1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle...

57
1 Información importante Información básica 2 Inicio 3 Guardar y salir Controles 4 Juego 5 La investigación 6 Modo de movimiento 7 Modo de investigación Funciones del juego 8 Resolver puzles 9 Pantalla del baúl 10 Diario 11 Misterios 12 Lista de puzles

Transcript of 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle...

Page 1: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

1 Información importante

Información básica

2 Inicio

3 Guardar y salir

Controles

4 Juego

5 La investigación

6 Modo de movimiento

7 Modo de investigación

Funciones del juego

8 Resolver puzles

9 Pantalla del baúl

10 Diario

11 Misterios

12 Lista de puzles

Page 2: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

13 Guardar

14 Escenas

15 World Times

Funciones adicionales

16 A la moda

17 Nuez rodante

18 De flor en flor

19 Caza del tesoro

20 Persecución aérea

21 Extras

22 Alto secreto

23 SpotPass

Configuración

24 Funciones en línea

Page 3: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

Contacto

25 Información de contacto

Page 4: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

1 Información importante

Gracias por adquirir El profesorLayton y el legado de los ashalanti™para Nintendo 3DS™.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

Lee también el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS: en él encontrarásinformación y consejos para disfrutaraún más de tus programas.

Este programa solo es compatiblecon la versión europea y australianade la consola Nintendo 3DS.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a lasconsolas Nintendo 3DS yNintendo 3DS™ XL.

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicación, tocael icono en el menú HOME y

Información sobre salud yseguridad

Page 5: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

luego toca ABRIR. Lee atentamenteel contenido de cada sección y,cuando hayas terminado, pulsa

para volver al menú HOME.

Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Consulta la sección de informaciónsobre salud y seguridad del manualde instrucciones de la consola paraleer las advertencias sobre lacomunicación inalámbrica y el juegoen línea.

Si compartes contenidos con otrosusuarios, no subas, intercambies nienvíes contenidos ilegales, ofensivoso lesivos de derechos ajenos.No incluyas datos personales yasegúrate de disponer de todos losderechos y permisos de terceros quefueran necesarios.

Advertencia sobre el intercambiode datos

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

Clasificación por edades

Page 6: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.censorship.govt.nz

Advertencias

Nintendo® otorga una licenciasobre este programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de sus

Page 7: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

programas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,cualquier modificación técnica, yasea existente o futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de cualquier dispositivo noautorizado que pueda conectarse atu consola Nintendo 3DS, puedehacer que tu consola Nintendo 3DSdeje de funcionar de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2013 LEVEL-5 Inc.© 2013 Nintendo Co., Ltd.

THIS SOFTWARE USES A FONTTHAT IS EITHER MADE BY ORCREATED BASED ON A FONT MADEBY FONTWORKS INC. WHICH HASBEEN MODIFIED TO ACCOMMODATE

Page 8: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

CTR-P-AL6P-EUR-00

THE SOFTWARE DESIGN

Page 9: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

2 Inicio

Se mostrará lapantalla del títulocuando empieces eljuego. Si juegaspor primera vez,solo aparecerá laopción Partidanueva.

Extras(pág. 21)

Aparecerá despuésde que hayascreado un archivode guardado.Selecciona estaopción para disfrutarde más funciones.

Continuar

Retoma la partidadesde el punto de lahistoria en el que laguardaste por últimavez.

Partida nueva

Inicia el juego desdeel principio.Introduce un nombrepara el archivo deguardado y empiezala aventura.

♦ Una vezintroducido elnombre delarchivo deguardado, nopodrásmodificarlo.

Page 10: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

♦ Puedes ajustar el volumen deljuego si tocas en la pantallatáctil.

Page 11: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

3 Guardar y salir

Asegúrate de guardar tu progresoactual antes de abandonar el juego.Cuando hayas terminado deguardar, podrás apagar tuNintendo 3DS.

Puedes guardar tu progreso actualsi tocas el icono Guardar en el baúldel profesor (pág. 9).

Guardar datos

● Para evitar perder datos demanera irreparable, no apaguesni reinicies la consola ni saquesla tarjeta de juego o tarjeta SDmientras se guardan los datos, yno dejes que entre suciedad enlos terminales.

● No uses programas niaccesorios externos paramodificar los datos guardados.Esto podría impedirte continuaro hacer que pierdas los datos.Ten en cuenta que cualquiertipo de modificación tendráefectos permanentes.

