadá Cine sobre laguerra contra ladrogaEl Drug War Vigil Memorial Group es uncolectivo fundado en el año 2000 que seconcibe como un banco de ideas dedicadoa la lucha por el final de la guerra contralas drogas. Este año celebran su tercerfestival de cine en Vancouver. La militarización de un asunto médico, la cri-minalización de una enfermedad crónica y deuna dependencia química ha tenido resultadoscatastróficos. Se siguen perdiendo vidashumanas y ese es el verdadero crimen. Este esel objetivo central de este movimiento queorganiza el festival de cine en el que aúnpuedes participar. Envía tu película de hastatreinta minutos de duración sobre el tema:cannabis u otrasdrogas, guerracontra lasd r o g a s ,reducción dedaños, etc. Sea c e p t a nformatos VHS,Hi-8 y Digital-8.El plazo de ins-cripción se acabael 1 de abril yp u e d e sconseguir hasta2.000 dólares depremio.

Drug War Vigil Film FestivalInscripción hasta el 1 de abrilwww.cannabisculture.com

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:40 PÆgina 54

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:42 PÆgina 55

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:44 PÆgina 56

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:46 PÆgina 57

58

Arjan’s Haze¡La moda de las sativas no ha terminado aún!

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:49 PÆgina 58

59

Cuando Green House ganó la copa High Times de Cannabis con lavariedad Hawaiian Snow una cosa quedó clara: ¡La moda de lassativas no había terminado aun!

Arjan's Haze #1, la ganadora de 2004, confirmo esta tendencia unavez más. Es una sativa fuerte con una característica forma yformación del cogollo. Su olor único, sabor y colocón le dan a laArjan's #1 todas las trazas para ser una ganadora legendaria.

La planta proviene de un pedigrí secreto de hembras cruzadas conun macho seleccionado en Laos que Arjan encontró durante uno desus viajes de "caza de semillas" por Asia. El resultado: Gran produc-ción de THC y una gran cosecha en un periodo de 11 a 12 semanasde floración.

La planta puede alcanzar los 2 metros cuando se le da espacio su-ficiente para desarrollarse, pero es adecuada para esquejes y puedemantenerse mucho más pequeña si es necesario. Rinde bien entierra y mejor aún en sistemas hidropónicos. En el nuevo video quesaldrá en Agosto de este año se mostrará el proceso completo decultivo de la Arjan Haze #1 desde el principio. En el se muestratodos los trucos para que la planta rinda al 100%. Se comenzó conun clon en un contenedor de 85 litros con lana de roca comosustrato. Después de tres semanas de 18 horas de iluminación laplanta floreció por doce semanas hasta alcanzar la máximamadurez y producción de THC. El resultado: increíble producción deflores y resina, aroma único y una hermosa planta sativa de colorverde oscuro. El ph inicial fue de 5,5 y se incrementó gradualmen-te hasta 5,8. Cada semana la lana de roca se limpiaba de sales conuna solución a ph 5,5 y muy baja EC(1.0-2.0). Esta variedad puedeaguantar niveles altos de EC comparada con otras variedades desativa (hasta 1,8 m/s), y es resistente a la putrefacción de loscogollos y las enfermedades. Requiere aporte adicional de potasioal final de la floración, como la mayoría de las sativas. Los cogollosson largos y con forma de pera pero pesados y densos. Si la plantaes cuidada adecuadamente las hojas serán verde oscuro y la estruc-tura de la planta será como de pino. Las ramas más bajas tiendena crecer horizontalmente antes de crecer hacia arriba, permitiendoque cantidades adicionales de aire y luz alcancen las partes interio-res de la planta. Un tallo grueso y fuerte garantiza un buen soportepara los pesados cogollos. Las flores son largas y densas, con unpelo grueso. La forma es muy típica de las sativas, aunque muycompacta y con un buen ratio cáliz - hoja. Las hojas pequeñas y loscálices están cubiertos por una capa pesada de cristales y pequeñospelillos rojos. El olor es herbal, fresco, mentolado y a madera, conun ligero toque a pimienta. Al romperla libera un olor pungente y li-geramente picante. Tiene un retrogusto con notas de sándalo yvainilla. Al fumarla revela aromas a zanahoria y apio con unastrazas de salvia y menta en el sabor; suave aunque penetrante y desabor largo, no deja ningún regusto seco en la garganta delfumador. Antes de terminar la primera calada empezarás a sentirzumbidos en tus oídos. Tus ojos empezarán a brillar y empezarás asentir cosas a tu alrededor que no están allí. Es un colocón muyvisual que afecta a la mente antes que al cuerpo. Además del altonivel de THC (más del 20%), un buen nivel de CBD garantiza unasensación de relax que dura un buen rato, más que en la mayoríade las sativas.

Esta es una variedad única: De sabor fino e intrigante, aunque deestructura robusta y fuertes efectos. Un placer de cultivar y una de-licadeza de fumar, esta campeona de 2004 es el nuevo estándarpara los cultivadores de sativa tanto de interior como de exterior. Esun nuevo logro Green House Seeds, que ejemplifica el compromisode Arjan por proporcionar nuevas y mejoradas semillas a los culti-vadores de todo el mundo.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:50 PÆgina 59

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:51 PÆgina 60

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:52 PÆgina 61

62

La gente ha estado haciéndolo durante milesde años. Desde Afganistán hasta Marruecos, lagente lo ha buscado en todas las sociedades. Aveces, me gusta llamarlo El Mensaje. A lo largode su historia, El Mensaje ha traído una riquezaincreíble a la vida de muchos; y ha sido lamusa de infinidad de músicos, artesanos,filósofos y, en general, gente corriente que loha fumado, vaporizado, ingerido y, en definiti-va, tenido dentro de sus cuerpos por cualquiervía concebible.Para mí, el viaje ha estado sucediéndosedurante dieciséis años. Desde la primera vezque probé los porros, me encantaron las sen-saciones que tenía para ofrecerme; y, con eltiempo, fui llevándolo un paso más allá porcada año que fumaba. De ser el primero entremis amigos que encendía un porro de una onza(28 gramos) al cumplir dieciocho años, a sertambién el primero que conseguía seguir elrastro de los huidizos aceites: el de hachís, elmiel y el cereza. También me deslumbró deinmediato el charas hindú. Tenía un buenamigo que estuvo viajando a la India casi diezaños, así que tenía las cosas bien claras, espe-cialmente cuando se trataba de traerse devuelta a casa, en Canadá, ese charas excepcio-nal. Esto para mí fue algo grandioso porquenunca había tenido un buen concentrado queno hubiera sido extraído con disolventes.Estaba acostumbrado al poder de los aceites,pero algo de ellos siempre se me ha torcido. Elhachís, sin embargo, al ser de un amigocercano que conocía su material, no tenía nadaque ver con lo que te encuentras en la India albajarte del avión. De entrada, no era de laIndia: él siempre iba a por la crema a Nepal.Más tarde pude saber que este hachís estabaentre los más populares durante el MahaKhumbha Mayla I de Haridwar, en 1998. En cualquier caso, mi avance hasta el siguientenivel en concentrados no sucedió hasta unosaños después. Ya había conocido a un colega,cuya identidad permanecerá en el anonimato,

que me había hecho fijarme en un hachís quese volvía líquido. Cómo él diría, haciendobroma: "Si no burbujea, no merece la pena".Quedé cautivado de momento; pero, por mimismo, no fui capaz de figurarme las manerasde llegar a este producto durante varios añosmás. En la Cannabis Cup de 1998, llamaron miatención las bolsas Ice-o-lator y, una vez más,me sentí inspirado. Estuve viendo como lagente era capaz de conseguir un producto finalmuy bueno usando las bolsas Ice-o-lator.Aunque no todos produjeron la misma calidadexcepcional, lo que vi fue suficiente. Lapresencia del Ice-o-lator en América del Norteera, literalmente, nula, así que me fui a hablarcon Mila, la mujer de Pollinator, a quien tengoun gran respeto y doy el crédito que semerece. Ella es, realmente, la Reina del Hachís

de Ámsterdam. Me enseñó algunas calidadesincreíbles durante mis inicios en esto del hachísal agua.Nuestra reunión no funcionó como yo habíaesperado, de manera que tuve que acabarcreando mi propia empresa -a la que llaméFreshheadies-, y empezar a manufacturar

BUBBLE HASH,BUBBLE HASH,EL SANTO GRIALEL SANTO GRIALDEL HACHÍSDEL HACHÍS

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:53 PÆgina 62

63

juegos de tres bolsas, que se vendían con unamalla de prensado. En pocos años de funciona-miento, notamos que la popularidad delproducto se había disparado en América delNorte, por lo que decidimos ofrecer unproducto aún mejor. Con la ayuda de mi fabri-cante, sacamos algunas mallas extra: a base

de probar y equivocarnos, sabíamos que incre-mentarían la calidad exponencialmente si seañadían al juego de bolsas. Por supuesto, estainformación estaba también presente en eladmirable libro de Rob Clarke Hashish(**). Laadición de las bolsas cuarta, quinta y sextasupuso un gran cambio. La calidad del hachísaumentó exponencialmente. Esta fue,realmente, la división de Bubblebags respectoa las demás marcas de bolsas para hacerhachís al agua. Por favor, hasta que no hayasprobado el hachís al agua de tamizadomúltiple, no te hagas una opinión de él ya que,ciertamente, ver y fumar es creer. Nos alegramos de trabajar con iLife CreationsS.L. (www.ilife-es.com) para traer Bubblebagsa España, y aún nos alegramos más por formarparte de la Feria del Cáñamo y TecnologíasAlternativas SPANNABIS 2005 en Barcelona.Realizaremos una demostración en directosobre "Cómo hacer hachís bubble" a las seis dela tarde del sábado, día veintiséis de febrero,así que están todos invitados a venir, observary aprender cómo se hace el bubble hash. Me gustaría explicar brevemente cómofunciona el método del agua y en qué difiererespecto a algunas de las bolsas que ofrecennuestros competidores. El proceso que realiza-mos con las bolsas comienza helando lascabezas de los tricomas glandulares, donde seencuentra todo el perfil cannabinoide, lossabores, los terpenos. Esta es la magia delcannabis y es, de hecho, lo que a todos nosencanta de la marihuana. Sin las cabezas delas glándulas, lo único que queda a la vista sonaceites de semilla de cáñamo y celulosa. La

