,, ~ ñ' .

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CE NTRO DELEGACION CUAUHTEMOC , 06060, D F. R.F C. SCJ-950204-6P 5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6" PI SO. COL CENTRO, C P 06000. MEXICO. D F TELS 41 1311 00 (xi 5305, 5722, 5321 . 572 1 y 5304 FAX· 41 131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESC UTIA, C P 09100, MF.XICO. D F TE LS · 5 10 1 2036 y 5763 7683

PROVEEDOR: GNO CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, SA DE C.V .

FECHA DEL DOCUMENTO 05/10/2015

FECHA DE ENTREGA 30 OIAS NATURALES

Partida Clave art.

10

Cantidad

FORMA DE PAGO INMEDIATA

LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES R.F .C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Unidad Descripcion

1.000 UP MANTO. ELÉCTRICO, TUXTLA GUTIÉR REZ,CHI S. OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y COR PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍD

RECTIVO A LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS ICA EN TUXTLA GUTIÉRREZ. CHIAPAS.

DICHO MANTENIMIENTO CONSIDERA LOS SIGUIENTE:

IE. INSTALACIÓN ELÉCTRICA. IE.001 MANTENIMIENTO PREVENTIVO MARCA SQUARE O TANTO GENERALE

DE TABLERO E INTERRUPTOR ELÉCTRICOS S COMO DE DISTRIBUCIÓN, INCLUYE:

LIMPIEZA CON DIELECTRICO, REVISIÓ N, AJUSTES DE CONEXIONES DE PASTILLAS TERMO MAGNÉTICAS, APR IETE DE TORNILLERIA, ORDENAMIENTO DE

LANCEO DE CARGAS EN SUS FASES Y EN SU BIO DE PASTILLAS, EN MAL ESTADO, RAMIENTA, MANO DE OBRA, EQUIPO Y TODO EJECUCIÓN P.U.O.C.T. (PIEZA 6.00).

CABLEADO (PEINADO) Y CHECAR BA CASO CORREGIR, ASI MISMO EL CAM LIMPIEZA DE CHASIS, MATERIAL, HER LO NECESARIO PARA SU CORRECTA

IE.002 PRUEBAS DE VOL TAJE Y CONO UCTIBILIDAD DE CADA UNO DE LOS CIRCUITOS ASI COMO ETIQUETADO C ON EL NOMBRE DE LA ÁREAS EXISTENTES,

ERA DE REPORTE Y POR ESCRITO, CADA UNO QUIPO, MANO DE OBRA Y TODO LO

VERIFICANDO Y REGISTRANDO A MAN DE ELLOS INCLUYE: HERRAMIENTA. E NECESARIO PARA SU CORRECTA EJE CUCIÓN. PU O C.T. (CTO 129.00) .

IE 003 PRUEBAS DE VOL TAJE, LIMPIE ACRÍLICOS, GABINETES Y LÁMPARAS

ZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES, FLUORESCENTE DE 1X75 WATTS PARA

ENTO DE ESTOS ELEMENTOS; INCLUYE: CONFIRMAR EL ÓPTIMO FUNCIONAMI REVISIÓN¿ FIJACl(;)N Y CAMBIO DE BA OPERACI N. ACRILICOS Y GABINETE

LASTRAS, BASES, LÁMPARAS FUERA DE S EN MAL ESTADO, MANO DE OBRA,

NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. MATERIAL , HERRAMIENTA Y TODO LO

/..L :

P.Unitario

79 , 138.23

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4515002806 EN SUS REMISIONES. FACTURhS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

79, 138.23

CONTINUA

Página 1 de 6

Fecha de 1mp1es1ón 05110/201 5 12 1902

1

l 1

...

CONTFU70 SIM?L IFICA::>O C~ PRES TACION DE SER111CIOS PARA CASA DE U CULTURA JURiDtCA (HA57A 25,000 UDIS)

DECLARACIONES l. La Suprema Corte je Ju stic11 !Se la Nac1on , t n lo s ucH1110 .. la S upr enu Con.a" por conducto de su r epres&ncante para :os efectos de este instrumento manifiesu que 1.1 Es et maXJno or~ano :lecos 1tano ae1 Pooer Jt.Jdtc1a1 U ~ :a F -!U':' r ~1.. 1on . en terminas je .o :l1 spwe s:' '!n !os an ,culos :;.s Je 'a C.Jns11t..ic;on Potiuca ae :os =:staoos riioos Mec>canos f 1;. traccion 1. :Je la Ley Oí11arnca del Pooer Jua1CJal ae la Feaerac1on. 1. 2 La :iresen1e contra1ac1on tve au1onzacia por el ll a 1 ;'itutar de 10 Ca~a :ie ~ a :ultura Juridica an :ionae :iaorilfl 1e ~fec: uarse los ser.nc101 mea1ar1e el :;1roced1mento 'le aa!udtca: iOf"I 'j ire: ta 1,..,asta 25 000 ua1s1 Cle conf.Jrm1C1ad ~on o prevalo en el ar. .c:.: ro 4; p:i•·:i'" Q'.Jl":o ditl A-: ·J ~·t11) c~,, °'~111 1°' A -:lrT11n1s1r ~v:: 1 1 M Vl ." ~ ".>0 8 del ...e1n t1c :nco ae secuemore de dos mil oc:io jel :omne 0~ Gcc:1emo y Aom1nis trac1on je la 51..ore"T'la :orte ae Jus t1c .a ae ta ... a.: on POl et :we se re9ui<1n 1os pr:x:P.atm1ert.Js :ata a acau1s1cmn aamm1strac1cn y 1es.nc0toorac1on je J1enes y Ja :ontratacicn 0~ oora s usos y 1er ..... c1os requendos par as:e Tnbunai 1. J =:1 Cir'!C::or General de lnlraeslructura F .s1ca es1a lac;..i ltaao para suscno.r el pres eme instrumento je ::mform1dad con o :J :souesto eri el a~ i-:ul o 10 pár"'alo 'J lnnto de! Acuerdo Gl!rierJl '.2-? Ajm in · <;t~ 1 cio n v1t: 'JO! d1tl ve1ntic: n -:o di! s"!p' iembr"! de d t1 " m il oo::ho ae• Com1te je Goo1emo y Attm1r1s1rac:or. :le la Suprema Ca~e ae Jus1c 1a \Je la ~acion :.r:ir e1 qt.e se reguiar' iO'i pr"Jcet11m1enios para 1a aa:: u1 s1c1on. aornin1sir ;te: .on ( des1.1ccrtor3c:on ae cienes ¡ 1a :onlrat3c.ón de obras \JS05 'f seN1c1os reauer:cos ::>ar es te Tnbuna1 1. 4 =iara todo 'o re1ac1onaco con et ;l resente :ortrJt:> seña1a :ario su domicJ10 et ub1caa o er la Calle oe Jase Marta Pino Suarez numero 2 coioma Centro ae1egac.'='1 C.Jauntemoc . cooigo pos:a1 06.J&'J en la : rudao oe t.~e.aco D1 s1rito Feaera1 11 E l presrador de 1arvicio1" por conducto d e &:\J reprHentanta legal man 1fi nta ba10 protnta de dacir verdad que: 11. 1 Cuenl a con per5ona1 con la ~uf1c1eri1e er;oenericca f ca1.ficac1on ;>drJ e1ec. .. 1ar tos sennc.os requen;Jo s PO< 'a S1..or'!ria Cor. e 11s1 como :::>n tos e1ementos te:ni::>s y cacacicac ec.:>nomica necesanos pa1a :al fin IL 2 No ilttial'T"oeña ufl arn.:>!eo car; o o com1s.ur ar al sar.1:1v ::>uC: llC'l ; d ,..tr~ ; ... s i;oc.os acc:onrs:as , reores¿man1es •ega1e'i o ao:>deraao; no se ~ncuen tran ser"ocre; puohcos 1e1 i='ooer Juoi-:.ai ,::le la F eaerac1on 11.2 No se encuentra en nmouno ~e los supue5tOs a Jue 5e ·ef.eren 1o s an .cu1os .:.a fr:1c~1ones 1 JI 111 IV. V. VI . \11 1 Vlll y X. as1 .:orno 58 !racc1on X'./I , del Ac~erdo ::iencral oe Aom1n1s:rac.on \11 /2DOS 11 .J Conoce y acec ta •w1e1ane a :o e>revisto er al Ac~er~o :idnera1 oe .;dmni suacion \11 . ~0CB Clel ve1nu:1ncc ae seot1err.t:1 re ae :ios m11 :ic:lo ael :crr111e :le Goo1emo y ó\C1n1rnstraoon 'le :a Supreni .:i C.Jne ae Jus11c1a :le la Nacion por~ qwe se reJulan :o s ;>roceo1m1entos para .a acou1s1c1on acm1rns:rac.on y aesmcQrporac.on de :>1enes ( 1a con1ra1ac1on ae ocras usos y senm:ros requcncos por es te Alto Tncunal Jl.5 ?ara todo !o relac;onado .:on el Jreser:te con trato señala ::>mo su dom1c ho el .JO•.:aco en la :ar :J1 u1a jel presenle •nstriJmen10 er el 3pa11aoc denom1r.aoo ·pro..,eedor" 111 . La "Suprema C.:>rte " y "EJ prestador de serv1c1os" declaran q ue· 111.1 Reconocer mu1uamen1e la per;ona11cao iund1: a con la ~ue comparecen a .a ce le!J ' JC ar áet ;>resente ns1n.r1ento y manifiestan 'lue :CJcas .as ccmurncac.ones q1..e se rea11cen en11~ ellas :;e a1rig1ran a 105 :1om1c.hos tnd1cados en los anteceaer. :es 1. 4 y 11 .S ae es!e 1nsuumenlo 111.2 El acuerdo de voluntades plasmóldo en ~le 1nS1rume r. 1 ~ con1ractuel se nge por~ d1spuesto en la C')nSl1luc1on :J')l 111ca je los Est.ioos _,nidos Meiacanos en el ;..c~er.Jo Gener<il :Je Aam1n1str;:Jcion \11 . : 'JOS ae! 1e1nt1cmc:, ::le sevt16mD re je ::105 mil ocno jel Corn1! e :Je :3ot 1emo y Ajmm1strac:on de :a Suorema :on.a ::Je .Juslie1a ae la "Jaci:ir 'I en lo no previste en este pcr al : odigo Covt l =e1eral 8 ,

Coa1go Federal le ;:>~o;:ea1m1en1os C1111l es f la Le~ Or~anica =ier p.,oer JLC1c1a1::le 1a F eaerac:on. al tenor cie tas s1gwen1es.

