ITURRAMA BIGARREN HEZKUNTZAKO INSTITUTUA

IKASTURTEA

2019/2020

BATXILERGO 2. MAILARAKO MATRIKULA ORRIA

Zk. ..............................

1. abizena/1er apellido Izena/Nombre

2. abizena/2º apellido NAN/D.N.I. Jaioteguna/Fecha de nacimiento

Eguna/Día Hila/Mes Urtea/Año

Jaioterria/Lugar de nacimiento Probintzia/Provincia

IKASLEAREN HELBIDEA/DOMICILIO DEL ALUMNO-A

Kalea edo Enparantza- Zkia.-Solairua-Atea/ Calle o Plaza- Nº-Piso-Puerta Herria/Población Posta K./C. Postal Etxeko Tnº Casa Banku edo Kutxa - Kontu Zk.-IBAN/Banco o Caja - Nº de Cuenta-IBAN

E S

1. AITA-AMA / PADRE-MADRE

Abizenak eta Izena/Apellidos y nombre NAN/D.N.I. Kontak. Tnº Contac.

e-mail

2. AITA-AMA / PADRE-MADRE

Abizenak eta Izena/Apellidos y nombre NAN/D.N.I. Kontak. Tnº Contac.

e-mail

BATXILERGO 2. MAILA DERRIGORREZKOAK

Gaztelania eta Literatura II Euskal Hizkuntza eta Literatura II

Espainako Historia Ingelesa II

ZIENTZIAK ETA TEKNOLOGIA

GIZA ETA GIZARTE ZIENTZIAK

ARTEAK

OSASUN ZIENTZIAK

□

Matematika II Biologia Kimika

ZIENTZIAK/INGENI./TEKNO.

□

Matematika II Marrazketa Teknikoa II Fisika

GIZA ZIENTZIAK

□

Latina II Filosofiaren. Hª

(*1 hautatu)

*Grekoa II .................. □

*Artearen Hª................ □

GIZARTE ZIENTZIAK

□

G. Z Apl. Matemat. II Filosofiaren. Hª

(*1 hautatu)

*Enpresaren ekonomia □

*Geografia ................... □

ARTE PLASTIKOAK

□

Artearen oinarriak II Ikus-Entzunezko kultura II Marrazketa Artistikoa II Diseinua Adier. graf.-plast. tek(AGPT)

2 HAUTATU Lurraren eta Ing. Zien. .... □

Marrazketa Teknikoa II ... □

Fisika .............................. □ Geologia ......................... □ Teknologia Industriala II . □ Filosofiaren Hª ............... □

Inform. eta Komu. Tek. II □

Nafar. Geo eta Hª ........... □ Frantsesa II .................... □

2 HAUTATU Lurraren eta Ing. Zien. .... □

Biologia ........................... □

Kimika ............................. □ Geologia .......................... □ Teknologia Industriala II .. □ Filosofiaren Hª ................ □

Inform. eta Komu. Tek. II □

Nafar. Geo eta Hª ........... □ Frantsesa II .................... □

2. HAUTATU

Geografia .......................... □ Enpresaren ekonomia ...... □ Adm. eta Kud.Oinarriak .... □

Grekoa II ........................... □

Artearen Hª ....................... □ G. Z Apl. Matemat. II ........ □ Inform. eta Komu. Tek. II .. □

Nafar. Geo eta Hª ............. □ Frantsesa II ...................... □

2. HAUTATU

Geografia .......................... □ Enpresaren ekonomia ...... □ Adm. eta Kud.Oinarriak .... □

Grekoa II ........................... □

Artearen Hª ....................... □ Latina II ............................. □ Inform. eta Komu. Tek. II .. □

Nafar. Geo eta Hª ............. □ Frantsesa II ...................... □

1. HAUTATU

Soinua eta Irudia □

Bolumena Lantegia □ Marrazketa Teknikoa II □

Nafar. Geo eta Hª □

Datuen egiatasunen erantzule naiz / Me responsabilizo de la veracidad de los datos .

Iruñean, 2019.eko ..................................-ren .......(e)an

SINADURA/FIRMA

Norberaren Datutak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan

ezarritakoari jarraikiz jakinarazten dizugu inprimaki honetan ematen dituzun datu pertsonalak

Hezkuntza Departamentuko fitxategi informatikoan jasoko direla.

De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de

Protección de Datos de Carácter Personal le informamos que los datos que Vd. cumplimente en

este formulario serán recogidos en el fichero informático del Departamento de Educación.

ITURRAMA BHI

Serafin Olabe K., 16

31007 IRUÑEA

Tfn. 848 430630

I.E.S. ITURRAMA

C/Serafín Olave, 16

31007 PAMPLONA

Tfn. 848 430630

EKARRI BEHARREKO DOKUMENTAZIOA ETA MATRIKULA DATAK

DOCUMENTACION A PRESENTAR Y FECHAS DE MATRICULA

BATXILERGO 2. MAILARAKO

MATRIKULA EGITEKO EGUNA eta ORDUA

Ekainaren 27 eta 28an,

8:15etatik - 14:30etara

AGIRI-SORTA

- Matrikula eta Baimenen inprimakiak beterik

- Karneta argazki 1 (abizena eta kurtsoa atzealdean

idatzirik)

- NAN-aren fotokopia.

