˘ˇ - users.dsic.upv.esusers.dsic.upv.es/~jsilva/fin/idr/practica1_ejemplo.pdf · Guía del IEEE...

24
! " # $ % #& #& " & ( # " ) # $ ) ( * * + ," * & - ./ (" * 0 # #&* # # 0 " * # - * * # " 1 # 2 32 32 32 3 .2 03 2 03 / - %" ) * ) # % " 4 % * # 5 #. / " 6 #& * 5 #* " 0 ./ 4 7 .47/89: ;< & )" # # -& . ;< / # 47" # - %#& )- = > + ,8?: " 6 # #& 0 )" > 8@: " <4!11+ 0 0 " 7 & ) " 7 % # ) " & ) % )* * #& #&" 4 * # # " # # < 0 # # " ><;8A: " )( * ’ #& . %*

Transcript of ˘ˇ - users.dsic.upv.esusers.dsic.upv.es/~jsilva/fin/idr/practica1_ejemplo.pdf · Guía del IEEE...

�������������������������� ������������������������� � �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!����������������������"������� ��������������� ����� ��� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������#��������������������������$�������%���������#&�����#�&���������������������"��� ���� ��������� �� ��� �������������� ���� ��������� �� ���� ��'��� ���� ��������������������������&�����������������(�������#������������������������"�� � ������� ��� ���� ��� ������� ���� )����� �� �����#��� ������ ����������� ���� ��� ��������� �������$�� )������� ��� �������� ����(����� ��� ���� ������������ ���� ������*� ����� �����

�������*� �������+�,"�

� ��� �������� ������� ���� ����������� �� ���� �����������*� �� ���� ���� ��� �������������� ��� �&�� -� .�����������/� ��� ��� ���������� �� ��� �������� ����(����"�������*� ��0��� �������� ��#��� ���� ������� ���� �#&���*� �#�������� ����� ����#��������������0������������ �"��������*�������������#���������-������������*���������*�������� ����#������������ ������� ����������������������������������������� �� �"� 1��� �����'���� ���� ��#�� ����� ��� ������� ��� ���� ����2 3��23�23��23���.2 0��3����������2 0��3������/��������������������������������-�����%�����"����������������������������)���������������������������������*�����������)��������#������������%����� �����������������������������������"�4�������������� ��� ��� �%������ �����������*� ��� ������ ���� ��� ��������� ��#�� ������������������� ��� ����������������5����� ����������� ��������� �#�����.�������������������������������������/"��� 6���� ���� ��� ��������� ����������#�&���������*� ��������������������������5����������������������������#������*���������������"������������������������������0������.���/���������������4������7���������.47�/�89:�����;<���������������������������������������������������������&���������������������)������"�������#��������#������������������������������������-�&����������������� ����� ������������.���������������� �����������������������������������������;<������������������������/�������������#����������������������� ��47�"��� ������������������������#���������-�����%�����������#�&������)�-�������������=�

� >���+�,�8?:"�6������������������������������������������#�������������#�&��

����0�����������������)��"�� >����������� ���8@:"� ���������� �����������<�4!1�1�+�0��������������������� ��������0������������������������"� 7�������������� ��������&�������������)������������������������������������"�7���������������������%����� ��������������� ���� �� �� ��#��� ��� ��������)�� ������"� ���� ��&���� ��� ������)��� �����%�������� ��� ��� ����� )������*� ���� ��� ���*� ��� ���������� �� ��� ���� �#&���� ���������������������������������������#�&�"�4�����������������*�����#�������� ����� ����#������� ����� ������������������ ��� ������� ���� ������"� ���� ������� �����#���������������������� ������������������#���<�������������0����������������������������������������������#���������������������������������� ��������������������#�������������"�� >� <���� ��� ;��� 8A:"� ���� ������� ��� ��������� �� ��)(�� ���� ������������ ����������*� ����� ��'� ������ ����� ���� ��#�&��� ���������� ��� ����� ���� ����������������������� �������� ��� ��� �� ��� ������� .���� ���������� ������������ ��� �%�*�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos 9�

0�&��� ��� �����*� """/"� ��� ������������� ��� ���� -���� ����������� ���#��� �� ����� ������������������������������������������������#������������ �����������������"�� ��������� ����������$��������������������#�������������������(������������'����*� ��� ���� ��� ��������� ���� ������ ��#�&��� ��� ��0�� ������ �� ��� ������������� ���������� .�������� ���� ������� �������/"� ��� ��������*� ��� ������������������ ����� ������ ����� ��� ������ ������ ��������� �%������ �� �������� ��������������� �"��� ���� 5����*� 0��� ���� ������� �������� ������� ��� �������� �� ��� ����������������=�� >���������������#�����������������������������#���������������*���-�����������������������������������)������������ �"�� >� ��� ������ ������ ������ �� ���� ��� ���������� ��� ��� �� �� ������*� �����������������������)��������������������������� ��.������������������������/"�� >������������-������������������������������������"������������$����������������������������� �*���&�������������������������)���������#�������.������������������)�������������������������� ������&���������������������������������/"������������� ���������� �� �!���"�!���!�������� � +(������ ��� ��� ���� ��� ����� ��� �������� �������� �� ��� ������� ������������������������������������������%���������������������������.������-������������������������������/"�#$��� 6������� ������������� ���� �;<� ���� �������-�� ��� ������������ ��� ���������� �����)�������89"��%������� 7��� ����� ��� �������� ����-���� ����� ������������� �������� ��� ����� ����������"�#&!��������!��!��7�����������4BB���������������������#�������������)������������"�C��������������������#&��������������������������#����"�# & ������ � ������������#���������������#�&��������������"�����������������#��������������)�����"�4��������#�&���������������������������� ������)�������#�������)������#����*��������������0�#�(������������������������������0�������)����"�# & ����&�&'��(��4�������������������������#�&��������'�������������������"�)������*� ��6������������������%�*�������*����������������� ��������%������������"�C���������������������0����>��������������������������������������������������������������#�(�����������������-���#5�������"�)����+�&!���� ����#��� ��-���� ������ ��#�&���������������0����������������� ��������������������0�����%�"��� �� 7��� ������� ��� #��� ��������� ���� ����������� �����-�� ���� �� �� ��� ��������������"�������,!�����&!�����'� �� ��7�����#���'��������������� ��������������������������������������������������������&��� �"����!���-�� ����������&�������������)������������������������������������"��!&��!����������#�������������������������"��%��������������������������*����������0��� ����������������� ��������������������������� ����������������������������"�� ���*�&�������������������������$���������������������������#�������������"����������������!�;*������%����������������������������������&�*�����)������������-��"�� ��!�!��&���� �������-���� ��������������#��������������������������������� ������������������#������������ �����������������"����� ���"!� .�'���!�� ��� ���� �%����� �� ���� ��������� ���� �� �� ��#��� ��� ��������)��������"�/!������D�����������������������������������"�0��!!���&�!&��E�������������0��������������������������)�����*��������������$����������������������$��������)���������������"����1�/�������!����� ����� ��� ����� �� ��� ���� �%�� ��� 0��� ������ ��� ����� ���� ������������������=�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos ?�

2�3� ����� � ��� F?G>� ����� ������ �� ��� ���� !����������� �����������"� ��������������;����"�?@A�����@H�0�����"�C� �3��I*�C3�JGGJH*�7��"�JKF@"�2�3����������"���������� ���)��-������������������4������2 ���� �"�<��� >L���M���������������������$�*��"�"�JKK?"����"9@"�

2�3� ������� ������"� ��+�,=� �� 6������ ����������� �����"� �������>2 ��������#���0����4������*���"�JKFN"�213� 40������ ��-���"� ��������� �� ��� 2 ���� �"� ��������� ������ <��������*� �"�"�JKK9"����=�N9@"�243����������"���������� ���)��-������������������4������2 ���� �"�<��� >L���M���������������������$�*��"�"�JKK?"����"9GA"�253� 6�)��� �"!�����"� ���������������������� 4�����������0��"�<��� >L���*���"�JKHN"����=�K"�263� ��� ���� ���2 ���� ������%����������0�����#���*� �������������� �������������������������������������������0�)��2 ���� �"0�����������;�������4BB"�273�<���������2 ���� �"�+�����4�������"��"1"�;�%�???H*�A9G?�6LO�>L������#��0"�JKKG"�����������������8���!&���� �� ������� �� )����� �� )��� ���� ������� ���� ������ ��� ������� �� �� �����������������"����������������"!���&��� ���� "��� ��� �����������������#������������������������������*���������*���#������������������'������������������������"��������������*���������?"J�������������"��������������������������� &��*����������&�����������������������)�-��������������������&��������������"������������������������������&���0�������������������������������������������������$������������������&��� �"�����������������5�����������%���������������������9>J"��

� � � � � � � � � � � � �� �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � �� �

� � � � � � � � �

! � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � �

� � � �� � �" � � � � � � � � �� �

� � � � � � �

# � � � � � � � � � � � � � � � �

$ � � � � � � � �

�����������������������������9>J�

���� ���������� ��� �������� ��� ����������>�������������������)(���������������������� ������ ��� ������ �������"� 4������ �������������������������-������������������������ �� �������*� ��� �����-�� ��� ������ ����&��� ����������������&��������������������������� �������� .��� ���� ��� ����-�� ��� ��������� ���������������*����������������������� �� ���� ������ ����������/"� 6��0�0�*� ��� ������� �������� ���� ���������������������� ���� ���� ��#���'��� ��� �������������� ���������P������.��������#��� ���������������� �� ����������*�����*��&��� ���� ��������� �� ��� �����/*� 7���� .������-� ����������� �� ������������� ��� )������/� �� ����.�������/"�

�� 1��� �����'���� �������������� ���� ��������� ��� ��� ������� ��������� ���#&���"� ���� ��� 0��� �)������ ��� �#���)��� ��� ��������� �����'���� ���� ����� ���������������������=�����%�������������������������+��������������������������*�#������ ��� ������-������*� ���5�*� ������ ��� �%�*� �""� ���� �#&���� �������"�4��������������������������)�������������������*�����������������������&�������������������������������)�����$�������������"�����������������������&��������������� ����� �����&��� ��� ���)�� ���$�"� ���������'�������������������*�������������������������������������5����������������������������������������-�#������������ ��� ������� ������)�� ����������������"� ���� ��� ����������� ����� ������������� ��������� �� �#&���� ����������"� 4���� )������ ���� ���� ��� ������������������������� ������������ ���)�����"��������������������)����������������� �� ���� ����'�� ����� ������ ���� ������ ��������� �� ��� ���� ��#���'�� ��� ������

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos @�

�������"�����������������������&��������)���������������������������������������������� ��� )�����"� ��� ������������ ��� )������ �&���� �������� �����������������������������&���������(����)���)��������������������"�L�#����������������������*� ���� )������ ��� ���� �������� ��� #���� �� ��������� �� �������� ��� �����)���������������������������������)��������������������������&��������������"�4������ �����-�� ��� �&��� �� ��� ��� ��������� ����������*� ���� ���� ���� ����� ����������� ����� ��� ��������"� ��� ��������� ������� ��� �����$�� ������� ����������������� ��� �������*� ����� ������� ����� �����&��� ��� ��� ���� �� �����0������ ��������������� ��� )������ �������"� 1���� �����&��� ��� ������� ���������� ������������������)�����������������������������������&���������#������������������������������������������ ���������������"�� ��� ����� �� ��� �������� �� ����� ��� ��� ��������*� ������ ���� ���������*� �������������������?"J�����������"�<�4!1�1�+����0���������������������������������������.����������/���������������������������������%������*��������4O��0����������������!��4����)�����������������*�������������������������������������������� ����� ��� ���� ����������� .�� ��� ������ ��� ���� ������/� ��� ��� ���������������������"�������*������������������������� �����������#�����������������������������������������������������������.)�������*��""/��������������������"����5��<�4!1�1�+*�������0�*�0�#����������������������������*������&�����������������������������������������������������#�&�����?9�#��"�� 4���� ���������� ��� ���� ��� ��0�*� ��� ������ ���� ��� ��������� ��������������������������������������)��������(��������������������"����������������������������������������#�����������-���������)�-��������� �*������-��������)�-���� ���������������� ���������� �������������� �� �����������$�*������������������ ���������$������#��*���������������������������������)��������'������������������������������������������������� ������������"�������9��� �����&��� ���� "��� ���� ��������� ���� ��#�� �����-��� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� )������#������=��!:��&� !��!� ��� ���&� �;�� �����;!� ���

>� ��������� ��� �������� ��� ��#�&�� �����-���� ���� ��� �� ���������)��"�

>� ������������������������#&�����#�&���������������0����������������������������������������"�

>� �%����������#&�����#�&����������������#�������)(�����������������"�

>� �%������ ��� �#&��� ��#�&���� ���������0���� ��� ��������������"�

>� 4����-��� ���� �#&��� ����������� ��� ����������������������%��'�"�

>� �%����������#&�����#�&����������������+�,"�

���:�)���!� ���!�����! ��!���&!�.��������&�����< ���

>�� ��������� ��� �#&��� ��#�&���� ��#��� ��������� ��������)��������*�������-�������������������"��

>� ������ ���������� ��� ��������)�� ��� ������� �� ���� ������ ������������"�

>� ���������� ����� ������� ��� ��'������ ���� �������� ���������� �&���� ��� ���� ��#�&��� ��� ���$�� �������� ���� ����������"�

>� ��)��� �� �����)��� ���� ��&����� ��� ������ ����� ���� �����������������&��������#&������#�&����"�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos A�

>� ������� ���� �����'����� ���� ������� ��� �%����� �� ���������������� ���� ��������=� � 4��#���� ���5�*� ���������������*� ������*� � ����� ��� 0����������� ��'� ���� �������������������������������������������������������������������(���#�&����"�

���:�)���!� ���!���������< ���� ����� ��� ���=��:���

>� 6�#�&�����������-���"�>� 6�#�&��������������"�>� 6�#�&������������"�>� 6�#�&����� )����"�>� 6�#�&������'���������"�>� ����#����%��"�>� ������������������������$�������%�"�>� 4��#�����������������������-����������������#&��"�>� 6�#�&�����)�����"�>� 4��#����������������������'����"�>� !������������-������������"�

���:��!���� ��� ����&!��� �� !��.� � >����!������<!�!����

>� ���������������&��������#&��������������-����������������������"�

>� 4������ ��� ������������ ��� �#&��� �� ��&���� ��� �#&���������������"�

>� ������ ����� )���� ���� ��� ������ ��� �#&��� �� �#&���� �����������������������������"�

>� ��������������#&���������������"�>� ������ �����-��� ��� ������ �� ���� �#&��� ����������� �� ��������� �������������"�

>� 4��#���� ��� ����� �M�� ������� ��� ���� ������)�� ����(���������������������"��

>� 6��0�������5����� ������ �������-���*�)��)������ ��� ���������������"�

���:�� ��!�� ���!�����!��-�" �-����� ���!�� �� �� !� �� ����������

>� 6����������'�����������������������������0�)�"�>� �%������������5������������� �"�>� 4��������� �������� ����� ��� ������������� ���� ��(���������"�

>� �%���������������#���������������"��������#!�!����,����!����&�$��!�� ���� ��������� ��)�������)�����(�����������������)����������������������������������������������������������#�������-������������"�� ���������������*������������������������������������������������������������ ��� �����$�� ��������� ��� ����$�"� ����� ��������� �������� ��� ������������47�� ��� ��� ������ �*� �� ���� ���� ���)�� ��� ��������� ��0�� �����"� 1���������'����� ���� �������� ���� ��������� ��� ������ ��������� ��� ��#�&�*� ���������� ������������� ���� ������*� �� ������ ��� ��#�&�� ��� ������������ ����� ������� ��� ���������������"� 1���������� ��� ��������� ���� ���� ���� ������� ��������� ��� 4�6*� ���*���������������������������������������#�����0����������*����������������������� �������� ���� �)��-����"� 6�� ����� �����*� ��� ��#�� ������ ���� ������� �����)����������������������0����������"�7�������������)���������������������������������������������������������$��������������������������������� �������������

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos N�

���)�� ��� �������� ���� ������� ��� �%����� �"� ��� ��������� ��)��� ���� ���� ���������

��+�,*� ���� ���������� ��� ��� ��&���� ��� 0����������� ���������� ���� ��� �������

��������������������"�����������������������-������������������������������������������������������� �*�������� ������������� ������������������������������

����#��"� ��� �����*� ��� �������� ��+�,� ������ ����� ������� ����������� �� ���� ����

��������������������+�,*��������*���#�������������������������������)�������������

