1.- La empresa “Maquinarias y Equipos S.A.” Tiene que llevar a cabo un proyecto de inversión en...

8/9/2019 1.- La empresa Maquinarias y Equipos S.A. Tiene que llevar a cabo un proyecto de inversin en la obra de Reco

1/91

APUNTES ALEJANDRO VERGARA

DIP JOYITA

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Derecho Internacional Privado:uno de sus objetos es determinar laley competente aplicable cuando se produce un conflicto de leyes,siendo solucionado dicho conflicto por medio de la aplicacin de susnormas.

Cada pas tiene su propio sistema de derecho internacional privado,hay normas que rigen los actos jurdicos en cuanto a su forma, elfondo, sus efectos, etc.

Europa: Convencin de Roma

Amrica Latina: Cdigo de Bustamante

Hoy en da los pases han tendido a armoniar los criterios aplicablesa determinadas situaciones, los jueces resuelven estos conflictosde leyes aplicando en primer t!rmino su propio derechointernacional privado.

Derecho Internacional Privado:sus objetos son"

!" #olucionar conflictos de leyes, determinando la legislacinaplicable, sin intervenir respecto del fondo de la relacin jurdica deque se trate.

#!" Resolver conflictos de competencia judicial $de jurisdiccin%determinando cual es el jue competente y tambi!n determinando elcumplimiento de sentencias e&tranjeras, el reconocimiento y ejecucinde sentencias e&tranjeras es la materia m's importante que regula elderecho internacional privado.

$!" #olucionar conflictos de nacionalidad y la situacin jurdica de lose&tranjeros.

Derecho Internacional Privado:es conjunto de normas y reglas quetiene por objeto solucionar conflictos de leyes, determinando lalegislacin aplicable, sin intervenir respecto del fondo de la relacin

jurdica de que se trate, resolver conflictos de competencia judicial $de


2/91


3/91


DIP JOYITA

Relaci,n del Derecho Internacional Privado con otra' Di'ciplina'4ur.dica': esta en todas las disciplinas jurdicas, e&iste un +erechoCivil nternacional, un +erecho Comercial nternacional, un +erechoConstitucional nternacional, un +erecho -ributario nternacional, un+erecho enal nternacional, un +erecho rocesal Civil y enalnternacional, tambi!n se relaciona con el +erecho nternacional(blico.

Contrato de E'tado: es un contrato comercial en que el )stado oalguno de sus organismos /ct(a como parte.

O05eto del Derecho Internacional Privado: esta disciplina tiene unobjeto preciso frente a un conflicto de leyes, cual es determinar la leycompetente aplicable.

Re(la' Con)lictuale': son las normas y reglas de derechointernacional privado que determinan la ley aplicable a un casoconcreto, solucionan conflictos de leyes, son limitadascuantitativamente hablando, cuando se dice que est'n solucionandoun conflicto, lo que esta haciendo es decirle al jue cual es la leyaplicable.

Hay que distinguir entre la norma de conflicto $se limita a se0alar el

derecho aplicable% y la norma sustantiva o material $que se refiere elfondo del asunto%.

-ambi!n hay un grupo de normas muy importante, que son"

Re(la' de Aplicaci,n Nece'aria o Inmediata -de polic.a o deorden p/0lico interno1: son normas de orden p(blico que el juedebe aplicar de inmediato $aplica le ley propia%, son normas queforosamente el jue tiene que aplicar, prescindiendo de las normasde la legislacin competente.

Caracter.'tica':

*on de Orden P/0lico: son imperativas y tienen por objetoresguardar el inter!s general de la colectividad, el orden p(blico limitaa los derechos adquiridos, la autonoma de la voluntad, la aplicacin


4/91


DIP JOYITA

de la ley e&tranjera, el cumplimiento de resoluciones o sentenciase&tranjeras.

6uente' del Derecho Internacional Privado:

!" Le7 Nacional o Interna: es tal ve la m's importante, dentro deella se comprende a la Constitucin oltica, las leyes en general, ytodo tipo de norma que tenga rango legal.

#!" 4uri'prudencia Interna o Nacional$!" Doctrina Nacional2!" Lo' Tratado' Internacionale'3!" Principio' 8enerale' del Derecho Internacional9!" La Co'tum0re Internacional

!" La Doctrina Internacional;!" La 4uri'prudencia Internacional

del derecho internacional privado interno, conocerlas es muyimportante para saber si prevalecen por sobre los tratadosinternacionales.

)stas normas conflictuales de orden interno nos permiten comprenderque en Chile e&iste un sistema interno de derecho internacionalprivado.

Re(la' Con)lictuale':

C! Civil: Art'! 2 al ;:

Art! 2 C! Civil:1a ley es obligatoria para todos los habitantes de laRep(blica, inclusos los e&tranjeros.


5/91


DIP JOYITA

/qu est' el est' el rincipio de la -erritorialidad, conforme al cualtodos los actos, sus efectos y bienes que haya en Chile, se rigen porla ley chilena.

Art! 3 C! Civil: / las leyes patrias que reglan las obligaciones yderechos civiles, permanecer'n sujetos los chilenos, no obstante suresidencia o domicilio en pas e&tranjero.

!&)n lo relativo al estado de las personas y a su capacidad paraejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile2

#!&)n las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones defamilia2 pero slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.

/parece la e&traterritorialidad de la ley chilena

Art! 9 C! Civil: 1os bienes situados en Chile est'n sujetos a lasleyes chilenas, aunque sus due0os sean e&tranjeros y no residan enChile.

)sta disposicin se entender' sin perjuicio de las estipulacionescontenidas en los contratos otorgados v'lidamente en pas e&tra0o.

ero los efectos de los contratos otorgados en pas e&tra0o paracumplirse en Chile, se arreglar'n a las leyes chilenas.

Art! C! Civil:1a forma de los instrumentos p(blicos se determinapor la ley del pas en que hayan sido otorgados. #u autenticidad seprobar' seg(n las reglas establecidas en el Cdigo de )njuiciamiento.

1a forma se refiere a las solemnidades e&ternas, y la autenticidad alhecho de haber sido realmente otorgados y autoriados por laspersonas y de la manera que en los tales instrumentos se e&prese.

Art! ; C! Civil: )n los casos en que las leyes chilenas e&igiereninstrumentos p(blicos para pruebas que han de rendirse y producirefecto en Chile, no valdr'n las escrituras privadas, cualquiera que seala fuera de !stas en el pas en que hubieren sido otorgadas.


6/91


DIP JOYITA

Art! 3 C! Civil: 1a ley no reconoce diferencias entre el chileno y ele&tranjero en cuanto a la adquisicin y goce de los derechos civilesque regla este Cdigo.

/parece el rincipio de /similacin

Art! =# C! Civil:)l matrimonio es un contrato solemne por el cual unhombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda lavida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de au&iliarsemutuamente.

/parece la +efinicin de 3atrimonio

Art! #= C! Civil: )l matrimonio disuelto en territorio e&tranjero en

conformidad a las leyes del mismo pas, pero que no hubiera podidodisolverse seg(n las leyes chilenas, no habilita a ninguno de los doscnyuges para casarse en Chile, mientras viviere el otro cnyuge.

Art! # C! Civil! )l matrimonio que seg(n las leyes del pas en quese contrajo pudiera disolverse en !l, no podr', sin embargo, disolverseen Chile, sino en conformidad a las leyes chilenas.

/parece la +isolucin del 3atrimonio

Art! $3 Inc!#& C! Civil: 1os que se hayan casado en pas e&tranjerose mirar'n en Chile como separados de bienes, a menos queinscriban su matrimonio en el Registro de la rimera #eccin de laComuna de #antiago, y pacten en ese acto sociedad conyugal or!gimen de participacin en los gananciales, dej'ndose constancia deello en dicha inscripcin.

/parece el R!gimen de Bienes

Art!


7/91


DIP JOYITA

Art!


8/91


DIP JOYITA

$!"1os testigos ser'n chilenos, o e&tranjeros domiciliados en la ciudaddonde se otorgue el testamento.

2!"#e observar'n en lo dem's las reglas del testamento solemneotorgado en Chile.

3!")l instrumento llevar' el sello de la 1egacin o Consulado.

Art! =#< C! Civil:)l testamento otorgado en la forma prescrita en elartculo precedente y que no lo haya sido ante un jefe de 1egacinllevar' el 4isto Bueno de este jefe2 si el testamento fuere abierto, alpie, y si fuere cerrado, sobre la car'tula" el testamento abierto ser'siempre rubricado por el mismo jefe al principio y fin de cada p'gina.

)l jefe de 1egacin remitir' en seguida una copia del testamentoabierto, o de la car'tula del cerrado, al 3inistro de Relaciones)&teriores de Chile, el cual a su ve abonando la firma del jefe de1egacin, remitir' dicha copia al jue del (ltimo domicilio del difuntoen Chile, para que la haga incorporar en los protocolos de unescribano del mismo domicilio.

5o conoci!ndose al testador ning(n domicilio en Chile, ser' remitidoel testamento por el 3inistro de Relaciones )&teriores a un jue de

letras de #antiago, para su incorporacin en los protocolos de laescribana que el mismo jue designe.

/parece el -estamento otorgado en el e&tranjero

Art!3 Le7 de +atrimonio Civil: )l matrimonio celebrado en pase&tranjero, en conformidad a las leyes del mismo pas, producir' enChile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territoriochileno.

#in embargo, s un chileno o chilena contrajere matrimonio en pase&tranjero contraviniendo a lo dispuesto en los artculos 6*, 7*, 8* y 9*de la presente ley, la contravencin producir' en Chile los mismosefectos que si se hubiere cometido en Chile.