♦ Puedes crear un total de tresarchivos de guardado.

♦ Los datos de SpotPass™(pág. 23) se guardarán en latarjeta SD. Ten cuidado a la horade insertar y extraer las tarjetasSD.

Page 12: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras
Page 13: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

4 Juego

Controla la mayoría de las funcionesdel juego tocando y deslizando ellápiz en la pantalla táctil. A vecesnecesitarás usar y . Tambiénhay algunos puzles que te seránmás fáciles de resolver si mueves tu Nintendo 3DS a tu alrededor.

❶ Pantalla superior (pantalla 3D)

❹❶

♦ Al utilizar este programa, tendrásque mover tu Nintendo 3DS a tualrededor mientras juegas.Asegúrate de disponer desuficiente espacio y sujetafirmemente la consola con ambasmanos. Si no tienes cuidado alusar la consola, puedes causarlesiones o daños materiales.

♦ Aunque se cierre la consolaNintendo 3DS, este programa noentrará en modo de esperadurante el guardado o ladescarga de archivos.

Page 14: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

Cuando te encuentres en la pantallade Colección (pág. 9), util iza elbotón deslizante para rotar losobjetos que has encontrado durantetu investigación.

Desplázate hacia arriba y haciaabajo en la pantalla de Lista depuzles (pág. 12).

Controla diversas funciones con ellápiz.

❹ Pantalla inferior (pantalla táctil)

Cambia el ángulo de la cámara enNuez rodante (pág. 17).

Pulsa para que el diálogo, losmensajes y otra información queaparezca en la pantalla superioravancen; y para confirmar laselección en Lista de puzles.

Elige si quieres saltarte o no lassecuencias.

Page 15: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

5 La investigación

Progresa en la historia al mismotiempo que investigas. Lasinvestigaciones del profesor Laytonse basan en recabar informaciónviajando a diferentes lugares,buscando pistas y entrevistando agente por el camino. También teencontrarás con una gran variedadde puzles a lo largo de tu aventura.

Page 16: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

6 Modo de movimiento

Utiliza este modo para moverte deun lugar a otro. Toca un icononaranja para cambiar de lugar.

❶ Ubicación actual

La información que aparezca enpantalla cambiará dependiendo de tuprogreso en la historia o en lainvestigación.

❷ Posición actual

❸ Tu grupo

❹ Objetivo actual

Aparecerá según progreses en lahistoria. Tócalo para viajar a unlugar distinto.

❺ Icono de la aeronave

❶❷

❹❾

Tócalo para pasar al modo deinvestigación (pág. 7).

❻ Icono de la lupa

Page 17: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

Comprueba detalles y otrainformación de la historia, guarda lapartida y accede a otras funcionesdistintas.

❼ Icono del baúl (pág. 9)

❽ Icono naranja

❾ Número de puzles resueltos/Número de puzles encontrados

Ve a esa ubicación.Ve a un mapa diferente.

Page 18: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

7 Modo de investigación

Toca la lupa en el modo demovimiento para pasar al modo deinvestigación. Desliza el lápiz en elpanel de investigación para mover lalupa y examinar la zona. El iconocambiará cuando lo muevas porencima de un área de interés, asíque ¡presta atención!

❹❷

❸ Icono de la lupa

❹ Icono del baúl (pág. 9)

❶ Panel de investigación

Desliza el lápiz sobre la pantallatáctil para mover la lupa en lapantalla superior. Toca la pantallainferior para examinar lo que seencuentra debajo de la lupa.

❷ Volver al mapa

Toca para volver al modo demovimiento.

Page 19: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

Algunas veces, la lupa se volverá decolor azul ( ) al moverla por lapantalla. Cuando esto ocurra, tocala pantalla táctil para hacer zoom enese punto y podrás investigar áreasescondidas que no pudiste verantes.Toca ALEJAR para volver a lapantalla anterior. Toca para pasaral modo de movimiento.

Hacer zoom

Cuando la lupa sevuelva de colornaranja ( ) almoverla sobre unapersona, toca lapantalla táctil para empezar unaconversación con ella. Toca lapantalla inferior o pulsa para queel diálogo avance. Incluso si ya hashablado anteriormente con alguien,puede que te diga algo distinto lapróxima vez que hables con dichapersona.

