Presentación vii

Capítulo I CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE

EL DERECHO PROCESAL CIVIL

1. Concepción y naturaleza jurídica del derecho procesal 3

2. Ramas del derecho procesal 8

3. El régimen jurídico procesal qtte rige en el Perú . 11

4. El derecho procesal civil como rama jurídica singular y su definición 16

5. Los sistemas procesales y su influencia en el proceso civil peruano 16

5.1. Influencia del sistema dispositivo en el proceso civil 23

5.2. Influencia del sistema inquisitivo en el proceso civil 25

6. El objeto de estudio del derecho procesal civil 27

7. Fuentes del derecho procesal civil 28

7.1. La norma legal procesal 30

7.2. La costumbre 32

7.3. La jurisprudencia 32

7.4. La doctrina 33

7.5. Los antecedentes históricos 33

Tratado de Derecho Procesal Civil, l XVii

IORCE CARRION LUGO •

• 8. Principios procesales que rigen el proceso civil peruano 34

8.1. Principios procesales con rango constitucional 37

8.2. Principios procesales con rango legal 48

8.3. Principios procesales no consignados en dispositivo legal concreto, pero reconocidos por el ordenamiento procesal civil 55

8.4. Realización o desarrollo de los actos procesales en forma oral o en forma escrita 57

Capítulo II ACCION, JURISDICCION Y COMPETENCIA

EN MATERIA CIVIL

I. La acción procesal 65

1.1. Concepto de la acción procesal 65

1.2. La acción y la pretensión procesal 68

1.3. Ejercicio y alcances del derecho de acción 70

1.4. Derecho de contradicción 71

1.5. Regulación de los derechos de acción y contradicción - 72'

1.6. Consecuencias del ejercicio irregular del derecho de acción 73

1.7. Acumulación de pretensiones procesales y de procesos 74

1.7.1. Pluralidad de pretensiones procesales 74

1.7.2. Acumulación objetiva originaria 74

1.7.3. Acumulación objetiva sucesiva 75

1.7.4. Requisitos para la acumulación objetiva de pretensiones 75

/. 7.5. Acumulación subjetiva originaria 75

1.7.6. Acumulación subjetiva sucesiva 75

xviii Tratado de Deredso Procesal Civil, I

INDI( F

I .7.7. Requisitos para la acumulación subjetiva de pretensiones 76

I .7.8. Requisitos y trámite de la acumulación sucesiva de procesos 76

1.7.9. Desacumulación de procesos 77

2. La jurisdicción 77

2.1. Concepto 77

2.2. El titular de la función jurisdiccional en materia civil 80

2.3. Organos jurisdiccionales en materia chil 82

2.3.1. Las Salas Civiles de la Corte Suprema de justicia 82

2.3.2. Las Salas Civiks de las Cortes Superiores &justicia 83

2.3.3. Los juzgados Civiles 83

2.3.4. Los juzgados de Paz en materia civil 83

2.4. Deberes y facultades de los jueces civiles 84

2.4.1. Deberes d,e los jueces 84-

2.4.2. Facultades genéricas de los jueces 87

2.4.3. Facultades disciplinarias de los jueces 88

2.4.4. Facultades coercitivas de los jueces 89

2.5. Auxiliares jurisdiccionales

2.5.1. Auxiliares en el área de lajurisdicción civil 90

2.5.2. Organos d,e auxiliojudicial en materia civil 90

2.5.3. Deberes y responsabilidades de los auxiliares jurisdiccionales 91

3. La competencia 91

3.1. Concepto 91

3.2: Irrenunciabilidad de la competencia 93

3.3. Indelegabilidad de la competencia 93

3.4. Criterios para fijar la competencia 94

Tratado de Derecho Procesal Civil, / xix

JORGE CARR IÓN 1. U (;()

3.4.1. I,a competencia 1)01. razón de la materia 94

3.4.2. I,a competencia por razón de territorio 97

A ) Reglas generales 97

B) Regla para lo.s casas de dos o más demandados 98

C) Regla para los casos en que par la conexión <.e las pretensiones se emplaza a varios derruzndados 98