Art!2& de la Le7 de Re(i'tro Civil: )n el libro de matrimonios seinscribir'n"


9/91


10/91


DIP JOYITA

establecimientos p(blicos, cometida por chilenos, o por e&tranjerosque fueren habidos en el territorio de la Rep(blica2

9!"1os cometidos por chilenos contra chilenos si el culpable regresa aChile sin haber sido jugado por la autoridad del pas en quedelinqui2

!"1a piratera2

;!"1os comprendidos en los tratados celebrados con otras potencias,y


11/91


DIP JOYITA

Art! del C!P!P!: 1os tribunales de la Rep(blica ejercen jurisdiccinsobre los chilenos y sobre los e&tranjeros para el efecto de jugar losdelitos que se cometan en su territorio, salvo los casos e&ceptuadospor leyes especiales, tratados o convenciones internacionales en queChile es parte o por las reglas generalmente reconocidas del +erechonternacional.

Art! 9$3 7 'i(te'! Del C!P!P! -E>tradici,n1:

Art! 9$3 del C!P!P!: Cuando en la instruccin de un proceso resultecomprometido un individuo que se encuentre en pas e&tranjero comoinculpado de un delito que tenga se0alada en la ley una pena privativade libertad que en cualquiera de sus grados e&ceda de un a0o, el jue

de la causa elevar' los antecedentes o compulsas a la Corte #upremade @usticia a fin de que este tribunal declare si debe pedirse lae&tradicin del procesado al Aobierno del pas en el que actualmentese encuentre.)n este caso el jue podr' procesar al inculpado ausente, sinnecesidad de orlo y slo desde que est!n acreditados los requisitosdel artculo 96.

)l procurador de turno deber' ser notificado del auto declaratorio de

procesamiento.

)l mismo procedimiento se emplear' en los casos enumerados en elartculo 8.* del Cdigo rg'nico de -ribunales.

Art! 9 del C!P!C! -E>horto'1: Cuando hayan de practicarseactuaciones en pas e&tranjero se dirigir' la comunicacin respectivaal funcionario que deba intervenir, por conducto de la Corte #uprema,la cual la enviar' al 3inisterio de Relaciones )&teriores para que !stea su ve le d! curso en la forma que est! determinada por los tratados

vigentes o por las reglas generales adoptadas por el Aobierno.

)n la comunicacin se e&presar' el nombre de la persona o personasa quienes la parte interesada apodere para practicar las diligenciassolicitadas, o se indicar' que puede hacerlo la persona que lopresente o cualquiera otra.


12/91


DIP JOYITA

or este mismo conducto y en la misma forma se recibir'n lascomunicaciones de los tribunales e&tranjeros para practicar diligenciasen Chile.

Art! #23 7 'i(te'! del C!P!C!-E>e?uator1: )n los casos en que nopueda aplicarse ninguno de los tres artculos precedentes, lasresoluciones de tribunales e&tranjeros tendr'n en Chile la mismafuera que si se hubieran dictado por tribunales chilenos, con tal quere(nan las circunstancias siguientes"

!":ue no contengan nada contrario a las leyes de la Rep(blica. erono se tomar'n en consideracin las leyes de procedimiento a quehaya debido sujetarse en Chile la substanciacin del juicio2

#!":ue tampoco se opongan a la jurisdiccin nacional2

$!":ue la parte en contra de la cual se invoca la sentencia haya sidodebidamente notificada de la accin. Con todo, podr' ella probar que,por otros motivos, estuvo impedida de hacer valer sus medios dedefensa2

2!":ue est!n ejecutoriadas en conformidad a las leyes del pas enque hayan sido pronunciadas.

Art! $23 del C!P!C!: 1os instrumentos p(blicos otorgados fuera deChile deber'n presentarse debidamente legaliados, y se entender'que lo est'n cuando en ellos conste el car'cter p(blico y la verdad delas firmas de las personas que los han autoriado, atestiguadasambas circunstancias por los funcionarios que, seg(n las leyes o lapr'ctica de cada pas, deban acreditarlas.

1a autenticidad de las firmas y el car'cter de estos funcionarios secomprobar' en Chile por alguno de los medios siguientes"

&!" )l atestado de un agente diplom'tico o consular chileno,acreditado en el pas de donde el instrumento procede, y cuya firmase compruebe con el respectivo certificado del 3inisterio deRelaciones )&teriores2


13/91


DIP JOYITA

#&!")l atestado de un agente diplom'tico o consular de una nacinamiga acreditado en el mismo pas, a falta de funcionario chileno,certific'ndose en este caso la firma por conducto del 3inisterio deRelaciones )&teriores del pas a que perteneca el agente o del3inistro +iplom'tico de dicho pas en Chile, y adem's por el 3inisteriode Relaciones )&teriores de la Rep(blica en ambos casos2 y

$&!")l atestado del agente diplom'tico acreditado en Chile por elAobierno del pas en donde se otorg el instrumento, certific'ndose sufirma por el 3inisterio de Relaciones )&teriores de la Rep(blica.

E'tatuto Real:

Art! 9 C! Civil: 1os bienes situados en Chile est'n sujetos a las

leyes chilenas, aunque sus due0os sean e&tranjeros y no residan enChile.



E'tatuto Per'onal:Art! 2 C! Civil:1a ley es obligatoria para todos los habitantes de laRep(blica, inclusos los e&tranjeros.

/qu est' el est' el rincipio de la -erritorialidad, conforme al cualtodos los actos, sus efectos y bienes que haya en Chile, se rigen porla ley chilena.

Art! 3 C! Civil: / las leyes patrias que reglan las obligaciones y

derechos civiles, permanecer'n sujetos los chilenos, no obstante suresidencia o domicilio en pas e&tranjero.



14/91


DIP JOYITA





conformidad a las leyes del mismo pas, pero que no hubiera podidodisolverse seg(n las leyes chilenas, no habilita a ninguno de los doscnyuges para casarse en Chile, mientras viviere el otro cnyuge.Art! # C! Civil! )l matrimonio que seg(n las leyes del pas en quese contrajo pudiera disolverse en !l, no podr', sin embargo, disolverseen Chile, sino en conformidad a las leyes chilenas.

E'tatuto de lo' Acto' 4ur.dico':

Art! C! Civil:1a forma de los instrumentos p(blicos se determinapor la ley del pas en que hayan sido otorgados. #u autenticidad seprobar' seg(n las reglas establecidas en el Cdigo de )njuiciamiento.


Art! =# C! Civil: 4aldr' en Chile el testamento escrito, otorgado enpas e&tranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar

su conformidad a las leyes del pas en que se otorg, y si adem's seprobare la autenticidad del instrumento respectivo en la formaordinaria.

Art! 9 inc!#& C! Civil:)sta disposicin se entender' sin perjuicio delas estipulaciones contenidas en los contratos otorgados v'lidamenteen pas e&tra0o.


15/91


DIP JOYITA



Tratado' Internacionale': llenan un vaco importante $suplen% yarmonian los criterios para solucionar conflictos de leyes"

Lo' Tratado' -Convenci,n de Viena 'o0re el Derecho de lo'Tratado'1 : acuerdo internacional celebrado por escrito entre )stadosy regido por el derecho internacional, ya sea que conste en uninstrumento (nico o en o mas instrumentos cone&os y cualquieraque sea su denominacin particular.

Tratado -concepto (eneral1 : es un acuerdo celebrado por o massujetos de derecho internacional, con capacidad para celebrartratados, regidos por el derecho internacional y destinados a producir

efectos jurdicos , cualquiera que sea su denominacin.

Re'erva : )s e&cluir la aplicacin de algunas disposiciones del tratadoo parte de el a un )stado, pueden hacerse al momento de la firma ,ratificacin o adhesin o cuando se depositare el instrumento, o alaceptar o aprobar un tratado. 5o procede en los tratados bilaterales ,son propias de los tratados multilaterales, se aceptan las reservaspara lograra la mayor parte de los )stados, no proceder'n lasreservas cuando el te&to del tratado as lo disponga, cuando incida enmaterias del tratado respecto a su fin y objeto, una reserva pude ser

retirada en cualquier momento y no se e&ige el consentimiento del)stado que la haya aceptado, lo mismo para el retiro de una objecina una reserva.

Rati)icaci,n : cuando un )stado hace p(blico, manifiesta en el'mbito internacional la voluntad de obligarse por medio de un tratadofirmado por el .


16/91


DIP JOYITA

Adhe'i,n : es la manifestacin del consentimiento en obligarse pormedio de un tratado que no ha sido firmado por !l.

Cla'i)icaci,n de lo' tratado' internacionale':

!" De acuerdo a 'u contenido o )unci,n 5ur.dica -cla'i)icaci,nmaterial1 :

Tratado Le7 : cuando hay un numero ilimitado de partes cuyosintereses y fines concuerdan , a(nan dichas voluntades para larealiacin de dichos intereses y fines , las prestaciones son id!nticas,tipos de este tratado " Convenciones celebradas en el marco de5aciones unidas, como la convencin de 4iena, la convencin del

mar.

Tratado Contrato : cuando hay partes, cuyos intereses difieren,concuerdan sobre bases comunes, conciliando as sus intereses, lasprestaciones no son id!nticas, siendo fuente de derecho solo para loscontratantes, ya que establecen obligaciones y derechos subjetivos ycarecen de todo car'cter normativo, no son generales, sino afectan a partes, por lo general son bilaterales, por ejemplo tratados con

/rgentina sobre prestaciones laborales.

#!" *e(/n 'u )orma o varia0le' intr.n'eca' -cla'i)icaci,n )ormal1 :

#!!" Atendiendo al numero de parte' :

a!" Tratado' 0ilaterale' : cuando las partes son sujetos de derechointernacional.