CLÁUSULAS

Pnmera. Cond1c :ones generales . -E l ores1ador oc ser11c1as· se -:ompr~mete i! orooorc1onar e: serv1c10 Clesc:ito en 1a :arall.la 1e1 preseme :ns1 11Jmen10 ¡a r ~s;:ie t ar eri 1000 momenio '?I :;irec o p1a.! o v conc1;: 1or.es je ::>ago se"alaa.:::is en la relenOJ caratula . J1.. ~ a r. 1 e / has1a ei :~r:p 1 11n1ento tata! :1e1 oc:¡eto oe est ~ 3cuer:Jo oe ·1oluntaoes e:. ;:iagc seriata.J :> '!,, Ja :>resente : tausula :L. Dr~ et tc1a1 ae1 se r11 c.o contrataao por i0 -:ual ·1a S1...i:re'Tla ':orte· ne :iene Jo1igac1or :le -:ul:nr mngun 1moone ac 1c 1o~a1 Silgune1J . P~na convencion.:JI. En c.J~o oc 1~c .. -phf'T'1cn:., 1 1? ·iJ'i ot rc:ic·ong '.: pac:.JC.'.ls en el :ont' JIC se :iph:.Jr~ ..i na :>er• .J :on..,cnc:on.JI ~qu 1v;:J i e.,1e Jt monto que res1Jlte 1e aoucar 91 1~ *. at ·1<uor ae! ser11c.o o serv1c:os oue no se na)lr reauzaao a sa!Jslacc.on ce 1a Sucrema :a~e =. :i :aso ::Je •n:T..,: '1 rr 1 ~,.., r. ""r ' l'l s !1 1 ~.-:":' i; estaole: ·c o s en ~1 .:ontra10 o;1mp .. fic aao se aohcara u~a pena ::irJen.:.or.a1 ::ior a1·as.1s J .. e :P.: \ean 1rnp t.. 1<1oles en la ·e;:i11: ar:1on :ie os se"•1.r.10; eiiu i J31'!r'le al mor to ~ue res JI! ~ j~ 3pucar e!• iC al 111 !ar dtano a la ~ant1Cae1 que r t:i ':lr:en :ls ·r 3:>a,cs no e:ec;.. tadcs Jer.t1'.) :Jel ¡:ia.:o rnj :-;aoo en el acartado 1rc.so "fecna je enuega· de .a : arJ luta '!el :: .:u111a1 0 S1mphticaao y no :>od·a eic:~der :1el 1 ociit, oer :nol"l to tota1 con1r a¡ac0 Tar c era. Requis i tos para realizar los p ago s respec tivos. PlrJ e f~ :::cs 1i s;::a 1 ~s ·::: . pres:aaor je ser.1: .c s· C::?:er3 prese.,:ar ia o las fac:uras J nombre de a -s -c:r'?í.la :.,ne· i~gwn : ons:a e1• 1a CJCula le cem.fi:ac:on íscal , e.:oed1aa por !a Secretar a :ie Hac.eraa '/ : ·e-::1tJ ::i.Jc .. co c:in '?l =<eg • .;tro F~<jera1 .:le :cr.tnbuyentes sc .. ~ :02:46?~ 1n<J1c ari ao e! ':1 Cm1c111 c ; eñ 3.aac en la :lec.ar:i:1cn t.J ae este :nstrurnenlc y aemas recu1s1tos fisca :es a que haya lugar Cuarta. ModificJc1ones de este inslrumento . Las cono1c.on1?s pJctacas en ~ pre.>ente 1nstrw l'enlo ::>adran ser oo,eto ce moo1:icJ c1on en termmos de :o pr '!VlSIO en ios ar1ieuios 12. fra :c.on .<,J( ll · 4J. :racc1ón 1 y IS~ del -e~enoo Ac:.:er:::io 3eneral \Jl ,' ~'JJB Quinta. 1nu1st&nc.1a ese rel ac ión labo ral. "E! ::>restaoor ':le se'"\11C 1Cs· . cerno errore>ar e y patr:>n je ;Je-;r)n a1 c1..e lC .ioe ::iarJ la pres1ac:on oe los seMcios prolcs 1onale'.; ma1er1a de '!SI~ =•mtra:~

sera ei UnrcJ re5ponsa::i1e oe les :>c h~ac.one ' aenvaaas oe .as a1so'l s1c1>Jres taoora1es 1 1!!rias :>roer.am1e n!os en rra:ena je traOa!O y se'1wnoaa soc:al. por lo que r'!sponaera Je 1caas la "i rec:arnac:ories que s"" s tr3oa90Jres ;,res'!ritaser1 en su :onir il :l je ·ta 3uorema :~ne· . en relac.on c:m los 3er11c1os motivo ::ie este con1ra10 ' La Su:m~ma : or'e" t! 'i tara facul!3Ca para req.Jcri r a ~ E ! pre;1aoc r Je ser11c1:>s " io s :cmpro::iantes ~e atihac1or ae sus •.raoa,adores at ,MSS as 1 como lo s coriprobantes de :>ago 1e as cuotas al 5,\R, !NFCr.¡¡\·.11r e ltASS En :aso de aue ahJunc o algunos :ie los :rat:a1adores ae ~ ~ · cres:a:::i :Jr áe :;er 11:.c s· . e¡ecJten o pretendan e1ecutar alguna rec1 amac1Qn en conira ae ·1a Suprema Co:ie· · !:: : Jrestaaor de serv1c ~o s · 'leoera :eemoo1s ar 1a :c:ah;Jad ae 1os 'J3Sl:>S q1.. e erog -~ · J 5 ... pr ema :j~e · por ::Jnceclo Cle tras1aao. V1at1cos n::>s:e'::IJ;e lr;:Jns oortac:vn alimer.1o s ·¡ ~emas 1nnercntc:; CJn el 'in :¡e 3C: l!C 11 ar 3r; e .: autono;:J~ :::>mOl!'.er1c Jue no el!Jste rc lac ~ .::in laooral ail) ura ::m o s rn1smo ' / aes11ncar a ·ta 5uorema -:i:me· :le cua·ot.1er t1:lO :le res;JonsaD1haad en ese >ent1:io Las oar.es ac .Jer:an Que el importe 1e los re'ercos 1.Js:os aue se ller; Jr3r a ocasionar pocran ser ae:lwc1cos por ·1a Suorema Cene· ae 1as fac:ura s Que se encuentren pcria1en1cs :le pJgc 1nce?end1en1emen te :Je las acc1or'les 1ega1es que se puo1eran e¡ercer Sex1a. Subcontratac1on Para efectos de es te cont rat o s1nc:;.1fl:aca se ~ ri! enae oor suDcontra1ac:c n el acta med1a:- 1,:: el c;..al · E· ::>res1aaor '::le servicio s~ enc:>m1enaJ a '1tra pe~sona lisrca o morJ1 la reahzac1on par:1a1 vet 0D¡e10 je ~ste comr310 s1mp11fl cado (:uantJo el :> r'!S ldOOr ae ~rv1cio s :> conira11sta ;.iretenda sJUcon tratdr deOt=1a :omun1ca1lo pre11amente y poi es c:1to a ·1a Su c rer.., a :ore· 1.:; Q\Je :amoien p?r esc~1to reso1Jerá si a::eo:a o recr.aza !a 5~oci: .. tratac1cn En n1n11.;n c as o se aceotara la suo:ontratac:on tol ai ce los serYJ c,os o traca1os :on un s:J10 suoco~1rat 1 s1a En todo caso de suo:ontra1ac1on, el responsaole sera ·E. ores:3::.Jr :ie sarv1c1os · y serJ J aste a ~1..1enes ies cuora el pag:o No eo0~1 1 r :1 suo1ogac1or por pane je1 suocontr:i11sta 11 1cr'Jra ~e ia c;cn -:or.

·1a Sucrema Cone· Sdpt i~a. Confidenc ial idad . La docume n1ac1on que se ::iroour:.cne a ~ El pres:aaor de serv1c1os· con mo11vo de la ce leorac1cn oe es1e con1rm:J es propiedad de ·1a Suprema Cvre· por o '.;l .Je ~E ~restaoor de se'\llcios· por s1 o a 1raves ae 51..s traoa¡a::ores se compro~ete a no d1vu1gar a traves oe ~ualQu1er med io ae c~mun1cac1or. . C1JalQu1e< resullaClo o Jalo 001er.1do ':le los Sl!rvicios o

:raoaios orestaac s a la ;:i ~mer a . Octava . Rtsc1s16n . O:ueoa exr:resamenie convenido que ·1a Supr ema Cone· poara aar por res cmd1<Jo el presen1e cont ~ ato si r, necesioao :le Que medie oeclarac1on ¡ua1i::1al en :aso ae que ·¡:: . pres1aoor de serAc.as· ce1e ae cump11r cualquiera ae las ob11gac1ones ~ue as ur'e e n es te : onlrato por causas que le sean 1rriputab les . o cum . en o:aso ae 5er oo ~eto ae emc:2rg o nue1ga es:aoaoa .

concurso me1c3nt1I o •1qu1:Jac1on. ,:.n1es ae :ieciarJf Ja resc1s1on . ·ia S1...::>fe ma Core · not1~ :ara p.:>r esenio las cat.sas respec11vas a ·e1 prestador ae ser 11c1o s· e11 su '.lom1c:l10 señalalJa en la :lec:aracion 11.5 ::e este instrumento i:on

:Juien en ci :teto ;e t:ncue11t1I! OIOf'JdlldOlt un ::> 1~~0 ce ::u1nce OIJS nao11e s para Jue ..... arnfles!e o :iue a su '.lere c~o :onvenga ar.e.:e :os oocumen1o s que esume i:onven1en~es y apone en StJ c.Jsc.

1as prw~oas :¡.ie estune oer11n en1es v~nc1a o ese 01az:o e1 :>ri;ano c~mpe:en1e :e · ia Su::>rem a C :ine· ae1erm1nar3 sacr e la proceoenc~a ae la resc1s.on . lo aue se comun1cJra a ·c1 prestador ae ser.11c1os· er. su Jom1c1lio se1i a1acc en :a áoc1ar3c1on 11 .5 ~e ns:'\Jmcnto Novena. Del tomento a la transpar~nc 1 a y de la protecc 1on de datos person .Jles . Las partes es1an de acuerao en 1Jwe el p1esen!e lns lrJmer to :ons111uye informacion pubh::a en terminas ce 10

!j isoues1o en !os 3n 1C:JIOS 1 • 7' y 4 : jP. 1a .. ey Fecpra1 oe T ran~parenc 1 a y Acceso a a 1n1ormac1on ?-wo lica Guoemarnen:al :>ar lo Jl.e los gobernaoos peoran real1;ar su consulta De :onforrr.1aad con 10 es:aü1eC1;j O en el a~ c..1 1 0 i 1 je! .;cu t!r :Jo General a~ la So m1s 1on ae ... ra1sparen :1a A;:::eso a la lnformacion P1Johca Guoemamental y Protec:1v r oe Datos Personales ae a Suorema c.:>ne de Jt.. s\lc:a :ie la Nac1on . del nueve je ¡1.. ;10 :le ae s m 11 ocho re1al• •o a to s ari;a~os 'f ;l rote '::l1m1en1 :.s oara u.-1e1ar en el amor10 de este rnounal los aerechos ::e acc~o a .a nlormac1or: a la ;mvacia aa y a a pr'lte:c1on ae ~ate s per;on ates 1ar 3n:,zaac.os en ei art1Culo s ~ Co"s111uc1on a1 ·~ ¡ orestaaor ae ser~1c1o s · se 0011ga a guaroar secreto y a no dlvu1car por n1n-;un me'::11c au11 eiectronico. ,.,1 Jor conferencias y10 in lormes los aa1o s personales a O\JC t en ~a ac;:eso con maw ... a ae la aocumentacion ~ue mane1e o conozca al oesarronar las actMOades ooieto ae1 present ¿ c:i01rato En caso de mcumphm1er10 la "Suprema Cor.e· peora e.lO!;lí e1 pag o C'Jrrespono 1ente al 10% :lel monto t:Jla: oe este .nst'lJmenlo. por C:.lncep10 ae pena convencional. Qec lma . Legislac1on 1pllc101e. El acuerao je vo 1untaces pre·11s10 en este 1ns:rwmen10 cont~ac.ua1 5e .,i;¡e :lOr l:l d1!pues10 en la :ons111uc16n Pai111ca de los Es1aoos Un1oos Me .acanos el Acuerd~ Gener al oe Aom1mstracion V1 1 ~C:'.l8 del 11eint1c:nco oe Secuemorc je dos m il oc!'lo . acl Com1tc oe Gooiemo y Aam1n1st rac1on Cle la Suprema Corte de Jus11c1a je la Nac1on y en lo ne pre!i1sto en es1e por el Coat~o Civil Feoeral . Cod1i;¡o FeaeraJ oe Proceo1m1entos C ivtles . la Ley Feaeral ce Presupuesto y Resoonsabu1dade s aom1mstrat1vas ae los ser1idores pUbhcos y la Ley Feaeral ar.1 ~oced1rruen10 aomin1s1rat1vo. on lo conauc.ente Decim• pnm•ra. R•1olucion de controversias . Para electo oc la 1nlerprct<Jc1on y cumol1m1ento oe lo est 1pt.laao en este instrumento. ·Er preslaoor ae sel'Vlc1os· se somete exvresamen1e a tas :Jec1s1ones le1 Tnounat Pleno oe ·1a Suorema Cone· renuric1anoo a cuaiquu~r 'ue ro que en razon :Je su :iomic tho '.enga o llegare a :ener ae conf0fm1dao con lo 1na1cae10 en~ aniculo 11 fTacc1on XX. :Je !a Ley -::i rgamca :lel Podef Jud1c1 a1 de la Federac1on renunc:anao en ~arma exores a a CJa1au1er otro fu ero Que en razon de su dom1c1ho o vecinoaci . teng;m o r1egiVen a !ene<

•_as oartes acueroan Que :ualquier notrlicac1on que tengan '.l1Je realiLarse d e una pane a aua se reahzara por escrito en el dom1c1ho Que na sc"alaao en las declaraciones 1.4 f 11 .5 ae es te instrumento

OR DE SER\11C IOS

Fec.ha

~CC7 c0/5

~ ¡; ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEP llEMBHE No 3B . s· PISO. COL CE NTRO, C P 06000, MEXICO, D F JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CEN TRO OELtGACION CUAUHT EMOC 06060, O F

R F C SCJ-950204-6P5 TELS 41131100 Ekl 5305, 57 22 . 5321 , 572 1 y 5304 FAX 411 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO, D.F TELS 5701 2036 y ~763 7883

PROVEEDOR: GNO CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V .