D) Regla para los casos de personas jurídicas regulares d,emandadas 98

E) Regla para los casos de personas jurídicas irregulares demandadas 99

19 Regla para los casos de sucesio,nes d,ernandadas 99

G) Regla tratándose de la expropiación 99

H) Regla tratándose de asuntos relacionados con incapaces 100

I) Regla tratándose de procedimientos no contenciosos 100

j) Competencia facultativa 100

K) I,a competencia territorial tratándose del Estado como demandado 101

L) Prórroga de la competencia. 102

3.4.3. La competencia por razón de la cuantía 102

A) Reglas generale.s 104

B) Determinación de la cuantía de la demanda 104

C) Cálculo de la. cuantía tratándose de pretensiones sobre inmuebles 105

D) Costas, costos y multa por exceso en la cuantía propuesta 105

3.4.4. La competencia funcional o por razón de grado 105

3.4.5. La prevención de la competencia funcional 106

3.4.6. Efectos de la prevención 107

)0( TYatado de Derecho Procesal Civil, I

INDICE

3.4.7. La competencia por razón de conexión entre los Iffocesos 107

3.4.8. La competencia por razón de turno 108

3.4.9. La competencia tratándose de procesos de ejecución 109

3.5 Cuestionamiento de la competencia 109

3.5.1. Cuestionamiento de la intervención de un Juez incompetente 1 09

3.5.2. Conflicto de competencia po.sitivo 111

3.5.3. Conflicto de competencia negativo 1 1 2

3.5.4. Las co.sta.s, los costos y las multas tratándose de los conflictos de competencia 113

3.5.5. Caso en el que es inadmisible el conflicto de competencia positivo 1 1 4

3.6 Impedimento, recusación y excusación o abstención 1 1 4

3.6.1. Impedimento 1 14

A) Causales de impedimento 1 14

B) 71.amitación 116

3.6.2. Recusación 1 1 7

A) Causales de recusación. 1 17

B) Recusación por causales que se .s ustentan en motivaciones que establecen impedimentos del juez 118

C) Improcedencia de la recusación 118

D) Rechazo liminar de la recusación 119

1,;) Trámite de la recusación 119

3.6.3. Excusación o abstención por decoro 120

3.7. Competencia del juez peruano tratándose de los asuntos litigiosos a que se refiere el Título II del Libro X del Código Civil 121

Tratado de Derecho A-ocesal I

JORGE CARRION LUGO

3.7.1. Reglas para determinar la competencia del juez peruano en asuntas de Derecho Internacional Privado 124

A) Sometimiento expreso a la competencia de los juece.s peruanos 125

B) Sometimiento tácito a la competencia de los jueces peruanos 126

C) Prórroga de la competencia territorial a favor de Juez extranjero. 127

D) Competencia por razón de territorio 128

E) Determinación de la competencia tratándose de Estados extranjeros y otros organismos internacionales 128

F) Asuntos de competencia exclusiva de los tribunales peruanos 129

G) Asuntos de competencia exclusiva de las tribunales extranjeros 132

H) Competencia de los jueces peruanos tratándose ele universalidades de bienes 133

I) Competencia de ks jueces peruanas tratándose del estado y capacidad de las personas naturales 134

j) Competencia de los tribunales peruanos para dictar medidas provisionales de protección de personas naturales 136

Declinatoria de los tribunales peruanos en caso de arbitraje 137

.L) Competencia del juez peruano para conocer de la demanda y de la reconvención 138

M) Suspensión del proceso seguido en el Perú en caso de existir otro más antiguo en el extranjero 139

3. 7.2. Reglas para determinar la competencia de los , organisnws jurisdiccionales peruanos tratándose del reconocimiento y ejecución de sentencias y lav,dos arbitrales extranjeros 140

7Vatado de Derecho ^venal Civil, I

INDICE

3.7.3. Reglas para estabkcer la competencia para tramitar exhortos y cartas rogatorias dirigidas por jueces extranjeros 141