materia vegetal, por si misma, no coloca; sóloel perfil localizado en el interior de la cabeza dela glándula. De manera que nuestro proceso seinicia con la congelación de estas glándulas, yaque la capa externa y cerosa de la membranaque las envuelve se torna bastante quebradizacuando se hiela. Y aquí es donde llega el hieloal proceso del bubble. Tomamos nuestras sietebolsas y las vamos colocando una dentro deotra en el interior de un cubo. La primera bolsaque se ajusta en el cubo es la de número máspequeño, la bolsa de 25µ. Entonces, se colocala de 45µ dentro de ella. Luego, se ajusta labolsa de 73µ dentro de la 45µ; y así, con elresto de números: 120µ, 160µ, 190µ y 220µ -que es la última bolsa, donde vertemos el hieloy la materia vegetal-. A continuación, lleno elcubo hasta la mitad de agua, pongo las hierbasy, sobre éstas, añado el hielo. Me gusta dejarque se asiente todo durante cinco minutos paraasegurarme de que el material esté bien frío. Sivives en un país caluroso como España,aunque hayas tenido la materia vegetal en elcongelador, ésta puede calentarse más rápidode lo que quisieras en ciertas épocas del año.Por ello, dejar que se asiente en el agua conhielo garantizará que tus materiales estén bienhelados. Termina rellenando el cubo con aguafría hasta cinco o siete centímetros del borde.Yo dejo espacio por si el hielo se funde y tengoque añadir más. Una vez que todo está en su sitio, podemosponer en marcha la mezcladora. Llegados aeste punto tengo que hacer hincapié en quecuanto más mezcles, más fácil será quedisminuya la calidad de tu producto final. Noestoy intentando enseñar a producir la clase dematerial con el que te lías un canuto. Se tratade algo que te ayudará a avanzar en una formanueva de inhalar nuestra sustancia favorita.Antes que nada, dejando fuera el tóxicotabaco. Cuando fumes CRFC (*) puro, com-prenderás lo que digo rápidamente. En primerlugar, no es necesario que gaste mucho tiempoen explicar por qué no es buena idea mezclar

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:53 PÆgina 63

64

con tabaco. Lo que intento es, sencillamente,mostrar a la gente otra manera de alcanzar loque quieren sin la radioactividad del humo deltabaco. Así que, ahora, de vuelta al cubo listo paramezclar, NO BATIR EN EXCESO: utilizar unmezclador eléctrico pequeño a velocidad mediao baja. Asegúrate de moverlo por todo el cubo,en derredor, y de que haya hielo por todaspartes. Es el hielo el que golpeará una y otravez las delicadas cabecitas de las glándulashasta separarlas de sus cuerpos. Al ser densas,las cabezas de las glándulas se hunden en elagua, mientras casi todo lo demás sigue aflote. Habrá pequeños contaminantes que sehundan hasta el fondo, y este es el motivo deque hayamos añadido algunas de las bolsasextra. Las de 190µ y 160µ se usan precisamen-te para mantener los contaminantes fuera de labolsa de 120µ; aunque, a menudo, se obtieneun producto muy fumable de la 160µ. Ahoraresulta difícil de explicar -ya que si no se hantenido experiencias con diferentes tipos dehachís al agua concentrado, tampoco será fácilentender la comparación-, pero frecuentemen-te la calidad más baja de 190µ y 160µ será

comparable con los marroquíesde calidad. No con los mejoresmarroquíes, de ningunamanera, sino con cierto materialde calidad mediana a alta.Mientras que el mejor hachísbubble (burbuja), verdadera-mente, no tiene hachíscomercial que pueda comparár-sele. Seguro que algunosnepaleses, marroquíes oafganos muestran ligerasseñales de derretimiento, pero alo que me refiero es a algo quesólo puede mostrarse converacidad mediante imágenes opor la experiencia. La mayoríade las imágenes que hemosincluido son fotos mías, perootras son de clientes que, sim-plemente, han adquirido lasbolsas, prestado atención a lasinstrucciones, y -lo más impor-tante- tenían BUENASGENÉTICAS. Sólo la mejorgenética te dará lo que yo llamola CÚPULA RELUCIENTE DEFUSIÓN COMPLETA (CRFC).Este nombre se debe a su

calidad extremadamente alta. Cuando todo seha hecho correctamente, el producto final -porejemplo, hachís de burbuja-, se fundirá en unlíquido y, a veces, incluso se escurrirá a travésde la malla de tu pipa. La misión principal deBubblebags trata, precisamente, de esto:queremos enseñar a la gente que cualquierapuede producir esta calidad si prestan atencióna lo que decimos.De vuelta al método, tenemos nuestras bolsasajustadas en un cubo, una dentro de otra;añadimos la hierba: 56 gramos para el juegode 4 litros de capacidad, 200 gramos para eljuego de 19 litros y 1 kilo (1.000 gramos) paralas bolsas de 76 litros. Si estoy usando el juegode 4 litros, mezclo durante 10 minutos; si es elde 19 litros, mezclo durante 15 minutos; y si setrata del juego de 76 litros, mezclo durante 20minutos. Una vez terminada la mezcla, y conmucho hielo aún presente, puedes simplemen-te dejarlo reposar. Yo dejo que las bolsas de 4litros reposen 20 minutos; y las de 19 y 76litros, las dejo reposar 30 y 45 minutos respec-tivamente. La parte del reposo consiste básicamente enque las cabezas glandulares, ya liberadas delos cuerpos en que estaban presas, se asientenen la mezcla. El uso de siete mallas nospermite eliminar cualquier impureza a lo largodel proceso, al tiempo que nos da la oportuni-dad de recoger nuestro bubble hash en variosde tamaños de cabezas glandulares. Muchagente dice a menudo: "¿Por qué necesitáistantas bolsas? El proceso sólo necesita dos".Esta idea podría no estar lejos de la verdad. Siquieres producir, simplemente, una calidadmenor de bubble hash, por supuesto que estándisponibles los kits de dos y tres bolsas. Pero alo que nos dedicamos en Bubblebags es amostrarte lo que nosotros solemos llamar elsanto grial del hachís. Así que, más allá de lonecesario, es una experiencia maravillosa paracualquier fumador consumado; por nomencionar que sus beneficios medicinales,fuera del consumo recreativo, son intocables.Desde la esclerosis múltiple hasta el glaucoma,pasando por sus propiedades estimulantes delapetito para pacientes con cáncer y SIDA: esun gran milagro lo beneficiosa que puede ser lamedicina cuando no está disuelta en lo quellamo El Mensajero. La hierba es el mensajero,y la burbuja (bubble hash) es El Mensaje. Es loque a todos nos encanta de esta plantaincreíble. Desde luego, apreciamos sus capaci-dades naturales para arroparnos y alimentar-

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:54 PÆgina 64

65

nos; sin embargo, hay algo espiritualen inhalar sus propiedades mágicas através de lo que llamamos EL PERFILDE CANNABINOIDES. Una vez hecha y reposada la mezcla, elproceso es bastante simple: retiramoscada bolsa del cubo, una a una. Laprimera contendrá el hielo y la hierba.Puedes poner este material en unabolsa de plástico y guardarla en el con-gelador para darle otra pasada másadelante. O también puedes, sencilla-mente, mantenerlo en la bolsa azul ycolocarlo en otro cubo, llenándolo conagua y un poco más de hielo paracomenzar un segundo asalto. Muchagente afirma que aún pueden sacar unproducto decente en la segundapasada, y admito que puede ser. Sinembargo, con mucha práctica, unopuede procesar sus materiales unasola vez y obtener el 90% de lo queestá buscando. Por el contrario, si eresnuevo en esto, te recomiendo quehagas siempre una segunda pasadapor si pusiste demasiada materiavegetal en las bolsas, o no mezclaste eltiempo suficiente. Nuestra segunda bolsa es la de 190µ,y suele usarse para cribar impurezasde cara a las siguientes bolsas. He con-seguido algún material decente, perocomo esnob serio y sibarita del ultrahachís, lo encuentro contaminado,impuro. Sin embargo, al escribir paraun público español que a menudo fumaporros de marroquí y tabacomezclados, diría que este hachístodavía podría ser considerado fino enciertos círculos. Así, queda patente quepueden producirse muchas variedadesy dar cabida a aquellos que quierenelegir su nivel de fumada. Nuestratercera bolsa es la de 160µ, y sucontenido suele resultar fumable. Elque su calidad sea mucho mejor que lade 190µ es motivo suficiente paradarle su propio tamaño de bolsa. EnJamaica, (desde donde escribo esteartículo, sentado en los acantilados deNegril y a punto de encender una pipallena de hachís de fusión completa),cuando enseño el método deBubblebags, a todos les encanta el160µ porque es perfecto para hacerse