Hablar

Algunos objetos, como puzles ymonedas, están ocultos en lapantalla superior. Asegúrate debuscar en cada rincón. Ten encuenta, además, que la aparienciade la lupa cambiará cuando lamuevas sobre ciertos puntos. Si loscompruebas, puede que te revelenelementos ocultos.

Elementos ocultos

Page 20: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

¡A por monedas!Necesitarás monedas para poderver las pistas a la hora deresolver puzles (pág. 8). Estasestán ocultas en diferenteslugares, por lo que tendrás quebuscar cuidadosamente paraencontrarlas. Fíjate en los puntosen los que la lupa se vuelve decolor naranja. ¡Busca hastadebajo de las piedras!

Page 21: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

8 Resolver puzles

Hay muchos puzles ocultos a lolargo de esta aventura. Búscalos envarios lugares según progreses enel juego. También te encontraráscon puzles que deberás resolverpara progresar en la historia.

Se mostrará una pantallaintroductoria cuando te encuentrescon un puzle oculto o hables conalguien que tenga un puzle para ti.Toca la pantalla táctil para pasar a lapantalla del puzle.

1. ¡Encuentra un puzle!

❶ Valor del puzle

El número de picarats que recibirássi resuelves el puzle.

❷ Puntuación total

El número total de picarats que hasconseguido hasta ahora.

❶❷

Page 22: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

Acerca de los picaratsLos picarats son los puntos queindican la dificultad de un puzle.Resuelve muchos puzles y reúnepicarats para aumentar tupuntuación total. Así podrásdesbloquear contenido adicionalen la sección Alto secreto deExtras (pág. 21) después decompletar el juego.

La descripción del puzle y lasinstrucciones para resolverlo semostrarán aquí. Lee lasinstrucciones y examina el puzle conatención antes de intentarresolverlo. Toca la pantalla inferiorcuando quieras empezar el puzle.

2. Comprueba lapantalla del puzle

Toca o desliza el lápiz en la pantallainferior, en función del tipo de puzley de los requisitos para responder.En la pantalla táctil aparecerá unnúmero de iconos que podrá variardependiendo del puzle.

3. Resuelve el puzle

Page 23: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

❶ Descripción del puzle

Toca ▲ para mostrar la descripcióndel puzle en la pantalla superior y ▼para mostrarla en la pantalla inferior.

❷ Iconos

Toca para dar tu respuesta.

En los puzles donde tienesque hacer un solomovimiento cada vez,podrás deshacerlos uno auno si tocas este icono.

Empieza el puzle otra vezdesde el principio.

Cuando resuelvas un puzlecorrectamente, recibirás el número

4. ¿Puzle resuelto?

Utiliza la función Notas(pág. 9).

Abandona el puzle y déjalopara después.

¡Correcto!

Utiliza una moneda para veruna pista. Una pista especialte costará dos monedas.Hay un máximo de cuatropistas por puzle.

Page 24: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

de picarats que aparezcan en lapantalla introductoria. Puede quetambién recibas objetos o pistaspara que sigas adelante en lainvestigación. Los puzles que hayasresuelto correctamente se añadirána tu Lista de puzles (pág. 12),donde podrás volver a hacerlostantas veces como quieras. (Norecibirás picarats cuando resuelvaspuzles desde tu Lista de puzles).

Intenta hacer el puzle de nuevoseleccionando directamenteVOLVER A INTENTARLO (el númerode picarats que recibirás si resuelvesel puzle disminuirá). Toca VERPISTAS para usar una moneda y verpistas o selecciona SALIR para dejarel puzle para más tarde.

Incorrecto...

El gato FeliminoHay muchos puzles ocultos en eljuego. Sin embargo, aunque nolos encuentres todos, podrásseguir con la historia sin ningúnproblema. Los puzles que noencuentres los recibirá Felimino,el gato de los puzles, queaparecerá más adelante en eljuego.

♦ Felimino no recibirá algunos delos puzles ocultos incluso si lahistoria sigue su curso.

Page 25: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

9 Pantalla del baúl

Toca el icono del baúl para abrir elbaúl del profesor y ver su contenido.

❶ Información del juego

Aquí se muestra información variadaacerca de tu partida y los objetosque has recibido.

❷ Icono de salir

Aparecerá la opción de volver a lapantalla del título. Los datos no seguardarán automáticamente, así queacuérdate de seleccionar la opciónGuardar (pág. 13) antes de salir.

❸ Ajustar el volumen (pág. 2)

❹ Opciones del baúl

Estarán disponibles según progreses

❸❷

♦ Algunas funciones se irándesbloqueando según progresesen el juego.