0!" Tratado' multilaterale' : cuando son m's de los sujetos dederecho internacional.

)sta clasificacin tiene importancia porque en la convencin de 4ienahay algunas normas especiales respecto de la adopcin del te&to, deltratado, por ejemplo las reservas son propias de los tratadosmultilaterales, tambi!n respecto de la terminacin.

#!#!" Atendiendo la calidad de la' parte' :


17/91


DIP JOYITA

a!" Tratado' cele0rado' entre E'tado' -convenci,n de Viena de


18/91


DIP JOYITA

$&!" La' ClBu'ula' 6inale' : ellas se refieren a todas lasmodalidades que afectan el tratado, por ejemplo " 1a valide temporaldel tratado, la ratificacin, entrada en vigencia, reservas, adhesin,denuncia, e&tincin, etc.. )stas a diferencia de la parte dispositiva ,entran en vigencia al momento de la adopcin del te&to.

2&!" El Tratado termina : indicando la fecha y el lugar de la adopcindel te&to, as como el idioma o los idiomas en que fue redactado elte&to autentico.

3&!" Lo' Ane>o' : solo en el caso de que el tratado lo requiera, porejemplo " los tratados sobre limites vienen con ane&os $cartasgeogr'ficas%.

!" Convenci,n de Derecho Internacional Privado -C,di(o deDerecho Internacional Privado o C,di(o %u'tamante1:#uscrita en1a Habana el ?de Debrero do ;>< 2 aprobada por el Congreso el;?E?7E;>=2 Ratificada el ;6 @unio de ;>==2 depsito en la Fninanamericana el ?8E?>E==2 promulgada por +#. del 3inisterio RR.)).5G=96 del ;?E?6E=6, y ublicada el 7E?6E=6.

#!" Convenci,n 'o0re el Reconocimiento 7 la E5ecuci,n de la'*entencia' Ar0itrale' E>tran5era': #uscrita en 5ueva IorJ el ;? de

@unio de ;>78. ublicado +... =?E;?E;>97.

$!" Convenci,n Interamericana 'o0re Con)licto' de Le7e' onmateria de Che?ue': #uscrita en ciudad de anam', Rep(blica deanam', el da =? de )nero de ;>97. ublicada +.. ?8E?9E;>98.

2!" Convenci,n Interamericana 'o0re Ar0itra5e Comercial Interna"cional: #uscrita en ciudad de anam'. Rep. anam', el =? de )nerode ;>97. ublicado +..;E?9E;>98.

3!" Convenci,n Interamericana 'o0re Con)licto' de Le7e' enmateria de Letra' de Cam0io Pa(ar' 7 6actura': #uscrita enciudad de anam', Rep. anam', el =? )nero de ;>97. ublicada enel +.. del ;=E?9E98.


19/91


DIP JOYITA

9!" Convenci,n Interamericana 'o0re Receppi,n de Prue0a' en elE>tran5ero: #uscrita en ciudad de anam', Rep. anam', el =?)nero de ;>97. ublicada en +.. del ?>E;?E;>98.

!" Convenci,n Interamericana 'o0re Re(imen Le(al de Podere'para 'er tili@ado' en el E>tran5ero: #uscrita en ciudad deanam', Rep. anam', el =? )nero ;>97. ublicada en +.. del;;E;?E98.

;!" Convenci9n Interamericana 'o0re E>horto' o Comi'ione'Ro(atoria': #uscrita en ciudad de anam', Rep. anam', el =?)nero de ;>97. ublicada en +.. del ;98.

tra Per'ona' Internacionalmente Prote(ida' Inclu'ive lo'A(ente' DiplomBtico': #uscrita en ;a 5F, 5ueva IorJ;6E;E;>9=. ublicada en +.. el >E?=E;>99.

=!" Convenci,n 'o0re E>tradici,n:aprobada en la 9K Conferenciaanamericana de 3ontevideo, el 8E;E;>==, promulgada por +#5G>6 de ?8E?E?=7.

ll!" Convenci,n de Recuperaci,n de la Nacionalidad:de Ro de

@aneiro de ;>?82#!" Convenio con E'paade ;>78" sobre doble nacionalidad

$!" Convenci,n Interamericana 'o0re Con)licto de Le7e' en+ateria de Che?ue': suscrita en 3ontevideo, Fruguay el ?,publicada en el +.. ?6E?=E>9

2!" Convenci,n Interamericana 'o0re Prue0a e In)ormaci,nacerca del Derecho E>tran5ero: /probada en la > Conferencia

)specialiada de +erecho nternacional rivado celebrada en3ontevideo el ?. ublicado en el +.. del ?8E?8E>9.

6echa de Pu0licaci,n: es importante, porque el tratado desde esafecha pasa a formar parte del ordenamiento jurdico chileno.

Principio' 8enerale' del Derecho Internacional Privado:


20/91


DIP JOYITA

!" Principio de la Aplicaci,n de la le7 e>tran5era en 'u'tituci,n dela le7 nacional: cuando en una relacin jurdica concurre un elementoe&tranjero determinante ej. chileno que fallece su (ltimo domicilio en ele&tranjero $art. >77%

#!" El derecho nacional limita la aplicaci,n de la le7 e>tran5era: porraones de proteccin del orden p(blico interno.

$!" La le> )ori o le7 del tri0unal cali)ica la relaci,n 5ur.dica: serealia como tr'mite previo a la aplicacin de la ley en caso deconflicto para la proteccin de las instituciones jurdicas.

2!" El derecho nacional reconoce lo' derecho' ad?uirido'

le(.timamente: se reconocen los derechos adquiridos conforme a laley e&tranjera, pero sus efectos deben adecuarse a la ley nacional.

3!" Al derecho nacional le corre'ponde re(ular en )orma e>clu'ivalo relativo a la ad?ui'ici,n 7 prdida de la nacionalidad 7 deldomicilio

9!" La le7 nacional e' a la ?ue le corre'ponde normar la 'ituaci,n5ur.dica de lo' e>tran5ero': en cuanto a la entrada, permanencia,

salida, e&pulsin, reingreso y condiciones de equidad aplicables ale&tranjero.

!" La admini'traci,n de 5u'ticia de0e 'er i(ualitaria tanto paranacionale' como para e>tran5ero': as como sus fallos dictados enconformidad a su legislacin, deben ser reconocidos y poder sercumplidos en los territorios de los dem's )stados cuando fuerenecesario.

;!" Lo' delincuente' ?ue han 'o0repa'ado la' )rontera' del

E'tado en ?ue delin?uido de0en 'er entre(ado' por el E'tado en?ue 'e encuentran: para evitar la impunidad de las conductasdelictuales


21/91


DIP JOYITA

La Co'tum0re Internacional: se puede definir como la pr'cticacom(n aceptada por los )stados como una regla de derecho, para serfuente debe ser uniforme, constante, de general aplicacin ypermanente en el tiempo, de ella han emanado importantes principiosdel derecho internacional como solucin de conflictos de leyes,algunos de estos principios son"

- 1os bienes se rigen por la ley del lugar donde est'n ubicados $1eitus, ley de la situacin%

- 1e& 1ocus regist actum, los actos se rigen por la ley del lugar dedonde han sido celebrados

- 1a ley de la autonoma de la voluntad

4uri'prudencia: es importante porque contribuye al desarrollo delderecho internacional privado, ya que a trav!s de la jurisprudencia seunifica criterios, se aplican principios y porque le da al derechointernacional privado una orientacin moderna, acorde con la realidadmundial.

Doctrina: hay bastante en el e&tranjero.

Convenci,n de la' Parte': como fuente del derecho internacional

privado y en virtud del principio de la autonoma de la voluntad, laspartes localian el contrato en lugar determinado para someterlo a underecho determinado, siempre que no sea contrario al orden p(blico,pero no est'n obligados a hacerlo as y si no lo hacen el jue debeaplicar su propio derecho interno.

#e refiere al principio de la autonoma de la voluntad, es mejor hablardel rincipio de la 1ibre Contratacin nternacional, en virtud de !l, laspartes pueden acordar el contenido, las obligaciones y derechos, losefectos del contrato.

)n el orden internacional respecto de los aspectos de fondo osustanciales, las partes pueden elegir la legislacin aplicable y el jueque deba conocer de las controversias que se susciten.

Art! 9 C! Civil: 1os bienes situados en Chile est n sujetos a las leyeschilenas, aunque sus dueLos sean e&tranjeros y no residan en Chile.


22/91


DIP JOYITA



Art! $ C! Comercio: -odos los actos concernientes a la ejecucinde los contratos celebrados en pas e&tranjero y cumplideros en Chileson regidos por la ley chilena, en conformidad a lo que se prescribe enel inciso final del artculo ;8 del Cdigo Civil.

/s la entrega y pago, la moneda en que !ste deba hacerse, lasmedidas de toda especie, los recibos y su forma, las

responsabilidades que imponen la falta de cumplimiento o elcumplimiento imperfecto o tardo, y cualquiera otro acto relativo a lamera ejecucin del contrato deber'n arreglarse a las disposiciones delas leyes de la Rep(blica, a menos que los contratantes hubierenacordado otra cosa.

D!L! #!$2< de !


23/91


DIP JOYITA

8e'taci,n del C,di(o de Derecho Internacional Privado: la parteneur'lgica de !l, se realia en la 8K Conferencia anamericana de 1aHabana de ;.>


24/91


DIP JOYITA

- La le7 del domicilio -la determina el domicilio1:

Art!