- Ikaslearen Gizarte-Segurantzako Zenbakia (NUSS

eta ez Osasunbideako Txartela). Ez izatekotan, zure

Ikastetxean galdegin.

- Titularra eta zenbakia agertzen den Banku Kontuaren

fotokopia edo banketxearen ziurtagiria.

- Espediente Akademikoaren ziurtagiria.

PARA 2º DE BACHILLERATO

FECHA y HORA DE MATRICULA

26 de junio

8:15 a 14:30 horas.

DOCUMENTACION

- Impresos de Matrícula y Autorizaciones

cumplimentados.

- 1 fotografía de carné (apellido y curso escrito al

dorso)

- Fotocopia del D.N.I.

- Número de Seguridad Social del alumno/a (NUSS,

no es la tarjeta sanitaria). En caso de no tenerlo

solicitadlo en vuestro Centro Educativo.

- Fotocopia de la Cuenta Bancaria donde aparezca el

número y titular, o certificado de la entidad bancaria.

- Certificado del Expediente Académico.

MATRIKULA ORRIA BETETZEKO

AZALPENAK

1.- Datu pertsonalak letra larriz bete.

2.- Egin beharreko irakasgaiak hautatu (laukian X

bat eginez).

3.- Matrikula orria sinatu.

INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR

LA HOJA DE MATRICULA

1.- Cumplimentar los datos personales en

mayúsculas.

2.- Elegir las asignaturas a cursar (marcando una X

en el cuadrado).

3.- Firmar la hoja de matrícula.

BAIMENAK /AUTORIZACIONES AITA EDO AMAREN DATUAK / DATOS DEL PADRE O MADRE

IZEN-DEITURAK NOMBRE/APELLIDOS

NAN DNI

IKASLEAREN DATUAK / DATOS DEL ALUMNO-A

IZEN-DEITURAK NOMBRE/APELLIDOS

CURSO TALDEA

ITURRAMA BHI-n matrikulaturik dagoen ikasle baten aita/ama naizen honek baimena ematen dut : Ikastetxeak nire seme/alabaren argazkiak eginkizun didaktikoetan eta kulturaletan erabili ahal izateko (aldizkari digitala, web, orla, Educa...) Nire seme/alabak PNTE APPS kontuak eduki ahal izateko, irakasgai batean beharrezkoa denean. Nire seme/alabak Ikastetxeak antolaturiko irteeretan parte har dezan.

Como padre/madre del alumn@ matriculad@ en el IES ITURRAMA, doy mi autorización para : El uso de fotografías de mi hij@ con fines didácticos y culturales relacionados con el Centro (revista digital, web,orla, Educa...) Que mi hij@ pueda disponer de cuentas de PNTE APPS cuando una asignatura lo requiera. Que mi hij@ participe en las salidas organizadas por el Centro.

OHARRA: Baimen hauek ikaslea ITURRAMA BHIn matrikulaturik dagoen bitartean indarrean egonen dira, hala ere eta sinatzaileak eskaturik edozein unetan, atalka edo osotasunean, baliogabetu daitezke.

NOTA: Estas autorizaciones se mantendrán en vigor mientras el alumno/a esté matriculado/a en el IES ITURRAMA. No obstante y a petición del firmante podrán ser revocadas total o parcialmente en cualquier momento.

_____________________(non), 20___ko ______________ren _____an

AITA EDO AMAREN SINADURA/FIRMA DEL PADRE O MADRE

INFORMAZIO GEHIAGO / MAS INFORMACION

Ikastetxeak nire seme/alabaren argazkiak eginkizun didaktikoetan eta kulturaletan erabili ahal izateko (aldizkari digitala, web, orla, Educa...) Abenduaren 13ko 15/1999 Legeak: Izaera Pertsonaleko Datuen Babesari buruzkoak, perstsonaren baten irudia erabiltzeko beraren onespena edukitzera behartzen gaitu (adinez txikia izanez gero bere ordezkari legalarena)

El uso de fotografías de mi hij@ con fines didácticos y culturales relacionados con el Centro (revista digital, web,orla, Educa...) La Ley 15/1999, de 13 de diciembre, sobre la Protección de Datos de carácter Personal, obliga a tener el consentimiento de la persona (o su representante legal si es menor) para poder usar su imagen.