FECHA DEL DOCUMENTO 05/10/2015

FECHA DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES

Partida Clave art . Cantidad

FORMA DE PAGO INMEDIATA

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS.

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhlemoc. 06065, MX, DF

·-- ·-Unidad Descripcion

P.U.O.C.T. (GTE 39.00)

IE.004 PRUEBAS DE VOL TAJE , LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES, REJILLAS, GABINETES Y LAMPARAS FLUORESCENTE DE 3x32 WATTS PARA CONFIRMAR EL ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS; INCLUYE: REVI SIÓNÓ FIJACIÓN Y CAMBIO DE BALASTRAS, BASES, LAMPARAS FUERA DE OPERACI N, REJILLAS Y GABINETES EN MAL ESTADO, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. P.U.O.C.T. (GTE 8.00).

IE.005 PRUEBAS DE VOLTAJE, LIMPIEZA DE ÓXIDOS Y POLVOS DE CONEXIONES, BASES, ACRILICOS , GABINETES Y LAMPARAS FLUORESCENTE DE 2x40 WATTS PARA CONFIRMAR EL ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS; INCLUYE: REVISIÓNÓ FIJACIÓN Y CAMBIO DE BALASTRAS, BASES. LAMPARAS FUERA DE OPERACI N, ACRILICOS Y GABINETES EN MAL ESTADO, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. P.U.O C.T. (GTE 14.00).

IE 006 PRUEBAS DE VOL TAJE. LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES DE FOCO LEO MR1 6ACD-LED/7W MARCA TECNOLITE INCLUYE, LAMPARAS FUERA DE OPERACIÓN Y GABINETES EN MAL ESTADO. MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. P.U.O.C.T. (PIEZA 18 00).

IE 007 PRUEBAS DE VOL TAJE , LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES DE FOCO PAR38D-LED/19W/30 MARCA TECNOLITE, PARA CONFIRMAR EL ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS; INCLUYE: CAMBIO DE BASES, LAMPARAS FUERA DE OPERACION Y GABINETES EN MAL ESTADO, LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. P.U.O.C.T. (PIEZA 18.00).

P. Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002806

EN SUS REMISIONES, FACTURAS y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 2 de 6

Fecha de 11npres16n 0511012015 12 1902

...

CONTR;.70 S;M?L/FICAJO DE PRES TACIÓN DE SERVICIOS PC.RA CASA i:JE LA CULTURA JURiDICA (HC.S7A 25,000 UDIS¡

DECLARACIONES l. La Suprema ':arte~· Justtc1.t de la Nac1on, 1n lo s uc H1 vo '' la Suprema Cilrte" por conducto de su rep r1t n ntante para :os afeclos de este instrumento mamfiesu que 1.1 Es e1 maXlno :lr~al"'o :lecosnano oe1 P~cr JlJd1c1a1 llt:! :a F~llo:: r ~c .on . en termina s je .o :l1spues::> ~n los an .culos ~ Je 'a Const1IJc:on Pclittca oe :os =s1aaos Ln1oos ~.l e.(lcanos f 1º. fraccion . :JI!

la Ley Or'Jamca del Pooer Ju01CJal CJe la Fe<ierac:on. 1.2 La :>resen1e con1ra1ac1on f\Je autonz:ada l>Of el lla 1 ;itular de la Ca~a 'le la :u/tura Jurtdica an jonae ,at1rY1 ae 9fec:uarse to s ¡er"c.io1 mec1an1e 1!1 1 :> r~ced1rniento ~e aa!udica:: ion 'lire::ia (l"as ta 25 JCC vdrs1 de contorm1oaC! ::on o pre vn10 !!tn el an .c...:10 4; p<t .. ~1 1 ., Q'.J 1.,10 ª"' A: •J! .. 01) e~"~"ª' o~ :i. 1r,-, 1 msfr1':: 11~n v1 : :~ 0 8 oet vem1 1c:nco de sec t1emore de aos mil oc:io :lei :omne Ot! Gcc1emo y Aam1n1strac1on je la 51..orema :.-:me ae Jus !1c a ae 1a ~.ac ar P°' el :Jue <te requl.:Jn tos pr:>c:P.a1m1ert:i s :ara a acou1s1c1on _ acmm1strac1cn y des1ncoroor3c1on j e :uenes y la :onuaiacian 0~ ooras usos y ser...,c1os requenc:los por es:e Tnbunal l. J ~I Ctr'?C::or General ae lnlraesln..dura F ..s1ca es1a lac;.i ltaoo para suscno.r el pres!!nl'? instrumento . :le c::inf~rm1a aa con o ::i :souesto &n &I ar: i i:ulo 10 p .ír "'af o ']Umto dit l Acuerdo G~rie r J l áe A:Jm 1n·•w 1cron v1: :1J oa dat ve•,.. t ici n i:o di! S'! '1! i ~mbr~ dP d rJ " mil o i: ho oe1 Com11e je Goo1emo y Adm1r1s1rac.or. ::ie !a Suprema Co~ e ce Ju stie1a de ta 1'.aoon .JtJr e1 Ql.e se reguiar iC'S ;Jroceo1m1en1os para la 1a~u1s1c 1on . aomtn1s:r :11: .on ( d~s 1:ic orcor3c :on Oe Cienes J ta :on1ra1ac.on decoras usos ¡ servicios reauenoos :>ar este Tnbuna1 1. 4 :Jara 1000 'o re1ac1onaco ~on ei ::i rassr.te :ortrJt::> setia1a :orrto su oorruc.ho el uo1caao er la Calle 'le Jase Mana Pino Suarez numero 2 co1on1a Centro ae1e;¡a c .~ C.Jauntemoc. cooig o pos:a1 06J6C . en la : 1uoao oe MeCJco 0 1s1n10 Feaera1 11 El pre5l•dor de urv1c101" por conducto de s:u repruantanta leg al man1fint.i b.i10 protnt.i de decir verdad qu1t: 11. 1 Cuenla con personal con la sufi ciente ei:oenenc1 a '/ c.a1 °ficac1on :> .ua e1ec ... !ar ios sel'Vlc.os requer.jos Po< 1a Si..or"?ria C ~r.e as1 corro ::>n los e1emenios tecn1::>s y cepac icac ecJnom1c 3 necesanos para ia f fin 11.2 No jdiiHrceña un arr:>:eo c ar~o o ::om1s.vr ar e f sa!'\1 : tv :>ui:::: hc? '( ar tre >-s \ Oc.os acc:on1s:as reores~nt a nt es ega1es o ao:>aeraoo i no se '!ncuen1ran ser-nacres puohcos Jet ;;oooer Juo1i; ,a1 .Je la F eaeracion 11.2 No se encuentra en ninc•.Jno 'le los suouesros a 'Jue se ·ef.eren 105 a11 ,cu1os :a fr:tc=1ones l 11 tll JV '\/, VI. '../ll "111 y X. as1 corno se ~racc1on X'/' .:iel Ac:.ien10 General ae A.aminis traoon \'1:20013 11. J Conoce y aceo1a ;u 1etar:;~ a :o orevislo eral Ac :..ier'Jo ~ar.e ra 1 oe .;dmin1s:rac1on \11 . :! 'JCB oer ve1n 11~:nco de seotiemt:Jre ae j OS mil :>c:io. ael :om11e je G.::>01emo y A.Clriinistraaon 1e :a 5.Jprenta C:ir:e oe J1.Jst1c1e de la Nac1on por el que se re1u1an ios ;>rocea irrientos para .a ao ou1s1c1on acmm1s:rac.ori y ar?sincorporac.on de ::11enes ¡ ia con 1ra1ac1on ae ooras usos y Sef'ncios requcnoos por este Arto Tnt>unaf IL S ?ara todo !o relac:onado .:on el ::ueser.te con trato señala ::>me su dom1c.lto el .J01.: aoo en !a :ar3lu1a :lel presente ns!rJmen10 en el aoal1adc denom1naoo " Pro ·~dor" 111. La ,.Suprema C.-:>rte" y "EJ prsstador de servicios" d&claran que· 111.1 Reconocen mu1uamen1e 1a personahcad 1ur1a1::a c:m la ::iue comparecen a ta ce te~ ' J C or :lel ;u~seme nstn .• ri en:o y marn !ies1an Que :c.ioas .as ccmunicac enes que se reaucen enu~ ellas :>e 01ri91ran a los ::icm1c.lios tnd1cado5 en lo s anleceoer.:es 1.4 y 11 .S ae est ~ inslfu;r.en10 111.2 El acuerdo de valurlades ptasmado en ~te 1nstrumenl? contractual 3e ngc por \O d1:;pucs10 en le Clns11tucion ::l:>J111ca :le los Est;:ioos ... nidos MciocJnos en el Ac:..er.:lo General :ie Aominislr'1c ion V1 .:'J08 ael 10tn11cmc:J :le seotiemo 1 e ::ht :los mil ceno :let ':orrnte :le :3 00.emo '/ A:Jm1111s tracion de :a Sucrema :one :Je Jusl.c1a ae la "lac 1 ~n y en lo no prev1s10 en este por et :adigo Civi l =e1e r ~1 8 ,

Coo1go Federal le ;J~o:~o1m1entos Civiles¡ ~ a 1-ey Or~anca jel P:>oer JL. c 1c1 a1~e 1a Feaerac:or.. al tenor oe las 51gwen1es.

CLÁUSULAS

Pnmera. Cond1c1ones g1meral@s . ·E t pr~staac r oe ser·11c1os· se -:omoromete a orooorc1onar e! servicio :lesc:-:10 en 1a :araa .. la 'let presente :nsl nJmento ¡a r ~s;::ie t ar ~n 1000 rnomen10 '?I ;:>rt:c o pra lo v :ona1;:1or.es je ::>agc sP.tia laO \lS en la refcnaa i:arJtula . .::11. .. ra r:te / has la ~¡ :;.¡r~ 11rn1ento total ::ie1 oc¡e10 oe est ~ :1 cueroc de ·1oluntaoes E. . paqc seria1ai::1:J "?ri ia Jresente : tausula : 1..br'? el !olal ae1 s¿r11c.o cJ,n:rataao por :0 i:;.¡al ·1a Si..~re.,, a ':Jrie· ne ~1en e :>01igac1or :Je i:ut:nr ningun lmPOrte ao1c.o:ia1 Seg und.J . P~nol convencional. En ca:.o üc i " c.; -ph~•r."!? 'l ~ · il~ n: 1cJc·on ~ ~ PJc:Jo;:is C?n i?I : ont:::uc se :>ph:JrJ .Jnil ;>era :on•1enc.on.ll 1:?qu1v'1le'lte JI mon10 que resulte 1e aoucar <;! I 1~~ at .,.01or ael ser11c.o o ser11c1os Que no se "ia; an reauz.aao a sa11sfacc.on oe 1a S.Jt:rema :ür.e E:i :aso oe 1f'l-: ·.J ..,., .. '; rr1~ '" 1r: ,.,. ,,... 5 r.i i<t.: ... 'i esiaole::·cos en el contrato s1mp., f1caoo se 3Phcara una pena :Jr ... en.:.ona1 Jor a1·as.is J ~ e :e -;can 1 rnp t.1~0 1es en la ' e;:i11:ar:1vn lP. 05 se'11ii:1os e~u • .1 al '!r" le

al momo ~ue ;esJllt jt! 3pucar ~' iC al '111 lar ~ 1 ario a l a cant10ad que ri :i 'Jr: '!n JS '. r3:>a,cs no e:ec:..1ados jer.11:i :lel pla..:o 1rj :caoo en el acartado 1r c.so ~ecna '.le en uega· 'Je .a .:arJtu1a ·..ie1 : 011ua1 0 o;;1 mpl1fic aoo y no :lOd 'a exc~der :lel 1013~ oel :TIOrito :otar can1rarnc!> Tarc sra. Requis 1to1 para re alizar los pagos respect ivos. . PJrJ eft?:::~s fi s:al"?s ·: . pres:aaor de >er-11: .c s· c~:e•3 prese.,:ar ia o las fac:uras a ncrnbre oe a ·s .. :r0?1.1a '.: .Jn.e· i~:; ... n : on s:a er· 'ª CJCula :le oent1fi:ac;on ~sea\ . eKPed1aa por :a Sec: e1ar a :Je Hai: .ero::Ja y : ·e<::1tJ ;J .JC .. cc c:>n :!I ~eg 1 'ilf'J Fe'Jer3:1 ~e : : r.mt:iuyentes se .. 9502:40?: 1nd1ca:i oo e· 1crn1c111C iet'131acc en la Jcc.ar::i: ion t. ~