25/91


DIP JOYITA

M1a +elegacin de Chile se complace en presentar sus m's calurosasfelicitaciones al eminente y sabio jurisconsulto americano, se0or

/ntonio #'nche de Bustamante, por la magna labor que ha realiadoredactando un proyecto de Cdigo de +erecho nternacional rivado,destinado a regir las relaciones entre los )stados de /m!rica. )stetrabajo es una contribucin preciosa para el desarrollo delpanamericanismo jurdico, que todos los pases del 5uevo 3undodesean ver fortalecido y desarrollado. /(n cuando esta obra grandiosade la codificacin no puede realiarse en breve espacio de tiempo,porque necesita de la madure y de la refle&in de los )stados que enella van a participar, la +elegacin de Chile no ser' obst'culo paraque esta Conferencia anamericana apruebe un Cdigo de +erechonternacional rivado2 pero salvar' su voto en las materias y en lospuntos que estime convenientes, en especial, en los puntos referentes

a su poltica tradicional o a su legislacin nacional.N

)sta reserva con que se aprob el C. de Bustamante, la formul elCongreso 5acional y la ratific el residente de la Rep(blica yconsiste en"

- :ue, cuando haya un conflicto entre la ley chilena y una legislacine&tranjera, para este caso la norma interna de derechointernacional privado $regla conflictual interna% prevalece por sobre

la regla conflictual del C. de Bustamante, es decir, slo cuandosean contradictorias la norma conflictual interna con el C. deBustamante.

Aplicaci,n del C,di(o de %u'tamante en Chile: se aplica"

&!" Cuando no hay regla conflictual interna, hay en cuanto a lanacionalidad, domicilio, regulacin de requisitos de fondo de uncontrato, a falta del principio de la autonoma de la voluntad.

#&!" Cuando, no obstante, e&istir regla conflictual interna, no haycontradiccin con el C. de Bustamante, por ej. 1ey de la situacin,formalidades del matrimonio, las rige la ley del pas en que se celebr"

Art! 2 parte: M#e tendr' en todas partes como v'lido en cuanto ala forma, el matrimonio celebrado en la que establecan como eficalas leyes del pas en que se efect(eN


26/91


DIP JOYITA

Art! 3 Le7 de +atrimonio Civil: )l matrimonio celebrado en pase&tranjero, en conformidad a las leyes del mismo pas, producir' enChile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territoriochileno.


$&!" Cuando el conflicto de leyes es entre leyes e&tranjeras.

Valor 4ur.dico del C! de %u'tamante: tiene valor de ley respecto de

los pases que lo han ratificado $en Chile, se public en ;>=6% ytambi!n se puede aplicar como rincipio de +erecho nternacional.

3aterias en que se ha aplicado el C. de Bustamante" en materia deprueba, de inmunidad jurisdiccional, en cumplimiento de sentenciase&tranjeras, nulidad de matrimonio, e&tradicin, competencia judicial.

Cla'i)icaci,n de Le7e' 'e(/n el C! de %u'tamante:

!" Le7e' Per'onale' o de Orden P/0lico Interno: estas leyes sonlas que siguen a la persona, cualquiera que sea el lugar en que ella seencuentre o se traslade, sea en virtud de la nacionalidad o de sudomicilio.

#!" Le7e' Territoriale' o de Orden P/0lico Internacional: sonaquellas que se aplican en forma obligatoria dentro de un territoriodeterminado.

$!" Le7e' Privada' o Voluntaria': son aquellas que las partes

voluntariamente establecen en virtud del rincipio de la /utonoma dela 4oluntad.

Tipo de le7 per'onal aplica0le en nue'tro derecho -FCuBl e' la le7per'onal aplica0le en nue'tro derechoG1: se aplica en nuestroderecho un criterio mi&to, ya que hay casos en que se plica la ley de la


27/91


DIP JOYITA

nacionalidad $/rt. ;7 C. Civil% y otros en que se aplica la ley deldomicilio $/rt. >77 C. Civil%.

Con)licto' de Le7e' 7 Aplicaci,n de la Le7 E>tran5era:

Fu le indica el derecho internacional privado a un 5ue@ )rente aun con)licto de le7e'G: le indica la legislacin competente que debeaplicar.

Elemento' de lo' Con)licto' de Le7e' -1:

!" La Relaci,n 4ur.dica: por ej. un contrato, un matrimonio#" 6actor de Cone>i,n ?ue produce el con)licto de le7e': por ej.nacionalidad, domicilio.

6actore' de Cone>i,n -A(ente' Locali@adore'1: el derechointernacional privado soluciona conflictos de leyes, y hay un conflictode leyes, cuando dos o m's legislaciones se aplican a un determinadocaso.

6actore' de Cone>i,n: son los elementos ajenos a la relacinjurdica, que hacen posible aplicar dos o m's legislaciones nacionalesdistintas y que en definitiva provocan el conflicto y la internacionalian,

estos factores de cone&in pueden ser"

:ue las partes tengan distinta nacionalidad- :ue las partes tengan distinto domicilio o residencia- :ue un bien est! ubicado en un pas distinto al pas en que se

celebr el contrato relativo a ese bien- 1ugar donde se celebra el contrato- 1ugar donde se producen los efectos del contrato- )l rincipio de la /utonoma de la 4oluntad- 1ey del tribunal

-resencia Dsica de las partes

Cla'i)icaci,n:!" De'de el punto de vi'ta del 'u5eto:

a!" Nacionalidad0!" Domicilio


28/91


DIP JOYITA

c!" Re'idencia ha0itual o pre'encia ).'ica

Pre'encia 6.'ica: es tener la condicin de habitante, es factor decone&in del principio de la territorialidad.

#!" De'de el punto de vi'ta del o05eto del contrato: 1e& situs osituacin del bien

$!" De'de el punto de vi'ta del contrato internacional:

a!" Le> locu' re(i't actum: la ley del lugar de celebracin del acto

0!" Principio de la Autonom.a de la Voluntad: se encuentraconsagrado en"

Art! 9 inc!#& C! Civil: )sta disposicin se entender' sin perjuicio delas estipulaciones contenidas en los contratos otorgados v'lidamenteen pas e&tra0o.


/s la entrega y pago, la moneda en que !ste deba hacerse, lasmedidas de toda especie, los recibos y su forma, lasresponsabilidades que imponen la falta de cumplimiento o elcumplimiento imperfecto o tardo, y cualquiera otro acto relativo a lamera ejecucin del contrato deber'n arreglarse a las disposiciones delas leyes de la Rep(blica, a menos que los contratantes hubierenacordado otra cosa.

D!L! #$2< re)erente a Contrato' de E'tado:

D!L! #!$2< de !


29/91


DIP JOYITA

encuentra en el e&terior, se inserten estipulaciones en virtud de lascuales se les sujeta a determinada legislacin e&tranjera, se sometanlas controversias que de ellos pudieran derivarse al conocimiento detribunales e&tranjeros, sean ordinarios o arbitrales, se pacte domicilioespecial fuera del pas y se establecan mecanismos para configurarla relacin procesalN

Ha7 # )actore' de cone>i,n mu7 importante':

Re(la' Con)lictuale' a ?ue recurre la le7 para 'olucionarcon)licto': es decir, normas de derecho internacional privado internoque aplican factores de cone&in"

Principio de la Territorialidad:

Art! 2 C! Civil: 1a ley es obligatoria para todos los habitantes de laRep(blica, inclusos los e&tranjeros.

Nacionalidad:

Art! 3 C! Civil: / las leyes patrias que reglan las obligaciones yderechos civiles, permanecer n sujetos los chilenos no o0'tante 'ure'idencia o domicilio en pa.' e>tran5ero!


#!& )n las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones defamilia2 pero slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.

Art! 3 inc!#& Le7 de +atrimonio Civil: #in embargo, s un chileno ochilena contrajere matrimonio en pas e&tranjero contraviniendo a lodispuesto en los artculos 6*, 7*, 8* y 9* de la presente ley, la

contravencin producir' en Chile los mismos efectos que si se hubierecometido en Chile.

Domicilio:

Art!


30/91


DIP JOYITA

e&presamente e&ceptuados. 1a sucesin se regla por la ley deldomicilio en que se abre2 salvas las e&cepciones legales.

6ormalidad lo' Acto' 4ur.dico': 1e&1ocus Regist /ctum, la formade los actos jurdicos es regulada por la ley del pas en que seotorgan"

Art! C! Civil: 1a forma de los instrumentos p(blicos se determinapor la ley del pas en que hayan sido otorgados. #u autenticidad seprobar' seg(n las reglas establecidas en el Cdigo de )njuiciamiento.


Art! =# C! Civil: 4aldr' en Chile el testamento escrito, otorgado enpas e&tranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constarsu conformidad a las leyes del pas en que se otorg, y si adem's seprobare la autenticidad del instrumento respectivo en la formaordinaria.

Art! 3 inc!& Le7 de +atrimonio Civil: )l matrimonio celebrado enpas e&tranjero, en conformidad a las leyes del mismo pas, producir'

en Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territoriochileno.

Le> *itu': situacin del bien"

Art! 9 inc!& C! Civil:1os bienes situados en Chile est n sujetos a lasleyes chilenas, aunque sus dueLos sean e&tranjeros y no residan enChile.

Principio de la Autonom.a de la Voluntad: se encuentra consagrado

en"

Art! 9 inc!#& C! Civil: )sta disposicin se entender' sin perjuicio delas estipulaciones contenidas en los contratos otorgados v'lidamenteen pas e&tra0o.


31/91


DIP JOYITA


/s la entrega y pago, la moneda en que !ste deba hacerse, lasmedidas de toda especie, los recibos y su forma, lasresponsabilidades que imponen la falta de cumplimiento o elcumplimiento imperfecto o tardo, y cualquiera otro acto relativo a lamera ejecucin del contrato deber'n arreglarse a las disposiciones delas leyes de la Rep(blica, a menos que los contratantes hubierenacordado otra cosa.

D!L! #$2< re)erente a Contrato' de E'tado:

D!L! #!$2< de !