��0������"� ��� ��������������-�����������������������#�������������*� �0��������������������������������������������������������)�����������������������"�1�����������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������'������������������������������"�����1����&�.!�� ���8���!&������ 1��� ������ ���� �������� ��� ���� �������������� ��� ��� ��������"� 6���� ���� ������������ �������� #�&���������*� ������ ��� �����'���� ��� ����#������"� ����� ��������#������� ��� ����� ��� ���������� )�������"� ���� �������� ��� ����$�� ���� �5������������� ��#��� ��� ������� .-���� ��� �������� �������� �� ��� �������/� 8N:� ������������ ��� �����-��� ��������� ���� ��#�&��� ������� ����(����� ��#��� ��� �������"� ��������������� ���� �&������ ��� ��������� ���� ���#�� ���� ������� ���� ��)��������������� ��� ���-��� �� ��)(�� ��� ���� ���� �����������*� �� ��� ���������� ��#�� �����#�&����� ��������� �� �� ��� ��0�� ������*� ������� ����#������� ��������������������������������#�&��������'��#�������������������������������"������������-����� ��� ����#�����*� ������������ ���� ��� �� �� ��� ������������� ����� ��������������������������#�����"����4������ ��� ���������!����� ���������������������������������������������������������������������?"J��������������)���������.�������*������������"""/���#��������������������������*����������#����������������������������������%�������������������.������-����������������������������������/�8H:�����������<�4!1�1�+���������������������� �"�����/�?����� ��� �������,��� ���������/�?����� ��� ������ !&������������ �&� !��!�� �� � �� ��!� �&� ����; � ��!&�(!� � � � � ���� ��� ���� ���"!��.�'���!����� ��� �������� ������� ��#�� ���� ���-� ��� ��������� ��� �������� �������������� �� ��� ���� ���� ��� ���� �#&���� �%��������� ��� �������"� ���� ���� �� �������� �� ��������� ����� ���� ������� �����-����� ����� �� ���� ���� ��� ��������������������������%��������������������������������"�� ���� ���� �� ���#�� ���� ��������� ��� �#&��� ���� ��� 0�� ��#�&���� ��#��� ����������"� ��� ������� ������� ��� ��������� � ����������� ���� ������)��� ����(�������#�&��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������)�����#�&�������#�������������"���������������������#�����������������������������#����������0������"�����������������������������������������������*���#�����)���������������"��������� �&� !��!�� � �������!�� �&� �;�� � ����;!� � �� �� � ��!���-�� � � � ��� �� !� ������� ��!�!��&��� ���� ���� �%������������������������������� �������������=����������������������� ���������0�)��� .�� �����0����/"� ��� ����������� ��� �����*� � ��� �������� �� ���)������-�������������� �������������%������������������"�������������������������������������)������-�����������5�����(�����%����������������������������������������������������� �������'��"����������0�)����������������������������������� ��������������������������������������������-�������������)��������"�����)���&��������������0�)�� ���������������� ���#���������0��*�������������� �����������

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos H�

������ ������������� ���� ��������)�� ��� ������� �*� ��'� ���� ������� ������������ ����������� ���������������������������������������������������� �"��� ������������#�����#�����������#��������0����)����������������-����������������������������������0���"�7���)�-��#�����*�������������������������0��������������� .��� ���� ��� ������� ��������� ���� ��#�&��� �����-����� ��#��� ��� �������/"� �������� �� ���� ��#�� ������� ��0�� �������� ��� ���� ��� �����0���� ��#�� ������� ����������������������������������������������)��-���������������������������������%��"��� ����������������������� ���������������������������0���*������������������������������������)����������������#������-���������#�&�*��#���(�����������������%�������������������������������������������������������������� �������(��������������������������*��������*������#&�����%�����������#������������������������������������������������������#����������#�&��"����������*� ��!���&� �;�� �����;!� �� � �� !�!���������!���!">����&�� ��!�!��&������ ��� ���� ����������� ������ ��� ��&���� ��� ��������� ���� ���� 5����� ����� ������������ �����������������"�����������������������-������������������#�������������� ����������� ��������� ���� �������� ��� ������ ��� �&��� �"� 4���� ����� �������������� ��� �������� ������� ����� �� ����#��� ��� ��� �����������*� ��� ��� �(������������������������������������������������������������"��� ��� ������� ������� ��� ������ ��� ��#�&�� ������������ ��� ��� �������� �������������������������"��������������������������������������������������������������������������#�&�������-����������������"�6����������*���������������������������������������������������������������������������������������������� �!���*� ��!���&� �;�� �����;!� �� � �� ��!���-�� �� �� �� !� �@�� A����� �������� ������ ��� ������� ��� �����0���� ������� ���� ��� ����� ��0����������������������������������� �����%����� �"�7�������0����������)��������� ���� ����� �� ��� ������)��� ���� ����������� ��� ��#�&�"� 7�� �&������ ������������� �����������=��

!�������.G*G*JGG*JGG/�4'����.AG*AG*AG/��'���.G*G*JGG*JGG/�

��� ��� �������� ������� ��#�� ������� ���� ������� ��� �%����� �� ��� ��� ���������0���������������"��%��������� ����������������0�����������*���� ���������������������� ���� ������������������������������������� ��"�������������5������������������������"�� ��� ������� �����-��)��������� ��� ���#����� �%������� ��� ��0�� ��0��������������"������������%���*������#��������������������� ������������#����������"������4��# � �(!�� �� � �;�� ��&�� �!� ����&!�� �� ��!��&�?��� !��*���,!���� ��������� ����������������������������������*����������������������������������������������������-�������#������������"��)���������*��������-���������)����#�&�*�������������������#��������������������������������������-����"�����������*� ����������� �������� ��� �������� ������� ���� ��� �#&��� �%�������� ��� �����������������������)�����������#�&�"������5�� � ���� ��� �&� �;�� � ����;!� � � ���� ��!&?����� ���� ����" � .�'��� �� � � ��& ������ ��� ���� �!����� ��� ��0��� ����*� ��� ����-�� �� ��� ��� ���������� �� ���� ��-����� ������� ���������������������"����������������������������)����������������������������-�����

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos F�

���������� ���� �������*� �� ���� ���� ��#������� ��� ����������� �� ��-������*�������������������������������� ��������)������������"����������������������-������������#����������������)�������������������)�������#�&�������#�������������*���������������������������"���)���*������������������������������������������������������������������������-�� ��������������)��.����������������*��""/*�����������������������������������������������"�� ��� ������� ��#�� ������ ������ ���� ��� ��������)�� ��� ������� �� ��)�� ��� ����������� ���� �%����� �� �%��� ���� �������� ��� ��� �������"� ���� �����'������������������������������������)����������������2 3��23�"�������������*�������������������������������)�����������������������������������*���-������*�����������%M� ���*��""������6��� ����� ��.��!���&����� ����" ������ �����������!&�����&��� .�!� !���� ��� ���������� ���� ������� ����� ��� ��������������*� ��� ��������� �������� ������ �� 8�������:� ���� ��0�)�� 2 �C"�C�� 8F:"� � ��� ��� �� 8��)���:� ��� ���� ��0�)��������� �������� �� ��#��� ���� ����������� �� ���� ������������ ���� ������� ����������������������"�6����������*��������#���������(���������)�����������������)�� ������� ��� ������� �� ������ ��� ��� ���������� �������� ��� ������� ������������ �� ������������ ���� �������� �� ��� ��#�����"� ��'*� ������� �#���������������������������������������)��������0���-��������*�����������������$�����������*����������� ��������������������������������������������� �*�����0���������������������������� ��������������)��������"�� ���������������������#�����������#�����������������������������)�*��� ������������������*��&��������������������������� ��������������)�����������������������#������.��������������#���'��������������������������%���� ��"6!E/"�������7��� �� �!���!����.&!�������,� ��� ��?������� ��!��&�������� �!;��������& ������; ��!&��!� !< �����!� �� ���&����!�� ���� ����� ������ �&����� ��� ��#�&�� ���� ��� ��(� �����-����� ��#��� ��� �������� �� �����������*���#����������������������.�����0���-�����������)�����/������������������������� �� ������ ��� ��#�&�� �����-���� ��#��� �����"� ����� ������� ��#��� ������� ����������������������������������������������)�����)������-�� �*����������������������� ������� ��� �������� ���� ������� ������"� 1��� ���������� ��� ���� ��#��� ������������-��������������)�������������� �*��������������������������������(�����������0�������"��������� ���������������������������������������������������#��������-���������#�&�����������������&������������#&������#�&����"������B������"!�� ����!���"!���!���;�&&!����� � ��!�!�?�������!�� �������� �; ��& �� �;�� ������;!� ����� ���� � �������������������#�&�����#������)�����������#�&����������'��������� ������ �&����� ��� ������ ������ �� ���� �#&���� ��#�&����"� ���� ����'������#�������������)������������)��������5����������"�4�������������������������*�������#���������������������������5�����)�-������& ���)���"�� ��� �������������������������������������������������������������������������������'����������������)�����������#�&�"�������C����!��!��&!���!�!����,����!����&�� �� !� �����*� ��!����!&����� !� ��� ���&��� .�!� !���� ���������������������������� ������������%����� �=������������ ��*�

�������.����)(�����������������/�����+�,"�����������������������������������������

*������#�����+�,�����������������"��)���������*����������������������������

�������� �� ��� 0���� ��� �%������ ��#�&��� ��#��� ��� ������*� ��#�� ��������� �� ��0��������"� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ������� ��#�&���� ��� ���� �����=� ��� �����

��������������������+�,"��

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos K�

� ������������������*������#������������������������� �*�����������������������������������������#�&������������*���������������������������������������%������"�� E���������������������������#��������������������������#�&�����������

��+�,� .������� �����/"� ��� ����� ��� ���� ������ �� ��� 0�� �������� ��� �������� ���

��������������-�������������������������������������������"��>� 6�#����� ������� ���� ������*� ����� ���� ��+�,� � ��#�&����� ����� ������

��������������"�

?"J"JF"�

>� 4�����+�,*�����������������������������������'���������#�&�����������

����(����"��

?"J"9G"�

>� C����������#�&����������"� ?"J"J?"�>� ������$���������'��������������������@G������"� ?"J"J?"�>� ��� ���$�� ��� ���� ������ .'������ ��������� ��� �����/� ��#�(�� ����

�������"�?"J"J?"�

>� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ������� ��#�&����� ��#�� ������� ������������������"�

?"J"JA"�

>� �������������������)��������#���������������������"� ?"J"JK"�>� �����������������������+�,����������#����%���������������""�

?"J"JH"�

>� ��� ��������� ��� ���� ����� ��#�&����� �� ����� ��-���� ��#�� ������� ����������� �������� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ���� 0����� �������������������"�

?"J"JJ"�

>� �%����� �#&���� ��� ����� �������� ���� ��� ������ ������� ��� �����

��+�,*����������&��������������������-������������������������"�

�� +������������������������)�����������������������������#���������������

0����� ��������� ��� �������� �� ��������� ��� ������� ��+�,*� �� #���� *� 0��� �����

���#�����������������#�&��<�61����#���������������+�,�.�4+�,/"�������������

���������������+�,����������0�������������*�����������*���������������������

������������������������*�����)������#�����������������������������"�7���&������

��������0���������������������������)������������ ���+�,�.�%�����������������#���

��+�,/*��%����� ������)��� ����� ��#�&����������=� Q�������R%>�������SR�>�������S������

��#��*���������������������������� ����������*����5������������������������������������ �����������0�������'�������������� �*�������*�������������������������

���� �%��������� ����� ��� ��+�,� ��� ��� ���� ����#������*� �����-����� �������� ��� ������

����%����������������� )����"��� �����#����������������#�&��)������������������������������� ���������5*�������#����������������������5�����������������������������������������������������)�"�6������������������������������������������*��������� �����������������������%��������5��������������������������"���������������%����������������������?"J"JH*���������������������������������������������������"�� � <����������������������*�����#������������������#�&����������������������������������%�����"��������������; ����&,�!������!����� <�������������� �*������������������������#�&����'���������������������������#������)�����������#�&�"�E�������0��������������������������������������������#�&�������������� ����������'���"����������������*���#������-�������������������������#������-���������#�&�"������������(�����#����������������������#��� ��� �������"� ������������ �� ����� ���� ��� �%���� �������� ������ �*� �������

��#������������������������"������#�&������������+�,*�������#���#�����*�

�����������#����������-����������������������������������������������������*���

�������������'�����������������&�����%�����������������)��������+�,"�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos JG�

� ���� �������� ���� ���#�� ���� ������� ���� )�����"� ��� ������� ������ ����� �����)����� ��� �� �� ���� ��� �������� ����� ����������� ��� �#&��"� ����� ���� )������ ����������������������=�����������#� ���-�������*���)�������� ������������� �����������������"� ������� ��#�(�� ���������� ��� ����-� ��� �������� .������������ ���� �������� �� ��� ��� ����� /� �� ���� ����� ��� ���� .������������ ���� ��� ����� ���� ����-� �� ���������������������/"��� ��� ������� ������� ��� �������� ��#��� ��� ����� ������� ��#��� ��� �������� ������������#� ���-�������������� �"�����������*������������������������0��#� �*���)���������� ��0������������ ������������������� ��������� ������"����������������)���������� �*����)��������������������)�����#&�����#���������������������������0������������������#����������$�������������� �"�6����������*���������)�������)���������������#&��������������"�4�������������������������������#&������������#����*�������������� �*�)������-���������������������������� �������"�� <�0�����������������������)��������������������������������������������������������������������T������������)�*�����%���������������������������������� ����� ��������*� 0������� ���������� �� ��0�� ������������ ��������� ���� U��������������������������������������������'����U"��������������; ��������'.�& ����� �������� ���������������#�&���������������#������-���������#�&�"��������

���*�����%��������������������������+�,"��

� ���� ������� ��� ��������� ���� ������ ����� ���� ���� �'����*� �� ������ ������������������"������)���������� �����������������������#� ���-�������*���)������ �� �� �� ���� ����� �� ������ �� �������"� ������� ��#�(�� ���������� ��� ����-� �����������.������������������������ �������������/�������������������.��������������������������������-������������������������/"���������������; �����&��������� ���� ���� ���������������#�&�������������'������.�������������� ������

���� ��� ��� ������/� ��#��� ��� -���� ��� ��#�&�"� ��� ����� ��+�,*� �%����� ��������

����������"� � ��� ������� �����*� ��� ������� ������������� �������*� �� ���� ���� �������������������������'�����"�1��������� ����������������������'�����������������������������@G������"��� ����)���������������������������������#����������������������������������������� .�%�������� ���� ���� �)����� ��� �� �/� ���� ��(����� ��� ���� ��� �����'����"����5������������������#�������������#&��������������������#�&������������������"�������1������; �����"!& ����� �������� ���������������#�&��� )�������#������-���������#�&�"��������������������������������*������(����������������������������������'����*����)����������#&�����%�������������� )���"�������4������; �!�� ! �!&(!�!���� <�������������� �*������������������������#�&������������-������#������

)�����������#�&�"�����������+�,*��%������������� ����������������������������

�����������������������)���������������������������������)���������������������)���������������������������"����������*���#������������������������������������������������ %���"��� ���� �� �� ������� ��� �������� ��#��� ��� ����� ������� ��#��� ��� �������� ������������#� ���-�������������� �"�����������*������������������������0��#� �*���)���������� ��0����������������������������������������������"��������������������)��������)�����#�&����������$��������������������������������������������������*� ��������� ��� ��-�� �������"� 4������ ��� ������� ���� ������� ��� �#&��� ���������#����*�������������� �"��

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos JJ�

�����5�������������*� ����� �������� �����������������#����%���������������������������������"����������*� 0��� ���� ���������� ���� ��� ��#�� ������� ���� ���� �� ��0�� �%�"� 7��� ��������������������#���������%�������������������#��*�������*��������*����$�*������������� �� ������������ ���� ����)�*� ������*� �"""���� �����*� �%���� ���� ������������������������������������������*��������������#�����������������"�E(������������?"J"JH"������������������������� �"�����%������'������*�������������������

��� ����� ��+�,*� ������� ������ �������� �����'����� ���������*� ����� ����

���������������������� ����������������#����"�������������������%�����������������������������������������5��������������� ������������������� �"��

� ��������������������+�,*�������������#��������'�#�������������������������

����������������&����+�,���#��������������������������������������������#��"����

����5���������*����)������%������)�������������#�����������"������'�#������������������������������=��� � ��(�'� �5� V�W�X�Y�Z� [�\�]� �̂_� �̀a�b�c�d��� � e�f�g�h�i�� j�k�l�m�n� ���o�$� � �����p�q��� 4������������������������#������)��������� �����������������������������#� ���-�����������������������%�����������������"�+��#�(�������������������-������ ��� ���� .������������ ���� ��� ����� �� ������� �����������/"� 1��� �������� �������������������������������������#����������������%�"�� ������������������������#������������������������������������������������#� ���-�������������� �"�����������*�����#�������)���������������������������%���������"�������������*����������������'���*���#������������������������������������������������������������������������������������������������"�������6��D�&���� !��&!������� ��!� !< ���&���*� ���� ���� ���� �� ���� �������������������� ���������������������������������������������%�������������#�"������������� ����������������������������������������� ����������� ����"� ���������������*� �%����� ��� ��&���� ��� ������� ��� ����

��������������������"������#��*�����������+�,*������&����������� ��������� �����

������������ ���� �������"� ����� ���������� ���� ���#����� ������ ���������������

��+�,*� ��#������� �����-��� ���� ����� �������������� ��� ���� ������� ��+�,� �� ����

��������������� ��������������"� 4���� ������ �*���� ������������� ���� �� ����������������������*�����������������#�������������������������&������������������������������������&������������������������"�� �������� �����������#��������������������������������.����������������������� �� ��� ��#�� ����� ���� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ����������� �����0���������������������%��/"�1����������� �������������������&�������������������������������������������������������������%������������������������$���

����������������+�,���#���������������������"��

� ��� ������� ���������� �������������� ��� ������������*�������� ��+�,� ��

�������*� �� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ���� �����'����� ���� ����������������������������"��������������������������������������������������&�����������������������.���5���������/*���������������������������� ���)����)���������%�� ��#��� ��0�� �����"� ������*������������������������ �������������$��*���������������������������������������������"��������7��#!� ��!��& ��� & ������&�&'��(� �� � ���&���� !� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������������-������������������������������)�����������#�&�"������������� ��������� ������� ��� �������� ��� �������� ����� ����������� ����"� ���� �������� �� ����

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos J9�

0����� ��0�� ����*� ���� ���������� ��� ���������� ���� ������� ��� �%���� ��� �����

��+�,*��������*��������������������������-����������0������"��

� ��� ������� ���� �#��� ����������� ��� ���� ������� ���� �������� ���������"�1����������� ��������������������������������������#�&����"�� ���������������)��������� @F� �������������������������� ������������������������������������������-��������������������#���������)��������� ����#�����������"�������������������������������������������������������������������"��������B������; ����"��� ������� <������� ���� ��� �*� ��� ������� ���� ������� ��#�&��� ��� )���� ����� ������������#������)�����������#�&�"�E�������0��������������������������������������������#�&�������������� �"����������������*���#���������-�������������������������#������-���� ��� ��#�&�"� �� ������ ������� ��#����������� ���� �������#�������������"���������������������������%������������������ �*����������#���������

�������� ��� )���*� ����� #�&�� ��� ����� ��+�,*� ���� ��#��� #�����*� ����� ����

��#����� )��� ��� ��������� ���� )���*� �� ��������� ��� ������ ����� ���� ��� �&����

�%������������)����)��������+�,"�

� +���������������������������*�������������������'������*����������������������������������������������#�&��������'���"��������C��#!� ��!���&�.� � �����&!��&,�!����� ���� ���� �� ���� ������� ���������� ��� ������� ��� ���� �'����� �� ������� �� ������������������)�����������#�&�"������������� �����������������������������������

����� ����������� ����"� ��� ����� ��+�,*� ����� �%����� ���� �������� ��� ������*� �� ����

�������������� �����)�������������������������"�� ���������������#������������������������$������������������������"�1��� �������� �� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��#�&����*� ����� ���� ���

�����������������+�,*������#�����������0�������������������"�

� <��������������)����������������$�������������������� ����#��������������� ������� ���� ����� ��#��� ��� ���$�� ����������"� ���� ��� ���������� ��������������������"�����������/�&&�!� ����( !������!�!����� ���� ���� �� ���� ��������������������-�������������������������������-����

�������� ����������"� 6���� ���� ��� ����� ��+�,� ��� �%���� ��� ����*� ���� ��� ������

0�����"������+�,*��%��������#&�����������������������������'����������������

����������"�����������5�����#&������������������)�����������"�������������������*���#���������������%�������������� ����������"��������������������*������������������������������������#&������������������������%��������0�������������������#�&������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������-�������������"�� ��������������%��������0������������������)�-�����������*�����������������������0���-����������������"�����0�������������#�����������������)��������� ������������������������������������.��������������-�������������/"����������#�(�������������������-������������.������������������������ �������������/"��� ����������������������������������������������������������"���������������� 0��� ��� ��� ���� ��� �������� ����������"� ��� ������� )�� ���������� ��� ����� ����������������������������������������������0�����������������������������������-�������������"���������������������-���������������������*�������������������������������������������������������%���������#�����"����������D�&���� !����� ;�� ���� �;�� ���!�!���!&�(!�� ���!�� ���� ��&& ����

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos J?�

� �������� ����������������������������&��������#&������#�&�������#������������������������-��������������������������������������������������������������

�����"�������� ������������������������������+�,"�

� ������������� ��� ���� �#&�������� ��#�&�������#������ �������*�������������������)�� �������� ���� ���������� ��0�� �#&��"� 6�#���� �%����� ��� ��������� �����������������������������������)�������������� ���������������*������������������������������� ����"� ��� ��������� ��� ��� �� �� ��#��� ��� �#&��� ��� ��� �������� �����������������*���������-������������� �������������0���������������������������������������"���������������)�*���0���#&�������������������"�� ���������-������������ ��������������#� ���-�������� ������ ����#�������#&��"� 7��� )�-� ����������� ���� ���������*� ��� ������ ��� #� �� ����0�� ��������������� ���� �������"� ��� ������� ���������� ����� �#&���� ���� ��� ����������������� ��� ������ �� ���� #� �� ����0�"� ��� ����� �� ��� ������� ����������������������0������������������������������������ �"�� ����������������� �#�������������&�������������)�����������������#�������������"� 4��� ����� ������)��� �����������*� ������� �����-����� )������ ������� ����)�������������������"�����������# ��!��!&�� ��!�!��&����� �;�� � �� ;�� ���� �;�� ����&���� !� ����� ����������������������-���������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �"�6������������������� �������������������������� �����������������������������������������#��*������������������ ������������������������������������������ �������#&���*�������������)��*� ��� ������ ���� ��� ������������ ���� ������������ ����� ������� �������������#&��������������������"�� �������������������#������������������������������������=�������0������������ ������#&���������-���*��������������������������������)�����������#�&����������������� ��������� ��� #��"� ��� ��� ��#��*� �%���� ���� ����� �� ��� �#&���*� ��������������������������������0����&��������#&�����������������������������-���������������������������������������#&���"��� +���� ��� ��� ���� ��� ������� ������ ��� �������� ���� ����� ��� #��*� ���� ������������ ������ ���� �#&���� ������������ ��� �����������*� ��� ������� ������� ������������� ��� ��� �� ��� ����"� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ���� ������� ����������������������)�����������������������������������������"�������1����.!���!�!��"������ � �����������&� �;�� ��� �;�� ��?������� ������&�� ��!�!��&������ ��� ���� ������)������������������������������������������ ���%�������

�����������"�+�������������������������� ������������+�,"��

� �����������������������������#������)�����������#�&�������������&��������#&���� ���� ������� �����������*� ��� ����� ���� ������������ .����� �*� ����*����$�*� �""/"� ������*� ��#��� ��� -���� ��� ��#�&�� ��������� ���� ����� �%��� ������&���� ��� �#&���� ���� ��� 0������ ��� ��� �����������"� C���������� ���� �� �� �������������0���&��������������������*���������������������������������������&��������#&���T����������������������-������������������������-��������&������� �#&���� �� ���� ����� �*� �#�������� ���� ����� ���� �#&��� ��#��� ���� -���� ��� ����������"�������4���&�� �!��& �� �;�� ����&���� !� ����� ������ ����������-�������(�����0�#�������������������&��������#&������������������������������������������#�&���%������"�C�����0�������������������

�������+�,"���

� ����������������������������������������������r����s�.�r6��s��������������������/� ��� ��&���� ��� �#&���� ������������ ��� ��� �������"� �)���������*� ����������������������������������������������#&���"�������5��� ������!&�(!��&!���!�&!������&� �;�� ���&���� !� �!� ��!���� ���!�!���

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos J@�

�� 7���)�-������-�������������� ����������&��������#&������#������)�����������#�&�*�����������)������������������������� �"�� ��� ������� �����-�� ��� ��� ����� �� ��� ��� �#&��"� ��� ��������� ��� �#&�������������*� �������� ��)����� ��#��� ��� �������� ��������� ��� #� �� �-�������� ������ �"�4��������)���������� ��.������(�������������/*���#�������)������������������ ���������� �#&����������������-�"�6����������*�������������������#&���������)�������� �������������������#������������ ������������#��������#&��"�������������#� �������� �*�����#&��������������������#����������)�������������"�1�������#������������������������ ���5����������#&���*���������������������������������� ����*� ����� ���� �����-������� ��� �� �� ��)������ ��� ��&���� ��� �#&���� ����������������������#� ������0�������� �"�������6�� #!� ��!�� �&� � & �� E � .� � �� ��� �!� ���� ���"!� .� � >����!� ��� �&����&���� !�!���� ���� �� �� ��� �����-�� �����(�� ��� 0�#��� ����������� ��� �#&��"� ������� ���

����� ��+�,� �%����� ��������� ���� ���$��� ��� ������� ��� �'����*� �� ���� ���� ����

�� ����#�(��������������������"� ���� ������� ���������#������������ ��������-����������������������������'������������������������������ �*���'����������������������������"�� ������ �� � �����-����� �������� �� ������ �#&��"� ��� ������������ �#&�������������*� �������� ��#���� ��� ����� ����������� ��#��� ��� ������ ��� ������� ����������� ��� #� �� �-�������� .����� ��#���� ��� �����/� �� ��� ����0�� .� ����� ��#������������ � ��� ���� �'����/"� ��� ���� �������� ��#��� ��� )������ ��� ����� �� ��� ��������� ����'���*� ��#�������� ��� ������� ��� ���� �'����� ��� ��� ������)�� ��� ����� ���������� ������)�� ������� ��#��� ��� )������ ��� ��������� ��� �'���"� ����� ������� ���������������������������-������������������������������� ���*�������*�������)������������������������*������������������������������������������-�����������������*�������)�����������#�(����������������*�)������-�������������#������#�������)���������������������"�������7�����-!����&!�F&��� !� ���!������!&�(!�!��" &"��� �!&����!� ���!���� ����� ���� ���� �� ������� )��)��� ��� ������ �������� ��������� �� �� ����������"������&�����*���������#�������#&����������������0�#����������)����*�������������� �"�� �� ������� ���� )����� ��#�&����*� ��� ������� )�� ����������� ���� �������������������������0�������������� �"�4�����������-����������� ��.����������������/*�������������������������������������������������� �������-���"���������������������0���� ��� 5����� �� �*� ��� ����� �� ��0�� �������� ������������� ��������������������� �� �������� �� ��� 5����� �� �� �����-���*� ������������� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ������� ��������� �� ��� 5����� �� �� ����������"� ���� ���� ���������� ��� ������ ��� ��� )������ ��� ��#�&�� ��#������ ��� ������ �� �5����� ��� �����#&������#�&����"�������B�����������,��������! ��!�������!�!�!���!��-�" �-����� ���!���� ���� ���� �� ������ ��� �������� ������ ����� ���5�� ���#����� �� �����������������"� 4������� ��� ������� ��� '����� ��� ��� ��0�)�� 0���������� ���� ������ ���������"�������������������)�������������������0����������������#��������������������������������"��%�����-����������������������������������������#����������������� ���� �� �"� ��� ��������� ��� �� �� ��#��� ��0��� -����� ��� ����� �� ����)�����������%����������������������������������������������������"����������#��������������-������������������������������������������#�������"�������C���*�&��!���&�� �F����&!�!�&��!������� C���������*������������0��������������#�������������������������-������������������������5"�7��������������������#�������� �����������"��������������������������������������#���������0����������"�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos JA�

���������#&!�����!��!&.� ���� ��������� !� ��� �?������>�� ��� ����� �%������������������������������� ��������������������������(��������������%����� ���������������*������������������������������������������������������������ �����"� ����� )����� ��� ����������� ��� ���� �������� ��0��� ��������*� �����)��������%�������������������������*�������������������������������������������� �������������-�� �����������-�&�T�.���������5��������������������������������#����*�������(�������������������������������������� �/"������������*�&��!��� � �����������!��&!�! ��!���� �������� �������������������������������������������������������"������������ ��� �������� �������� ������"� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� �����������������������������������"�������/�?����� ��� ����������!�����*��� ��������������!����������!�� "��� ��������������*�)�������0�#��������������������%�������������������������������������"�����������0�����������������������������������������*��#�������������������� ������ ��� ������������ ���� ������� ��� ��� �������� �� ������������� ������������������������*��� �*��#�����������-������ �����������������������)������������������������&���"�� ��� �������� �������� )��� ������ �&���� ���� ������ �� �������� ��������������� ����&���� ��� ��� ����� ���� ����������"� ���� �&�����*� ����� ���������������������������������������������������*������-�������������������������������� ��� ������ ��� �������� ��5�� ����$���� ���� ��� ��#�����"� ��� ������� ������������������D�>9GG*���������������������������������������=��

��� ���� ����*� ��� ������ �� �������� ������� ��� �������� ����� ������ �� ��0�����.�#���������������/*�����&������������������=��

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos JN�

��� 1��� ������ �� ����� ��� ����*� ��� ���� ��� ��������� ��#���� ����� -����� �������� �*���������#������������)�������������������������������"��������5�������������� ����#�����������������������������������������������������������������������������������������47�������;<"��� ��� ����� �� ���� �������� �����-����� �� ��)(�� ��� �����*� ��#����� ���������������������*�����������������������������������������������������5*���'��������������������������������������������������"���������������#����������������������������������������������������������������������*����������&�����*��������������r+�#�s�������)��-�������������%�"�� 7���������������������������#�&����������������(����"���������#������������������������������'������5�������������������������������#&��"������&�����*�������������������*�������������� ������� �������������"������#��*������0����������������������������*������������������������������"��������������#���)��������������������������=���

���� �����������������*���������#��������������������������������������*������*������������0�����%���������������� ������������� ������������������������ ��$��� ��� ������"� ����� �����-��� ��0�� 0�����%�*� �%����� ����� ������� ���������������)�������������������������"��%�������������������������������0�����%�"�����������������������������������������������������������0���������T���� ���� ��������)�������������������������������0����������*������#��������������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������"�L��������������������-�������������������� ����������� ��������#��*�����������������)�������������������������������0�����%�"�3����������������������������������������������� ������#���������������������� ��� ���� ����� ��� �������"� ������� ����� �� #���� ��0��� �����$����� ������������������&�������������������������� ��������������%����%�����)��"��� ��� ���� ��� ����� ���� �#���� �������-�����*� ��� ��������� ��� ��������� ��������������������������������������� �*����������������������������������������"�����5�������#�������������������)���������������������������0�����0�������*�������������������#����������������������������������*������������������0�����*���������������������������-������� ������������#�����������#��*� ���������������������������������������"�7������������������)���&��������� ��������������������������

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos JH�

��� �������� ��� ��#�� �������� ���#���� �%��$��� ����� �����-��� ������ ���� ����������������������������������������#� ���������� �"������������!����-!��A!������ ����������*�����������������������������������������������)��������������������"� L���� ���� ����� ��� ���� ��� 0��� ���� �����#����������� ��� �����������%�������������������"�L������������������������������������������#����������������<�4!1�1�+"����#���������������������<�61���������������������������������������)����������������������������*�E��*�4��*��""�����������������������������0�����������������������������������������������������������*������������"������������!����� ��A!������ ��� ������� ���� ������� �����#������ ���� ������������� #�&�� ��� �������������)��<�61��������)���� ��N"9*�����#�����0��������*����0����������������?"J��������������#��������������)������&��������������� �"������5������������*���������� ���������� ���������������������������������������������*��������������������� ��� <�61�"� 6�� 0�0�*� �%����� )��������� ����������� ����������� ���� ������������ �������� ������)��*� ������������ ��� �� ��� ������� ���� ���� ���� �������������� ����������� 40����� .���������� KA� ���5������5������ �������������/"������������*���������������������#����������� �������������������������������������������������?"J"�6��������������������������?"G��������������NGG������������������)���� ��?"J��������������JGGG*�0��(����������$��������� �������������������� ��������� �� ��)��� ���#��"� ��� ���� ��� �������� ������ ���� ������� ��� ��������=���������� ��� ���� �� ���� ������-� ��� �������*� ��������� ���������� ��� ������-� ������������)���������.�6�/������������������)���������������"��9��� ������.��������&������!(�� ��������� ����� ��������� ��������� ��� ������������ ��� ���� �����&��*� ��� ���� �� ���)������*������)��������������� �*�����������������������������"���������� �����������������#��������#�������������������������"��+�������������������� ���� ����ttttttttttttttttt� tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt��<����&��� ������������������������&������������������������������

������ �"�4���� �����)������ 4����*� ��������*� ������� �� ��)���)��� �������� �� ��#���

)������"�<�)�����<������ <������*� �����*� ���)��� �� ��)���)��� �������� �� ���

�������� )������ ��� �5����� �� ���� ���������� ��� ����)������"�

������� 4�������� ���� �������� ��� ��������)�*� ���0�#�������������� ��� ���� ��������)��� ���� ������� �� ���������� ����� ������������������������������������� �����#�����������������"��

L��� ���� ������� �� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� ��������)��� ����������.�"�"��� ���������/�

������� ��������� ���� )������ ����� ������ �� ������� ������������������������ �����������"�

4�&��������������� 4����*���#���*�������#�������������&������������������������������������������"�

6�����-������� 4�������� ��� ������-������� ��� ���� )������ �� ��� ����#���������������-������"�

<��5�� 4����*����������#���������5�"��������� �� 6�)���)����������� ����#�������5���������������-�� �����

)��������������������"�������� 6�)���)����������� ����#�������(���*��������������0����

����������"�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos JF�

������������ 4��#���� ����� ����� ����������� ��� �������� �� ��������������"�

������ <������������������������������������"�4����������%�� �������������������������������%��"�4������������ �� ��&�*� ���)��*� �����*� �������� �� ���������� ����

��)�����������������"����������L��I� <���&��� ���� ���"�� ���� ������*� ���� ���� ��������

���������� ���� �������� ��� ���� ����'���� ��� ���� ��������"� 7��� ����� ������� ��� ���� ���� �� U���#�IU�������������� ���� ��� ������ �*� ����������� ���� ������� ������������*� ���� ������� �)����� ����� ��� ���������������-����������&��������������� �"�

������������ 4��������������������������������������������)�����"�7������������������������������������������������������� ������� 0������� ����� ���� ����� ���� ��� ������ ���������������������)�����"�

!�������� ��&�� �� ����� �������� �� ��#��� ���������� ��� ��� ����� �����#�&���������)�����"�

���9��� �����������!(���&����� ����" �.�'��� �=8�:��� ����� ��������� ���)��� �� �#�� ����������� �������� �������������� ������������)���������������������������"��+�������������������� ���� ����ttttttttttttttttt� tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt�4���%�������������)�� 4����*�#��������������������%��������������)��.��������-���

��������� ���������*���������������������)���������������)�����������/"�

L����������������#�&�� 4����� �� #������ ���� 0����������� ��� ��#�&�� ���� ����� ��� �6��������������������������������������)�"�

���������������� ����������� ��� �(���� ������������� ���� ��������)�� ����������� �� ���� ������� ��� ��� ��������)�� ���� ��� ������� ����������"�

���#���������#�&�� ��������������������������������������������������������� ����������.���� ����� ����� �������=� #��0�*� �'���*� #������ ���%�/"�

<������� ��&��������������������� �����������������������6�"�4����������� L���������)���� ������������������������������������������

�����������������������������-�� �����������������)�����"�!��� �� 4����*� ��������� �� �#������ �������� �� ��#��� ��������"� 7���

��#�� �������������'���������������*��������������)�����*���������������������������������������������"�

!����� 4����*���#������������#������������������������"������������'���� 4����� �������� ��� �'���� �������� �� �����&��� ������� ����

0���������������#�&�"�������������'����� 6�#�&����������������'�����"�;����� <�������#����������������"�+�%�� ����#����%����������������� ������ ��������)������%����� �*�

�#������ �������� �� ���� �%�*� ��#���� ��� ������������ �����%����������������&������� �������%�"�

������� ���������*� ����*� #������ �� �#������ �������� �� ��#���������"�

<������� 4����*� �����*� ������*� #�����*� ��������� �� �#�������������� ����#���<�������"�

4������������������"� 1#����������������������������������������������������������������-�� �"�

��������� ��� ������ ��� �������������

�������� �� ���� ������ �� ������ �� ���� ����������� ��� �����������)�� ����'���� ��� ����#���� ���������� �� ��)(�� �����6�"�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos JK�

������� ��&������������������� �������)������������������������)�����������"�

��9��� �����&������!(�������"��� ����&������� !��� ����� ��������������)���������������������#��*�������������������*����������� �������� ��� ���� ���������*� ���������� ������*� ��#���� ���� ��0�)��� ����������-�� �� ����������*� ������� ������� ����� ��� ������� �� .��#������/*� �����-���������������������������0�)�������������������������������������*���'���������������������"��+�������������������� ���� ����ttttttttttttttttt� tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt�<���&������ ������ ��&��������������������� ������������ ����������������"�<���&������������� ������������������������������#�������������"��������� !����)��*� ��#����*� #�������� �� ���#�������� ��������� ���

�������"�������������� ���� �������������)��

�������� �� ���������� ��� ������&�� �����#�����*� �����-������������ �� ������ ������������� 61�� �� C�+;�1�� ������������������������"�

+������ 4��#���� ���� ������� ��� �&��� �� ��� ��������*������������������ ���������������������������#�������������� ����#����������������������������&���������0������"�

<���&������������� �����-��� �� ������ �������� ��� ������ �� ��� ��� ��0�)���&���#����������"�

<�������� ������������ 1������ ��������� ������������ �� ����������������������������*����������������������*�������������)�����������5�����"�

<���&������������ 4����� �� ����&��� ������ .��� ������ ��� ��� '����� ������������)����������������/"�

��0�)������������-�� �� ��&������������������� ����#���������0�)�������������-�� ����������.�����&���������2 �C"�C��/"�

4������������ !����-���������������������������������������)(��������������������������"�

������� 4���������������5��������������&���������������������������������������������"�

<���������������� 1#����� ���� ��������� ��� #���*� ����#���� �� ������� �������.�1C�/"�

��0�)������������� 4����*��#���*�������*������������#��������0�)��"�6�������� ������� �� ������� �������� ��� ���� � ������ �� �����������

�������"�L��������������������-�� ��

������������������5�������0����������� ��� ����������������� ��������������� ������������������������ �����������������������������"�

�&��� ���������������� �������������������� �����������&�������������������������"�

�� �������� ������ ���� ��#���'��� ��� ������ �������� ������������ 7��!"�,�*�P�!C��"�,�� �� �6�"�,�� � ���� �������� �� ���� ��������� ����� �������"� 6�0�����#���'������������������'���������������������������������������������%��������������� ��� ��� ������*� ������(������ ��� ������ ��� ��� ������ �� ��� ������ ����&��� �*�����0'��������������������� ��������������1�����!�������� � ���!�� ������ ������������������������5�����������������&�����������������"����5�������������������������� ��������������������������������*����������������������������������� ��0���������������� �"�1����*������#����������������������������#�������������������������)������������#����������������������������������

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos 9G�

�����0���������������� ����������������������������������������&������������������������.�����&�������������������������&��� ���������������#�&����/"�� �������������������� ���������������������������������������*�������#���������������������������������#�&�����������������#�����������������"����)������������������������������������!���������������%�����������#������������������������������������������������������������������������������#��������������������������0����;<���������������"�������/�?����� ��� �������������!���� ��� ���������� ������������� �������� ��������5������������#�&���������*����������#��������������&�����)���������������������������#�������������"���������������������������������������������"��������������������������������������)�-����������)����������0����*��������������������������#��������������#�&�������� ��0���� ��� ��������� �� ��� ��� ������ �"� 6�� ���� ����*� ����� ���� ������������������ ������ ����� �� ���� 5���� ����� ���� ������� ��� ����"� ��� �5����� ������������ ����������� �������� ��� �������� ���� ������*� ����� ���� ������*� �� �������������������������������"�� ��� ��� ��������� 9�&��� ���� ��0���� ��� ����"�� ��� �#$�� ��� ��#�� ������� ����'����� �5����� ��� ��������� ���� ������ ������ �&����� �������������"� �����5����� ����������� ��� ��#���� ����������� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ���������� �"�����5�������%�������������)���������������������������#�&����������������������@"9K@"KNH"9KA"�� 6�������������������������������������������������������%%������������0����������%��������0������������������������������ ���*�����������)������������-������ ����������� ��� ��� ��������*� ��������� ���� ��� ������� ��� ���� ����� �����������%���������AGG�������)������������ �"���������������������������%��������������������������������������������*���������5��������)������������&�������������� �� ���� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ��� �&��� �� ��� ���"� 7��������'�������������������������������������������������)����T��������������������������������������������������������#������������������������������������������� ��� �����&��� ��� ��� ������ �"� �)���������*� ����� ���� ������ ��� ��(��&����������������������0�������.������)��������������������/*���&�����������I����������������"��������������������������������������������������#��������������������� ���� ����������������������������������*��������-�����������������������������"�� 7�� �&������ ��� ������������ ���� ������� #�&�� ��� �#���)�� �� ���� ��������� �������������=�� +��#���������������2 ���� ��E�������9"J��+0��1�J?�GK=?H=A9�JKK@�� �������=�6=Q�!13�4+Q6�;7��6Q���C+"�,��� �%���������������� +�������=�J??"AK����� u �������=�JK�u ��� ���������!��=�J����J�� ������������=������ �������0� =�+����� �����������=������������ 2 �C<��C����������� JJA"9N����� FNu �� vwwwwwwwwwwwwww�� +���������==������� F"9HKG������� Nu �� v�www�� +���������==������� A"AFGA������� @u �� v�ww�� +�������==���<��� J"FFH@������� Ju �� v�� +���������==������� J"?K@H������� Ju �� v�� +���������==������� J"JGGF������� Ju �� v�� ++++++++++++++++� ������ +++++++���������� ++++������������� v����������� � �������v������� ����v�������� C��#����������������� ����'��������������� +������������� �������������"������� �����-����"���� ��������������0���'���"����1����&�.!�� ����������< �����1�������'�!������� �&�� �"�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos 9J�

�� ������������#�������������������������47�*������������������������-�&����������������"�� �������������������� ��������#���*������#���������������������������&���'��������������&����������-����"��������� �������������#����� �*������������������������ �"������������ �*�������#������������������=���������&��������������%��'��� ��� ���������*� �����#���*����� �����*� � ��� ��� ����� ����������%���������������������0�����#��*�����������������������#����������������%��*�������#���������-���������������������������������#���������5�����"�� ����������������������������������#������������������*��������������������������� ���������� �� ���������� ���� ������� ����� ������ ����� ���� ��������� ���������������������������������"����1������� ��!�� ���-!��A!������ ���� ����������� 0��� ���� ���� ������� ���� ���� ����������� ���� �������������"� 6���� ���� <�4!1�1�+� ���� �������� ���� ��� ������� �������� �������������#���.��������������������/���������������������������������������������������������)����%������*����������������0��� ��������������#�����"������������*�������������������������������������������������)�����������������������������������&������������#����%�����*��������������#��������������������������������������������������������)���.������/*�������������������������������� ������������� �������������� ���� ��� ������ ���������� ���#������ ���� ����� ����������� �������������������)����������?6�����0�������������#������,�������0�������)�����"�������*���&������������#������������0������0�����)��"�6����������*���������0������������������������������ �������������������T�)�������������������$���&�������������=������������������ ������������������������#�&��������-�����������������������������*���������������� ��������*�������������*���������-�������0����������)'����%������#�&�*��������������������������������������������������������������)������������%����������� ��������������0����������)�"��%���������������������)����������)'���������������)����#�&���������*�����������������*�������������������������-"�������)�������������������������������������������������������������)���������������������1�M9*������&�����*���������)������������M@GG�����;<�����������������������������������������������������������������)����"�� 7��� ��� ���� ����������� 0��� ���� ���� ��#�� �%����� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������������������������)����������"������#�������������������%���������������������"�� 1��� ������ �� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ������ ��� ������*� ��� �����%���� ��� �'���� ��� ��� �5����� ��� ������)��� �������� .��� ���� ��� ��� @"9K@"KNH"9KA/"�4����������� �������������������������������������������� ��#������� ��#�&��������������#�������������"���� ���5�������������������������������������������������0��� ����������������������������������������*�������������)�-����)���������������#����*����������)�����������)����"����4��������� ������4���D�.����!�"��� 6���� ���� ��� ������� ��#�� ��������� #�&�� �������*� ��� ��������� �����������������������������������������"�4�����������������������)����� ������������������������������������������� �*�������������������0��������'���� ���-�� ��� �)���� ��� �������� ��������� ��� ���� ��� ������ ������� �� ����������� �� ��������������������#�������������������"�C���������*���������������#���������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��� ����#�� �� ���� �����"� ���� ������ ��� ������ �#���)��������������� ������ �&������� ����������� #$�� �������������"� 4������ ���������� ��#$�������������������������������*�������������������������)������������� ���� ������� ��� ����� �� ��� �������� � �%������� ���� ��� ������ ����������)�������*������&������;1!��C6����������������'��E!11<<�.E������!��>+����1#&�>1�������<������<������/"��

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos 99�

� ��������������������������#�����*���#�������#�������)�������������������� ���� ��������� ���� �������� ��� ������"� <�0��� ��� ���� ��������� ���� ��� ������������������������-������������� ����������������.���/�����������*���)���)������)����� ���� ������ ��� (%��� �� ������� ��� ��� ���� �"� 1���� ��������� ���� ��� ���������)��)������5����)����*� � �����������������������)���������'�������������������)����#�������������������� ��������� ����#��������������������������������5��������������������������)���������������������������������������� ����������������������������"�� ���������� ����������������������� �������� ���*� �������� ��������������

������ �� ������� ��� ����� �������� ��� ��#�� ������ �%������ �� ����� ��+�,� ���

��#����������������������0�������������������������+�,"������������*��������

)����� �����������������������������������������+�,"��

� ���� 5����� ����� ���� ���� ����������� ���� ������� ��� ����� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������<�61����������������������)��������"����4���9!��&��!��������!���� ��� ���� �����������?"N"J"� �����������#������������*�����%�����������#���������

0���� ��� ������������� ���� ��������� ��+�,� ���� ������*� ���� ���*� ������ �����

��������������0���������"�� ��� ����� �� ������������ �� �������������� ���� ������� ��� ����������������#�(�����0��0�#����������������0�#����������������������� ��������������������������9"J"�� 7�� ����� �� ���������� ��� ���� �������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������������ ��� ����� ��������� ��� ������� ������� ���� �������� ���� ���� �������� ���� �����������������������"���������#��������������������������������������������������"� ���������������������.�������/���������������������������0�)�� "�,��������������*�����������������������������������������������������������"�������������� ���� �������� ���������� ��� ���� -���� 5���� �� ����#��� ��������� ���0����������� ���� ���� �������� ��� ���� �� ��� ���� ������� .;1!��C6� ������ ����0���������� ��#������ ����������� (������ ���)����/*� ��� ������ 0���� ��������� �� ��� ��������� ����� ���� �����"� 4���� ���������� ��� ��� ��0�*� ����������������������'���*��������������������������������������� ������������������� ����#�������������������������������"�����5����� ����?����� ��� ������5����%!��������!� ����� �����������������-������5�����������#������������*��������������������������������������������"�6�#��������������0���������������� �������������� �*����������� ��� ��������� �������� �� ��������� �������� ��� ������������� ����������� �� ��

������������%����� ���������������+�,"��

� 6���� ���� ��� ������� ��������� ���� ���� 2 3��23�*� ��� �������� ��#�� ������

�����������������������+�,����������"����������*���������0���������������� �����

��������������������� ���������������������-������������������������������������

��+�,���������������������"��

� ����� �����-��� ��� �������������� ��� ������� ��+�,� ��� ������� �������*�

������������ ����� ����#���� �����)����� ����� ���� ���#���� ��� ���� ������� ��� ��+�,"�

����� ����#���� ��������� ���� ������� ���� �������� .��� ������ ���� ����� ���������� �������$��� ���� ��� �������� ������ ������/"� �� ����� ���#���� ��� ������*� ���� ���������

������������$���������������+�,������0�������"��

� ����%����� �����������������������������������������0���������������� �*���#�����������������������'������������������=�� >����������������"�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos 9?�

� >���0�������������"�� >�V������������� �������������"�� >�V������������� ��������������"�� >��������������������"�� >������"�� >���#������"�� >�+�0������������"�� >���������������������������������"�� >������� �������������������"�� >�4������������������������������������������������ ����������"�� >�4������"�� >��������������0����"�� >�C��#��������������������������������.�������/"��� ���� ��0���� ��#�� ������� 5�������� ��� ��� �������� ��� �������-�� �� ��� ��������� �"���������������������������0��������������*�������������#��������������������������0�����������������������������������"�����������������0�������#�����������������������������������������������������������������%��"�������*������������ ���������������������*���#����������������������������������������������"�6���������������������������������������������������$��������-�"����5��������!�� ������ 6���� ���� ��� ��������� ����� �������� ���� �������� ��� ���� �� ��� ������ ����������� �%����� )������ ��������� ���� ������ ��� �������"� 4���� ��#����*� �������������� ����� ���� �������� )�-� ��� ������ ��������*� ��� ���� ��� ��������� 0��� �������������� �����������������������������*���'���������������������.�������/"�4���������� ��� ����*� ��� ������ ���� ������ )������ )���� ��� �������� ��� ���������������������������������)������������������������������������������"�� 6�#����%�������������������������������������������=�������������������

��� ����� ��+�,"� ���� ��� ��#���� �� ���� ������ ��� ����� �������� �������� 0����

�%���������� �� �����0����� ��� ��������������*� ��� ������� ��� ��� ������ �� �� ��

����� ��� #��"� ��� ��#��� ��� �%����� �� �� ������� ��+�,� ������� ��� �����������

����������������#����������������������������������������2 3��23�"����5����/�?����� ��� �����!�!��!����!�����!�� ������ 7�� �#&��)�� ���� ��#�� ������� ��� ��������� ��� ���� ������������� ������#�������������������������"�6���������������������������*���������������#����������-��� ��� ���� ��#��������� ��� �������� ����� ��#��� ������ ��� 0����� ��� ��0���� ������������ �"��� �����������������������������������������"����������������������������� ���������� ������ �� ��� �������� ��� ������"� ������������ �� ���� ����� ������#���� �#���������� ����� ��� ��� ��������� �� ���� ��������*� ��� ������� ��������0�� ���������� ������� ��� ��%���� ������� �� ��� ��� �����"� ���� ����*� ��� ������������������ ��� ���� ��� ��������� �������� ����������� ��� ��� ���� ���� ������� ������#��"�6����������*����������������������������#&������#��������������)��.�������� �����*� �������� ��� ����� E��*� ���������� �������� �� �����*� � �""� /� ��� ��������������� �*� ���������� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��������)�� �����"� �� ������� �� ����%������ ���� �#��� ��� ��� ���� �������� �������� ���� ������������ ��� ����������������)��"��

�������� ����" ��,��� ��ttttttttttttttttt���������������������������������������E�����������������������������������<<tL�<�+!�4�

/�� &��������� �&,� ��� ��tttttttttt������G"?9AG������G"GF@N������G"G9A@������G"GJGN������G"GJGG�

Guía del IEEE para la Especificación de Requerimientos Software

Ingeniería de Requerimientos 9@�

� ����������*���������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ��� ������� ��� ��� ���� ��� 0����"� ���� ������������������� ���������)����� ������ �������� ���������� .L(�����/� �� ���� �� �E��� ��� �'����������������"�����������������-������������)����������������������.�6�/�)��������������� ������� ��� ������� ��� )����� ����� ������� ��� ������� ��� ��������)��� ��� ��������������� .���� ������� ������)��� ���� ��� ����� ��#��� ��� ��������)�� ��� )����*� ��� �������#��������-��������������������������/"�� ��'*� #�&�� �������*� ���� ����������� ������� ��� ��� 5���� ������� )������������������� ���� 0��� ���� ���� ������� ����� ���������������������� ��� ��������)������ ������������ ����#������ ������������"�6����������*����������� ����������&�������9AN������������E������0������������������ �������JN�������������������E����������)������������������������������������"�� �����������*�0����'����������������������������������%�������������)����������� ��� ��)����*� ��� ������� ���)���� �������#���"� �� ������ ��� ���*� ���5�� �����������)��� ��������)��� ��� )����� �� ������� �*����� ��#������� ��� 0��� ���� ��������������������������������������)���*����������*��������������������������������������������������������������������0��������-���������*���������������������������������������#������������������������������������"�� 1����������������������������0����������������������������������������

��+�,*������������������������������������������������������"�������������#�������

�����������������������������������������)���������������$����������������"����������'��������#���������������������������������%���������������������0���������������� �������������� �"