ae esle :nstrumentc y oemas recu1s1tos fisca .es a que haya lugar Cuarta. Mod ifi c.iciones de es1e ins trumento . Las com:11c.ones pactacas en ~ ;Jre.iente 1nstrumen10 :><:Oran ser a::¡e!o ae moo1fi~ J c 1on en 1erm1nos de lo pr"?v1s10 en ios artcu1os 12. fra :o:.on X..<ll ~ 4J , tra ;:c16n y 162 .:Je/ ·e~eriao A.c:.:er:lo '3eneral Vl.'2'.JJB Quint a. 1nex1stenc.1• de rel ac ión labo ral. ·e: orestao or 'le se"V1C 1os· . como e/'T"presar·c y patron ::ie1 ;:>e~ on a1 CL.e J<: .JOe ::>ara la prcstac:or .:Je los seM cios protes.onales mal'?r1a de esl t! ::ont r a:~

sera ~i Un1cJ resoon sa::i1e oe 1es JCh~oc. one! aen11a 1Jas oe .as 01so 1J s 1c1on~5 !aooraies 'I oeria5 :> rcen am1e tos ~ n rr.a:ena :le lrJOa!O y segunaao social. por lo que r~soonoer a J~ 1c.a a5 1a 'i •ec:arna::cnes que s.,; S 1raca1.JO :>res :>res~fltasen en !u :ontra o je ·1 a 5uorer.ia :Jne· . en relac.on con los :;e,..11c;c.. s motivo 'le este contrato ·La Su:>rema : ar'e· es1ara facul!aca para reque~r a •E! pre ilad.-:r Jt! ser.r1c1::,s· 1os :cmorooantes -:ie afihac1on ae ;us '.raoa¡aaor~s al lMSS as1 como lo s coMprobantcs de :>aga o:::le as cuotas al SAR !NFIJl"U\-.llT e !t..iSS 1:.n :aso de aue :iliJ unc o algunos :1e los trata¡adores oe ·=.• ores:a:l:::>r de 5er11:.cs· . e¡ecuten o pretendan eiecu:ar alguna reciamación efl contra ae ·1a Suorema Co:ie· ·E: :i restaaor oe serv1c.os · '.Jeoera ~eemaol; ar ia :c1alt.Jaa oe 1os ~as t'ls ".l ... e eroQ -::! · J 5 .. c rema :x~e · p or :once cla oe tr :isJ :ioo. V1Jt1:::>S n:is: e'.l.l¡e transoor..Oie:Vr'I ahmer.1os ·¡ ::emiJs 1nnercn1c:; cJn e! 'in Je 3c:ec1 tar 3f' ;e •.: .Ju lonaad ::Jr-ioe•ertc Jue no e~s t e rc1.:1c:jr. 1acora1 a19una : ::m e s 1 n1s ino~ '/ :Jes1.noar a ·1a 3uorerna O:llne· ::ie cua:o;..1er 1100 :Je ' eS;jOnsao1hoad en ese ienlloo Las oa~es ac..1er:an aue el inipon.e o:le los referoos ~Js :o s Que se llei; Jr:ir a :>cas1onar ooaran ser ~ejucioos por ·1a Suorema Cene" cJe 1as fac'.uras Que se encuer.tren pe'1o·emcs Je PJCC 1nde;:>end1en1emente je !as acciones 1ega1es que se ;luOreran e¡ercer Ser.ta . S ubcontrat~c1ón . Para efecto s de !!Sle cont ra! :> s1ric11fi: aco se ~ ri! enoe oor suocor.tra1ac:cn el acto meC1:0:--1e- el c ;.. .:11 ·E· :ires1acor :Je servicios· encJm1e:iaa a :>tra persona lisica o mor J1 •a reahzacion par:::1a1 ae1 oo1eto j~ ~st ~ contnlo s.1 mouí1cajo ':udrHl O el ::>restdtJor 'Je St!í\1'1c1os :i c:m1ra11sta ;HetencJ<i suocon tratar aeoet a :omur11c a110 prtu1am~nt e y por es .::110 a ·1a Su orer"'la : ore· 1a Que :amc1en ;>'lr eicnto reso1.iera si a~eo :a o recnaza la 5.JD<: ::--tr atacicr. En n 1n~~n caso se aceotara la suo:ontra1ac:on !ot a1 oe tos se,...¡¡c.os o trata1os :on un S:J•O succo!"trausta E.n todo caso de su:>:on1r31ac1on. el responsaole sera -e. pres:J::::>r Je servicies' y sera J aste a ~'...1enes les i:uora et pago No e..,:;11ra suo109ac1or por P'111e 1e1 suocontra11sla 11 :cr <Jra ~c 1 a c1on :ar. ·1a Sucrema Corte · Sdo ti ma. Confidenc ialid ad . La documer.1ac1on que se :;i riJoor: .cne a · Et pr1?s:aoor de sel"Vlc1as· coo mo11110 de la celeorac1on Je es te c;>ntra10 es propiedad de ·1a Suprema C.Jre· por o ';lJe ' E Llreslador oe se'\llc10.s · par s1 o a 1raves ae !l.S traoa¡a.:!ores se compro~te a no :11V\J!t;;iar a traves de :ua1qu1er med10 oe c-:>mun1cac100. cualQU1er resultaao o Jato ooter.1do oe tos s~rvic eos o

·raoa¡os prestaocs a la :> ~me ra oc u v a. Ruc1s1on . Cueca exi; re.samente convenioo Que ·1a Suorema Cone· ooora dar por resc1nd100 el presen1e con1rato si r. necesiaad ::ie que medie aeclarac1on ¡uo1r:1al en :arn ae que ·t:: pres1aoor ae ser.11c.cs· ce¡e oe cumpilí cualquiera ae ias 0Dhgac1ones :¡ue asul"'e en es te :on lrJlO por causas Que le sean 1f'Tlp u1able5 , o 01en , en i:aso ae ser ob:eto ce "?mcargo nue1ga 2srn11aoa concurso merc3nllt o 1 1<1u1~a c1on ,:.mes ae ceciarar la rescmón. ·1a s ... ~rema Cor:e· no11fi:ara pJr esc:ito las ::al.sas respecuvas a ·e1 prestador ae ser11c1vs· e'l su '.lom1c1ho señalaao en ta ::iec;arac;on 11 .5 ::e es1e instru,,1ento -:on :Jui~n en t!I Jeto se c:11cuefll 11! 0101')dtHlo1t un ;) 1 a~o ae ::u1nce OliJS riao 11es para Jue ..-,amf1es!e o ~ue a su ~erec:-.o o:cnveng a anelCe .os oocumen1os que esume :on11en 1 en~e s f aoone en su -: ::Js c. .as prueoa s l..1e esim~ pe111nen1es \/~nciao ese :i iazo ~1 Jri;ano c.Jmpe;eme =e ·1a 5uorema CJne· oeterm1nara soore la proceaeno::1a oe 1a rescis.on . lo aue se comun1cJra a · e 1 pri:!s taoor ae ser .11c1os· an su Jom1c1ho seña1acc en fa doc!ar3c1on 11 .5 ::ic ns:r"Umcnto Novena. Del fomento a l a transparencia y de l a protecc ion de diltos. personales Las panes estan de acueroc en aue el pfest!nte 1nstr'.Jmer10 : cn slltuye informac1on DLbl1ca en !ermm os ae h')

1isouesio en !os an lC.JIOS 1 • 7' v 4: :ie 1a ~. ey Fecpra1 oe T rano;p ar-?nc1a v Acceso a a 1nlormac1on ~ .. che a Guoemarnen: al :>ar lo J1..e los gobernaoos podran real1:ar su consul!a Ce :onforrr.1aad C.:Jn 10 es:aülec;:l :> en el art c..1 10 71 :iel Acuer'Jo General Ot! la Som1s1on ae ... ra'l si::areni:1a A.::eso a la 1nlormacion Puchca G.Joemamen1al y Protec:1vr oe Dal os Fersonales ae a Suorema C.:m e de J1.. st1c:a Je la Nac1on . Oel nu e\le :ie ¡t;;10 oe aos rn11 ocho re1a11 ... o a !o s or9a:ios 'I procea1m1eri es cara a .. 1e1ar en el amono cJe es1e fnounal ios oerechas 'Je acceso a .a 1nlormac1or. a la ;:invaciaao y a 1a prote::c100 ae :latos per.> .:Jnates ~ aran:.zaav s en ei an1Culo 5 ~ Const1tuc1ona1 ·=.1 oreslador ae ser .. ic1os· se oOhQa a guaroar secreto y a no ~vuu;ar ;JOr "t1nQun rneaic au11 eiec:ronico. n1 ::> ar conferencias y10 mlonnes los dat os personales a oue len;;a ac:eso con mo11110 oe la oocumentac:on que mane¡e o conozo::a al ::lesarrollar las act1vicJaae s ~o¡e10 ae1 present.: cor.trato En caso de mcumphm1er10 la · suprema C;>r.e· poora !!Xlt; ir et ¡>ag o C':lrrespono1en1 e al 10ºk Oel mon10 101a. ce es1e inst!'\Jmento, por concep10 ae pena convencional. Qeclm.i . Litg islac1on ¡p llc1o le. E! acueroo ~e vo1umaces pre·11sto en e5te 1ns:rumento cont:- ac:ua1 se ni;¡e :>or lo :ll!pue.sto en la :ons111uc16n oo:.i1ca de los Estaaos Un1oos Me .ocano~ el Acue~ot.. Gerera1 ae Aomm1strac:on \1112C08 de1 11emt1c:nco de Septcemore :le dos mil oc!'lo , ccl Com11e ce Gao1emo y Aam1mstrac1on de la Suorema i::one de Jus11c1a je la ~ac1on y en lo ne pre111s10 en este oor e1 Coa1~0 c, \111 Fea eral CodHJO Feceral de ?rocea1m1en1os Civiles . la Ley Feoeral ae Presupuesto y Resoonsao1110ades aomm1stra11vas ae los ser110ores püOl1cos y la Ley Feceral ae1 ::>rocad1rTI4en10 aamm1strat1vo. en to conducente Oec1m.i primera. Rvioluc ion d• controveriias . Para eleclc :J e la 1n1 crorc1ac1on y cumol1rn1en10 oe lo e!u1pulaao en e:ste 1nst'1Jmento ·E1 prestaa::>r ele seMc1os· se so:nete e)(J)r'!samente a tas :lec1s1ones :let T:iounal P\eno de ·1a Suorema Cone· renunc1anoo a cu a1qu1er \Je ra que en razon 1e su :lom1c1hc '.en~a o llegare a :ener ae conform1daa con lo 1na1cado en~ artw:utc 11 fracc1on XI<. Je •a _ey 'Jrgarnca 1e! Podef Ju01c1a1 de la Federac1on re'1unc1anoo en ~arma !!xpresa a c~a1a u1 er otro fuero Que en razon de su dorn1c1ho o vec1noat1 . ten9;m o 11egAren a ~ene<

•_as :>artes !Cuercan Que cualquier not1ficac1on ~ue tengan ~ue realitarse de una oane a oHa se reahzara por e:scnco en el dom1c1ho que na scfia laoo en las dec!arac1ones 1. 4 ¡ 11 .5 ae es1e 1ns1rumen10

OR DE SERVICIOS

Fecna

~CC7 cD/5

" g ñ

"

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O~ R.F C. SCJ-950204-6P5

PROVEEDOR: GNO CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V .

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SE PTIEMBRE No 38 . 5• PISO COL. CE NTRO, C P 06000. MEXICO. D F l ELS 411311 00 E><1 5305. 5722 . 532 1, 572 1 y 5304 FAX 411 3175 1

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAi l IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUl IA. C I' 09100, M~XICO. D F TELS 5701 2036 y 5763 7883

FECHA DEL DOCUMENTO 05/10/2015

FORMA DE PAGO INMEDIATA

OBSERVACIONES R F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS.

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA '----'3-'-0-"D_IA_S:._N_A_T..:..U_R_A_LE_S _______ ~_C_a_lle_d_e_J_o_s_é_M_a_r_ia_P_i_n_o_Suárez No. 2, Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

-Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

IE 008 PRUEB,l\S DE VOL TAJE , LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES. BASES, GABINETE Y LAMPARAS PARA EMPOTRAR EN PLAFOND FLUORESCENTE COMPACTA ESPIRAL DE 13 WATIS. PARA CONFIRMAR EL ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS; INCLUYE: CAMBIO DE BASES, LÁMPARAS FUERA DE OPERACION Y GABINETES EN MAL ESTADO, LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA. EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. P.U.O.C.T. (PIEZA 17.00).