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:54 PÆgina 65

66

joints. La siguiente bolsa, de 120µ, no es tanbuena para porros, ya que suele ser hachís quese derrite por completo; pero aún puederularse en forma de serpiente y ponerse dentrode un canuto. Yo fumo exclusivamente en pipao en bong, así que nada de porros para mí.Respecto a la siguiente bolsa, la de 73µ, no esdorada porque sí. Es el oro vivo, como dice miamigo rasta Doctah: "Debes respetarlo". Hevisto las cejas de muchas personas arquearseexageradamente cuando se saca esta bolsa. Amedida que el agua se escurre, puede verseesa preciosa resina dorada recogiéndose enmitad de la malla. "Demos gracias al Creador". Algo que me gustaría recalcar ahora es la im-portancia de la limpieza de las bolsas; despuésde cada uso, deberían ser vueltas del revés yenjuagadas con agua fría. Nunca debe usarseagua caliente, ya que la resina se derretirá enlas mallas. Y, ahora, llega el momento de sacarnuestra bolsa blanca, la de 45µ. Esta bolsatambién saca un exquisito hachís, que suelecontener una concentración mayor de aceites,terpenos, etc. Por ello, puede apreciarse conqué facilidad arde en llamas cuando se fuma enpipa. Además, con esta bolsa es muy fácilproducir hachís de fusión completa, por lo quecompleta mi triplete de favoritas (# 1 73µ, #2120µ, #3 45µ). La última bolsa es la de 25µ, yatrapa todas las cabecitas más pequeñas. Enesta bolsa, también encontrarás cabezas deglándulas prematuras, pero este hecho no haceque los efectos del hachís sean inferiores enabsoluto. Conozco a muchos clientes queprefieren el hachís de 25µ, pero se encuentranmayormente en países tropicales o calurosos,

como Australia, España,Jamaica, América Central yMéjico.Al retirar nuestro hachísbubble de cada bolsa, loponemos dentro de lasmallas de prensado quevienen con cada juego deBubblebags. Con ello,extraemos la mayor partedel agua del hachísmojado, permitiendo quese seque adecuadamente.De ninguna manera, conse-guiremos sacar toda elagua presionando ligera-mente en la malla; éste essólo el primer paso.Además, si estás escuchan-do algo de lo que digo, porfavor, presta atenciónahora. El hachís al aguadebe secarse adecuada-mente, quitándolo de lamalla y picándolofinamente hasta hacerlo

polvo con un cuchillo afilado o una tarjeta deplástico. Yo, entonces, lo extiendo muyesparcido sobre cartón. Cuanto más grueso seael cartón, mejor; al actuar como desecante delhachís, elimina el agua por debajo gracias a laayuda de la fuerza de gravedad. Esta opciónresulta mucho mejor que intentar secarlo alaire, lo cual sencillamente no funciona. Dejartu bubble hash en polvo, esparcido finamentesobre cartón también te dará una fumadamucho mejor, ya que la humedad que a vecesqueda en el hachís al agua es, precisamente, loque impide una combustión apropiada. Una vezseco, yo dejo mi bubble en polvo porque elprensado del hachís siempre se ha hecho con elpropósito de contrabandear, más que por elfumar. En el caso del hachís comercial que llegadesde países del tercer mundo, comoMarruecos y Afganistán, estoy seguro de que elprensado y descarboxilación del hachís ayuda(* Ver el libro de Rob Clarke Hashish, pronto encastellano). Sin embargo, estos tipos de hachístienen mucho menos THC de lo que estamoshablando hoy en día. De modo que, segura-mente, un hachís con un 7% a un 20% de THCaumentará su potencia ligeramente con elprensado, pero el salto es mucho menorcuando tratas con concentraciones de THC del40% al 50%. No veo un beneficio real enprensar el hachís cuando es de tal potencia;especialmente, porque tendrás que volver apartirlo en pequeños trocitos de nuevo siquieres fumártelo. Como yo fumo mi bubble enpipa, estoy contento dejándolo en forma depolvo, aunque para algunas fotografías, loprenso y hago figuritas de muñecos y serpien-tes. ¡Es divertido! A veces pienso en realizar laprimera película de HACHIMACIÓN, aunque yaveremos si alguna vez se lleva a cabo…Bien, escribir este artículo ha sido como unaráfaga, ya que he fumado mucho bubble defusión completa durante los últimos días quehe estado redactándolo, pensando realmenteen la gente española que lo leerá y aprenderáde él. Espero que esto vuelva las mentes enuna nueva dirección y, de veras, espero verque el hachís bubble empiece a aparecer portoda España. Demos gracias y alabanzas,Bubble Mon

(*) Cúpula Reluciente de Fusión Completa -CRFC-. En el original, Full Melt Clear Dome -FMCD-.

(**) El libro de Robert Clarke Hashish (prontoen castellano).

Distribuidor oficial de Bubblebags paratoda España: iLife Creations S.L.www.ilife-es.com +34 686 565 540

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:55 PÆgina 66

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:56 PÆgina 67

Nombre Dirección Teléfono

DIRECTORIO de GROWSDÓNDE ENCONTRAR SPANNABIS MAGAZINE POR SÓLO 1,5 €

A CORUÑAGanya Grow Shop Carlos III nº30 Bajo 15403 El Ferrol 981 948 988Lua Chea Pablo Iglesias, 21 15930 Boiro 981 847 289ALAVAEl Foc c/ Mayor, 42. Bajo 01200 Salvatierra 94 531 27 17Riff Grow Shop Txikita nº10 Bajo 01001 Vitoria 94 515 01 39ALBACETESin Semilla Cañamoon Blasco de Garay 65 Albacete 96 751 11 84ALICANTELa Marieta Grow Shop C/ Benidorm, 6 (Urb. El Tossalet) 03580 L'Alfas del Pí 96 686 04 67Sin Semilla Calpe Benissa, 2 Local 12 03710 Calpe 965 83 32 61 / 676 20 55 30Supergrass grow shop Avda. de Madrid 18 Edif. Torre Levante 03500 Benidorm 96 680 3149Vita Virens C/ San Juan, 20 3793 Casteis de Casteis 965 51 82 09Yerbaguena Petrel nº1 03600 Elda 965 381 976ALMERIASin Semilla Almeria Universidad de Texas nº17 04005 Almeria 950 254 988ASTURIASCasina Layerba Gascona nº5 33201 Oviedo 649 18 71 89Casina Layerba Linares Rivas nº14 33206 Gijon 985 097 992Huerta Caicoya Linares Rivas nº5 33206 Gijon 985 095 072In Out Distribuiciones Carrio 47 33988 Pobla de Laviana (Gijón) 653 90 22 18Mimaria c/Capitán Almeida, 21. Bajo 33009 Oviedo (Asturias) 985 20 42 66Sin Semilla Avilés Cabruñana nº9 bajo 33400 Avilés 653 865 651BARCELONABarnaplant Paseo Maragall nº75 08041 Barcelona 93 347 98 11Bio Tecnic Rosello nº322 08025 Barcelona 93 459 42 35Bitox Paseig Rubio i Ors nº87 Local 2 08203 Sabadell 93 710 48 12Cactus Ctra. Granollers a Lliçà, km 3 Lliça D'amunt 93 841 43 82Don Canuto C/ Sant Marc, 23 08912 Badalona 93 387 22 56Evolution Hemp shop Av. Diagonal 17 08860 Castelldefels 93 664 08 83EXP149 Urgel nº7 Local 08011 Barcelona 93 424 62 98Green Dream C/ San Juan, 22 08370 Calella 93 769 78 19Growshop Barcelona C/ Horta, 30 08031 Barcelona 93 429 46 44Hyppy House Tatto Torrent de can Mariner, 8 08031 Barcelona 93 429 17 38Imagine Av. Verge de montserrat nº13 08820 Prat de Llobregat 93 647 21 95Imagine Pi i Margall nº22 bis 08840 Barcelona 93 647 21 95Nature Casteras nº46 08028 Barcelona Tel: 93 431 1686OsonaCanem Passeig Sant Joan nº66 08560 Manlleu 93 851 04 29Prima juana Juaquín rubio i Ors nº54 Bajo 08830 Sant Boi Llobregat 93 630 59 92Sweet Dreams Montmaneu nº 11 08700 Igualada 93 805 21 07The Plant Plaza Tetuán nº33 bajo 08010 Barcelona 93 244 41 81BIZKAIADelta 9 Particular de Arsuaga nº2 lonja 2 48004 Bilbao 94 607 07 48Itsuk Grow Ronda, 33 48005 Bilbao 944 165 900Mr.Mongui Autonomia nº8 48902 Barakaldo 944 389 176Ortue Pol. Erletxe Plat.H Edif.2 Pab.6 48960 Galdakano 94 633 40 27Sinsemilla Algorta Plaza Villamonte nº10 bajo 48990 Algorta 944 308 191Skunk Funk c/ Plaza Barria, 2. 48005 Bilbao 94 415 28 59Tassili Smart Grow Denda C/ Saibigain, 2 bajo 48200 Durango 94 466 81 83Tatras Av. Carmen Amaya, 45 Local 1bis Barcelona 93 533 73 32Txneatxea c/ Santutxu, 20-22. Plaza del Carmen 48004 Bilbao 94 405 10 02CACERESTarahumara Margallo nº7 Caceres 927 626 649