❺ ❻ ❼ ❽

Page 26: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

❼ Notas

en el juego.

Usar la función Notas

Rehacer (hasta 4 veces)Deshacer (hasta 4 veces)Borrar la pantallaGoma de borrar gruesaGoma de borrar finaCambiar de color

Colorear una forma cerrada deun color

Trazo gruesoTrazo fino

Puedes usar lafunción Notascuando estésintentandoresolver un puzleo desde lapantalla del baúl.

❽ Cerrar

Cierra el baúl del profesor y vuelvea la pantalla anterior.

❻ Colección

❺ Caza del tesoro (pág. 19)

Contempla los extraños, perointeresantes, objetos que hasencontrado.

Page 27: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

10 Diario

La información quehayas ido recogiendodurante lainvestigación seguardará aquí. Tocauna entrada en la pantalla inferiorpara ver su contenido en la pantallasuperior.

Page 28: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

11 Misterios

Aquí se registrarán sucesos extrañosy cosas misteriosas que escuchesdurante el curso de la historia. Tocaun misterio en la pantalla táctil paraleer los datos en la pantallasuperior. Cuando aparezca el iconoReflexiones de Layton, tócalo paraver qué información adicional tebrinda el profesor.

Page 29: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

12 Lista de puzles

Todos los puzles que hayasencontrado aparecerán listadosaquí. Puedes jugarlos de nuevo ytantas veces como quieras despuésde haberlos resuelto. Selecciona unpuzle y toca RESOLVER para jugarlode nuevo. Además, cuando estésresolviendo un puzle en estapantalla, podrás desbloquear pistassin necesidad de usar las monedas.

❻❼

❶ Número y nombre del puzle ypicarats ganados

❷ Icono de Layton

Resuelto al primer intento y sinpistasResuelto al primer intento, perocon pistasResuelto, aunque no al primerintentoNo resuelto todavía

Page 30: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

❸ Número de pistas utilizadas

❹ Tipo de puzle y ubicación

❺ Pestañas

Todos los puzles que hayasencontrado hasta el momentoaparecerán en la pestaña Todos. Lapestaña Favoritos solo muestrapuzles que hayas marcado como tusfavoritos.

❻ Añadir puzles a Favoritos

Toca para añadir el puzlecorrespondiente a la pestañaFavoritos. El icono cambiará a .

❼ Puzles resueltos(marcados con )

No podrás resolver los puzles enesta pantalla si no tienen estesímbolo al lado. Deberás volver a laubicación del puzle no resuelto (lainformación aparece en la pantallasuperior) para poder intentarlo denuevo.

❽ Barra de desplazamiento

Desliza el lápiz aquí y podrásdesplazarte por la lista de puzles.

❾ Iconos de desplazamiento

Tócalos para desplazarte por la lista.

Page 31: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

13 Guardar

Guarda tu progresoactual. Toca uno delos tres archivos deguardado para guardarahí tus datos deljuego.

Page 32: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

14 Escenas

Mira escenas de gentecon la que te hasencontrado en tusviajes. Elige una ytoca VER ESCENApara verla.

Page 33: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

15 World Times

Aquí podrás leerartículos denoticias.Se irán añadiendomás artículos segúnprogreses en el juego. Si viajas alugares o hablas con personas queaparezcan en los artículos, puedeque actives nuevos acontecimientosy puzles.

Page 34: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

16 A la moda

Toca A LA MODA en el baúl delprofesor para jugar a esteminijuego. Elige una clienta a la queatender y busca el conjunto idealque se ajuste a su petición.

❶ Características del conjunto

Cómo jugarElige prendas de cinco categoríasde ropa. Toca una prenda ydeslízala hacia el icono de lacategoría correspondiente paraañadirla al conjunto.Toca ACEPTAR cuando hayasterminado de crear un conjunto.

representa la petición de laclienta, mientras que indica lascaracterísticas del conjunto actual.¡Haz todo cuanto puedas parasatisfacer a las clientas!

Page 35: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

❷ Iconos de las categorías

Toca un icono para cambiar decategoría.

❸ Prendas de vestir

El número de prendas disponibleaumentará según vayas resolviendomás puzles.

❺ Reiniciar

Toca para quitar todas las prendasde los iconos de categorías.

❹ Recordar la petición de la clienta

Toca para recordar la petición de laclienta y obtener pistas sobre lo quebusca.