IE.009 PRUEBAS DE VOLTAJE, LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES DE FOCO LEO MODELO PAR20-LED/9.5W/30 MARCA TECNOLITE INCLUYE: CAMBIO DE BASES, LAMPARAS FUERA DE OPERACION Y GABINETES EN MAL ESTADO, LIMPIEZA, MANO DE OBRA. MATERIAL. HERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. P.U.O.C.T. (PIEZA 25.00).

IE.010 PRUEB,l\S DE VOLTAJE , LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES, GABINETE Y LAMPARAS INCANDECENTE TIPO ARBOTANTE DE 75 WATIS PARA CONFIRMAR EL ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS; INCLUYE: CAMBIO DE BASES, LAMPARAS FUERA DE OPERACION Y GABINETES EN MAL ESTADO, LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. P U O.C.T (PIEZA 16.00)

IE.011 PRUEBAS DE VOL TAJE. LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES, GABINETE Y LAMPARAS FLUORESCENTE DE 2X13 WATIS. PARA CONFIRMAR EL ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS; INCLUYE : CAMBIO DE BASES, LAMPARAS FUERA DE OPERACION Y GABINETES EN MAL ESTADO, LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA. EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. P.U.O.C.T. (PIEZA 5.00) .

IE 012 PRUEB,l\S DE VOL TAJE , LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES, BASES, GABIN ETE Y LAMPARAS TIPO ESTACA COLOR VERDE INCANDECENTE DE 75

-·

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002806 EN SUS REMISIONES, FACTURJ,S y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 3 de 6

Fecha de 11npres1ón 051 10/20 15 12 19 02

CONT~TO SIM?LIFIOJO DE PRESTACION DE SER'llCIOS PARA CAS.>. DE LA CULT VRA JURÍDIC A (HA57A 25,000 UDIS)

D ECLA RA CION E S

...

La Suprema i:orte 1• Justic ia ~e la Nación , t n lo s ucH1110 ··1a S uprema Corte" por cond ucto de s u re pnnantante para :os afec tos de es te 1nstn1m ento man1fiesti qu& 1.1 Es el maximo oqano aecos 11 ano oe1 POácr J1..101c1a1 U~ :a Fell".! r :i .... . on en terr.i1no s je .o J1spues:J ~n :os an ,culos ;.t le 'a C.Jn s11tJC;on Pclitt ca ae :0 3 =:. siaao ' l,.n1oos Me 4cano ' f 1º tracc ion , ::ie la Ley Orgamca jel ?'Jder Jua1aal Cle la Fe<Jeracion. 1.2 L 11 :>resenle contra1ac1on lue autoni::ad~ :x>< el !la ¡ ;itular de la C a~a :Je la :ullura Jurldic3 en :!onae :iacrilfl de ifec:uarse los ¡er.nc101 mec1an1 e 1!11 :iroc ed1rruen!o 1e aa!udica: ion 1 ire: !a i rias t a 25 OGC uo1s1 ae c;>nf.Jrm1aad : on 10 preV1 , tO en el art .c:.olo 4: p-1 .. "'J 1? g .. w ito d't! A : ~ !l" r1 1) C'°!' "°""t1I al! .1 1m 1 mstr v: . 1~ v1: : ".l'l 8 1e1 •1etnt1c :nco 11e sec:.emcre oe aos mil oc:io Jei :.Jm•! e a~ Ccc1emo y ~min1 s trac 1on :Se la Si..ore.,,a : one oe Ju s11:: a Je •a ·~ a.: ori por er ~l 1 e se tegLil.:tr- tas pr">CP.01m1er 1.Js ;:ar<> a .1cau1s1c1an ao1TI1n1stracion y des.ncoroorJc1on :i e Jienes y la :ontralacicn 0~ aoras. usas y ser...,ctos reouendos par as: e Tnbun al 1. 3 =:1 C1r"!C:or General ae lnfraestn,,ctt. .. ra F .s1ca esta fac:Jltaao oar3 suscno.r et present~ 1nsmJmenta . Je ::ir. f=-rm1C1aa con o :l :spues10 9n el ar". i : ulo 10 par"'af o ']Um to de! Acue rdo c; 9,.,9 r1J ".l e Aám in •<;t"'Jc1an v1¡: 'JO ! d11I ve1" t ic in i:o d~ s1?p t i1Jm br'? de d tJ \ m il or:ho Je1 Cam1te je Goo1emo y Adm1r1str Jc.on Je 'a Suprema :ar.e ae Ju stc 1a de ta :O-..aoon ;; l')r ei q1... e se reguian •O S

proc~1m1en :o s para .a 1a::u1 stcion. aom1n1str 3C .on f O~sincort or3 c :on ae cienes / la ::>ntratacion oe ceras us05 f sef'V'c1os reauer:oos ::>or es te Tnbuna1 1. 4 =>ara lodo :o re1ac1onaco con el prosan1e :or lrJto 5elia1a : ori.o su dom1c:ho el ut11caoo er la Calle :le Jase Maria Pino Suarez numero 2 c::>1on1a Centro oe1e~ac .~ Cual..n!emoc . coaigo pos:a1 06J6C en la : 1udaa ae t.~e .cJ co 01stnto F eoera1 11 El pru tador de serv icio &" por cond ucto de su repruentantB lvg al mamfiasta ba10 pro tnta de decir verdad que : 11.1 Cuenta con persona¡ con ta sufio ente e..-oenenc1a / c.a11ficac1on ;::ian e¡ec. .. ! ar 1os sefV'Cc .os requen .3o s Po< 'ª 51...or~ r-ia Co~ e 1ss 1 corr o c:in los e1ementos te:ni::>s y capaciaaa ec:Jnomii: a necesanos para tal ~n 11. 2 No :ldiarrcer' a uri arr:>leo c ar~o o :om1s.vr ar al sar.11:1v ;:iuc:hc 'J f ar.tre i.S i Oc.os acc:on1s:as . reores.ent antes ega1e'5 o ao::>derados no >e encuentran ser..nocres puo11c os oe1 ¡:::i0aer JuOi ': iat j e !a F eoeracion 11 .2 o se encuentra en nmi;iuno 1e 1os 51..¡ puesros a "J ue se ·efi eren 1os art .ct11os ~ a fr:1c:1ones 1 11 111 IV. V. VI. \/1 1 Vlll y X. as• :amo 58 :racc10n X'/ ':, del Ac:...erdo Gen eral ae Aam1rns1racion \/1 ," 2')013 11 .J Conoce 'f acecta >u1e1an e a lo pre 111 sto er al Ac:,,er:::rc 3t!nera1 ae :..d inm1s:rac1on '.Jl , ~OCB oel "einucinco de seotiemti re ae Jos mil JC:lO !lel : ormle Je GJC1emo y 4.an1n1scracw n 1e ia 5..icrema CJrte oe Jus11c1a ::re !a Nac1on por~ que 1e re;i u1an 1os ;>raceour1en1os para .a aa Qu1s1c:on acmm1s:rac.ori y al!smcorporac.on de ::>1enes / !a conuatac1on de ooras usos y servi: 1os req ucnoos por es:e Arto Tnl:> unal tl. S ?ara 1000 .o re1ac.onado ; on el Jresente con trato ser': ala : 'mo su dom1c.:10 el .J01.: aoo en !a :ar ait u1a Jet presente ns!l"Jmen10 el"' el aoar'acc denamtnaao "Pro•1ee1or" 111. La .. Suprema Corte" y "E.I prestador de se rvic i os" d&cl aran qu e: 111.1 Reconocer mu1uamen1e 1a pero;onallcaa ¡ur101 -:a con la :iue i:om:;arecen a a ceie:r JC ar :::r et ;>resente n sin.riente y maíl1 f1es1an '.lUe :c.iaas .as ccmunicac.ones que se reaucen enoe ellas :>e d1ng1ran a tos Jom1c.hos ind1caoos en los antec eoer.:es \. 4 y 11.S ae es!e rnsuurnento 111.2 El acuerdo de volurtadcs plasmndo en e3le 1ns1rumer.11J contractual se ngc por !O d1~puesto en la C Jnst1lucion :l:>ht1ca je los Est11oos ... nidos MeXJc11nos en el /..c:... erJo General Je Aam1n1stra: 1on Vl . :: ')()8 ael Jtttnticmc::> Je s~ul 1emo , a je ws m•I oc110 :Sel ':omi te :le '300.emo·1 A::;mm1strac:on de :a Sugrema :arte :Je Jus tie1a ae la '\laci'Jn y en lo no prev1s10 en este por el : aci19a Covt l =a~e r <il 8,

Coa1go Fe: eral Je ?~o::~a1m1en1os Civiles ¡ la Le~ Or~anc.a Je! P:>!Jer J1...c1c1a1 .le 1a F eoerac:on. al tenor ae tas s1 gu1en1es

CLÁU S U L A S

Pr imera. Cond1c ;ones g1mer a1es. ·El pres1aoor ce se l"11c1os· se '::omoromete a ornoorc1onar ei se!""11c10 ties c:it~ en 1a :aran.ta je1 presente ·ns1 11.Jmen1a / a r ~ s;::>e!ar ~n todo momen10 ~ 1 ::i rec o p ia~ o

v -:ar.m~ i or. e s je ::>agc set'ialaaJs er. la refenO J caratul a. 01.. rar.te 1 hasta !!! :;,¡r.c:11rn1er.to :ota! :ie1 :J C: !etO oe es1 ~ .:1cuer:Jo de ·101..intaoes E. . ~ag c seña1 a~o ~,, la .:iresente : tausula : Lbre el tc1a1 ae1 ser11c.o cJn:rataoo ?Or lO i:;.i al ·1a Sq:re'Tia ':of'1e· ne !1 ene Jo11gac1or :le :i...tnr n1ngun imoone aa1c1ana1 Scg undJ . Pl?n .t convencion al. En co.:;o de r~c.; -p hm1~n :"I 'l e <l e: o c 1CJ C'on ".:! o; ;:IJCIJOJ.S en el :om ~JIO se Jph:Jr:l .. na ::>el'il : onvenc.on.JI equ1vil1e1te JI monto que resul\e 1e aouc ar -e t 1~·.( al ·1J.1ur ael ser11c.o o ser11c;os ~ue no se 'ia;Jr reau:.aoo a sa:1slacc.on oe 1a S...1 t: :-ema : ar.e C. :i :aso oe '"':"J"" .. '1 rr1'?"ll t: ~r 11"'15 n 1 a~ -;- s eslaolec·cos en el contrato s1mpl1ficaao. se :1ol1cara u:ia pena :::ir.:en.:.cna1 ::ior at:asJs J - e le c;ean 1íT1 p i... 1;101es en la ·ea11.:ar.1an JP. os se~'Jll:sos e1u,.., a1 ~,.. 1 e

al momo ~ue ;esJl!ti j~ 3p,1c;u 1?1 10 al ·rn lar j 1ano a la canuaad que r1 :> 'Jr".<;?n JS ·r 3Ja,c !I no e!ec:..tajc.:s Jer.11:i 1el pla.:~ 1r:i :':ado en el aoartado 1rc.so "fecna je enu ega ~ de 1a ;ar Jlula -::e1 :01111a10