32/91


DIP JOYITA

Principio' niver'ale' en materia de Nacionalidad:

&!" -oda persona debe tener una nacionalidad#&!" 5adie puede tener m's de una nacionalidad proveniente de unamisma fuente$&!" 1a renuncia pura y simple de ella, no es causal de p!rdida, salvoque sea para adquirir otra2&!" :uien adquiere una nacionalidad determinada puede sufrir larevocacin o cancelacin de la misma3&!" -oda persona tiene derecho a cambiar de nacionalidad9&!" +erecho a recuperar la nacionalidad $en Chile por 1ey%

Con)licto' de Nacionalidad: este se puede producir porque unapersona puede tener m's de una nacionalidad simult'neamente, los

criterios de las legislacin al respecto son distintos"

Le(i'lacione' Americana': us #olisLe(i'lacione' Europea': us #anguinis

Nacionalidad de Per'ona' Naturale': los conflictos de nacionalidad,en este caso, se producen por tener dos o m's nacionalidades, esdecir, el hecho de que una persona tenga m's de una nacionalidad,tambi!n no solo se refieren a la adquisicin de la nacionalidad, sino

que tambi!n a la p!rdida o recuperacin de la nacionalidad. )stosconflictos de nacionalidad, se solucionan a trav!s de la aplicacin delC. de Bustamante, en este caso se debe distinguir"

&!" El E'tado 5u@(ador -pa.' del 5ue@1 '. e'tB intere'ado en elcon)licto#&!" El E'tado 5u@(ador -pa.' del 5ue@1 no e'tB intere'ado en elcon)licto

T,pico' a anali@ar:

" Nacionalidad de Ori(en" Nacionalidad Ad?uirida" Prdida de la Nacionalidad" Recuperaci,n de la Nacionalidad


33/91


DIP JOYITA

&!" El E'tado 5u@(ador -pa.' del 5ue@1 '. e'tB intere'ado en elcon)licto: en este caso, el jue aplica su propio derecho $le& fori% parasaber si el chileno perdi, recuper o adquiri la nacionalidad

Art!

Art! !/ falta de ese domicilio se aplicar'n al caso previsto en elartculo anterior los principios aceptados por la ley del jugador.$parael caso de que la persona no tenga domicilio conocido o lo tiene en untercer )stado, en ese caso se aplica los principios aceptados por suderecho%

Nacionalidad Ad?uirida:

a!" Individual: se rige por la ley de la nacionalidad que se invoca

como adquirida.

Art! #! 1as cuestiones sobre adquisicin individual de una nuevanacionalidad, se resolver'n de acuerdo con la ley de la nacionalidadque se suponga adquirida.


34/91


DIP JOYITA

0!" Colectiva: slo en el caso de que se trate de nacionalidadcolectiva adquirida por MndependenciaN, para saber cual es lanacionalidad que tiene la persona, se debe aplicar primero los tratadoscelebrados entre el pas que se independia y el pas respecto delcual se independia, si no hay tratado, haya que distinguir"

- *i el E'tado 5u@(ador reconoci, al nuevo E'tado: en este casose aplica la legislacin del nuevo )stado.

- *i el E'tado 5u@(ador no reconoci, al nuevo E'tado:en estecaso se aplica la legislacin del antiguo )stado.

Art! $!/ las naturaliaciones colectivas en el caso de independenciade un )stado se aplicar' la ley del )stado nuevo, si ha sido

reconocido por el )stado jugador, y en su defecto la del antiguo, todosin perjuicio de las estipulaciones contractuales entre los dos )stadosinteresados, que ser'n siempre preferentes.

Prdida de la Nacionalidad: se aplica la legislacin de lanacionalidad perdida"

Art! 2!/ la p!rdida de la nacionalidad debe aplicarse la ley de lanacionalidad perdida.

Recuperaci,n de la Nacionalidad: se aplica la legislacin de lanacionalidad recuperada"

Art! 3!1a recuperacin de la nacionalidad se somete a la ley de lanacionalidad que se recobra.

Nacionalidad de Per'ona' 4ur.dica':

Concepto de Per'ona 4ur.dica:

a!" Concepto Le(al:Art! 323 C! Civil:#e llama persona jurdica una persona ficticia, capade ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de serrepresentada judicial y e&trajudicialmente.


35/91


DIP JOYITA

1as personas jurdicas son de dos especies" corporaciones yfundaciones de beneficencia p(blica. Hay personas jurdicas queparticipan de uno y otro car'cter.

Art! 329 C! Civil: 5o son personas jurdicas las fundaciones ocorporaciones que no se hayan establecido en virtud de una ley, o queno hayan sido aprobadas por el residente de la Rep(blica.

0!" Concepto Doctrinario: or persona jurdica debemos entenderaquel ente distinto de las personas fsicas o naturales capa decontraer obligaciones y tener derechos y patrimonio propio, mediantelos cuales act(a como una verdadera persona en el tr'fico jurdico.

5o siempre las legislaciones le han reconocido nacionalidad a las

personas jurdicas, pero hoy, esto se encuentra absolutamentesuperado.Cla'i)icaci,n de la' per'ona' 5ur.dica':

a!" De Derecho P/0lico: en este caso, no hay conflicto denacionalidad, ya que tienen la nacionalidad del )stado al quepertenecen.

0!" De Derecho Privado: que a su ve se subclasifican en"

A!" *in 6ine' de Lucro -6undacione' 7 Corporacione'1: el C. Civilslo regula las chilenas, las que no son chilenas tambi!n tienennacionalidad, el conflicto surge para determinarles su nacionalidad, elderecho comparado establece una serie de criterios paradeterminarles la nacionalidad"

!" Criterio de la nacionalidad de la mayora de los incorporados#!" Criterio de la voluntad del fundador o corporados$!" Criterio del lugar donde se constituy la fundacin o corporacin

2!" Criterio de la nacionalidad del pas que la aprobo o autori

)n el derecho internacional moderno, hay una convencin sobrecapacidad y nacionalidad de personas jurdicas de derecho privado,otra sobre sociedades mercantiles, ambas se inclinan por el criteriodel lugar de constitucin para determinar la nacionalidad, para aplicar


36/91


DIP JOYITA

el derecho all vigente, en cuanto a capacidad de la persona jurdica,disolucin etc.

Cabe se0alar que en Chile no hay normas para determinar lanacionalidad de una persona jurdica de derecho privado sin fineslucro, para determinar la nacionalidad de este tipo de personas

jurdicas, el C. de Bustamante da dos normas, con el objeto de evitarconflictos de nacionalidad, se aplican"

Criterio de la Nacionalidad del pa.' ?ue la autori@a o aprue0a:

Art! 9! 1a nacionalidad de origen de las Corporaciones y de lasDundaciones se determinar' por la ley del )stado que las autorice oapruebe.

/qu se recoge el criterio de la 5acionalidad del pas que la autoria oaprueba.

Ca'o E'pecial:

Art! ! 1a nacionalidad de origen de las asociaciones ser' la delpas en que se constituyan, y en !l deben registrarse o inscribirse sie&igiere ese requisito la legislacin local.

%!" Con 6ine' de Lucro:

La' *ociedade': criterios que se utilian"

- rincipio de la /utonoma de la 4oluntad $voluntad de los socios%1ugar en que se constituyen- 5acionalidad de los socios- 5acionalidad del Capital- +omicilio"

!" +e los rganos de la sociedad#!" Centro de e&plotacin de la sociedad

)l domicilio legal de una sociedad es aquel que se contempla en losestatutos de la misma y que su residencia es aquella donde funcionala administracin superior de la sociedad, esto es, donde ejercen


37/91


DIP JOYITA

como tales sus administradores o gerentes $seg(n @uan )stebanuga%

)l C. de Bustamante distingue entre las sociedades de personas y lassociedades de capital"

Art! ;!1as sociedades civiles mercantiles o industriales que no seanannimas, tendr'n la nacionalidad que estableca el contrato social y,en su caso, la del lugar donde radicare habitualmente su gerencia odireccin principal.

Art!


38/91


DIP JOYITA

Cabe se0alar, que el giro de una sociedad comercial es importante,porque puede haber legislacin interna al respecto y si !sta se oponeal C. de Bustamante, rigen las normas internas.

Le7e' ?ue determinan la Nacionalidad de *ociedade'Comerciale':

Le7 de Nave(aci,n -DL #### de


39/91


DIP JOYITA

a!" Domicilio Civil: es el espacio fsico que ocupa una persona dentrode un determinado territorio0!" Domicilio Pol.tico: es el pas en que vive una persona"

Art! 9= C! Civil: )l domicilio poltico es relativo al territorio del )stadoen general. )l que lo tiene o adquiere es o se hace miembro de lasociedad chilena, aunque conserve la calidad de e&tranjero. 1aconstitucin y efectos del domicilio poltico pertenecen al +erechonternacional.

#e debe se0alar que hay legislaciones modernas que hablan m's biende MResidencia HabitualN que de domicilio, el domicilio tambi!n es unfactor de cone&in, la multiplicidad de domicilios es mucho m'sfactible que la multiplicidad de nacionalidades.

Con)licto' de Domicilio: estos nacen porque dos o m's pasesotorgan o atribuyen domicilio a una persona, al mismo tiempo"

a!" Con)licto de Le7e' Po'itiva': cuando o m's pases legislan oatribuyen competencia para determinar el domicilio de una persona.

0!" Con)licto de Le7e' Ne(ativa': cuando o m's pases no leatribuyen domicilio a una persona

Criterio':

&!" -eora de la autonoma de la voluntad de la persona#&!" -eora que aplica el domicilio de la nacionalidad de la persona

)stas dos teoras no son acogidas por el C. de Bustamante.

