LOS TEXTOS FORMALESLOS TEXTOS FORMALESLOS TEXTOS FORMALESLOS TEXTOS FORMALESTEXTOS ADMINISTRATIVOS

TEXTOS COMERCIALESTEXTOS JURÍDICOS

LOS TEXTOS FORMALESLOS TEXTOS FORMALES

• Pretenden comunicar a un receptor individual o colectivo un mensaje objetivo, exacto y claro.

• El lenguaje utilizado en ellos debe poseer por lo tanto estas características (claridad, exactitud y objetividad).

• Paradójicamente, en muchas ocasiones, el lenguaje empleado en los textos formales es recargado y de difícil comprensión.

• Los textos formales se dividen en: - Textos administrativos. - Textos comerciales. - Textos jurídicos.

Textos administrativosTextos administrativos Tipos de textos administrativos:

La Denuncia: en ella deben aparecer los datos del denunciante y del denunciado, la fecha, el lugar y un resumen preciso de los hechos ocurridos.

La Instancia: la estructura de una instancia es la siguiente:1. Tratamiento de cortesía: “Señor…”2. Datos completos del solicitante.3. Exposición en 3ª persona del motivo de la instancia: “EXPONE:

Que…”4. Solicitud en 3ª persona de lo que se desea: “SOLICITA: Que…”5. Despedida de cortesía: “Atentamente”. Fecha, firma y cargo.

Textos administrativosTextos administrativos Tipos de textos administrativos (continuación):

La Declaración Jurada: consta de dos partes: la identificación del declarante y la declaración jurada de que lo que expone es cierto. Finaliza con la fórmula: “Y para que así conste, firmo el presente documento en…”

La Convocatoria: es un llamamiento en el que se detalla el lugar, la fecha y la hora de la reunión a la que debe asistir el destinatario.

El Acta de Reunión: documento en el que figuran las circunstancias de una reunión formal (lugar, fecha, hora, asistentes), así como los temas tratados y una síntesis de los acuerdos y las intervenciones de los participantes.

Textos comercialesTextos comerciales

Tipos de textos comerciales:

La Carta Comercial: es una carta formal entre personas o entidades que mantienen una relación económica o laboral. Su estructura es la de una carta formal. En este tipo de documento comercial se incluyen los pedidos, las reclamaciones y los acuses de recibo.

Las Facturas, Albaranes y Recibos: deben mostrar una gran exactitud en los detalles de la transacción comercial.

Textos jurídicosTextos jurídicos

Tipos de textos jurídicos:

Textos Judiciales: sentencias, acusaciones, apelaciones…Textos Legales: estatutos, leyes, decretos…

Características del lenguaje jurídico:• Fórmulas anticuadas: “considerando…”• Sintaxis compleja con largas proposiciones subordinadas.• Uso de la 3ª persona.• Abundancia de detalles que dificultan la comprensión del

texto.

LOS TEXTOS FORMALESLOS TEXTOS FORMALES Textos administrativos: - Textos comerciales:• La Denuncia. · La Carta Comercial.• La Instancia. · Las Facturas,

Albaranes • La Declaración Jurada. Y Recibos.• La Convocatoria.• El Acta de Reunión.

Textos Jurídicos:• Los Textos Judiciales. • Los textos Legales.