51mphficaoo y no ::ioa ·a exc~a er :Sel 10"~ ~el :nol" to totat cJntr aiaC'J Tarcsra. Requi s1to1. para reahzar los pagos resp ect1vo1.. PlrJ efe::: s fi s ~a1 '!S ·: . pres:aoor de ~e:"'11 :.o s· ce:'!r3 pres e:i! ar la o las lac:uras J nombre de a ·s .. : r<?r:ia ':J11e· i~g ... n : ons:a er · 1a c3cula Je oer1.r1: ac:on 'i scal. exped1aa por !a Secret ar a ::ie Ha·: .erlJa 'f : ·e~H :i ;;.Jo .. co cJn ei ~eg 1 ~tro Feaer31 je : :: r.1r1ouyentes SC ~S502:4G?5 1nd1canco e 1cm1c111c ;er1t 311aac er la Jc-::.ar:i :1on l . ~

ae este :nstn.rnentc y cernas recwSJtos fisca.es a ~ue ti aya iug ar Cuarta. Mod i fic Jc1ones de es le instrumento . Las cono1c.ones pac! aca s en '!t pre3ente 1ns1runien10 ooClran ser a:::,eto ce moc1fii:ac:on en terminas de :o pr'!1.1sto en !os anieusos 12. fra::.on X..< 1! · 4J. fra:c1ón y 162 1e1 ·e!enco Ac:.:er:io 3eneral \ll ,' i,JJB Qui nl.t . 1nexistenc1¡ oe relac ión laboral. ·E: ores tao ::.r :le se '"Vt C• as · . cerno erroresar·c y patr::>n Je ~e "'iona 1 c: 1...e )C .JO e ;>arl la pres1ac.c" .Je los sef'\l'lc1os pro1es 1 ona le~ ma1er1a de '!ste :ontra:~ sera ei Un1c :> resoon saoie oe un :>o h;ac.one s den .... aaas :J e ia.s 01sp1Js1c1'Jnes taoora1"!5 f iJer-as :>roen am1entos ~ n rra:ena :le trJOa!O y segündao social. por lo que r~soonaera Je tecas la 'i •ec!arnac:cnes que s"'s tr:3C a¡.Ja:ires :> resenlasen en su :ontra 'J .'.le ·1 a Sucrema ·::>rte~ . en rel.Jc.on c:in los serv1c1vs mouvo :le ~s1 e can1ra10 "L a Su::m~ma : or-e· e'i tara !acultaca para ~eq.;e "1r a 'E! pre stao.or ~e serJ1ci:is· !OS : cmpro:lanles ::e afih ac1or oe ;us 1.raoa,aljores al ,MSS as 1 como los comprobanies de ::>ago :le as cuotas al SAR. INFQr;,\ 'Jl 7 e IM SS En : aso de Que 31.Junc o algunos :le los !rac::a¡adores 1e ~ :. · ores:a::::lr de ;er11:.cs~ . e¡eC.J len o pre1 endan e¡er..uiar algun a reciamac.vn el" con1ra ae ·1a Suprema Co:1e ' ME: ;, re:ii\aaor ae serv1c:os · 'leoera :eemoolsar .a :c;ahJad ce tos ~ilS t'JS qi..e erog .. e · J 5 .. crema ::i;:.e ' por : oncecto ce tr .3 51 .JOO. vrat1: :>S n:>s:e'.lJ¡c t r .:J n~partilC : ori aJ1mc r.tos ·; :err1<Js 1nnercnte:; CJn e! 'in Je ac:ec:11ar 3r;e .: Jutonaaé : ::>mo-eier:c JI.Je no e~stc rc1ac i.:>n laooral a11J una ::>n e s 1n1smcs / Jes11ncar a ·1a 5uorema i:one· je ct1a;Q1..1er 1100 '.le ·es;:.on sao1t1aad en e5 e i en11~0

Las oan es ac.J~ r :an Que el 1moone 'le los re :~ noo s ~as :o s Que se Uet;Jr3r a :icas1onar poaran ser rJeJwc1oos cor ·1a 5i..:orema Cen e· de 1as fac~ uras Que se encuentren oeria·eme s :l e pJ~c 1nae;ienthen1emente :Je las acciones 1cga1es que se ;>u01eran e¡Prcer Sex ta. Subcon trat.ac1on Para efectos de es te con 1ra1::i s1rip,1fi:3ca se eri: enae oor sutlcontralac :cn et acto meaia:-1€: e! c;.. a l · E· Jrestac:or 'le serv1c1cs· enc Jm1enoa a 'Jtra persona lis1ca e mor J i 12 realiz.acion ¡J ar:iai aet OO¡e 10 je ~st e conH3lo s1 mp11 f1cado '.:uanuo el ;> re sldoor :e St! f"V1c:os J con1ra11 st a p>retendét suoc::tntraiar oeo~1a :on1umca1lo pnu1arn~nte y por es : :110 a ·1a Suorer,a : ore· 1¿; a~e :amoien ;l'lr esc:-110 reso1 .1erá si a:ep:a o recnaza !a s~D':::: :"'t ra~ac 1c n En r11n1:..n caso se aceot ara la sut1:on1ra1 ac1on totai oe tos ser..nc.os o tr aca¡os :on un S:J 1C suoco:itrat1sta En todo caso de su:i :cntr31ac1on. el res ponsaole sera ·E. pres:3::: .Jr Je sary,oos· y sera J :Jsle a ~1..1enes les cuera i!I pago f\,;a e .a!; l cr J suo1 ogacior por parte je1 suocon1ra11Sta 11 tcr'Jrn ~c ia c:on -:ar.

·1 a Suprema Cene· Sdpl im .a. Confiden cial idad . La documen1ac1on Que se ::irooor::.cne a · i.:: 1 pr ~ s: aoor de servtc1as· COf1 ma11vo ae la celeorac1on Je esi e c"nt rn10 e!; propiedad de ·1a Suprema Cvre· por ·O ~ ...1e · E ~ restador de se "V'tcios" por s1 o a 1raves ae 5t.. S 1raoa1aaores se compromete a no ~1vv 1gar a lraves de ::.ua1Qu1er medio de comun1cac1on. cualQu1er resultado o .Jato 001erndo lle los St!1V1c1os e

:raoa1o s ores1aoc s a la ;'.):ime!a Octav a. Rasc1s1on. ~ueoa e.q: resamente conven100 Que ·1a Suprema Cone· peora dar cor rescindido et oresen1e con1ra1 0 sir. neces10iJO :Se Que medie ceclarac1on ¡uo1 c1al en ::a so ae cue 'E prest acior de rnf\llc.as· ce1e ae cump11r cualquiera ae 1as 01J hgac1ones :¡ue asuf"e en este :onlrato por causas que le sean 1mcutables o 01en . en ':: aso ae ser ob ~e10 ce '!moarg o nuetga 2s1a11aaa .

cof'lcurso mercanul o •1au1jac1on ;.n1es ae :1e c1 arar ta resc1S1Cn , ·1a S1...::>rema :ol" e " no11fi :ara por esc:ito las cat..sas respec:•vas a · E1 pres tador ae ;er .1tc1cs· e,, su ':lom•c:ho señala'.:l o en la :Jec;ar3c,on 11 .5 ::e es1e 1ns1rumento i::on ~uien en t! I :tclo se i::ncue1 1 t1 ~ . 0101JdllcJ01t un ;>1azo ce au1nce Cl.ils nat11le s cara Jue ...... amfie s! e o ~ u e a su :ierec:"lo convenga anexe ,os 'lelcumenlos que esume convenien~e s f aoorte en su i::asc.

1as pnH~oa s '.lue es11rre oeninen1es >J "!nciaa ese ::> tazo e1 )ri;ano c.Jmoe:ente :e ·1a S1.1:> rema C:lne· aeterm1nara soore la proceoeni:: :a ae la resc1s.on. lo que se comun1cara a -El pres tador de seN1c1os· en su 1om1c1110 se1i a1acc en :a dac1arJc1on 11 .S Je ns:t"\Jmcnto Novena. Del fomento 5 1 ~ tran spu enc1a y de l a protecc 1on de d.ttos person ¡¡les . L.i s panes es1an de acuerdo en Ol.Je e l preso;!nte 1nsu·Jmer ta -:Gn st11uye inlormacion publ1::a en termina s ae 10

dispue slo en !os 3nlC:JIOs 1· 7• y 4: Je 1a Ley Feo pra1 ce Tran'iip ar enc1 a 'I Acceso a a lntormacion i4..ohca Cucem amen: al :>or lo Jt.e los 9obernaoas podran reall:ar su consylta ::.e : onforrr.ioad c:>n 'º es:ao1e c1 :l :> en el ar- c.J IO 71 :Je! .4.c1.. er -:io Ge,,era1a~ 1a ':om1s 1on ae ... ra'l soareno:1a Ac:eso a la lnlorrnacJOn ?uo11ca G...1oemamentat y ;:>rotei:c.1.:.r ce Oatos Personales de ·a Suprema Con e de J1..is:1c:a Je la Nac1on . del nueve :Je JL. ao (]Caes m11 och o re1a t1 .10 a 1os org a~os y ;:iroceo1m1erit :.s edra !Fwle!ar en el amo110 de este fnounat los derechos Je acce5o a .a 1nlormac 1on a la ;in .... acioao y a a pr'J te:c1on ae :Ja1os personates °'ª' ant.zael'Js en ei ar1iculo s· Constrluc1ona1 -=.1 ores1aoor oe se .... 1c1os· se oohga a guardar secre te y a no :lPAJl~ar ;:>ar mncun me:Jic au 11 eiectronico. "' :>ar conferencias y 10 m1ormes !os dalos personales a oue t en ~a ac~es o con motivo !le la 1ocumen1ac1on qüe mane1e o conoz.ca al oesarroOar las act1"'aaaes oo¡e10 :lel presen1~ cont :-ato En ca!lo de 1ncumphm1er 10 la "Suprema Cor.e· poara exu; 1r et ¡:>ago correspondiente at QGfti :Jel monio 101a. ae este .nst!'\Jmen10 por concepto ae pena convenc10nal. Oeclm • . L&g isl.acion ap llc ao la. El acu eroo de vo1uri1aces pre'l1S to en es1e 1ns1rt1mento con t~ ac!u a 1 se 11JC ;:>ar I:> d1.!pues10 en la :ons111uc16n POl 1l1ca ae los Es1aoos 'Jn1dos Me.oi::anos e1 Acu e ro~ Gerera1 de A.om:nislrac.on V11:!C::>8 del vein11c:nco de 5ecuemore :le dos mil ocno. ael C.:>mllc ae Goo1emo y Aom1n1s1rac1on de la Svprema Cen e cie Just1c1a :le la Nac1on y en lo ne pre\llsto en este por e1 Com~o Ci \111 Feoeral Cod1go Feceral oc Procea1m1en1os C1v1les . la Ley Feoeral de Presupueslo y Res oonsao111Clades aomm1suat1vas ae los serviciares pUtlhcos y 1a Ley Feoerat dP.t Procadn'T\le nto aarNms1rat1vo. en lo condücente Oec im• prim era. Resoluc ion da co ntrovar &1as . Para electo oe la 1ntororc1a c1on y cumohm1ento oe lo eS1 1ou1aao en este 1nst"Umen10 "Et orestaoor ae seMc1os· se ' cy,ti ele eJ:Dr'!samente a tas :lecis1ones Jel Tnouna! Pleno ele ·1a Suorema Cen e· renync1anao a -:u a1qu1er \Je ra que en razon !le 5u :1om1c1ho ~enga o llegare a :ener ae cantorm1daa con lo 1nd1cado en el articulo 11 fT acc1an X..< , Je ra Ley ')rganica :lel Podftf Jud1c1a1 oe la Federac1on renunc:anoo en forma exp,esa a c~a1a u1 er otro fuero Que en razon de su :1 om1c1ho o ... ec1noa<1 . ! ~ng;:m o Uegtven a !ener

'_as oartes acueroan Que : yatquier no11ficac1on que tengan ~ue rea:i,a rse ele una parte a otra se reahzara por escrrto en el dom1c1ho que na scr\alado en las Oedarac1ones 1.4 f 11 .S ae este 1nstrumen10

OR DE SERVICIOS

Fecna

~OC/ cD/5

~. ~ ~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIFMBRE No 36 . 6º PI SO. COL CE NTRO. C P 06000, MEXICO, O F JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL ClNTH O OELEGllCION CUAUHTEMOC 00060. D F

R F .C SCJ-950204-6P5 TELS 411J1Hl0Exl 5305, 5722. 5321 , 5721y5304 FllX 4113 1751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO, D F 1 [ LS 5 101 2036 y 5763 7683

PROVEEDOR· GNO CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, S.A DE C.V .

FECHA DEL DOCUMENTO 05/10/2015

FECHA DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES

Partida Clave art. Cantidad

~ /

.1

FORMA DE PAGO INMEDIATA

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

LUGAR DE ENTREGA Calle de José María Pino Suarez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Unidad Descripcion

WATTS. PARA CONFIRMAR _PTIMO FUNCIONAMIENTO DE ESTOS ELEMENTOS; ELÓ ES. LA ANO

RASU

INCLUYE: CAMBIO DE BAS MPARAS FUERA DE OPERACION Y GABINETES EN MAL ESTADO, LIMPIEZA, M DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PA CORRECTA EJECUCION. P.U.O.C.T. (PIEZA 11 .00) .

IE.013 REVI SIÓN, AJUSTE, TE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA DE UN CONTACTO DUPLEX MONO

APRIE FÁSI DECA ADO, TODO

CO, INCLUYE: PRUEBAS DE VOL TAJE Y POLARIDAD (HACIENDO UN REGISTRO DA UNO POR ESCRITO) CAMBIO DE UNIDAD, TAPA, CHASIS EN MAL EST LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA, EQUIPO Y LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN, P.U.O.C.T. (PIEZA 74 .00).