Art! #3!1as cuestiones sobre cambio de domicilio de las personasnaturales o jurdicas se resolver'n de acuerdo con la ley del -ribunal,

si fuere el de uno de los )stados interesados, y en su defecto por ladel lugar en que se pretenda haber adquirido el (ltimo domicilio.

$&!" Teor.a de la Le> 6ori: consiste en que debe aplicarse la ley deljue para determinar el domicilio de la persona, siempre que uno delos domicilios en conflicto sea de la nacionalidad del jue, es decir,


40/91


DIP JOYITA

siempre que el )stado jugador est! interesado en el domicilio $unade las partes tiene domicilio en el )stado @ugador%

2&!" Teor.a de la Le> Loci: se aplica cuando el )stado jugador noest' interesado, se debe aplicar la ley del (ltimo domicilio que lapersona invoque tener

*i no 'e tiene Domicilio: se aplica el"

Art! #9!ara las personas que no tengan domicilio se entender' comotal el de su residencia o en donde se encuentren.

En el Derecho Comparado:

a!" Hay legislaciones que han privilegiado la nacionalidad para efectosde competencia, para determinar la legislacin aplicable, entre estostenemos a )spa0a, Drancia, B!lgica, /lemania, ases Bajos, Arecia,talia, /ustria, #uecia, 4eneuela, Colombia y 3!&ico.

0!" Hay legislaciones que han privilegiado el domicilio para efectos decompetencia, para determinar la legislacin aplicable, entre estostenemos a los ases /nglosajones, /rgentina, Bolivia, er(,+inamarca, araguay, Fruguay, Brasil y 5oruega.

Chile aplica un sistema mi&to, y en que se da especial importancia alrincipio de la /utonoma de la 4oluntad.

)l tema de los sistemas de conflictos de leyes parte a comienos del#iglo OO, en la !poca moderna aparece la"

E'cuela An(loamericana: nace en nglaterra y se e&tiende a )).FF., predica el territorialismo puro, la e&traterritorialidad se permiteslo respecto del estado civil y la capacidad, por ende, en todo esto

est' el domicilio.

E'cuela Italiana +oderna o de la Nacionalidad: es creada por3anccini, se0ala que una persona lleva su derecho en su sangre, elderecho sigue a la persona, prima el principio de la nacionalidad.


41/91


DIP JOYITA

E'cuela Alemana de *auvi(n7: era pro domicilio, se0ala que noobstante es el domicilio, los conflictos de leyes deben resolverseaplicando el jue la ley nacional o e&tranjera, pero siempre que ellacorresponda a la naturalea jurdica de la relacin jurdica, porquetoda relacin jurdica tiene su propia ley.

E'cuela de La Ha0ana -*Bnche@ %u'tamante1: se reconoce laaplicacin del derecho e&tranjero y a trav!s de lo que #auvignydenomina la MComunidad @urdica FniversalN, las leyes tienen o noeficacia e&traterritorial, dependiendo de la institucin jurdica de quese trate"

- Le7 Per'onal: sigue a la persona donde quiera que se encuentre- Le7 Territorial:se aplica en un territorio determinado

- Le7 Privada o Voluntaria:es la que determinan las partes

Principio' ?ue e'ta0lece el Derecho Internacional Privado parare'olver con)licto' de le(i'lacione':

Norma' 6undamentale' aplicada' en Chile:

!" Re(la +B>ima en +ateria de *oluci,n de Con)licto' de Le7e':se aplica el rincipio de la -erritorialidad"

Art! 2 C! Civil:1a ley es obligatoria para todos los habitantes de laRep(blica, inclusos los e&tranjeros.

#!" Re(la +B>ima en +ateria de E'tatuto Per'onal: se aplica la leyde la nacionalidad o la del domicilio.

Le7 de la Nacionalidad:





42/91


DIP JOYITA


Le7 del Domicilio:

Art!


43/91


DIP JOYITA

a!" Po'itivo': es cuando las legislaciones concurrentes a unadeterminada relacin jurdicase consideran competentes.

0!" Ne(ativo': es cuando las legislaciones concurrentes a unadeterminada relacin jurdica se niegan competencia, esto nos puedellevar al Reenvo $es una limitacin doctrinaria a la aplicacin delderecho e&tranjero en Chile%.

#!" Atendiendo a la naturale@a 5ur.dica de la' di'po'icione':pueden ser"

a!" Con)licto' entre di'po'icione' po'itiva' ordinaria' dentro delo' pa.'e': por ej. el C. Civil Chileno se0ala cuales son las

obligaciones del comprador y del vendedor en la compraventa y a suve, el C. Civil /rgentino se0ala otras disposiciones en atencin aestas mismas obligaciones.

0!" Con)licto' entre di'po'icione' de derecho internacionalprivado de cada pa.': por ej. la ley chilena hace aplicable a lasucesin la ley del (ltimo domicilio y la espa0ola aplica a la sucesinla ley de la nacionalidad.

c!" Con)licto' de Norma' de Cali)icaci,n de *ituacione'4ur.dica': por ej. determinar si algo es un contrato, o los esponsales,para el derecho chileno es contrato privado dentro de los esposos quehacen mutuamente y que producen obligaciones naturales y no civiles,pero para la legislacin alemana es un contrato civil y que, por lotanto, produce efectos civiles.

Cali)icar una in'tituci,n 5ur.dica: es determinar cual es sunaturalea, lo que es jurdicamente.

Con'ecuencia' de lo' Con)licto' de Le7e':

!" :ue el jue tenga que aplicar su propio derecho $lo que no esimportante para el derecho internacional privado%.

#!" :ue el derecho internacional privado le dice al jue que parasolucionar el conflicto de leyes, tendr' que aplicar el derecho


44/91


DIP JOYITA

e&tranjero, por ej. una persona fallece teniendo su (ltimo domicilio en)spa0a, en ese caso, se aplicar' la legislacin espa0ola referente a lasucesin.

Aplicaci,n de la le7 e>tran5era en Chile -FPor ?u un 5ue@ podr.aaplicar en Chile una le7 e>tran5eraG1:

a!" Cuando la ley chilena as lo ordena0!" Cuando un tratado internacional as lo mandac!" Cuando la partes de com(n acuerdo as lo han dispuestod!" Cuando los principios generales del derecho internacional privado,as lo aceptan

+entro de la normativa por la cual se puede aplicar una ley e&tranjera

en nuestro derecho hay un conjunto de normas que disponen uordenan e&presamente al jue aplicar la ley e&tranjera, y no solo leordenan aplicar la ley e&tranjera, sino que van m's all' y le ordenanaplicar una determinada ley e&tranjera"

Compendio de Norma':

!" En ?ue 'e ordena e>pre'amente al 5ue@ aplicar la le7e>tran5era en Chile:

Art! inc!& C! Civil: 1a forma de los instrumentos p(blicos sedetermina por la ley del pas en que hayan sido otorgados. #uautenticidad se probar' seg(n las reglas establecidas en el Cdigo de)njuiciamiento.

Art!


45/91


DIP JOYITA



)stas normas obligan al jue a dar aplicacin a la ley e&tranjera enChile y no solo una norma aislada, sino que debe aplicar todo elordenamiento jurdico e&tranjero.

#!" Con5unto de norma' ?ue ordenan no aplicar la le7 e>tran5era'ino ?ue aplicar la le7 nacional chilena: pero implcitamente seordena al jue que aplique la ley e&tranjera cuando desaparecan obien no e&istan ciertos hechos y circunstancias que ordenan aplicar laley chilena"Art! 2 C! Civil: 1a ley es obligatoria para todos los habitantes de laRep(blica, inclusos los e&tranjeros.





Art! 9 C! Civil: 1os bienes situados en Chile est'n sujetos a las

leyes chilenas, aunque sus due0os sean e&tranjeros y no residan enChile.



46/91


DIP JOYITA


$!" Ca'o de la Reciprocidad: Hay casos en que el jue nacional slodebe conocer o tener referencia de la ley e&tranjera, no debe aplicarla,debe estarse a los tratados, de tal manera que el fallo e&tranjero ser'aplicado en Chile si un tratado internacional as lo permite, si no haytratado se recuure a la reciprocidad"

a!" Reciprocidad de Hecho: es la que proviene de la jurisprudencia0!" Reciprocidad Le(al: es la que proviene de la leyc!" Reciprocidad DiplomBtica: es la que proviene de los tratados

1a reciprocidad internacional de la sentencia es la regla general,

tambi!n se llama M)&ecuator ConscienteN

1a C. #uprema aplicando la reciprocidad para ordenar el cumplimientodel fallo e&tranjero, deber' revisar la e&tranjera para saber cual es lafuera que esa ley e&tranjera da a la sentencia, hay tambi!n un caso,en materia de r!gimen de bienes en el matrimonio, cuando loscnyuges se hubiesen casado en el e&tranjero, su r!gimen ser'separacin total de bienes, pero nada impide que ellos elijan elr!gimen de sociedad conyugal al inscribir el matrimonio en Chile.

Inte(ridad del Derecho E>tran5ero Aplica0le: cuando el juenacional aplica el derecho e&tranjero debe aplicar todo el derechoe&tranjero $ley, costumbre, jurisprudencia, doctrina%, como el derechoes un todo indivisible se deben aplicar las leyes materiales o de fondoy las normas de conflicto

Naturale@a 4ur.dica de la Le7 E>tran5era: e&isten teoras"

!" Teor.a de Hecho: dice que la ley e&tranjera es un MHechoN, porque

ella no sigui el tr'mite legislativo propio de nuestra ley, por endecomo MhechoN deber' ser alegada y probada en juicio.#!" Teor.a del Derecho: dice que la ley e&tranjera es un derecho queno se desnaturalia $no deja de ser ley% por el hecho de aplicarse enun )stado distinto al de su creacin, es decir, as se busca respetar lasoberana de los )stados, esta teora posee variantes"


47/91


DIP JOYITA

a!" Habla de un derecho e&tranjero propiamente tal

0!" Habla de un derecho e&tranjero incorporado, que lo aceptado enChile, porque por ej. el /rt. >77 del C. Civil incorpora a la ley chilenatodas la legislacin e&tranjera aplicable al tema de la sucesin,entonces si el jue aplica mal un derecho determinado, lo que vulneraen el fondo es el /rt. >77 C. Civil, el cual le ordena aplicar la leye&tranjera.