Page 36: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

17 Nuez rodante

Toca NUEZ RODANTE en el baúl delprofesor para jugar a esteminijuego. Escoge un nivel y ¡arodar!

❷ Meta en la tienda

❶ Nuez

Cómo jugarControla la ardilla y haz rodarbellotas y rocas para que la nuez sedetenga justo en la meta que estáen la tienda.

❸ Panel de control

♦ También puedes controlar laardilla con o con el panel decontrol en la pantalla táctil.

❻ ❼

Page 37: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

❺ Anular

Toca para reiniciar el nivel.

❻ Deshacer

Toca para deshacer uno a uno tusmovimientos anteriores.

❹ Cambiar cámara

Toca este icono para cambiar a vistade pájaro en la pantalla superior.También puedes hacerlo si pulsas.

❼ Salir

Toca para volver a la pantalla deselección de niveles.

Hacer rodar objetosPon la ardilladelante de unobjeto y tocaCOGER parallevarlo. Para hacerrodar el objeto, toca SOLTAR.Puedes poner un objeto de vueltaen la cornisa si tocas Soltar cuandono estás mirando al circuito.

♦ Si lo prefieres puedes pulsar para coger, soltar o ponerobjetos.

Acerca de las bellotas

Page 38: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

Si dejas caer unabellota en unagujero, brotará unárbol. Las nueces ylas rocas pararánde rodar si chocan con uno de ellos.

Page 39: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

18 De flor en flor

Toca DE FLOR EN FLOR en el baúldel profesor para jugar a esteminijuego. Tu objetivo es plantarvarias flores y hacer que los jardinesmarchitos vuelvan a cobrar vida.Selecciona un jardín para empezar ajugar.

❷ Seta venenosa ( )

❶ Árbol marchito ( )

❷ ❹

Cómo jugarRevitaliza los árboles marchitos condescargas de energía provenientesde las flores explosivas.Toca ¡YA! después de que hayasplantado tus flores y aparecerá unadescarga de energía. Revive todoslos árboles marchitos con descargasde energía para completar el jardín.

Si una seta venenosa recibe unadescarga de energía, las casillasadyacentes a la seta perderán su

Page 40: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

❸ Casilla de inicio ( )

vitalidad y las flores y árboles quehaya en ellas se marchitarán.

❹ Número y tipos de floresdisponibles

Acerca de las floresArrastra las flores para moverlas porel jardín.Cuando una flor recibe unadescarga de energía de otra flor,esta emitirá su propia descarga deenergía. La dirección y la distanciade la descarga dependerán del tipode flor.

Page 41: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

19 Caza del tesoro

Intercambiar desafíos yconseguir premios(StreetPass™)

Conecta con otros jugadores através de StreetPass paraintercambiar desafíos (desafía aotros jugadores a buscar objetos) yconsigue premios.

Para usar esta función, todos losjugadores deben activar StreetPassen el programa en su consolaNintendo 3DS.

♦ Puedes guardar hasta un total de36 desafíos.

♦ Lee las precauciones deStreetPass (pág. 24) antes deutilizar esta función.

Activar StreetPassToca en el baúl del profesor yluego selecciona ACTIVARSTREETPASS.

♦ Primero deberás crear un desafíoantes de poder activarStreetPass.

Desactivar StreetPassToca en el baúl del profesor yluego selecciona DESACTIVARSTREETPASS.

Page 42: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

Toca en el baúl del profesor paraacceder a Caza del tesoro.

❷ ❺

❶ Desafío actual

❷ Número de desafíoscompletados

Pantalla de Caza deltesoro

Completar los desafíosLleva a cabo un desafío eligiendouno en la sección Elegir desafíode la pantalla de Caza del tesoropara luego buscar los tresobjetos que aparezcan listados.Busca los objetos que estaránesparcidos por el juego medianteel modo de investigación.Una vez que hayas encontradolos tres objetos, habráscompletado el desafío y recibiráspuntos.

♦ Los desafíos completados seeliminarán automáticamente.

Page 43: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

❹ Puntos

❺ Número de valoraciones"¡Estupendo!" recibidas

❸ Menú de Caza del tesoro

Ganarás puntos si completas losdesafíos. Intercambia tus puntos porpremios en Premios.