IE.014 REVISIÓN, AJUSTE, TE DE TORNILLERIA Y LIMPI EZA DE UN APAGADOR SENCILLO, INC : PRUEBAS DE VOL TAJE, CAMBIO DE UNIDAD,

APRI E LUYE ADO, TODO

TAPA, CHASIS EN MAL EST LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA, EQUIPO Y LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN, P.U.O.C.T. (PIEZA 17.00)

IE 015 REVISIÓN, AJUSTE, TE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA DE UN APAGADOR DOBLE , INCLU UEBAS DE VOL TAJE, CAMBIO DE UNIDAD, TAPA, CHASIS EN MAL ESTADO. LI ZA, MANO DE OBRA. MATERIAL, HERRAMIENTA,

APRI E YE : PR

MPIE ARIO EQUIPO Y TODO LO NECES PARA SU CORRECTA EJECUCION, P.U.O.C.T.

(PIEZA 13 00).

IE.016 REVISIÓN. AJUSTE. TE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA DE UN APAGADOR DE TRES VIAS. UYE : PRUEBAS DE VOL TAJE, CAMBIO DE UNIDAD,

APRIE INCL

ADO, TODO

TAPA, CHASIS EN MAL EST LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMIENTA, EQUIPO Y LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN, P.U.O.C.T. (PIEZA 18.00).

- ---

~--f/J /

!

P.Unitarío

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002806 EN SUS REMISIONES. FACTUR1.S y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ES TE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONT INUA

Pagina 4 de 6

Fecha de impresión- 0511000 15 12 19 02

CON7 fU TO SIM?LIF ICA::>O DE PRE STAC IÓN DE SER'llCIOS PARA CASA DE LA CULT URA JURi OtCA (HAS7 A 25,000 UOIS ¡

D E C L ARA CION ES l. La Suprema i:o rte :S e Ju s tic ia :te ta Nación , 1n lo sucM.1vo ·· ia Suprema C.:irte .. por cond ucto de su repnn&ntante para :os efec tos de es te 1ns trum1mto man1fiesu Que 1 1 Es e1 max:ino or ~ aro :le oos 1tano oe1 PC<J cr Jud1c1a1 Ut! :a F~1.Jo-.: 1 ~ 1 • • 0n en termina s j e .o J1 spues:::i ~n .es an 1culo5 ;4 le 'a C .Jn ~u 1 t .;c ;on Pc1111 ca ae :o s =: s1 aaos L n1aos t.l ei0canos f 1" tr accion J '!

la Ley O~arnca 1el Poder Juoical el e ia Fecerac1on . 1.2 La :>resen1e con1ra1ac1on fue au1onzada por el tl il 1 ;ilular de ta Ca:; a :le !a : ullura Juridica en j onae .,acr311 1e ifec:1.Ja rs e lo s ¡er1tc 10 1 mea1ar1e 91 ::o r':)ced1mien!o :le i a!udrca: ion 1irl!:! a i r- asta 25 000 udrs 1 de conf.J rmul~ ::on 'o p r e vi,lo sn 91 a~ .c:.o to 4; p1 .. ~:i '" Q'J1 ., :o cH l A : "J ~"º" e ~"~"ª' 1~ .). CJ l"'l 1mst n ".: ;-j n v1: ~ '.) f) IJ 1e1 ve rn 11c:nco ae sec:iemnre de C1os md oc:io :Je / :.:imi:e a~ Gcc1emo y Acministrac1on :ie 1a S1...ore..,,a :.Jne oe Ju s!1: a :Je ia •,a ..: or por el :lie 3e r~q ul .::. n 1os ;lrXP.C1m1er t:i s :ara a Jcau1s:c1Cn acmims trac1cn f des .ncDf~Orlcion j e J1enes y Ja : on1r a1 acrc n a ~ oora s. usos y ser...,cios requendos por 9s:e ínbunai 1. J ::1 C1r'!C:or General ae 1nlraeslOJctura F .sica esta lac:Jll aao oarJ susc:io.r el oresent'! 1 ns:rumem~ :Je ::in ~-:.rm 1c aa con o :J :souesto en el ar-: i : ulo 10 pclr " afo J u 1n 10 d 11t• Acu erdo G~rie r J I 'Je A:im i n · ~1 ~1 c i o ,, v 1:; 'JO! d itl v fw•t ici n-:o di! s l!p' i em b r ~ dE> d l'J '\ mil o-:ho Je• Com1te je Gco1~Mo y Aam1r islrJc.or: :Je :a Suorel'""la :o~e a e ; ustc 1a oe ia ~acion ;:.11r e1 q1...e se re~u•an ,05 :;i r~ceo 1m1eri :o s para .a lO ours1c1on. aomm1s:r3':: .on / aes1iccrt: or:ic:on ae c ien es / !a : ontratac1on ae cll ras 1..1sos y >er".1Cio s reouer.aos ::>ar es te Tnlluna1 1. 4 :lara todo :a í !! lac¡onaco con el ore ssnte : ortrJ to señala : ario >u ciom1c:ho el ub1caao '! r la Calle :Je Jose Marta Pin o Suarez nu mero 2 c o1on1a Centro oe tegac.':ll C..ia1.,memoc. ::caigo pos:.Jt 06J6Q . en la : ;uoaa ae Me CJ CO Ois1r110 F eaera1 11 El pre5tador de u rv1c1 01 " po r cond u cto d v s: u repruentanta leg al ma n1 r1n t ii ba¡o pro tuta de deci r verdad que: 11. 1 Cuenla con person a1 con 1a suficie nte e,;oenenc1 a y ca11ficac1on ::>tJr J e1ec ... 1ar io s servic.os requen :io s Po< 1a 5 1... or'! l'""l a C=ir:. e !U 1 COIT' O :::>n to s e1ementos tecni: :ls y ca ~ ociaac t!Ciln omii: a necesarlos para tal tin 11. 2 Na :htiarrc:;e r\a uri arr::> !eo ca r~o o com1s . .:ir ar ei sar 11:i.:i o ú c: l ic ~ .¡ d " lf ~ i t.S 'iOc.os acc ·on1s:as . reoresa-n1 an1es 0ega1ei; o ao:>cier aao;; no se encuentran ser.nacre ; puo11 co; l el ?ocier Juai -: .ai .le la F eaerac1on 11.2 No se encuentra en ning•Jno 1e 1os suoues1os a 'J ue se ·ef.eren •OS art .cuios ~a fn c;: iones 1 !I 111 IV V. VI. Vl l Vlll y X. as1 corno S8 !racc1on "t:"/' . de1 Ac :.ierdo Ccncra l ae ~am1n 1 s traCion \/l ,' ~ ')Q S 11 .J Conoc e v aceota i uJetar:> l! a lo previ sta er al Ac:..er :JG :i 1:mera1 :J e .;cirn1ni saac1on \J1. ~ C.t:::8 oel ve1nu::ni;c j e seo11emo re ae :Jos m11 :>c:io oel : cm11e le 'Joc1e1T10 'I ~an1n 1 s tr aaon j e .a 5..;prema Cor.: e de Jus11c1e oe !a Nac1on por el que se re Ju1an 1o s ;:>rocea 1rr1en1os para .a aa Qu1s1c1on . acm1nts:rac.ori y aesmc:>rporac.on .:ie ::11encs f 1a coniratacion de ooras uses y serv1c;o s requer: ao s po i es te Atto Tncunaf 11 .S ?1ra todo !o relacionado ;:en el ::> resente contrate ser. ala ::>mo su dom1c fto el .J01.: aao en !a :aratu1a lel ;lresen te ns:rJmento er'I el 3oari adc denom1r. aoo ·Provee'3ol' 111 . La " Suprema Corte" y ''EJ prestador de servic i os" decla ran qu e: 11 1. 1 Reconocer mu1uamen1e 1a per<;cna11caa iun d1:a con la :lUe com:;J arecen a a ;:e!e:> ' l C ar ae1 ;:>r ~se nt e n s1n.~en10 'f mani fi es tan que :úa as .as ccmun1c ac.ones QLi e se reaucen en ir~ ~llas :;e dingiran a los Jcm1c.l1os 1nd1caaos en los anteceaer.:es l. • y 11 .5 a e esie msuumen10 111.2 El acuerdo de volurtades plasméldo en C3le 1ns t rumen1~ contrac1uei se nge ;>ar 10 d1apues10 en la C)n st1tucion ::>'Jllt1c a le los Estciaos .,..nidos MeXJcJnos en el Ac~erJo General j e Aam1n1stra: ion VI. : '.JOB ae! 1e1 nt1c1ncJ Je seL) tremo•e ::h:t 1os rrut ceno :jet S om1 t e :Je ~ot iemo '! ...\:;m1rns1rac:on ae :a SupreMa :one j e Jus \lc ra ae la ~ac. o r y en lo no previs te en esta por el : od igo Civi l =e':]erai 8 ,

Coaigo Fe".: erar :le ?~o::ea1m1en 1 o s C1111les f !a L~ "t Or;¡ anca .:i el P<Jaer Jl..c1c1J I Je 1a F eoerac:on. al tenor ae las s1gu1en1es

CLÁU S U L AS

Pn m era. Con d1c;ones generales . "E! orestadc r oe sel"'J1C1os · se i::omorr:mete a nri:iporc1onar i!! serv1c10 cses c:no er 1a :arat:..la 1el presente :ns trumento ¡ a r'!s ;>e!ar '!f' 1000 omento ~1 J r!!'c o p1a ~ o

":or.m;: ior.es je ::>agc sP.ti aiaa\Js en !a re!enaa car 3tula . .]1.. : ;:i r. te ¡ has: a e! : :.J r c11m1er.to total :Jel or. !elo ae es 1 ~ :icwer:ic oe 101...inta:Jes E. pagc seña1a.:l:J eri 1a Jresente :lausula : l.. br ~ e1 !01a1 oel ser 11c.o cJn :ra taao ;>ar :a i:1..1 a1 · ra Si...c re.,,a ': .Jtíe· ne :cene Jo11gac1or :ie : ut:nr mngu n 1m oone aa1c1ona1 Scgund.:1 . ?!!n a con v~n c i ona l. En ca::;o /jC r"" cw - ph!T'U::'"!'.) '1 C ·O <: o: 1c Jc·on" '.; ;JJc:.10.:is en <:!1 :cnt~JIO se Jph:JrJ .1na :> er a : or •1cnc.onJI ~qu 1v<i le i 1e JI :rion10 que "esulte 1e aouc ar ~ 1 1 i;~ a t 1a1or aef ser11c.c a ser11c;os ~ue no se ia ~ 3r reau:.a:::o a sa:1sfacc.on ae 1a 5.Jc rema : c. r:e Ctt :aso oe rr" -: ·; '": 1 rr1~ " 't: "r •ns ~ l il:"'i eslaolec ·c o s en el ;:on tr ato ; 1m p 1.líc3ao se 31 Clicara u:ia pen a : :ir ... en .:: .or.a1 ;>or a1·as~s :l we ~e 'ean 1rnp .. 1ao1es ~n 1a ~ea11: ai:1 .:in JP. os s~ ~ ·1. r: 10 ; e 1ui Ja1 ~,.. t e

a1 mor10 ~ue resJt:t j ~ 30,1car e1 lC al '111 lar di ano a la canucad ~ue r1 :> 'J '~ '! n :> s ·r 3 Ja,c ~ no e:ec._ tajos Jer.:1J :!el ¡::la.:o crj ;•; aoo en el aoartado irc.sa .... ecna je enuega· de .a : arJ tu ta '!e1 :v11 u a1 0 ~ 1mphfl caao y no ::iod ·a exc~ce r :Sel tQº~ oel moi'ta to tat cJntr atac0 T;tr : era. Req ui sitos p ar a rea lizar los page l resp ec tivos. PJr a ef¿::=s li s::aies · : , ores:acor de ser11: .c s· C1?: er3 pres e"\: ar ta o las fac:uras a ncrnb r~ ae a · sw: r ~1.1a S:irt e~ i¿g.:.n : or:s:a e1· .a c:?cula :le cef" t1fi : ac:on ~ scal. exPed1aa p or ta Sec re1ar a :ie H3o: er oa 'f : · t::lH:i =- Jc .. co c::m ~t ~ eg . ,. t r'J F e~e r 3 t Je : : ntno uyemes S\: . s:o:z : 4G?: 1nel1canoo e• 1J cm1c111c ;er't 3.aoo en la :i ec.an : 1on IA oe este .nsl rumentc y demas recu1si1os fisca .e s a que haya :1...;;ar Cu arta. Mod i fi cac io nes ci e es te ins trume n to . L as c:::ina1c.ones pactacas en ~ ;>re3e:ite instrumento :>aorari ser o:::,e to ae mco1fi':JC1on en 1erm 1nos ae 1C pr'!v1s10 en ios articucos 12. fra :c.on X..< 11 143, lra ::ción 1 y 162. ;jel ·e ~enao Ac:.J erJo 3eneral Vl.' 2. 'JOB Qu inta. tnex1stenc.ia de r elac ió n latmral. ·E: orestac or :le se ... .11c.as· . cr;mo elT'oresar c y :;iatr :>n :ie ::>e ""S ona1 c1...e JO: .J Oe :> ar1 la preslac..cri .1e los sef"'.llc1os pro1es 1onal e ~ matefla de ~sl!! :on t r a:~