)l criterio mayoritario, tanto jurisprudencial como doctrinario, esconsiderar al derecho e&tranjero como derecho, esto porque"

&!" or respeto a la soberana territorial, por lo tanto, se debe respetarel derecho e&tranjero

#&!" Hay numerosas disposiciones que ordenan aplicar el derechoe&tranjero, y !ste se aplica como derecho.

$&!" Hay un principio de derecho internacional, es el principio de laintegridad del derecho, que significa que dentro de los ordenamientos

jurdicos de cada pas, hay"

a!" 5ormas sustantivas o sustanciales, que van al fondo del asunto.

0!" 5ormas indirectas, normas de conflicto o conflictuales $remisin%que determinan la ley competente aplicable.

Cuando nuestras normas se remiten al derecho e&tranjero, se est'nremitiendo no slo a un tipo de normas, sino que se est'n remitiendoal ordenamiento jurdico e&tranjero en su conjunto, como un todo$principio de la integridad del derecho%

2&!" )l tribunal puede aplicar de oficio el derecho e&tranjero"

Art! 2=;!1os jueces y tribunales de cada )stado contratante aplicar'nde oficio, cuando proceda, las leyes de los dem's sin perjuicio de losmedios probatorios a que este captulo se refiere.

3&!" # la C. #uprema falla que el derecho e&tranjero es un hecho, enla presentacin del recurso de casacin en el fondo, lo declarara


48/91


DIP JOYITA

inadmisible, en la pr'ctica los admite a tramitacin, por lo tanto,considera al derecho e&tranjero como derecho.

9&!" orque #auvigny elabor la -eora de la Comunidad @urdicaFniversal, que se0ala que una institucin jurdica se regula por lalegislacin que m's se adecue a ella, teora que es mayoritariamenteaceptada.

Recur'o de Inaplica0ilidad: procede contra todo precepto legalcontrario a la Constitucin y el derecho e&tranjero tambi!n constituyeun precepto legal.

Conocimiento 7 Prue0a de la Le7 E>tran5era: las vas que tiene eljue para conocer la ley e&tranjera son"

!" )&horto o Comisin Rogatoria#!" nforme de eritos

Re(la' e'peciale' 'o0re la prue0a de le7e' e>tran5era' en el C!de %u'tamante:

Art! 2=;!1os jueces y tribunales de cada )stado contratante aplicar'nde oficio, cuando proceda, las leyes de los dem's sin perjuicio de los

medios probatorios a que este captulo se refiere.

In)orme de Perito':

Art! 2=

E>horto o Comi'i,n Ro(atoria:

Art! 2=!/ falta de prueba o si el jue o el tribunal por cualquier ranla estimaren insuficiente, podr'n solicitar de oficio, antes de resolver,por la va diplom'tica, que el )stado de cuya legislacin se trateproporcione un informe sobre el te&to, vigencia y sentido del derechoaplicable.


49/91


DIP JOYITA

Art! 2!Cada )stado contratante se obliga a suministrar a los otros,en el m's breve plao posible, la informacin a que el artculo anteriorse refiere y que deber' proceder de su -ribunal #upremo o decualquiera de sus #alas o #ecciones, o del 3inisterio Discal, o de la#ecretara o 3inisterio de @usticia.

Hay un medio de prueba que no aparece en el C. de Bustamante,aparece en la Convencin nteramericana sobre rueba e nformacindel +erecho )&tranjero, que consiste en ir a la delegacin de un pas ysolicitar documentos visados $leyes%

Recur'o de Ca'aci,n en el 6ondo:

Recur'o de Ca'aci,n: )l recurso de casacin es aquel medio que laley otorga a las partes de un proceso para obtener la invalidacin deuna sentencia, cuando ella contiene vicios formales o ha sido dictadaen un proceso tramitado con vicios de procedimiento o, cuando esasentencia ha sido dictada con infraccin de ley que haya influidosustancialmente en lo dispositivo de la misma

Recur'o de Ca'aci,n en el 6ondo: es aquel medio que la ley otorgaa las partes de un proceso para obtener la invalidacin de una

sentencia, cuando ella ha sido dictada con infraccin de ley que hayainfluido sustancialmente en lo dispositivo de la misma

Procede cuando:

- Hay infraccin de ley- )sa infraccin ha influido sustancialmente en lo dispositivo del falloEn el derecho internacional privado procede:

!" Cuando el jue no aplica la ley competente infringiendo la normade conflicto nacional

#!" Cuando el jue interpreta errneamente la ley competente, lo queequivale a una infraccin de ley de fondo e&tranjera.

Ca'o' en ?ue podr.a producir la aplicaci,n de una le7incompetente:


50/91


DIP JOYITA

!" Cuando el jue debe aplicar la ley chilena y sin embargo aplica laley e&tranjera#!" Cuando el jue debe aplicar la ley e&tranjera y sin embargo aplicala ley chilena$!" Cuando el jue debe aplicar una determinada ley e&tranjera yaplica otra ley e&tranjera

)n todos estos casos, siempre procede el recurso de casacin en elfondo, sea que lo infringido, sea la ley, un tratado o la costumbrecuando constituye derecho $la ley se remite a ella%

Cuando la infraccin sea respecto de principios generales del derechointernacional, no procede el recurso de casacin en el fondo $en

Chile%, puesto que la infraccin debe ser de ley.

Art! 2#! )n todo )stado contratante donde e&ista el recurso decasacin o la institucin correspondiente, podr' interponerse porinfraccin, interpretacin errnea o aplicacin indebida de una ley deotro )stado contratante, en las mismas condiciones y casos querespecto del derecho nacional.

Art! 2$! #er'n aplicables al recurso de casacin las reglas

establecidas en el captulo segundo del ttulo anterior, aunque el jueo tribunal inferior haya hecho ya uso de ellas.

Limitacione' a la Aplicaci,n del Derecho E>tran5ero:

A!" Limitacione' Le(ale': son aquellas que establece la propia ley%!" Doctrinaria': son aquellas que han sido creadas por la doctrina.

A!" Limitacione' Le(ale':

Art! 3 C! Civil: / las leyes patrias que reglan las obligaciones yderechos civiles, permanecer'n sujetos los chilenos, no obstante suresidencia o domicilio en pas e&tranjero.



51/91


DIP JOYITA


Art! 9 C! Civil: 1os bienes situados en Chile est n sujetos a las leyeschilenas, aunque sus due0os sean e&tranjeros y no residan en Chile.

)sta disposicin se entender' sin perjuicio de las estipulacionescontenidas en los contratos otorgados v'lidamente en pas e&tra0o.ero los efectos de los contratos otorgados en pas e&tra0o paracumplirse en Chile, se arreglar'n a las leyes chilenas.

Art! ; C! Civil: )n los casos en que las leyes chilenas e&igiereninstrumentos p(blicos para pruebas que han de rendirse y producirefecto en Chile, no valdr'n las escrituras privadas, cualquiera que sea

la fuera de !stas en el pas en que hubieren sido otorgadas.

Art!


52/91


DIP JOYITA


)n estos arts. se se0ala por una parte, que si un chileno decide testaren el e&tranjero debe respetar el derecho chileno, puesto que tieneuna clara limitacin en el /rt. ;7 5* del C. Civil, por otra parte si setrata de causante e&tranjero, pero con herederos chilenos, a !stos seles deja a salvo sus derecho hereditarios $inc.;* /rt. >>


53/91


DIP JOYITA

de la presente ley, la contravencin producir' en Chile los mismosefectos que si se hubiere cometido en Chile.

/qu se se0ala que todo matrimonio celebrado en el e&tranjerocumpliendo con la ley del pas en que se celebr es v'lido en Chile,pero hay una limitacin, cual es que cuando uno de los contrayenteses chileno, debe cumplirse adem's con los impedimentos dirimentesque establece la ley chilena $si no se cumple se puede pedir la nulidad$absoluta% de ese matrimonio al jue chileno%

%!" Doctrinaria':

a!" La Cali)icaci,n0!" El Orden P/0lico

c!" El 6raude a la Le7d!" El Reenv.o

a!" La Cali)icaci,n:

Art! 9. )n todos los casos no previstos por este Cdigo cada uno delos )stados contratantes aplicar' su propia calificacin a lasinstituciones o relaciones jurdicas que hayan de corresponder a losgrupos de leyes mencionados en el artculo =*.

Cali)icar: es determinar la naturalea jurdica de una institucinjurdica, de una relacin de hecho, para establecer su alcancerespecto de un ordenamiento jurdico determinado.

)s importante esto de determinar la calificacin, porque cada pastiene su propio ordenamiento jurdico, es decir, su propia calificacin,es importante determinar con que derecho se califica.

Criterio' de la 4uri'prudencia de la Le7 Po'itiva: en Chile

conforme a cual ley deba calificarse, la jurisprudencia ha dicho queconforme a su propio derecho debe ser la calificacin, debido a lo quese0ala el /rt. 8 del C. de Bustamante, que constituye una limitacin deorden legal y el jue debe hacer la calificacin de acuerdo a la ley deltribunal $1e& Dori%


54/91


DIP JOYITA

0!" Orden P/0lico: es un conjunto de normas y principios queresguardan los intereses polticos, sociales, econmicos y culturalesde la sociedad, es decir, los intereses generales de la sociedad, elorden p(blico es igual a la soberana interna.