APÉNDICE DE JURISPRUDENCIA 143

Capítulo III EL PROCESO CIVIL COMO INSTRUMENTO PARA EL EJERCICIO DE 1A FUNCION JURISDICCIONAL

1. ¿Qué es el proceso civil? 147

2. Finalidad y objeto del proceso civil 150

3. El proceso civil como determinante de una relación procesal 153

1. Los presupuestos procesales 155

4.1. Concepto 155

4 2. Clasificación 157

4.2.1. Presupuestos procesales de forma 157

A) La demanda en forma 158

B) La capacidad procesal de las partes 159

C) La competencia del Juez 160

4.2 2. Presupuestos procesales de fondo 161

4.3: Los presupuestos procesales y las excepciones 162

5. Elementos reguladores del proceso civil 164

5.1. Concepto 164

5.2. Los sistemas procesales y el proceso civil 164

5.3. Los principios procesales 166

5.4. Las garantías de la administración de justicia o las garantías procesales 167

5.4.1. Concepto 167

»atado de Derecho Procesal Civil, I

JORGE CARRI()N LUC()

5.4.2. Las garantías de la administración de ju.sticia en la (Institución de 1993 168

A ) La unidad y la exclusividad de la función jurisdiccional 169

B) La independencia del Poder Judicial en el ejercicio de la función jurisdiccional 170

C) Ninguna autoridad puede dejar sin efecto resoluciones que han pasado en autoridad de co.sa juzgada 171

D) I,a motivación escrita de las resoluciones judiciales 171

E) Los jueces no pueden dejar de administrar justicia por vacío o deficiencia de la ley 171

F) Nadie puede ser privado del derecho que tiene de defenderse en ningún estado del proceso 172

• I,a prohibición de mivir procesos fenecidos con resolución ejecutoriada 172

II) La obligación que tiene el Poder Ejecutivo de prestar la colaboración que se le requiera en los procesos civiles 172

I) La prohibición de ejercer función judicial por quien no ha sido nombrado Juez en la forma prescrita por la Constitución o la ley 172

La instancia plural, que permite la revisión de las decisiones judiciales expedidas por el inferior 173

K) El derecho que tiene toda persona de formular análisis y críticas de las resoluciones y sentencias judiciales, con las limitaciones de la ley 173

1,) La ob.servancia del debido proceso 173

5.5. Las normas jurídicas que contienen reglas de procedimiento en materia civil 174

5.5.1. Concepto 174

rotiv Tratado de Derecho Procesal Civil, I

— INDICE

5.5.2. Cuerpos legales qtu? contienen reglas de procedimiento en materia civil 175

A) El Código Procesal Civil 175

B) El Código Civil 176

C) La Ley Orgánica del Poder judicial 176

5.5.3. Caso de vacíos o defectos en las disposiciones del Código Procesal Civil 176

6. Interrupción, suspensión y conclusión del proceso 178

6.1. Ideas previas 178

6.2. Internipción del plazo y diferimiento del término para la realización de un acto procesal 178

6.3. Suspensión del proceso y del plazo para la realización de un acto procesal 179

6.3.1. Suspensión convencional 179

6.3.2. Suspensión legal 179

6.3.3. Suspensión judicial 180

6.4. Conclusión del proceso 180

6.4.1. Conclusión anticipada del pruceso 180

A) Conclu,sión anticipada sin declaración sobre el fondo del litigio 180

a) Cuando la pretensión pmcesal se sustrae del ámbito jurisdiccional 180

b) Cuando por disposición legal el conflicto de intereses d4ja de ser un caso justiciable 181

c) Cuando se declara el abandono del proceso 182

d) Cuaruío queda decutoriada la resolución que ampara alguna excepción o defensa previa sin que el demandante haya cumplido con sanear la relación procesal d,entro del plazo concedido 182