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:56 PÆgina 68

CADIZAve María C/ San Juan, 13 Bajo 11201 Algeciras 856 12 33 60Amsterdam Grow Shop Villa de Parada nº 1 11011 Cadiz 856 071 929KañaMoe Growshop Málaga, 10 11520 Rota (Cadiz) 610 733 218CANTABRIAMarinba Grow shop Conde Torre Anás nº3 Bajo 39300 Torrelavega 639 761 353CIUDAD REALGata Loca Refugio 2 13004 Ciudad Real 926 23 80 60May Shop Miguel Cervantes nº39 13200 Ciudad Real 654 950 122CORDOBADoctor Cogollo C/ San Fernando, 38 Cordoba 95 748 12 28La Nevera C/ Angel de Saavedra, 4 Local 14003 Córdoba 647 77 80 34GIRONAAlchimia Baixada de la industria nº3 17600 Figueres 972 516 119Alchimia Ronda Barcelona nº102 17600 Figueres 972 671 566 / 972 516 316Green-World C/ Rutla, 53 17002 Girona 872 08 03 69Doctor Cogollo Carret Perill nº8 17001 Girona 972 21 61 92El Jardin de Naira Sant Albert 12 17310 Lloret de mar 678 39 89 32Espais Verds Crra. NII Pont Molins 17760 Ponts Molins (Figueres) 972 52 93 32Green Growshop Av. de Girona, 16 Bajos 17800 Olot 972 27 19 74Nani Hippy shop C/ Nou, 22 17320 Tossa de Mar 649 79 09 18Sin Semilla Girona Pujada de Sant Felix 11 17004 Girona 97 222 88 54Zero Zero Migdia 9 17100 La Bisbal démporda 686 435 661GRANADABuenos Humos Lope de Vega nº1 18002 Granada 958 536 525Skunk Factory Camino de purchil s/n 18004 Granada 958 520 525GUADALAJARAEl Rincon del Fumon Doctor Layna Serrano 22 Local A1 19002 Guadalajara 949 218462GUIPUZCOAEl Gran Morao c/ Labeaga, 31. Bajo 20700 Urretxu 94 372 93 48Hazidenda Pº Mikeletes, 14 20008 Donostia 94 322 41 78Horticultura Técnica Cañamon de Maruja C/ Vega Euskiza, 17 Bajo 20304 Irún 94 357 90 38Kalamua c/ José Egino, 7 20302 Irun 94 361 38 47La Mota C/ Aldamar Kalea, 32 20003 Donostia 94 342 94 12L.O.A. Apartado de correos 699 20080 Donostia 943 32 06 02Loratzen Nafarroa Kalea nº12 Behera 20230 Guipuzcoa 94 373 0347Tecniplant c/ Ipr-Haizea, 36. 20700 Zumarraga (Guipuzcoa) 94 308 13 42HUELVASinsemilla Huelva Miguel Redondo nº 28 21003 Huelva 959 814 828LA RIOJAMaria en el pais de las maravillas Rodriguez Paterna nº2 Bajo 2 Logroño 616 661 909Yervaguena Duques de Najera nº97 Local 26005 Logroño 941 228 746LEÓNHierbaloca Grow Shop San Francisco nº12 24003 León 987 260 720Doctor Cogollo Rañadero nº41 Local 24400 Ponferrada 987 410 976Indikas Grow Shop Velasquita nº1 Bajo 24009 León 987 806 894Mr. Natural Rañadero nº35 bajo 24400 Ponferrada 987 401 995LLEIDAHerbal Shop Camp de Mar 16 Bajos Lleida 973288103MADRIDCannabiogen Apartado 34 28710 Madrid 91 843 39 62Cannabis cult growshop c/ Maria Auxiliadora, 12 local esquina San Sebastian de los Reyes 91 293 4332Cañamo´s Grow Shop Hilarion Eslava, 38. 28015 Madrid 91 455 00 27 / 687 68 24 52DMETER cultivo, s.l. Wad Ras 12-14 Bajo cocheras 28020 Madrid 91 311 29 00Don Esqueje Gandia nº3 local nº6 28007 Madrid 91 433 98 59El Club del Buen Rollo Av. De Rafaela Ibarra, 7 local 28026 Usera 91 469 37 35El matojo Paseo de vigo nº2 Local 28942 Fuenlabrada 91 238 02 70Flipa Doble Montera 36 28013 Madrid 91 523 1447Green Cult, s.l. C/ Torquemada, 27 28037 Madrid 91 381 35 48 - 609 083 603Green Planet Alfonso X El Sabio, 8 28980 Madrid 91 605 74 77Homegrow Granadilla nº25 Local Majadahonda 91 634 50 90Houseplant C/ La Palma, 42 28004 Madrid 91.523.23.83

Si notas que alguna información concerniente a tu grow shop no está correctaenvía un e-mail a: redacció[email protected] y la actualizaremos inmediatamente.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:56 PÆgina 69

Humo Azul Porto Alegre 4 Local 3 28921 Alcorcón 678 899047Leaf Life C/ Capitan Blanco Argibay, local 2 28029 Madrid 91 579 57 71Leaf Life Majadahonda C/ Doctor Calero, 19 C.C. Tutti Centro, loc. 4728220 Madrid 91 639 51 70Leaf Life Escorial c/ Juan de Austria, 3, local 2 28200 San Lorenzo del Escorial 696 90 18 04Magic Room Carrilejos 17 28770 Colmenar Viejo 600 664 438Parafernalia San Joaquin nº 12 28004 Madrid 91 531 0003Planeta Orgánico C/ Rumania, 5 Nave A-11 28806 Alcalá de Henares 91 877 06 45Planta Nostra c/ teniente muñoz diaz, 8 28053 Madrid 91 478 14 04Plantactiva c/ real 57 local 64 C.P.28400 Collado Villalba 91 849 38 92Pulmón Verde Rio Cañamares, loc. 10 28804 Alcalá de Henares (Madrid) 902 47 13 47 / 91 880 26 38Santamaria Doctor Esquerdo, 71 28007 Madrid 91 574 62 55Secret Garden C/Silfide,3 28022 Madrid 91 371 76 25The Hemp Store Andrés, 29 28004 Madrid 91 591 01 56Verdemania C.B. Plaza Conde Elda, 13 28300 Aranjuez 91 891 38 58Viva María Alegre Avda. San Luis 94 28033 Madrid 91 381 88 01MALAGAEl punto eres tú Montes de Oca, 12 Local 29007 Malaga 952 617 287Ganja de San Pedro Lope de Mena nº13 Local San Pedro de Alcantara 29670 Málaga 952 799 007Planta Sur Distribuciones Urb. Los Naranjos, 12 18150 Gojar (Málaga) 95 850 61 10South Plant Pepa Guerra Valdenebro pasaje Pluton local 8 29631 Arroyo de la Miel 952 445 966MURCIAKaya Murcia Cánovas del Castillo nº10 30010 Murcia 968 21 98 49NAVARRAKaña Grow Shop Jarauta 76 Bajos Iruña 94 821 13 86Undergrownd Isaba, 14 31014 Pamplona 94 814 80 28OURENSETerra Meiga Benito Vicetto, 4 32004 Ourense 988 604 712PALMA DE MALLORCASin Semilla Palma Eusebio Estada nº 56 07004 Palma de Mallorca 971 91 35 42Hemp Indoor Grow Shop Trobada, 26 Bajos 07011 Palma de Mallorca 667 00 30 79PONTEVEDRAViva Maria Santa Clara nº3 Local 36002 Pontevedra 609 309 297Viva Maria Ronda de Don Basco nº51 36202 Vigo 986 228 212SALAMANCAAnanda Nieto Bonal nº20 Bajo Salamanca 679132112SEGOVIACasa Juanita Rancho nº19 40005 Segovia 921 110 739SEVILLADoble Zero Alameda de Hercules nº80 41002 Sevilla 954 915 937Nirvana Av.28 de Febrero, 16. Local 41500 Alcalá de Guadaira 95 410 12 28 / 629 59 23 78Sin Semilla grow shop Jesús del Gran Poder, 31 41002 Sevilla 954 904 977TARRAGONALa Meca Grow Shop Caputxins nº21 bis dcha 43001 Tarragona 977 21 20 66L'Hort dels Sommins C/ Lerida, 14 43830 Torredenbarra 977 64 57 54Ruidecanyem S.C.P. Sta. Teresa, 24 43201 Reus 977 33 37 88Sinsemilla Tortosa Pintor Gimeno nº5 Bajos 43500 Tortosa 627 53 68 77Sweet Jane grow shop C/ San Pau y San Blais, 16 bajo 43202 Reus 977 32 07 02TOLEDOLa Era Verde Puerta Nueva nº7 45003 Toledo 925 216 768VALENCIACannabis Technology Marcelino Oreja nº 14 Bajo 46920 Mislata 96 383 0448Doctor Cogollo c/ Profesor Beltrán, 4 (Junto estación de autobuses) 46009 Báguena 96 340 36 45Doctor Cogollo Valencia c/ Cádiz, 39 46006 Valencia 96 395 38 44Ecomaria Padre Mendez nº52 46900 Torrente 96 109 9461Hemp Trading C/ Villahermosa, 39 bajo 46006 Valencia 96 344 59 95Horticultura Técnica c/ Cervantes, 76 bajo 46680 Algemesí (Valencia) 96 242 63 70Lex-Lutor c/ Mariano Benlliure, 6 46190 Alfarar (Valencia) 96 341 03 35Nos Plantamos c/ Argenter, 3 P.I. Masia del Juez 46900 Torrent (Valencia) 902 197 340ZARAGOZABajo el sol San Antonio Mª. Claret 47-49 50005 Zaragoza 976 56 66 72Cáñimo Mariano Barbasan nº3 Local 50006 Zaragoza 976 551 197Magic Shop Pamplona Escudero nº27 Local 4 50005 Zaragoza 976 56 75 41

Si notas que alguna información concerniente a tu grow shop no está correctaenvía un e-mail a: redacció[email protected] y la actualizaremos inmediatamente.

Pmaqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:56 PÆgina 70

Programa

71

Jueves

12:30 “Cultivos especializados: el control metabólico”Por Luis Hidalgo (Escritor e Investigador)

16:30 “Activismo cannabico”Por Alfonso de la Figuera (presidente de la SECA)Por Santiago Tome (Asociación Amigos de Maria)

18:00 “Del talante a las reformas legales: El movimien-to cannabico en la encrucijada ”Por Martín Barriuso (Presidente de la Federación deAsociaciones Cannabicas)

Actuaciones de Raï de Horna “El didgeridoo en Europa”Percusionistas en directo amenizarán la feria todo el día

Viernes

12:00 “Los Psicoactivos y sus efectos sobre la concien-cia y el campo energético humano”Por Karina Malpica (Licenciada en Ciencias Políticas yAdministración Pública por la Universidad NacionalAutónoma de México)

12:30 “El lenguaje de las plantas”Por Juan Robledo (Escritor de libros cannabicos y sociode la AICC)

17:00 “Prensa Cannabica”Por Gaspar Fraga ( Director de la revista Cáñamo y sociode la AICC)

18:00 “Oportunidades y riesgos del cannabis”Por Carles Sedó (Pedagogo. Técnico de Prevención con-tra la drogadicción)Por Josep Rovira (Coordinador de ENERGY CONTROL)

Actuaciones de Raï de Horna “El didgeridoo en Europa”Percusionistas en directo amenizarán la feria todo el día

Sábado

11:15 “Cómo construir un cultivo hidropónico de inte-rior”Por Arjan Roskam (Presidente Green House Seeds)

