Ñ ù ñ ù ó ø õ - RESTAURANT DE GOUDEN LEPEL...ä ù ñ þ ñ û ù ÷ õ õ ó ø õ þ...

4

Transcript of Ñ ù ñ ù ó ø õ - RESTAURANT DE GOUDEN LEPEL...ä ù ñ þ ñ û ù ÷ õ õ ó ø õ þ...

Page 1: Ñ ù ñ ù ó ø õ - RESTAURANT DE GOUDEN LEPEL...ä ù ñ þ ñ û ù ÷ õ õ ó ø õ þ (fsfdiufo xpsefo cfsfje pq po[f hspuf jk[fsfo cblqmbbu wpmhfot +bqbotf sfdfqu nfu lop
Page 2: Ñ ù ñ ù ó ø õ - RESTAURANT DE GOUDEN LEPEL...ä ù ñ þ ñ û ù ÷ õ õ ó ø õ þ (fsfdiufo xpsefo cfsfje pq po[f hspuf jk[fsfo cblqmbbu wpmhfot +bqbotf sfdfqu nfu lop

˒˱̂˲˵́̅˵�˷˵̂˵˳˸̄˵˾0O[F�HFSFDIUFO�PQ�CBSCFRVF�XPSEFO�CFSFJE�PQ�FFO�FDIUF�IPVUTLPPM�HSJMM�#��4QBSFSJCT�IPU�DIJMJ�NFU�GBSNFS�TBMBEF �NBZP�FO�LSVMGSJFU�� � � � � � � ħ��� ��#��)BNCVSHFS������HSBN������SVOEWMFFT� � � � � � � � � � � � � � � � � ħ���� ���� � � TMB �LPNLPNNFS �VJ �UPNBUFOTBVT �NBZP#��$IFFTFCVSHFS������HSBN������SVOEWMFFT�� � � � � � � � � � � � � � � ħ���� ��� � �� � � TMB �LPNLPNNFS �VJ �DIFEEBS�LBBT �CBDPO �UPNBUFOTBVT �NBZP#��,JQ�$IFFTFCVSHFS�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ���� ��� � � TMB �LPNLPNNFS �VJ �DIFEEBS�LBBT �UPNBUFOTBVT�FO�NBZP�#��0TTFOIBBT�����HSBN�QVVS�SVOEWMFFT�� � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � � NFU�SVOEWMFFT�KVT �BBSEBQQFM�QVSFF�FO�TBMBEF#��$IJMJ�$IJDLFO�8JOHT�NFU�GBSNFS�TBMBEF �NBZP�FO�LSVMGSJFU�� � � � � ħ���� ���#��.JY�HSJMM�WBO�MBNT�TQJFT �LJQ�TQJFT �SVOEWMFFT�TQJFT�NFU�� � � � � � � � ħ��� ��� � �� � � GBSNFS�TBMBEF �NBZP�FO�LSVMGSJFU

7PMHFOEF�HFSFDIUFO�Ë�ħ��� �� ��LVOU�V�LJF[FO�VJU�LJQ �SVOEWMFFT�PG��HBSOBMFO�WPPS�HBSOBMFO�LPNU�FS�FFO�UPFTMBH�WBO�ħ� ���FO�LJFT�KF�TBVT�"���ćBJTF�,FSSZTBVT�NFU�HSPFOUFO�"���,OPĘPPLTBVT�NFU�HSPFOUFO�"���,FUKBQ�TBVT�NFU�HSPFOUFO�"���(PO�CPB�TBVT�NFU�HSPFOUFO"���;PFU[VSF�TBVT�NFU�HSPFOUFO�"��"���8PL�4BVT�B�MB�$IFG�NFU�HSPFOUFO#PWFOTUBBOEF� HFSFDIUFO� XPSEFO� � OBBS� LFV[F� HFTFSWFFSE�NFU� OBTJ � CBNJ� PG�XJUUF�SJKTU�

7PMHFOEF�HFSFDIUFO�XPSEFO�OBBS�LFV[F�HFTFSWFFSE�NFU��OBTJ � CBNJ�PG�XJUUF�SJKTU��"��#BCJ�1BOHBOH�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��"����%BHJOH�3PFEKBL�NBMTF�SVOEWMFFT�JO�MJDIU�QJUUJHF�TBVT� � � � � � � ħ��� ��"���'PF�:POH�)BJ�PNFMFU��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��"���(FQBOFFSEF�LJQ�JO�(PO�#BP�TBVT� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ���"���(FQBOFFSEF�LJQ�NFU�4QBBOTF�QFQFST�JO�LFUKBQ�TBVT� � � � � � � � � � ħ��� ��"��"���(FSPPTUFSEF�FFOE�NFU�LFUKBQ�TBVT�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ�� ��

ˑ̊˹˱̄˹̃˳˸˵�˷˵̂˵˳˸̄˵˾"��,SPFQPFL�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ�� ��"���.JOJ�-PFNQJB���TUVLT�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ�� ��"��,FSSJF�ESJFIPFLKFT���TUVLT� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ�� ��"���(FCBLLFO�JOLUWJT�SJOHFO���TUVLT��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ�� ��"��#VUUFSĘZ�HBSOBMFO�HBSOBMFO�JO�LSPLBOU�KBTKF ���TUVLT�� � � � � � � � � ħ�� ��"��"��1JTBOH�HPSFOH�HFCBLLFO�CBOBOFO���TUVLT�� � � � � � � � � � � � � � � � ħ�� ��"��4BUÏ�BZBN�LJQTBUÏ ���TUPLKFT�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ�� ���"��:BLJUPSJ�LJQ���TUVLT�LJQTUPLKFT��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ�� ��

Page 3: Ñ ù ñ ù ó ø õ - RESTAURANT DE GOUDEN LEPEL...ä ù ñ þ ñ û ù ÷ õ õ ó ø õ þ (fsfdiufo xpsefo cfsfje pq po[f hspuf jk[fsfo cblqmbbu wpmhfot +bqbotf sfdfqu nfu lop

ˣ̅̃˸˹�˷˵̂˵˳˸̄˵˾4��%F�(PVEFOMFQFM�4VTIJ�NFOV�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � � ���TUVLT���YNBLJ�BWPDBEP ��Y[BMN�TBTIJNJ �Y4Pę�4IFMM�&CJ�GSZ4��/JHJSJ�NFOV����TUVLT���YOJHJSJ�[BMN ��YOJHJSJ�UPOJKO� � � � � � � � � ħ��� ��4��.BLJ�.JY� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � � ���TUVLT����YTBLF�NBLJ ��YUFLLB�NBLJ ��YLBOJ�NBLJ ��YLBQQB�NBLJ4�4��4BTIJNJ�;BMN���Y[BMN�TBTIJNJ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ���4��4BTIJNJ�5POJKO���YUPOJKO�TBTIJNJ�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��4��4VQSFNF�NFOV�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � � ���TUVLT���YVSBNBLJ�$BMJGPSOJB �YTBTIJNJ�[BMN ��YNBLJ�[BMN�� � � �YNBLJ�LPNLPNNFS ��YOJHJSJ�[BMN ��YOJHJSJ�UPOJKO ��YUFNBLJ� � � $BMJGPSOJB4��.JYFE�4VTIJ�7FHHJ�NFOV� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � �� � � ���TUVLT���YNBLJ�BWPDBEP ��YOJHJSJ�PNFMFU ��YVSBNBLJ�WFHHJF � � � �YJOBSJ ��Y�FEBNBNF4��-VDLZ�$IJDLFO�NFOV�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ���� � � ���TUVLT����YVSBNBLJ�ZBLJUPSJ�DIJDLFO ��YNBLJ�BWPDBEP � � � �YZBLJUPSJ�TQJFTFO4��$SJTQZ�&CJ�SPMM� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � � ��TUVLT��$SJTQZ�&CJ �JO�UFNQVSB�CFTMBH�HFGSJUVVSEF�HBSOBMFO �� �� � BWPDBEP �NBTTBHP4��� $IFG �T�DIPJDF�NFOV�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � � ���TUVLT����Y$SJTQZ�&CJ ��YVSBNBLJ�$BMJGPSOJB ��Y4Pę�4IFMM�&CJ�GSZ � � � �YOJHJSJ�[BMN ��YOJHJSJ�UPOJKO ��YNBLJ�[BMN ��YNBLJ�LPNLPNNFS4��� 4VQFS�QBSUZ�NFOV�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � � ���TUVLT���YOJHJSJ�[BMN ��YOJHJSJ�UPOJKO ��YVSBNBLJ�$BMJGPSOJB �� � � �YNBLJ�LPNLPNNFS ��YVSBNBLJ�ZBLJUPSJ�DIJDLFO ��Y4Pę�4IFMM� � �� � � &CZ�GSZ ��Y4QJDZ�UVOB�SPMM4��� 1PLFCPXM�;BMN�TBTIJNJ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � � SJKTU �4BTIJNJ�[BMN �NJYFE�TBMBEF�HSPFOUFO4��� 1PLFCPXM�5FSJZBLJ�LJQ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ��� � � SJKTU �5FSJZBLJ�LJQ �WFSTDIJMMFOEF�TBMBEF�HSPFOUFO4��� &EBNBNF���WFHFUBSJTDI�CPOFO�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ���� ��4��� $IVLB�XBLBNF���WFHFUBSJTDI�[FFXJFS�� � � � � � � � � � � � � � � � � ħ���� ��

''PUP�T�WBO�BM�PO[F�TVTIJ�NFOV�T �LVOU�V�CFLJKLFO�PQ�XXX�SFTUBVSBOUEFHPVEFOMFQFM�OM

Page 4: Ñ ù ñ ù ó ø õ - RESTAURANT DE GOUDEN LEPEL...ä ù ñ þ ñ û ù ÷ õ õ ó ø õ þ (fsfdiufo xpsefo cfsfje pq po[f hspuf jk[fsfo cblqmbbu wpmhfot +bqbotf sfdfqu nfu lop

ˤ˹�̀˱˾�̉˱˻˹�˷˵̂˵˳˸̄˵˾(FSFDIUFO� XPSEFO� CFSFJE� PQ� PO[F� HSPUF� JK[FSFO� CBLQMBBU� WPMHFOT� +BQBOTF�SFDFQU�NFU�LOPĘPPL�FO�BGHFCMVTU�NFU�TBLF�FO�TPKB�TBVT�

7PMHFOEF�HFSFDIUFO�XPSEFO�OBBS�LFV[F�HFTFSWFFSE�NFU��OBTJ � CBNJ�PG�XJUUF�SJKTU�

,��5J�QBO�:BLJ�7MFFT�TDIPUFM��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ����� ��Y�CJFGTUVL ��Y�LJQĕMFU ��Y�MBNT�SBDL �� �TQFLMBQKF�FO�HSPFOUFO�

,��5J�QBO�:BLJ�7JT�TDIPUFM�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ħ��� ���� ��Y�TMJCUPOH ��Y�[BMNĕMFU ��Y�QBOHB�ĕMFU�FO���Y�HBNCBT�FO�HSPFOUFO

˦˿˿̂�˴˵�˻˼˵˹˾̄˺˵̃7����,JETCPY�NFU�'SJLBOEFM �GSJUFT�NBZPOBJTF�� � � � � � � � � � � � � � � � ħ�� ��7���,JETCPY�NFU�,SPLFU �GSJUFT�NBZPOBJTF�������������������������������������������������ħ�� ��7���,JETCPY�NFU�,JQOVHHFUT���TUVLT �GSJUFT�FO�NBZPOBJTF��������������������ħ�� ��