Monedas de juego

❶ Comprar un desafío

En la pantalla Elegir desafío de lasección Caza del tesoro, seleccionael icono central de la esquinainferior izquierda de la pantalla táctilpara abrir una ventana que te pediráque confirmes si quieres gastar tusmonedas de juego.

Page 44: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

Menú de Caza del tesoro

Premios

Intercambia puntospor premios y miralos premios que yahas adquirido.

Crear desafíoCrea desafíos paracompartir con otrosjugadores.

Elegir desafío

Selecciona undesafío recibido através de StreetPasspara llevarlo a cabo.

Crear desafíosSelecciona tres de los objetos de la

Acerca de las valoracionesLos desafíos se pueden valorarcon (¡Estupendo!) o (Noestá mal...).Cuando otro jugador valore tudesafío como (¡Estupendo!),recibirás automáticamente esavaloración la próxima vez queconectes con él.

♦ Las valoraciones (No estámal...) no se enviarán.

Selecciona SÍ paraañadir un nuevodesafío a tu listade desafíos.

Confirmar compra

Page 45: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

lista.Los objetos de la lista secorresponderán con aquellos que yahas encontrado usando el modo deinvestigación en el juego principal.

♦ Antes de poder compartir losdesafíos que has creado, deberásactivar StreetPass.

Page 46: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

20 Persecución aérea

En algún punto, según progresas enla historia, tendrás que volar en laaeronave y disparar a los objetivos.

❶ Tiempo restante

Cómo jugarDispara a los objetivos correctosdentro del límite de tiempo. (Laaeronave volará por sí sola.) Muevela mira deslizando el lápiz sobre elpanel de control y toca paradisparar.

❷❶

❷ Mira

❸ Panel de control

Desliza aquí el lápiz para apuntarcon la mira y toca para disparar.

Page 47: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

21 Extras

Cuando hayascompletado el juego,podrás disfrutar decontenido adicional yde otros puzles en lasección Extras.

Lo mejor deLayton

Podrás acceder aesta funcióndespués de habercumplido ciertosrequisitos.

Lista depuzles

Intenta resolver otravez los puzles quete has encontradoen el transcurso deljuego y compruebasus datos.

Puzle diario

Conéctate ainternet y descargapuzles paraagudizar tu ingenio.

Page 48: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

Notifica-cionesSí/No

Activa o desactivaSpotPass(pág. 23).

Alto secreto

Accede a contenidoexclusivo despuésde habercompletado eljuego. El contenidodisponibledependerá de tunúmero total depicarats. Accede ala opción La puertaoculta para ver lacontraseña de lasección La puertaoculta incluida en Elprofesor Layton y lamáscara de losprodigios™.

Acerca del autoguardadoTu progreso se guardaautomáticamente en la secciónExtras.

♦ Asegúrate de volver a lapantalla del título antes deapagar tu consolaNintendo 3DS.

Conéctate a internet y descarganuevos puzles diarios para superartea ti mismo.

Puzle diario

Page 49: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

❶ La fecha de hoy

❸ Puzles resueltos/Puzlesdisponibles

Al comienzo habrá 20 puzlesdisponibles.

❹ Minidioramas

Toca este icono para acceder avarios dioramas donde puedescolocar tus trofeos.

Descargar puzles(Internet)

Toca DESCARGAR en la pantalla dePuzle diario para conectarte a

❹❺

❺ Lista de trofeos

Toca para ver los trofeos que hasadquirido. También puedes ver losrequisitos para conseguir cadatrofeo.

❷ Puzle

Toca un puzle para empezar.

Page 50: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

internet y descargar puzles nuevosque no aparecen en el juegoprincipal. Habrá un puzle nuevodisponible para descargardiariamente durante un período de365 días, que empezarán a contardesde la fecha de lanzamiento deljuego. Para obtener más informaciónacerca de los puzles diarios, dirígetea la página oficial:www.elprofesorlayton.es/ashalanti/

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Page 51: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

22 Alto secreto

Desbloquea contenido extra paraeste juego, tal como imágenes,música y perfiles de los personajes,resolviendo puzles y acumulandopicarats. Si sigues los pasossiguientes, podrás desbloquear elcontenido exclusivo de La puertaoculta con El profesor Layton y lamáscara de los prodigios paraNintendo 3DS.

Proceso de desbloqueo

① Inicia El profesor Layton y lamáscara de los prodigios en tuconsola Nintendo 3DS.

Deberás tener una copia de Elprofesor Layton y la máscara de losprodigios antes de poderdesbloquear el contenido de Lapuerta oculta.