12:30 “Mesa de debate: Presente y futuro de los usosmédicos del cánnabis”Por Ignasi Peña (Psicólogo clínico, Psicoterapeuta yescritor del libro “curar con marihuana”)Por Rafael Borras (Vocal del Colegio Oficial deFarmacéuticos de Barcelona)Por Sergio Abanades ( Unidad de Farmacología delInstituto Municipal de Investigación Médica)Por Marta Duran ( Instituto Catalán de Farmacología)

16:30 “Preguntas frecuentes en cannabis café”Por Jorge Pasion (Moderador de cultivo enCannabiscafe.net y socio de la AICC)

18:00 “Seminario para la extracción de resina con aguafría”Por Bubble Man (Creador Bubble Bag )

Actuaciones de Raï de Horna “El didgeridoo en Europa”Percusionistas en directo amenizarán la feria todo el día

Domingo

Entrega de premios “SPANNABIS 2005”

Actuaciones de Raï de Horna “El didgeridoo en Europa”Percusionistas en directo amenizarán la feria todo el día

Programa de charlas y conferencias

Spannabis 2005: Ideas Clave

La premisa básica deSpannabis 2005 es la difusión yel desarrollo de la cultura delcáñamo en todas sus vertientesy a nivel internacional. Es unplanteamiento simple, pero nopor ello exento de dificultades.A pesar de los múltiples usos ybeneficios de esta planta,durante años ha gravado sobreella una política de prohibicióny desinformación justificadapor el más que dudoso propó-sito de salvaguardar la saludpública, cuando lo cierto esque la experiencia nos hademostrado que esta políticano la promueve más que elinterés económico de unospocos. Mientras el ciudadanose ve privado de la libertad depoder elegir lo que consume

con unas mínimas garantías decalidad, unos pocos y podero-sos se llenan los bolsillos conel siempre lucrativo negocio delo ilegal.

Desde Spannabis queremosimpulsar no sólo el conoci-miento sobre el cannabis y susderivados, sino también partici-par activamente en la construc-ción de una industria prósperay fuerte, requisito indispensa-ble para lograr el aprovecha-miento real de todas las posibi-lidades de la planta. Por ellotrabajamos para que todos losagentes del sector estén repre-sentados en la feria: desde losfabricantes de productos decultivo a los distribuidores,pasando por los grow-shops,

sin olvidar las empresas que sededican al desarrollo de pro-ductos derivados del cáñamo,desde el sector alimentario altextil.

Además de las empresas quese dedican al ámbito comerciale industrial, creemos firmemen-te que también es absoluta-mente indispensable la pre-sencia de las asociaciones ycolectivos, de los expertos enmedicina alternativa y porsupuesto en temas legales:ellos son los que a través de lainformación construyen ladrilloa ladrillo los cimientos de lanormalización, nuestro objetivoy fin último.

Spannabis 2005PROGRAMACIÓN

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:56 PÆgina 71

Spannab

SPONS

Spannabis 2005SPONSORS

72

Atami

Desde el inicio de su actividadhace nueve años, Atami se haconsolidado como una com-pañía líder en el área de labiología y la ingeniería técni-ca. Suministramos todo tipode sustratos (tierra, fibra decoco y lana de roca), nutrien-tes líquidos para las plantas ybioestimuladores. Estos pro-ductos cumplen los más altosestándares de calidad y sonproducidos de acuerdo a losestándares ISO de calidad ylos estándares de la RHPholandesa. Nuestras normasde producción están ajusta-das a los estándares deBuenas Prácticas deProducción (GMP).

Atami tiene tres líneas denutrientes en el mercado:Losproductos B’cuzz están espe-cialmente desarrollados paracultivadores que buscan unmáximo resultado de susplantas en términos de cose-cha y calidad. Los productosde la línea ATA son una gamade nutrientes y aditivos parala nutrición que son fáciles decombinar con otros productossimilares del mercado. Lalinea ATA Organic esta dedi-cada al a los bio-cultivadoresque quieren una cosechatotalmente biológica.

Cáñamo

Hace ocho años La CañameriaGlobal SL inició su actividadcon la publicación pioneraCÁÑAMO, la revista de la cul-tura del cannabis, divulgandolas múltiples utilidades delCannabis, las oficialmentereconocidas ventajas tera-péuticas de tan beneficiosaplanta, sus usos recreativos -los riesgos en su abuso - ysus posibilidades industrialesy ecológicas. Al mismo tiempode su salida al mercado seamplió el movimiento asocia-cionista, generando CÁÑAMOen todo el Estado una ampliared comercial dedicada alautocultivo de la marihuana ya la venta, entre otros, deproductos derivados del cáña-mo, como textiles, cosmética,alimentación, parafernalia, asícomo bebidas e instrumentosmusicales.

CÁÑAMO informa cada mes,seria y responsablemente,acerca del cannabis y otrassustancias - legales e ilegales-, así como de los aspectosjurídicos-legales de su consu-mo y acerca a sus lectores la

cultura tradicional, literaria,artística y culinaria, ademásde la ideología, la filosofía ylos aspectos sociales y ecoló-gicos que pueden conducir auna mejor calidad de vida.

Además de las cuidadas yprestigiosas monografíasanuales -Guerras y Drogas,Música y Drogas, Sexo yDrogas, etc.-, las edicionesCáñamo han publicado unadecena de libros y dos álbu-mes de cómics afines al tema.Con sus 87 números editadosy una tirada de 40.000 ejem-plares, CÁÑAMO se encuentraen todos los quioscos y porventas está situada en ellugar 22 de una lista de 62publicaciones mensuales dedistribución estatal. Estosdatos están avalados por elControl Oficial de Difusión deRevistas OJD. En el 2004 seinició la edición portuguesabajo la cabecera CÂNHAMO,con cuatro números publica-dos en el país vecino, y tam-bién la revista CÁÑAMO está apunto de aparecer en Chile.

Eltac

ELTAC XXI SL, firma especiali-zada en soluciones técnicaspara horticultura, tanto parainvestigación como desarrollode sistemas técnicos de culti-vo, aplicados a todo tipo decampos; hortofrutícolas,planta ornamental, planterode esqueje o semilleros, ade-más de planes de desarrollosegún tipo de producción, seafotosíntesis o foto periodo.Soluciones a medida, conestudio lumínico y climáticosegún tipo de cultivo.

GHE

2005: General Hydroponicstiene 30 años! Después de 30años ofreciendo productos - yservicios – excelentes, GHhoy es mundialmente recono-cido como el líder en nutriciónde plantas, así como el mayorespecialista en hidroponía.

GH es un innovador en hidro-ponía.Desde el principio nues-tros investigadores desarro-llaron toda una serie concep-tos revolucionarios en horti-cultura, a partir de los cualesnuestros técnicos crearonproductos únicos, selecciona-dos por su alta precisión asícomo su optima eficiencia. En 2004 lanzamos BioMagix,BioFiltre y FloraMato. Paraempezar 2005, estamos feli-

ces de introducir el sistemade producción aero-hidropó-nico más pequeño del mundo:El Nuevo “Aero” AquaFarm ysus opciones.

Sensi Seeds

El Banco de Semillas SensiSeeds es el más antiguo delos que hoy en día operan enel mercado. Mas de dos deca-das de experiencia hacen deSensi Seeds la compañía dereferencia en la crianza yventa de semillas de usomedicinal.

Las variedades Sensi Seedsestán consideradas y siemprerecomendadas por los princi-pales cultivadores deCannabis del mundo. El Bancode Semillas Sensi Seeds es elproductor original de semillascomo Northern-Lights, JackHerer, Jack Flash, Hash Plant,Big Bud, Shiva-Shanti, SuperSkunk, Mother’s Finest etc.

Nuestros miles de clientessatisfechos vuelven a nos-otros una y otra vez. Tú tam-bién comprobarás que tudecisión de comprar semillasde calidad de Sensi Seeds fuela elección correcta. En SensiSeeds sabemos que las semi-llas son la inversión másimportante de un cultivador.Estate alerta contra las imita-ciones de aficionados y com-pra tus semillas Sensi Seedssólo en los punto de venta ofi-ciales situados en todaEspaña.

Visítanos en www.sensise-eds.com, entra en el “Forum”y participa en intercambiosdiarios sobre leyes internacio-nales, cultivo de cánnabismedicinal y muchos otrostemas. También encontrarásinformacion en profundidadsobre las variedades de SensiSeeds y podrás contemplarlas fotos que muestran labelleza de sus características.El foro de Sensi Seed Bank es100% gratuito, entretenido einstructivo.

Paradise Seeds

Paradise Seeds, criador desemillas desde 1994, es elcreador original de famosasvariedades campeonas comoSensi Star®, Nebula®,Sheherazade®, DutchDragon®, Swiss Bliss®,Belladonna® y muchas más.Paradise Seeds ofrece lasauténticas maravillas del can-

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:56 PÆgina 72

abis2005

NSORSS

PO

NS

OR

S

73

nabis. Variedades originalesy exclusivas, cada una única yestimulante. Sólo seleccio-nando y cruzando las mejorasplantas con los sabores másfinos y dulces hemos llegadoa crear las más poderosasvariedades para expertos queofrecemos hoy en día. La cali-dad que puedes esperar deParadise Seeds es la delmejor cannabis actualmentedisponible en el mercado.

¡La calidad que te mereces!

Nuestras semillas están pro-ducidas biológicamente ycontienen todos los elemen-tos necesarios para un buencomienzo. Trabajamos concriterios estrictos de poliniza-ción de nuestras plantas.Dadoque el momento de la polini-zación es muy importanteplanificamos cuidadosamentela misma para prevenir la pro-ducción de calidades inferio-res. Después de la producciónde las semillas seleccionamosmanualmente sólo las mejo-res, y descartamos las pre-maturas y las infértiles.Después testamos la viabili-dad y germinación. Si las con-diciones de cultivo son lascorrectas, Paradise Seedsgarantiza un 95% de germi-nación.De esta manera podemosgarantizar que siempre ten-gas semillas vivas y frescasque te aseguren plantas de lamejor calidad.