Tratado de Dereclw Procesa/ Civi/, / XXV

JORGE CAMÓN LUGO

e) Cuando el Juez declara la caducidad del derecho 183

fi Cuando el demandante se desiste del proceso o de la pretensión 184

g) Cuando sobreviene consolidación en lo.s derechos de los litigantes 185

h) En los detnás caso.s previstos en las disposiciones legales 185

B) Conclusión anticipada con declaración sobre el fondo del litigio 186

a) Cuando las partes concilian 186

b) Cuando las partes transigen 186

c) Cuando el demandante renuncia al derecho que sustenta su pretensión 188

6.4.2. Conclusión normal del pmceso 188

Capítulo IV SUJETOS QUE INTERVIENEN

EN EL PROCESO

1. Nota preliminar 193

2. El juez 194

3. Los auxiliares jurisdiccionales 195

4. Los órganos de auxilio judicial 195

5., Las partes 196

5.1. Institutos jurídico-procesales vinculados al tema de las partes en el proceso 198

5.1.1 Capacidad de ser parte en el proceso 198

5.1.2. Capacidad procesal 206

5.1.3. La representación en el proceso 207

xxvi Datado de Deredw Procesal Civil, I

INDICE

A) I,a representación legal en el Código Procesal Civil 209

B) La representación convencional en el Código Procesal Civil 213

a) ¿Qué tipo de personas directamente puede conferir poder? 216

b) Requisitos para ser apoderado 216

c) Formas como se puede conferir poder 216

d) Facultade.s generales y especiales que se pueden otorgar 220

e) Apoderado común 227

.1) Sustitución y delegación del poder. Sustitución y sucesión procesal 229

Sustitutüm procesaL por Hernán MAirriNfriz ... 232

Suce.sión procesal, por Hernán MarriNEz .... 241

g) Cese de la representación procesal 247

C) La representación judicial en el Código Procesal Civil 249

D) Intervención oficiosa en los procesos 250

5.2. La acumulación procesal 251

5.2.1. Acunzulacion objetiva 252

A) Acumulación objetiva originaria 253

a) Acumulación objetiva originaria subordinada 253

b) Acumulación objetiva originaria alternativa 254

c) Acumulación objetiva originaria accesoria 255

d) Acumulación objetiva originaria de pretensiones autónomas 256

Datado de Derecho Illocesal Civil, I XXVii

IORGF CARRION LUGO

B) Acumulación objetiva sucesiva 957

5.2.2. A cu m u lacion .subjetiva 259

A) Acumulación subjetiva originaria 259

B) Acumulación subjetiva sucesiva 259

5.3. El litisconsorcio 260

* Litisconsorcio, poriairo PARRA QUIJANO 263

5.3.1. Litisconsorcio necesario 274

5.3.2. Litisconsorcio cuasinecesario o impropiamente necesario 277

* Litisconsorcio cuasi-necesario, por Encarnación Diva A MILLÁN 279

5 . 3. 3. Litisconsorcio facultativo 282

• Intervención adhesivo (coadyuvante), por Jairo PARRA QUIJANO 284

5.4. La intervención de terceros 290

5.4.1. Concepto procesal de tercero y de tercero legitimado .... 291

5.4.2. Tipos de intervención de terceros 294

A) Intervención voluntaria de un tercero 297

a) Intervención coadyuvante de un tercero 297

b) Intervención litisconsorcial de un. tercen9 300

c) Intervención excluyente principal 303

Intervención principal, por Jairo PARRA

QUIJANO 304

d) Intervención excluyente de propiedad o de derecho preferente. 308

e) Requisitos y trámite tratándose de la intervención voluntaria 311

B) Intervención provocada de un tercero 312

* Denuncia de terceros, por Enrique Wscovi 314

Tratado de Derecho Procesal Civil, I

iNDICE

Denunda de la litis en la doctrina italiana y alemana, por piro PARRA QI.JuANo 319