Nire seme/alabak PNTE APPS kontuak eduki ahal izateko, irakasgai batean beharrezkoa denean. PNTEko Apps kontuak Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamen-tuak unibertsitateak ez diren ikastetxe publikoei ezkeintzen dien zerbitzua da. Informazio gehiago lortzeko:

Que mi hij@ pueda disponer de cuentas de PNTE APPS cuando una asignatura lo requiera. Las cuentas de PNTE Apps son un servicio que el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra proporciona a centros educativos públicos no universitarios. Para más información:

htpp://www.educacion.navarra.es/web/pnte/pnte-apps

Nire seme/alabak Ikastetxeak anto-laturiko irteeretan parte har dezan. Irteerak aurretik jakinaraziko dira eta bakoitzean zure seme/alabak parte ez hartzea erabaki dezakezu (justi-fikante bat aurkeztuz).

Que mi hij@ participe en las salidas organizadas por el Centro. Las salidas se comunicarán por adelantado y podrá decidir en cada una de ellas la no asistencia de su hijo/a (presentando un justificante)

OHARRA: Baimen hauek ikaslea ITURRAMA BHIn matrikulaturik dagoen bitartean indarrean egonen dira, hala ere eta sinatzaileak eskaturik edozein unetan, atalka edo osotasunean, baliogabetu daitezke.

NOTA: Estas autorizaciones se mantendrán en vigor mientras el alumno/a esté matriculado/a en el IES ITURRAMA. No obstante y a petición del firmante podrán ser revocadas total o parcialmente en cualquier momento.

Iruñean, 2019.ko ekainaren 26an

Jaun-Andre agurgarriak:

Iturrama Institutuan datorren ikasturtean guraso

“berriak” izango zaretenoi idazten dizuegu zuen laguntza

eskatzeko.

Institutuko bizitzan parte hartzeko

irakaslegoarekin izan ditzazkezuen harreman zuzenak

izateaz gain gurasoek beste bide bat izan baduzue, Guraso

Elkartea (GE) alegia. Honek Eskola Batzordean duen

ordezkaritzaren bitartez institutuaren kontrolerako dagoen

erakunde nagusi eta gertuenean parte hartzen duzue. Eta

hainbat ekintza bultzatzeko eta suspertzeko bidea ere

ematen dizue: eskolaz kanpoko ekitaldiak, txangoak,

ospakizunak, hitzaldiak, ikastaroak...

Ikastetxearen funtzionamenduan gurasoen

partehartzea oso garrantzitsua dela iruditzen zaigu, hori

dela eta gutun honen bidez Guraso Elkarteko bazkide egin

zaitezten animatu nahi zaituztegu. Honela erabakiz gero,

eta Norberaren Datuen Babeserako Lege Organikoak

eskatzen duen bezala, ezinbestekoa da zuen baimena

Ikastetxeak Guraso Elkarteari matrikulan emandako zuen

datuak erraz diezaizkion. Horregatik, zuen oniritzia jasota

gera dadin, atxikitzen den baimena sinatu beharko duzue.

Bestalde Guraso Elkarteak matrikulan emandako

kontu zenbakiaren bitartez familieko 10€ko kuota urtean

kobratuko dizuela jakinarazten dizuegu.

Aldez aurretik zuen arreta eskertuz, atseginez

hartzen dugu zuek agurtzeko aukera.

Pamplona, 26 de junio de 2019

Estimadas Sras. y Sres.:

Os escribimos a quienes el curso que viene seréis

madres/padres “nuevos” en el instituto Iturrama para

solicitar vuestra colaboración.

Además de la relación directa con el profesorado de

vuestra hija o hijo las familias tienen otra forma de

participar en la vida del instituto. Es la Asociación de Padres

y Madres (APYMA). A través de su representación

participan en el Consejo Escolar, máximo órgano de control

del Instituto. La APYMA del Centro apoya e impulsa

también una serie de acciones como actividades

extraescolares, excursiones, celebraciones, charlas, cursos...

Entendemos que la participación de los padres y

madres en el funcionamiento del Instituto es muy

importante, por eso a través de esta carta os animamos a que

forméis parte de la APYMA. Si os decidís a hacerlo, la Ley

Orgánica de Protección de Datos exige vuestro

consentimiento para que el Centro pueda ceder a la

Asociación los datos que nos habéis facilitado al formalizar

la matrícula. Por este motivo deberéis firmar la autorización

adjunta para hacer constar vuestro consentimiento

Por último os informamos también que, a través del

número de cuenta facilitado en la matrícula, la APYMA os

cobrará la cuota anual de 10€ por familia

Agradeciendo vuestra atención, recibid un cordial

saludo.

Guraso Elkartea

La APYMA

Institutuko Zuzendaria

La Directora del Instituto

Stua./Fdo.: Arantxa IRISARRI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ikaslearen izen-deiturak/Nombre y apellidos del alumno/a

.................................................................................................................

Baimena ematen dut ITURRAMA BHIk nire datuak Iturrama Institutuko Guraso Elkarteari emateko.

Autorizo al instituto ITURRAMA a pasar los datos indicados a la APYMA del instituto Iturrama.

Iruñean, 2019.eko _______________ren ______(e)an Aita-Amaren sinadura

Stua:/Fdº.: ___________________________________________