Hipersemillas

Es un gran placer presentar-nos en este ámbito y poderosinformar sobre nuestraempresa, Hipersemillas S.L.Estamos especializados en laventa y distribución de semi-llas botánicas y accesorioscomo papel de fumar, ysomos los distribuidores enexclusiva para España deKNASTER, la alternativa libreen nicotina al tabaco.

Vendemos a Distribuidores yclientes finales en todo elmundo. En sólo tres años detrabajo y gracias al reconoci-miento de nuestros clientesnos hemos consolidado comoel mayor distribuidor y vende-dor final de semillas deEspaña, y uno de los principa-les de Europa. Esta aventaja-da posición en el mercadoestá basada en los estándaresde calidad de nuestros pro-ductos, el cuidadoso servicioal cliente y la rapidez deentrega.

Hipersemillas ofrece una muyamplia gama de semillas decáñamo y otras plantas exóti-cas de los más prestigiososbancos de semillas delmundo; y es reconocida por larapidez y fiabilidad de servi-cio. Mandamos nuestros pro-ductos siempre frescos alcliente, en envases originales,con la garantía de nuestracasa y con plazos de entregacortos, muy cortos.

KNASTER es un sustitutobueno y eficaz para el tabaco,que no tiene ni nicotina nialquitrán. Su secreto está enlas diferentes mezclas deespecies naturales. Sus varie-dades con sabor a cáñamo,cereza o menta te ofrecensabores únicos.

HESI

HESI alimentos para las plan-tas. Somos una innovadoraempresa sita en Langraaf,Holanda, punto clave delnegocio exportador de nues-tro país. Todos los productosHESI son elaborados y embo-tellados en nuestra propiafábrica, lo cual redunda en lacalidad, flexibilidad y un stockajustado a la demanda, con loque nuestros productos siem-pre son de la máxima frescu-ra.

Tenemos el fertilizante ade-cuado para cada tipo de sus-trato (tierra, hidropónico ococo): El Complejo Radicularpara el arranque y la estimu-lación y Super Vit comopotenciador de la floración seañaden a nuestros fertilizan-tes de calidad que te ayuda-rán a refinar el gusto yaumentar la resina. El códigode color de los productos loshace fáciles de usar, porque elcolor de los fertilizantes es elmismo que el de la etiqueta.Las detalladas descripciones ylas instucciones claras pro-porcionan una informaciónútil .

La alta calidad de los ingre-dientes básicos y los suple-mentos bioactivos como vita-minas y aminoacidos garanti-zan unos fertilizantes exce-lentes que te proporcionaránóptimos resultados.

HESI ha ganado el primerpremio en cultivo en tierra enla copa Highlife de 2002, elsegundo premio en hidropo-nía en 2003, y el año pasadoen Hydroland en Nijmegenobtuvo el primer premio en

fertilizantes con “HESI HydroFertilizer”. De nuevo en 2005en Hydroland ganamos elsegundo premio enHidroponía y el tercero enBiológicos en la Copa Highlife.

SpannabisMagazine

SPANNABIS MAGAZINE esuna revista de informaciónque gira en torno al cáñamo.Su campo de interés incluyeel cultivo, el activismo, lospersonajes, la música y tam-bién aspectos legales, científi-cos, industriales y políticosque atraviesan el mundo de lamarihuana.

Este medio no es fundamen-talista de ninguna causa ytrata de acercarse al fenóme-no cannábico sin maniqueís-mos para captar en toda sucomplejidad su exuberantebelleza y su pestilente mise-ria. No pretendemos prome-teros todo lo que se necesitasaber sobre esta ancestralcompañera del hombre.Tampoco nos postulamoscomo pioneros ni represen-tantes exclusivos.Simplemente ofrecemos untrabajo honesto y serio queamplifica la voz de la culturade la marihuana.

Hemos disfrutado un año deexistencia en el que no hemosparado de crecer. Al margende cifras estadísticas, elnutriente principal que ali-menta SPANNABIS MAGAZI-NE es la confianza que recibi-mos de nuestros lectores a lolargo de toda la geografíanacional.

YERBA

La información de la contra-cultura.Cultivo, activismo, informa-ción, consultorio, noticias,cocina, música, cine, entrevis-tas, leyes, marihuana medici-nal, cómic, parafernalia, fotos,grow's, opiniones, pasatiem-pos, política, sativas, indicas ymucho más en la revistaYerba: la información de lacontracultura. Todo lo que necesitas, lo quete gusta, lo que buscabas,algo diferente, una forma dever y entender la vida, muchomás que un sentimiento o unamoda. Para gente diferente como tú,con inquietudes y sueñosalcanzables. Yerba: La infor-mación de la contracultura.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:56 PÆgina 73

Spannab

expos

Spannabis 2005EXPOSITORES

74

AtamiStand 1.2.3.4Ind.Area Kruisstraat,Huisbergenweg 7-95249 JR RosmalenHolandaT- 31 (0) 735 223 256F- 31 (0) 735 213 [email protected]

Bio-G-PowerStand 65Parallelweg 4SchelluinenHolandaT- 31 184 654 [email protected]

Biogreen (Agrimixx BV)Stand 13Postbus 12783600 BG MaarssenHolandaT- 31 (0) 302 619 341F- 31 (0) 302 619 [email protected]

Bio NovaStand 76Elzenweg 13 /5144 MB WaalwijkHolandaT- 31 (0) 416 650 082F- 31 (0) 416 651 [email protected]

Cellmax Nutrients BVStand 21P.O. BOX 11969701 BD GroningenHolandaT- 31 (0) 503 136 471 F- 31 (0) 503 136 [email protected]

Cultiva TechnologiesStand 22.23Calle de La Creu 119, Bajo 208960 BarcelonaEspañaT- 34 93 473 62 52F- 34 93 473 62 [email protected]

Dedo Verde Grow ShopStand 13Los Hornos 2 Bajo09200 Miranda de Ebro - BurgosEspañaT- 34 646 401 375F- 34 947 333 [email protected]

Distribuciones Marianas S.C.P.Stand 98C/ Mas, 101 08904 L'Hospitalet de Llobregat -BarcelonaEspañaT- 34 934 48 48 [email protected]

Dmeter CultivoStand 76Apartado de Correos 36.08628080 MadridEspañaT- 34 913 11 29 00F- 34 913 11 56 [email protected]

Eltac XXIStand 62.63Pol. Los Leones, Nave 12250298 Pinseque - ZaragozaEspañaT- 34 976 656 910F- 34 976 651 [email protected]

Espais VerdsStand 95Ctra. N-II Nº 9 Pont Molins17706 Pont Molins - GironaEspañaT-34 972 529 332F-34 972 529 332

FemegStand 58,59Tammeldijk, 17122 LK AaltenHolandaT- 31 543 46 68 58F- 31 842 24 85 [email protected]

G-ToolsNijverheidslaan 1E1382LE Weesp HolandaT-31 294 458 [email protected]

General Hydroponics EuropeStand 78Biopole 32500 FleuranceFranceT- 33 (0) 562 060 830F- 33 (0) 562 066 [email protected]

Grow In BerlinStand 48Flottenstr. 24 C13407 BerlinGermanyT- 49-3034998070F- [email protected]

Hemp TradingStand 82.83Escultor José Capuz 12 Pta. 3346006 ValenciaEspañaT- 34 96 344 59 95F- 34 96 344 56 [email protected]

HesiStand 58.59Voltastraat, 196372 CK LandgraafHolandaT- 31 (0) 455 690 420F- 31( 0) 455 690 [email protected]

HortitecStand 58,59Apartado de Correos 7546680 AlgesemiEspañaT-34 962 426 [email protected]

iLifeStand 77Balmes 348 6º 3ª08006 BarcelonaEspaña

Jurop AgStand 22.23Elsternweg 6CH-3612 Steffisburg SuizaT- 41 3333 555 01F- 41 3333 555 [email protected]

Leaf LifeStand 97Ctra. M-111 Km 8 Nave B28860 Paracuellos de Jarama -MadridEspañaT- 34 91 658 45 20F- 34 91 658 45 [email protected]/www.leaflifemayorista.com/

EXPOSITORES DE CULTIVOEn tierra, en cocos, en lana de roca, biológico, ecológico, hidropónico, manual, automático, todas losmétodos, todas las opciones y posibilidades de mantener nuestras plantas sanas y contentas, de las con-diciones mas adecuadas para que desarrollen todo su potencial, métodos de cultivo hay tantos como cul-tivadores, cada maestrillo tiene su librillo y aquí tenemos maestros reconocidos a nivel mundial y respe-tados por su ya larga tradición en el buen hacer, los secretos mejor guardados se desvelan de la manode sus creadores, cultivadores que hicieron de su hobby una profesión que no solo cuida de la naturale-za sino que además investiga para que esta viva lo mejor posible.No están todo los que son pero si son todos los que están.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:57 PÆgina 74

abis2005

sitoresex

posi

tore

s

75

EXPOSITORES DE SEMILLASVida en estado latente, dormida, esperando un poco de calor y humedad para despertar y crear el mila-gro de la vida, pequeñas joyas de la naturaleza preparadas para la supervivencia. Las variedades massolicitadas, las menos, las múltiples combinaciones de la genética, el arco iris de colores, aromas y sabo-res desplegado en toda su magnitud ante nuestros ojos. Germen de vida, alimento de nuestros antepa-sados y quizás de nuestros descendientes, ahí están, se formaron para ser germinadas en libertad, nos-otros no tenemos derecho a negar la vida, seria negarnos a nosotros mismos.