a) Llamamiento en garantía o aseptramiento de pretensión futura 326

Llamamiento en garantía, por Jairo PARRA

QtitjANo 331

I)) Llamamiento posesorio 334

Laudatio o nominatio auctoris, por Encarnación DÁVILA MILLÁN 337

c) Llamatniento en caso de fraude o colusión 338

5.5. La extromisión 340

Los abogados 341

7. El representante del Ministerio Público 343

APENDICE DE JURISPRUDENCIA 345

Capítulo V LOS HECHOS Y

LOS ACTOS PROCESALES

1. Ideas preliminares 351

2. Requisitos para la validez de los actos procesales 355

2.1. Debe ser producido por agente capaz 355

2.2. Debe mediar el consentimiento 356

2.3. Debe ser jurídicamente posible 357

2.4. Debe cumplir determinados formalismos 357

3. Formalidad de los actos procesales 359

3.1. Formalidad de los actos procesales provenientes del Juez 360

3.1.1. Formalidades genéricas de los acto.s procesal's provenientes del Juez 360

Tratado de Derecho Procesal Civil, I

JORGE CAMÓN LUGO -

3.1.2. Formalidade.s referidas específicamente a las resoluciones judiciales '361

A) De las resoluciones judiciales 361

B) Contenidos genéricos de las resoluciones 362

C) Contenidos específicos de las resoluciones 363

3.1.3. La cosa juzgada 366

3.1.4. Plazo.s máximos para expedir resoluciones 370

3.1.5. La numeración de las resolucione.s que expida el organismo jurisdiccional 372

3.1.6. lndelegabilidad de la atención del despacho judicial 372

3.1.7. Dirección de las actuaciones judiciales 372

3.1.8. Declaración judicial de inadmisibilidad o de improcedencia de un acto procesal propuesto por las parles 373

3.1.9. Los oficios y los exhortas 373

3.2. Formalidad en los actos procesales provenientes de las partes 374

3.2.1. Formalidad en los escritos 374

3.2.2. Copia de escritos y anexos y su entrega al destinatario 376

3.3. Formalidad en la.s notificaciones como actos procesales provenientes de los auxiliares jurisdiccionales 376

3.3.1. Notificación por nota 377

3.3.2. Notificación por cédula 378

3.3.3. Notificación por comisión 381

3.3.4. Notificación por telegrama o facsímil u otro medio 381

3.3.5. Notificación por edictos 382

3.3.6. Notificacián por radiodifusián 383

4. El tiempo en los actos procesales 384

xxx Watado de Deredw ^venal Civil, l'

iNDICE

5. Formación del expediente 386

6 Nulidad de los actos procesales 387

6.1. Principios que rigen la nulidad de los actos procesales 390

6.1.1. Principio de legalidad en la nulidad de los actos procesales 391

6.1.2. Principio d,e trascendencia 392

6.1.3. Principio de la declaración judicial 393

6.1.4. Principio de finalidad 394

6.1.5. Principio de convalidación 394

6.1.6. Principio de subsanación 395

6.1.7. Principio de integración 396

6.2. Legitimidad para proponer la nulidad 398

6.3. Oportunidad para proponer y trámite de la nulidad 399

6.4. Inadmisibilidad e improcedencia del pedido de nulidad 400

6.5. Contenido de la resolución que declara la nulidad 401

6.6. Extensión de la nulidad 401

7. Nulidad de la cosa juzgada fraudulenta 401

7.1. Nociones preliminares 401

7.2. La sentencia con la calidad de cosa juzgada como presupuesto 404

7.3. ¿Contra qué resoluciones procede la demanda de nulidad de cosa juzgada fraudulenta? 413

7.4. Juez competente 414

7.5. Causales previstas por el Código Procesal Civil para proponer la demanda 415

7.5.1. Fraude civil y fraude procesal 415

7.5.2. La colusión como causal 417

Tratado ck Derecho Procesal Civil, I =t i

JORGE CARRIÓN LUGO

7.5.3. La afectación del debido proceso como efecto del acto fraudulento 4 17

7.6. ¿Quiénes tienen legitimidad para demandar? 4 2 1

7.7. ¿Quiénes deben ser demandados legítimamente? 422

7.8. El plazo de caducidad contenido en el artículo 1789 del Código Procesal Civil 423

7.9. Efectos de la sentencia que ampara la demanda de nulidad de la cosa juzgada fraudulenta 426

7.10. Medidas cautelares en estos procesos 427

APENDIC.E DE JURISPRUDENCIA 429

BIBLIOGRAFÍA 437

mocii Tratado de Derecho Pmcesal Civil, I