② Accede a EXTRAS y, acontinuación, dirígete a PUZLEDIARIO. Aquí, seleccionaDESCARGAR y confirma cuandose te pregunte si quierescontinuar. Cuando la descargaesté completa, sal del programa.

♦ El contenido exclusivo quepuedes desbloquear será elmismo, independientemente de siutilizas la versión en tarjeta dejuego de El profesor Layton y lamáscara de los prodigios o laversión descargable.

Page 52: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

♦ Asegúrate de que tienesdescargados los datos másrecientes de los puzles antesde intentar desbloquear elcontenido. Incluso si ya hasdescargado datos de lospuzles anteriormente, puedeque tengas que seleccionar denuevo Descargar antes deproceder.

♦ La opción Extras estarádisponible en la pantalla deltítulo una vez que hayascreado un archivo deguardado.

③ Una vez que hayas completadolos pasos anteriores, inicia Elprofesor Layton y el legado delos ashalanti en la mismaNintendo 3DS. Accede a EXTRAS,selecciona ALTO SECRETO yluego toca LA PUERTA OCULTA.

Acerca deEl profesor Layton y lamáscara de los prodigios

Para obtener más informaciónacerca de este título, dirígete ala página web oficial:www.elprofesorlayton.es/mascaraprodigios/

Page 53: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

23 SpotPass

Recibir notificaciones(SpotPass)

Tu consola buscaráautomáticamente un punto deacceso a internet compatible.Podrás recibir notificaciones solocuando la consola esté en modo deespera e incluso cuando elprograma no esté enfuncionamiento.

♦ Los datos recibidos a través deSpotPass se guardarán en latarjeta SD. Asegúrate de teneruna tarjeta SD insertada en laranura correspondiente en todomomento.

Activar SpotPass

Antes de usar SpotPass, tienes que:- Aceptar el Contrato de Uso y la

Política de Privacidad de losServicios de Nintendo 3DS.

- Establecer una conexión a internet.- Insertar una tarjeta SD en la

consola Nintendo 3DS.

Para obtener más informaciónacerca de estos requisitos,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Selecciona EXTRAS en la pantalladel título, carga un archivo de

Page 54: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

guardado, luego tocaNOTIFICACIONES y, por último,confirma que quieres activar lasnotificaciones.

Desactivar SpotPassPuedes desactivar SpotPass y lasnotificaciones en cualquiermomento.

Selecciona EXTRAS en la pantalladel título, carga un archivo deguardado, luego tocaNOTIFICACIONES y, por último,confirma que quieres desactivar lasnotificaciones.

Page 55: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

24 Funciones en línea

Este programa es compatible conNintendo Network.Conéctate a internet o activaSpotPass para recibir notificacionesy descargar más puzles.

Nintendo Network es un servicioen línea que te permite jugar conusuarios de todo el mundo,descargar nuevos programas ycontenidos adicionales,intercambiar vídeos, enviarmensajes... ¡y muchas cosasmás!

Acerca de Nintendo Network

● Puede que a veces experimentesdificultades a la hora deconectarte al servidor debido aproblemas de mantenimiento, ointerrupciones temporales delservicio sin previo aviso. Ten encuenta, además, que es posibleque en algún momento secancelen los servicios de

Funciones de NintendoNetwork™

Precauciones sobre lacomunicación inalámbrica

Page 56: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

asistencia técnica. Para obtenermás información al respecto,dirígete a la página web oficial deeste programa.

● Nintendo no se hace responsablepor las pérdidas y/o dañoscausados por la conexión ainternet o la imposibilidad deconectarse. Gracias de antemanopor tu comprensión.

Este programa te permite enviardesafíos (pág. 19) a través deStreetPass. Ten en cuenta losiguiente antes de utilizar estafunción.● Si decides utilizar StreetPass, es

posible que cierta información,como el nombre de tu archivo deguardado, sea visible para másgente. Evita incluir cualquierinformación personal, así como eluso de lenguaje que puedaresultar ofensivo para otraspersonas.

Precauciones sobre el usode StreetPass

Control parentalLa funcionalidad de StreetPassse puede restringir mediante elcontrol parental.

♦ Para obtener más información,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Page 57: 1 Información importante Información básica Controles€¦ · instrucciones y examina el puzle con atención antes de intentar resolverlo. Toca la pantalla inferior cuando quieras

25 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com