Magnolia Ibérica S.A.Stand 71C/ Córsega, 36608037 BarcelonaEspañaT- 902 23 89 91F- 902 23 89 [email protected]

Milwaukee BVBAStand 49Abtsoreet 10 - Postbus 62940 Stabroek BélgicaT- 32 3 569 00 28F- 32 3 569 09 [email protected]

Nature GrowStand 85C/ Casteras 4608028 BarcelonaEspañaT- 34 934 311 686F- 34 934 311 [email protected]

Organic Heart S.L.Stand 61C/ Txikita nº 10 bajoVitoria - AlavaEspañaT- 34 945 150 139F- 34 945 150 [email protected]

OrtueStand 76Plat H Edif.2 pab.6 / 48960 Galdakano - VizcayaEspañaT- 34 946 334 027F- 34 946 334 [email protected]

ParquedeExtracciones.comStand 8EspañaT- 34 661 009 [email protected]

Peat MossStand 74Núria 26, (Urb. Can Miret)08459 Sant Antoni de VilamajorEspañaT- 34 93 845 27 [email protected]

Planeta OrganicoStand 86Rumania 5, Nave A-11 ParqueEmpresarial Inbisa 128860 Alcalá de Henares - MadridEspañaT- 34 91 877 06 45F- 34 91 877 08 92www.planetaorganico.org

Planta Sur DistribucionesStand 75Urb. Los Naranjos, 1218150 Gojar - GranadaEspañaT- 34 958 506 110F- 34 958 507 [email protected]

Primajuana DistribuciónEspañaT- 34 [email protected]

Prima KlimaStand 29.30Radnice 594CZ-33828 RadniceRepública ChecaT- 420 371795 340F- 420 371795 343

V&L BvStand 26Pascalstraat 28-301446 TX PurmerendHolandaT- 31 (0) 299666911F- 31 (0) [email protected]

CannabiogenStand 82.83Aptdo 3428710 MADRIDEspañaT- 34 91 843 39 62F- 34 91 843 39 62

Dutch Passion Seed Co.Stand 72Post Bus 15791000 BN AmsterdamHolandaT- 31 204 215 051F- 31 204 215 [email protected]

Green House Seeds Co.Stand 55P.O. Box 751621070 ADHolandaT- 31 204 273 059F- 31 204 273 [email protected]

Hemcy SeedsStand 95PostBus 485480 AA SchijndelHolandaT- 31 651 553 263

F- 31 413 470 [email protected]

HipersemillasStand 84EspañaT- 34 956 681 296F- 34 637 930 [email protected]

Homegrown FantaseedsStand 81Nieuwe Nieuwstraat 251012 NG AmsterdamHolandaT- 31 204 230 035F- 31 204 232 859www.homegrown-fantaseeds.com

Paradise SeedsStand 68Postbus 3771000 AJ AmsterdamHolandaT- 31 206 795 422F- 31 206 795 [email protected]

Sargamatha SeedsStand 40Sint Nicolaasstraat 38

1012 NK AmsterdamHolandaT- 31 204 284 112

Seedsman Ltd.Stand 7327 Old Gloucester StreetLondon WC1N 3XX Reino UnidoT- 44 7092 340 584F- 44 7092 010 [email protected]

Semillas El GloboStand 10EspañaT- 34 659 58 91 [email protected]. semillaselglobo.com

Sensi SeedsStand 37.38.39O.Z. Achterburgwal 1501012 DV AmsterdamHolandaT- 31 206 240 386F- 31 202 422 [email protected]

Serious SeedsStand 76Postbus 37021

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:57 PÆgina 75

Spannab

expos

Spannabis 2005EXPOSITORES

76

1030 AA AmsterdamHolandT- 31 206 360 989F- 31 206 360 989www.seriousseeds.com

Soma SeedsStand 25

Postbus 164911001RN AmsterdamHolandaT- 31 207 746 [email protected]

TH SeedsStand 77Nieuwndijk 131012 LZ AsmterdamHolandaT- 31 204 211 762F- 31 204 945 [email protected]

Associació LliureAntiprohibicionista (A.L.A.)Stand 108

Cannabis CaféStand 5T- 34 660943273www.cannabiscafe.net

Cannabis CollegeStand 40O.Z.Achterburgwal 124 - Postbus109521001 EZ AmsterdamHolandaT- 31 204 284 112F- 31 204 284 [email protected]

ENCOD y FACStand 24Lange Lozanastraat 142018 AntwerpenBélgicaT- 32 3 237 7436F- 32 3 237 [email protected]

Energy ControlStand 17Españawww.energycontrol.com

Gremi de Comerciants deProductes per al Cultiu deCannabisStand [email protected]

La Cañamería GlobalStand 56.57Cervantes,7 Entlo. 208002 - BarcelonaEspañaT- 34 93 317 01 30F- 34 93 412 16 [email protected]

La Marihuana.comStand 31EspañaT- 34 96 383 04 [email protected]

London Hemp FairStand 54Ctra M-111 Km-8 Nave B28860 Paracuellos de Jarama -MadridEspaña34 91 658 45 2034 91 658 45 [email protected]

Mamaeditions.comStand 967 Rue Pache75011 ParisFrancia33 143 732 43433 143 732 [email protected]

Ph & Ec ProductionsStand 87Ronda de las Ventas 4 Bajo

31600 Burlada, NavarraEspañaT- 34 948 382 [email protected]

Spannabis MagazineStand 66Ctra M-111 Km 8 Nave A28860 Paracuellos del Jarama -MadridEspañaT- 91 658 45 20F- 91 658 45 [email protected]

Tha Ruffstar Family & GlobalSmokersStand 103HolandaT- 31 626 258 [email protected]

TRICOMAStand 99Apdo 4236 / ZaragozaEspañaT- 34 976 39 03 66

YerbaStand 60Camino de San Rafael, 7129006 MalagaEspañaT- 34 952 43 01 45F- 34 952 36 41 [email protected]/yerba

AlchimiaWebStand 73Baixada de la Industria 317600 FiguerasEspañaT- 34 972 51 61 19F- 34 972 51 61 [email protected]

www.alchimiaweb.com

Bubble BagsStand 77349 W. Georgia St.Vancouver, B.C. V6B 4A6 CanadaT- 1-866-635 84 64

[email protected]

Buddy SystemzStand 34P.O. BOX 220715Chicago, IL - USA 60622-0715 Estados Unidos

PRENSA / ASOCIACIONESLa parte pensante, comprometida con la causa, los que se mojan, los que dan la cara y a veces el restodel cuerpo en cada batalla de esta estúpida guerra combatiendo con firmeza de ideas, determinación yun profundo sentido de la libertad como únicas armas, con personas de todas las ideologías, clases y con-dición social, desde parias a magnates, reyes y mendigos, intelectuales y artistas creativos, jóvenes y vie-jos, altos y bajos, de todas las formas y colores imaginables.Todos forman parte de una organización sin organizar, de un club sin carne de miembro, de un clan sinsede social, de un grupo universal dedicado en cuerpo y alma a la aceptación del Cáñamo por la socie-dad.

PARAFERNALIAArtículos para después de la cosecha, para disfrute de la vista y del resto de los sentidos, para facilitar eltrabajo, para adornar los resultados con glamour, bongs, pipas, vaporizadores, filtros y papel de mil for-mas y colores, la imaginación al poder.Arte en cristal, madera y otros materiales nobles sin olvidar los mas modernos compuestos sintéticos, tra-dición y tecnología punta reunidos bajo un mismo techo, pasado, presente y futuro.Lo lógico y lo inconcebible, la imaginación sin imites.

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:57 PÆgina 76

abis2005

expo

sito

res

77sitores

T- 1 847 980 0093F- 1 847 776 [email protected] www.TheOriginalBuddy.com

Camuflash s.l.Stand 11EspañaT- 658 89 70 [email protected] / [email protected]

Cog Marketing LTDStand 50P.O. Box 3049S11 7WX SheffieldReino UnidoT- 44 1142 555 577F- 44 1142 557 [email protected]

Dalman (Import & Export) LTDStand 4777 Horseshoe Crescent Beaconsfield - Bucks, HP9 1LJReino UnidoT- 44 1494 685 190F-44 1494 680 [email protected]

DE VERDAMPER B.V.Stand 106Postbus 251 1700 AG HeerhugowaardHolandaT- 31 725 725 786F- 31 725 725 [email protected]

Digital Pocket Scales EuropeStand 32Schützenhofstr,1926135 OldenburgAlemaniaT- 49 4419 266 492F- 49 4419 266 [email protected]

Easy's does it! BVStand 20Penningweg 184879AG Etten-Leur HolandaT- 31 765 041 830F- 31 765 041 [email protected]

Exp. 149Stand 93C/ Urgell nº 708011 BarcelonaEspañaT- 34 93 424 62 98F- 34 93 424 62 [email protected]

Flying Filter TipsStand 64Ctra de Galapagar a Navata 95A28420 MadridEspañaT- 34 91 859 71 62F- 34 91 859 71 [email protected]

Global Herbal ProductsStand 107Unit 2, Maundrell RoadSN11 9PO Caine, Wilshire Reino UnidoT- 44 1249 811 113F- 44 1249 817 [email protected]

G-SpotStand 33Dietenhanerstrasse 1197877 WertheimAlemaniaT- 49-934-3918-248F- [email protected]

HBI Europe GMBHStand 69Marienstrasse 37-43D-41836 HücklelhovenAlemaniaT- 49 243 35249-0F- 49 243 3524 [email protected]

JBQStand 35C/ Rosario nº 546844 Bentatjar (VALENCIA)EspañaT- 34 96 235 80 48F- 34 96 235 80 48

JokerStand 68Heumühlgasse 20A-1040 WienAustriaT- [email protected]

JoquerStand 27Av. Joaquín Vilanova 2603440 Ibi - AlicanteEspañaT- 96 555 39 42F- 96 555 10 [email protected]

Kulu TradingStand 89Meentweg 17A1406 BussumHolandaT- 31 356 932 266F- 31 356 933 [email protected]

La MAK Global ExportsStand 36IndiaT- 91 9313 788 [email protected]

Larita S.L.Stand 92Alcoy 6 Bajo46004 ValenciaEspañaT- 34 96 341 57 21F- 34 96 341 60 [email protected]

Modern Stone ExportsStand 46126-A, LANE-6Ravindrapuri - Varanasi 221005 IndiaT- 91 5422 362 045F- 91 5422 362 [email protected]