)s una limitacin m's legal que doctrinaria, porque es el /rt. < del C.de Bustamante $rango de ley% el que la establece"

Art! ;! 1os derechos adquiridos al amparo de las reglas de esteCdigo tienen plena eficacia e&traterritorial en los )stadoscontratantes, salvo que se opusiere a alguno de sus efectos oconsecuencias una regla de orden p(blico internacional.

c!" El 6raude a la Le7: es una limitacin doctrinaria de muy poca

aplicacin pr'ctica por raones de prueba, porque se entra al campode lo subjetivo.

#e habla de fraude a la ley, porque implica que alguien act(a de malafe, a trav!s de una maniobra enga0osa y !ste enga0o se producecambiando de un factor de cone&in a otro, es decir, se produce estefraude a la ley cuando una persona intencionalmente ofraudulentamente cambia su domicilio o nacionalidad con la finalidadde que no se le aplique la legislacin de su pas, sustray!ndose a ella

para ubicarse bajo el amparo de una legislacin que le es m'sfavorable.

Importante: el enga0o o cambio de factor de cone&in se debe hacerpara obtener la aplicacin de una legislacin m's favorable enperjuicio de otra legislacin m's gravosa o desfavorable, es decir,eludiendo su propio derecho.

*anci,n: se deja de aplicar la legislacin m's favorable y se le aplicala ley que se pretendi vulnerar.

Doctrina E'paola: se0ala que se produce !ste fraude, s las partesen un contrato eligen un derecho aplicable, sin e&istir un elementoobjetivo que los conduca a la aplicacin de ese derecho.


55/91


DIP JOYITA

-anto en el derecho interno como en el C. de Bustamante, no haynormas que se refieran al fraude a la ley, en jurisprudencia hay muypoco por el problema de la dificultad de probarlo.

d!" El Reenv.o: es el conflicto negativo de legislaciones, es decir, escuando las legislaciones concurrentes a una determinada relacin

jurdica se niegan competencia.

)s el conflicto negativo de legislaciones porque en principio laslegislaciones a las cuales se les atribuye competencia para conocerde una relacin jurdica controvertida, niegan y rechaan estacompetencia y se la endosan a un tercer )stado, pudiendo ser esetercer )stado el )stado enviante de otro )stado.

#e debe se0alar que hay legislaciones que lo aceptan y otras que loignoran, los que lo justifican lo hacen por la integridad del derecho,porque en la aplicacin de las normas se consideran tambi!n a lasnormas conflictuales, por se invita a la aplicacin de la le& fori $ley deltribunal%, porque dan consistencia a la soberana, porque se asegurala uniformidad de la solucin de los conflictos, permite al jue aplicarsu ley material, lo que se oponen se0alan que constituye un atentadoa la soberana de los )stados.

Cla'i)icaci,n del Reenv.o:&!" Reenv.o de Primer 8rado o Reenv.o Propiamente Tal: es elreenvo que se realia entre dos )stados $)nviante y )nviado%, esdecir, cuando el )stado al que se enva, remite nuevamente al )stadoenviante.

#!" Reenv.o de *e(undo 8rado: es el reenvo que se realia cuandoun tercer )stado acepta la competencia, porque su legislacin o reglade conflicto son coincidentes con las del )stado enviante $igualdad de

derecho%, es decir, cuando el )stado al que le enva, remite o reenvaa un tercer )stado, es necesario que la legislacin del reenviado conla del reenviante sean coincidentes.

$&!" Reenv.o Inde)inido o Perpetuo: es el reenvo que se realiacuando se produce una cadena en que los )stados se entregan lacompetencia sucesivamente y no la aceptan y en definitiva vuelve al


56/91


DIP JOYITA

primer )stado enviante, a este tipo de reenvo la ley le recomiendaaplicar la le& fori.

Ca'o de la 4uri'prudencia Chilena: 1a jurisprudencia en unasentencia del a0o ;>66 por primera y (ltima ve y basada en elantiguo /rt. ;=7 inc.* del C. Civil, que dispona que las personascasadas en el e&tranjero que se domiciliaban en Chile, tendran comor!gimen matrimonial la separacin total de bienes, a menos que la leybajo la cual se celebr el matrimonio tuviera un cierto parecido a lalegislacin chilena y en ese caso podan optar por la comunidad debienes.

)l caso consista en determinar en Chile el r!gimen de bienes de unciudadano suio casado con una ciudadana alemana en /lemania, ya

que esta pareja se vino a domiciliar a Chile2 el r!gimen de sociedadconyugal en /lemania se rige por la nacionalidad del marido $suio%,por lo tanto, el jue alem'n hace reenvo a #uia en donde el r!gimende bienes es la unin de bienes $comunidad%, por tanto, la C. #upremadijo que les corresponda el r!gimen de separacin total de bienes.

Reconocimiento Internacional de lo' Derecho Ad?uirido':

Re'peto de lo' Derecho' Ad?uirido' en el E'pacio: hay dos

elementos o requisitos necesarios para que un derecho adquirido seareconocido"

&!" )s necesario que ese derecho haya sido adquirido conforme a laley internacionalmente competente, lo que se determina por elderecho internacional privado del pas en que se invoca, por ej. la leydel (ltimo domicilio.

#&!" :ue se haya cumplido con los requisitos o condiciones e&igidaspor la ley en que se adquiri el derecho $ley internacionalmente

competente%

E>cepcione' al Principio del Reconocimiento de lo' Derecho'Ad?uirido':

!" Cuando la institucin jurdica en que se basa el principio de losderechos adquiridos no e&iste en el pas en que se invoca.


57/91


DIP JOYITA

#!" Cuando los derechos adquiridos son contrarios al orden p(blico delpas en que se invocan.

$!" Cuando el derecho adquirido que se invoca, es respecto de un bienque no es comerciable en el pas en que se invoca.

2!" Cuando los derechos han sido adquiridos mediante fraude a la ley

Norma' re)erida' a lo' Derecho' Ad?uirido':

Art! ;! 1os derechos adquiridos al amparo de las reglas de esteCdigo tienen plena eficacia e&traterritorial en los )stadoscontratantes, salvo que se opusiere a alguno de sus efectos o

consecuencias una regla de orden p(blico internacional.


Art! =# C! Civil: 4aldr' en Chile el testamento escrito, otorgado enpas e&tranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar

su conformidad a las leyes del pas en que se otorg, y si adem's seprobare la autenticidad del instrumento respectivo en la formaordinaria.

Art! 9 inc!#& C! Civil:)sta disposicin se entender' sin perjuicio delas estipulaciones contenidas en los contratos otorgados v'lidamenteen pas e&tra0o $principio de la autonoma de la voluntad yreconocimiento de los derechos adquiridos%


conformidad a las leyes del mismo pas, pero que no hubiera podidodisolverse seg(n las leyes chilenas, no habilita a ninguno de los doscnyuges para casarse en Chile, mientras viviere el otro cnyuge.

*oluci,n de Con)licto' de Le7e' de 4uri'dicci,n:

!" Derecho Civil Internacional


58/91


DIP JOYITA

#!" Derecho Comercial Internacional$!" Derecho Penal Internacional2!" Derecho Proce'al Internacional

!" Derecho Civil Internacional:

E>i'tencia de la' Per'ona':

Per'ona' : es todo individuo de la especie humana, cualquiera quesea su edad, se&o, estirpe o condicin.

Principio de la E>i'tencia de la' Per'ona' Naturale' :

E>i'tencia Natural : comiena con la Concepcin, la que se prolonga

y termina con el 5acimiento.

Art! 9 C! Civil: +e la !poca del nacimiento se colige la de laconcepcin seg(n la regla siguiente "

#e presume de derecho, que la concepcin ha precedido alnacimiento, no menos de ;


59/91


DIP JOYITA

En cuanto a la E>i'tencia Le(al:se debe distinguir"

a!" *i la e>i'tencia le(al 'e produce en Chile: se aplica la leychilena, por el principio de la territorialidad $/rt. ;6 C. Civil%

0!" *i la e>i'tencia le(al 'e produce en el E>tran5ero: se aplica laley del pas en que nace la criatura.

)l C. de Bustamante sigue el criterio de que la e&istencia legal es laque determina la ley personal, frente a un conflicto de leyes"

Art! #; C! de %u'tamante:#e aplicar' la ley personal para decidir siel nacimiento determina la personalidad y si al concebido se le tienepor nacido para todo lo que le sea favorable, as como para la

viabilidad y los efectos de la prioridad del nacimiento en el caso departos dobles o m(ltiples.

/qu no se puede hablar de la ley personal de la criatura"

a!" *i ha7 6iliaci,n Le(.tima: se aplica la ley personal del padre0!" *i ha7 6iliaci,n Ile(.tima: se aplica la ley personal de la madre

Derecho Civil Internacional: aqu se vera si el conflicto de leyes se

produce en relacin a las personas $estatuto personal%, a los bienes$estatuto real% o a los actos jurdicos $estatuto de los actos jurdicos%

A!" E'tatuto Per'onal: las leyes que lo rigen son las leyespersonales"

Le7e' Per'onale' o de Orden P/0lico Interno: estas leyes son lasque siguen a la persona, cualquiera que sea el lugar en que ella s

1.- La empresa “Maquinarias y Equipos S.A.” Tiene que llevar a cabo un proyecto de inversión en...

Documents

Transcript of 1.- La empresa “Maquinarias y Equipos S.A.” Tiene que llevar a cabo un proyecto de inversión en...