RobStand 68www.republic-of-bongland.com

RoorStand 73Martin Birzle Am Rosengarlen 367227 FrankenthalAlemaniaT- 49 6233 600 710F- 49 6233 600 [email protected]

Sativa World Stand 70C/ Bonaire nº 1908870 Sitges - BarcelonaEspañaT- 34 93 811 09 [email protected]

Space HempStand 101Rambla Guipuzcoana, 53 3º-3EspañaT- 34 933 033 [email protected]

Storz & BickelStand 80Ehrenbergstrasse 3978532 TuttlingenAlemaniaT- 49 7461 969 707-0F- 49 7461 969 [email protected] www.storz-bickel.com

Tantric Smoke Ltd.Stand 67Unit 2, Atlantic House, AtlanticCloseEnterprise Park - Swansea SA79FJReino UnidoT- 44 1792 793 661F- 44 1792 793 [email protected]

The Flying DutchmenStand 40O.Z.Achterburgwal 1311012 DE AmsterdamHolandaT- 31 204 284 112F- 31 204 284 [email protected]

TusskStand [email protected]

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:57 PÆgina 77

expositores

Spannabis2005Spannabis 2005EXPOSITORES

78

DERIVADOS DEL CAÑAMOProductos para el consumo y aplicaciones industriales, alimentación, medicina, ropa, fibras, cosmética ycuidado del cuerpo, soluciones alternativas a problemas conocidos, todo el potencial hasta ahora descu-bierto y un guiño de lo que esta por venir, de lo que nos espera a la vuelta de la esquina. Agradables sor-presas y buenas noticias para una sociedad en evolución, respeto por el medio ambiente y mejora delmismo. La planta del Cáñamo nos ha acompañado a lo largo de milenios y lo seguirá haciendo pues unaamistad tan larga no puede ser rota de un plumazo por mucho que algunos se empeñen en ello.

Cáñamo IbizaStand 105C/ jaime I Nº207800 IbizaEspañaT- 34 971 392 [email protected]

DEB SL (Distribuidora deEncendedores de Barcelona)Stand 7Pere Joan Ferrer 2, 1º-1ª08349 Cabrera de Mar - BarcelonaEspañaT- 34 937 540 486F- 34 937 540 [email protected]

Etnico, SLStand 18,19Arco de Santa Eulalia 408002 BarcelonaEspañaT-34 637 919 [email protected]

Euroestanco S.A. “Rasta”Stand 90Jesús del Calvario, 31-114002 Córdobawww.euroestancoyeurobebidas.comwww.rasta.es

HemperiumStand 15Gerrit Bolkade 381507 BR ZAANDAMHolandaT- 31 756 357 489F- 31 756 357 [email protected]

HierbalocaStand 91C/ San Francisco, 12EspañaT- 34 987 260 720F- 34 987 260 [email protected]

Horacio Galarza de la CruzStand 9C/ Raurich 208002 Barcelona-ESPAÑAEspañaT-34 933 025 876F-34 933 193 178

InnocentStand 6Debilidades y vicios"EspañaT- 34 610 860 520F- 34 610 860 520

JaJa Import & ExportStand 28Heusing, 134817 ZB Breda HolandaT- 31 765 875 534F- 31 765 720 [email protected]

La Casa del CáñamoStand 43Mirto, 1113005 Ciudad RealEspañ[email protected]

Le Musee du FumeurStand 79Association lio 1901 Galerie-Librarie - 7 Rue Pache75011 ParisFranciaT- 33 146 590 551F- 33 143 719 [email protected]

Lex Lutor S.L.Stand 44,45Mariano Benlliure 646910 Alfafar - ValenciaEspañaT- 34 963 410 335F- 34 963 410 [email protected]

PollinatorStand 52Nieuwe Herengracht 251011 RL AmsterdamHolandaT- 31 204 708 889F- 31 204 708 [email protected]

Pure SativaStand 68www.puresativa.com/sativa

Secret Spot S.L.Stand 100Bruc 4008010 BarcelonaEspañaT- 34 93 317 98 04F- 34 93 317 80 [email protected]

Shanti CáñamoStand 104Apartado de Correos 709528080 MadridEspañaT- 34 91 539 42 52F- 34 91 539 42 [email protected]

SpliffStand 42Leidsestraat 26, 2 1017 PB AmsterdamHolandaT- 31 204 230 810 F- 31 204 230 [email protected]

THTC/EcotStand 1615a Princess AveLondon W3 8 LXReino UnidoT- 44 208 630 93 47F- 44 797 10 32 [email protected]

Trend CenterStand 12Industriepark 30678244 GottmadingerAlemaniaT- 49 773 183 8480F- 49 773 183 [email protected]

wwwaira.bomb!Stand 102C/ Guillem de Lliuria 4 bajos 208005 BarcelonaEspañaT- 34 616 88 99 35

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:57 PÆgina 78

s

51

Ata

mi

5 C

anna

bis

Caf

é6

Inno

cent

7 D

EB

S.L

. (D

istr

ibui

dor

a d

e E

ncen

ded

ores

)8

Par

que

deE

xtra

ccio

nes.

com

9 H

orac

io G

alar

za d

e la

Cru

z10

Sem

illas

El G

lob

o11

Cam

ufla

sh s

.l.12

Tre

nd C

ente

r13

Bio

gre

en (

Ag

rimix

x B

v)13

Ded

o Ve

rde

Gro

w S

hop

15 H

emp

eriu

m16

TH

TC/E

cot

17 E

nerg

y C

ontr

ol18

.19

Etn

ico,

SL

20 E

asy'

s d

oes

it! B

V21

Cel

lmax

Nut

rient

s B

V22

.23

Cul

tiva

Tech

nolo

gie

s22

.23

Juro

p A

g24

EN

CO

D y

FA

C25

Som

a S

eed

s26

V&

L B

v27

Joq

uer

28 J

aJa

Imp

ort

& E

xpor

t29

.30

Prim

a K

lima

31 L

a M

arih

uana

.com

32 D

igita

l Poc

ket

Sca

les

Eur

ope

33 G

-Sp

ot34

Bud

dy

Sys

tem

z35

JB

Q36

La

MA

K G

lob

al E

xpor

ts37

.38.

39 S

ensi

See

ds

40 T

he F

lyin

g D

utch

men

40 S

arg

amat

ha S

eed

s40

Can

nab

is C

olle

ge

42 S

plif

f43

La

Cas

a d

el C

áñam

o44

.45

Lex

Luto

r S

.L.

46 M

oder

n S

tone

Exp

orts

47 D

alm

an (

Imp

ort

& E

xpor

t) L

TD48

Gro

w In

Ber

lin49

Milw

auke

e B

VB

A50

Cog

Mar

ketin

g L

TD51

Inte

rnet

Poi

nt52

Pol

linat

or54

Lon

don

Hem

p F

air

55 G

reen

Hou

se S

eed

s C

o.56

.57

La C

añam

ería

Glo

bal

58.5

9 H

esi

58.5

9 H

ortit

ec58

.59

Fem

eg60

Yer

ba

61 O

rgan

ic H

eart

S.L

.62

.63

Elta

c X

XI

64 F

lyin

g F

ilter

Tip

s65

Bio

-G-P

ower

66 S

pan

nab

is M

agaz

ine

67 T

antr

ic S

mok

e Lt

d.

68 P

arad

ise

See

ds

68 J

oker

68 R

ob68

Pur

e S

ativ

a69

HB

I Eur

ope

GM

BH

70 S

ativ

a W

orld

71

Mag

nolia

Ibér

ica

S.A

.72

Dut

ch P

assi

on S

eed

Co.

73 A

lchi

mia

Web

73 S

eed

sman

Ltd

.73

Roo

r

74 P

eat

Mos

s75

Pla

nta

Sur

Dis

trib

ucio

nes

76 D

met

er C

ultiv

o76

Ort

ue76

Bio

nova

76 S

erio

us S

eed

s77

iLife

77 B

ubb

le B

ags

77 T

ussk

77 T

H S

eed

s78

Gen

eral

Hyd

rop

onic

s E

urop

e79

Le

Mus

ee d

u Fu

meu

r80

Sto

rz &

Bic

kel

81 H

omeg

row

n Fa

ntas

eed

s82

.83

Hem

p T

rad

ing

82.8

3 C

anna

bio

gen

84 H

iper

sem

illas

85 N

atur

e G

row

86 P

lane

ta O

rgan

ico

87 P

h &

Ec

Pro

duc

tions

88 G

-Too

ls89

Kul

u Tr

adin

g90

Eur

oest

anco

y e

urob

ebid

as s

.a.

91 H

ierb

aloc

a92

Lar

ita S

.L.

93 E

xp. 1

4995

Hem

cy S

eed

s95

Esp

ais

Verd

s96

Mam

aed

ition

s.co

m97

Lea

f Life

98 D

istr

ibuc

ione

s M

aria

nas

S.C

.P.

99 T

RIC

OM

A10

0 S

ecre

t S

pot

S.L

.10

1 S

pac

e H

emp

102

ww

wai

ra.b

omb

!10

3 Th

a R

uffs

tar

Fam

ily &

Glo

bal

Sm

oker

s10

4 S

hant

i Cáñ

amo

105

Cáñ

amo

Ibiz

a10

6 D

e Ve

rdam

per

B.V

.10

7 G

lob

al H

erb

al P

rod

ucts

108

Ass

ocia

ció

Lliu

re A

ntip

rohi

bic

ioni

sta

(A.L

.A.)

109

Gre

mi d

e C

omer

cian

ts d

e P

rod

ucte

s p

eral

Cul

tiu d

e C

anna

bis

110

Prim

ajua

na D

istr

ibuc

ión

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:58 PÆgina 79

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:59 PÆgina 80

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 17:59 PÆgina 81

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 18:00 PÆgina 82

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 18:01 PÆgina 83

maqueta revista maestra A4 B.qxd 15/02/2005 18:01 PÆgina 84