5era e1 ün1cJ rcsoon3a::>1e ae 1as Joh;ac.one s aenva'Jas 'J e ,as C•S Ol) S1c10,.. es laoora1'!s 'f a er"l as :>ro er. am1e n1os en ira:e na :je tr:lo a10 y seguriaaa social . por lo que r~ soonae r a j e tc oas 1a o¡ ·ec:arnac:ones que s .. s tr3oapd :>res ;,res~ntasen en SlJ : on tr ci J ::le ·1a 3uorem a C:ine· . en re!Jc.on c;,n los seN•c ic. s mo11vo Je ~ s t e contrato ·La SJ :ir 1?ma : or' e" estara ~ac u i t a.c a para ~eque "l r a · E ~ pre; t a.::i.:: r J e ser.11c1:i; · .os :cm orooantes Je atihac1or ae sus '.raoa1adores a i 1MSS as 1como 10 5 co,,,probantes de :i ago 1e as cuo tas al 5,;K lNF GrJ/ •.'Jl 7 e lrASS En :aso de QlJ e al9unc o algunos :Je !o ~ :ra c: a1a~ores J e " ~ 1 ::ire s:a ::l::>r de 1er 11 : .c s". e¡ec.Jlen o pretencian e¡ecu:ar alguna rec1amac:on eri con tra ae ·1a Suorema Co:-te' · :.: Jrestacor de serv1c ;os 'leoera reemo:>l> Jr .a :c:ah.::ia ci ae 1os J<JS l:>S qi..e ero<; - ~ · J 5 ... c:- · ema :x-:e · por : :::inceo to oe tr3slaao V1at1!::>S n:is:e':lJ¡c t ran~pon:~ : on ahmer: to s 'I : efTiJS 1nne ren1c ~ CJn e! 'in :¡e 3C:eC1!ar 3p;e 1.: au tonoad : :>mc e:ert c JI.Je no c iostc rc1a c1.:ir. laooral al!) ura :Jn ic s r rn smo ~ f Jes11noílr a · ia Suorema C:llne· :Je cua:Qi..1er 1100 :Je ' es :ionsao 111aad en ese i en1t:io L. as can es ac "'~ r: ari oue el inioone 1e los re fer oo s ~J s :o s aue se !ler_; Jr3r a :>ca s1onar oooran ser 'leJ \JC1aos cor ·1a 5i;orema C one· ae 1as !ac:uras Que se encuentren ceri a·entcs :le oar; t 1nde?end1en1emente :Je las acciones 1ega1es que se ;> ud 1~ ra n e¡ercer Sexta. Subc onlr at.il c1 on . Para efecto s de es te con1ra1:::i s.ric; .1fi:ac o se ~ ri '. en:Je oor >ullcontratac:cn et acto me:ha;-1e el c:. JI ·E· :ir ~ s t acar 1e servicies· encJmienoa a :>tra persona fis ica o mor J1 •a reahzacion ¡J ar:1a1 oet 00 1~ 1 0 je ~ sl e contr.310 s1m:>uf1c aJ o C:uanoo el :i r ~ S l dtlor 'Je se í\11c1os :> con1ra11 srn ;>retencJet s·..i ocor. traiar a~o~r a : omun1c a1lo p1 ~11 a rn~111 e y por es;::no a ·1a Suoreria : or e· !ó

ci ue :a moien ;J')r esc:-110 reso1.1erá s1 a:ep:a o recn aza la s.1 oc :: :-tr arnc1c n E n n1n1:..;n caso se ace ~lla ra fa suo:ontr a1ac:on !o tai ae 10 5 serl/lc.o s o trata1os :on un s::>10 suoco:itra11sta En todo caso d e 5u::> :ontr31ac1on, el responsaole sera ·e pres:3 ::: .Jr :Je sar\,cic s ' y ser.J J ~ s te a ~1...1en es les cuera ~ 1 pag o !\;o e.a:;1 1r:i suo1ogac1or por ;;>arte 'lc1 suocontr<Jt1SLil i 1 :cr<Jra •c lac;on : ar.

1a Sucrema Corte• S.!p tima . Confiden cial id ad . La docume n1ac1on Que se ::> rooor: .cne a ~ E l ::> r'! s:aaor de seMc1as· con motivo ae la celeorac1on ae es te c .:>n tra10 es orop1ed.id de ·1a Su prema C.Y'e~ por o ~ .. e -E ¡J res1 ador oe se"Vlc1os· por s1 o a 1raves ae ' l..S traoa¡acores se compr or.iete a no :11vt11gar a lraves de c.uatqu1er med io de comun1cac1on. c 1..1 a iau1er resultada a Jato 001en1do ae los s~ rv1c 1os o

:raca¡o s orestaoc s a la ;mmera . Oc ta v il . Rn c1s1on . (:ueo a exi: resJmente convenido Que ·ia Suor ema Cone· peora :lar cor resc1nd1Clo el oreseme c ont ~J lO sir. neces1oad ::ie Que me1:J1e ae clarac1on ¡uC11c1al en :a!O oe oue 'E presi aoor de ser....c.os· ce1e ae cumplir cualquiera Je 1a s ob 11 gac 1ones ~u e as u~ e n es ie : on 1ra10 por causas Que le se an 1mpu1ables . o !J1en . en i: aso ae ' er Ob!eto a e ~mcargo nue19a ~s:a uaaa .

concurso merc.Jnt1I a •1qu1:Jac1on. ;.mes oe :iec1 arar Ja resc1s1ón. ·1a S .. ::> re ma C.:>f"e · nou!i:ara por esc:ito la s ::a1... sas respectivas a "El prestador ae :;er .11c1os· e '1 su :lo1n1c:ho señalaao en la :lec:arac.on 11 .5 ~ e este 1nstr:.JfTlento con

Quien en e1 :teto se ~ncue rn 1e oto1Jdr HJ01t un ::>1id.:o ce awnce 01<1s naodes para :)ue "",arnfies1e o '.:l Ue a su :lerec:io i:onvenga anexe los oocu men1as que e stime : onvemen~es f aoone en su case. .as pn.J P. oas -:i 11e es11 rne oen 1nen1es v i:!nc100 es'? :> lazo el :'lri; ario c.Jmpe:ente : e · ia Su::> rem a C Jne· ae1er 1n ar3 soor e la :i roceaencia ae la re sc1s.ón lo aue se comunicara a MEI prl!slaaor oc ser .11c1os· en su :i orrncmo se1i a1ac c en 1a aoc1arJc1an 11 .5 :le ns:'\Jmcn10 No ven a. Del tom en to a l il tran sp ar enc ia y de la pro t ecc 1on de da to s per sonale s . LJs partes es tan de acuerdo en 01Je el p1es~ nte 1nst r':.Jmer to :cns11tuye informacion Ot.bhca en termno s ae lt:i :iiso1.J es1o o:?n !os 3nlC .JIOs 1 • r v 4: je ca _ey Fec Pr a1 ce Tran;paren;:1 a y Acceso a a ln1armac1on ?uoi.ca G..:oem a,,,en:al :la r lo Jl.. e los gobern aoos podran roal1: ar su consulta Ge : onforrr.1aad cjn 10 es:acie c;:l .J en el ar! IC.JIO i 1 :J e! Acuer "Jo Ge" er::11 Ot? la 1'.: o m1 s1on ae - ra'lsc aren:1a ;..;::eso a la l nlormacion Puo11ca G .Joemamen ta1 y Protec : 1vr ae :Jatos F ersonales de ·a Suorema CJn e ce J1...s 11c:a Je la Nacicn . Oel nueve 1e ¡i.. 10 :le ae s :ri11 ocho re1a11 o10 a !o s org a:'los y p r oce<J 1m1 ent ~ s oara 1t..1 e1ar en el amollo de e ste fn ounal o s derechos : e acceso a .a 1nlormac1or. a 'ª ;;>nvaciaaa y a a pr·:ue:cion j C :ia to 5 pe~or a1e s ~aran: . zaa 'J s en ~ ar11cu10 s ~ Con s111uciona1 ·:_¡ ores1acor ae ser .. 1c1as· se 0011qa a guara ar secreto y a no 0ivu1i;;ar ::>ar i 1 n~un me~1c au 11 eiec:ronico. n1 ::> or conlerenc ias y10 ir.formes los dato s personales a au c ter.~a ac ;:eso con mo11.,,o ae le :iocumen1ac1on que maneie o conoz: a al cesarroUar IJs act1 Y1aaoes oo¡eto :ie1 present.: cont rato En caso de 1ncumphm 1er10 'a "Suprema ~ or'.e · poara eXlc; 1r e1 j).Jg o correspondient e al 1011.lo 1el monto 101a. ae est e n si "lJmenl o par con cep10 ae pen a convenconal. o ec lm a. Leg is lac1on 1pllc ii ole. E! acue roo :J e vccunt ac es pre·11sto en es te ms:OJmento com·actua1 se "lQe ;ior I::> ::M:pues !c en la : on s111uc16n 001111ca oe lo s Estacas Un1oos M e .o':anos el A.c !.J e ·a~ Ge,,era1 ae Aamirn slr ac:on \11 1 ~C:l 8 ae1 ve1nhc:nco de Se ouemor e :Je do s mil Jcno . oel CJmllc ae ·~ 001emo y Aam1n1strac1on de la Scprem a Carie de Justicia je la !\lacion y en lo ne pre ... 1s10 en es1e por e1 Coa1 ~ 0 e, ...,¡ Fea eral Cod1°'0 Fe::eral ae Pracea1m1ento s C1v1tes . la Ley Feaeral de Presupue sto y Resoonsao111d ades aamin1stra11vas ae los se r.11o ores püohcos V ta Ley Feaera1 dP.1 ;lroced1mien10 attmin1s1rat1vo . en lo conducente Oec ima pnm er a. Rtt1oluc io n de controvef11 ~s . Par 3 e1ecto :Je la 1n1 e< pre1ac1on y cumpl•rn1en10 oe to est1p1... laao en e ste 1nst '\Jmento ·E1 pres tacJ:>r ae seMc1os' se somete eXDr~ samen1e a 1as lec1s1ones lffl Tnounat Pleno oe ·1a Suorem a Cort e· renunc1anao a cua1qu 1er 'ue ro que en razon de su :Jom1c1l10 ?enga o llegar e a :ener ae conlor m1datt con lo 1na1cado en el an .culc t 1 fracc1on X.<. Je 1a L ey ') rganica ::1e! Pod8f Judicial ae la F ederac1on renuncianao en ~arma ex::>1esa a c..ia1au1er otro fuero Que en razon de su dom1c1ho o ...e c1noao . teng.::.n o ll~QN~ a tener

·~ as =i an es acueroan oue : ua1q u1er not1ficacion ~ue tengan ~ue re atii arse d e una pane a ot ra se reahzara por escnto en el dom1c1ho Que ha sefla laao en las Oec!arac1ones 1. 4 t H.S ae es1e m strumento

OR DE SERVIC IOS

Faena

~ C(7 Z'C'/5

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SlJAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. D F R F C SCJ-950204-6P5

PROVEEDOR GNO CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS , S.A. DE CV .

FECHA DEL DOCUMENTO 05/10/2015

FORMA DE PAGO INMEDIATA

LUGAR DE ENTREGA

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEP l l~M~HE No :!8, 6" PISO, COL CF NTRO C P 06000. MEXICO. D F l[LS 411 31100 bl ~305, 5722. 532 1. 5721 y 5304 ~AX 411 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNAC 10 ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUl IA. C P . 09100, MEXICO, D F TELS 5701 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002806

EN SUS REMISIONES, FACTURhS y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

FECHA DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cua uh~emoc, 06065, MX, DF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_J

Partida

/

'

Clave art. Cantidad Unidad -----

Descripcion

IE.017 REVISIÓN, AJU STE, APRIETE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA DE UN CONTACTO DUPLEX REGULADO MONOFÁSICO, INCLUYE: PRUEBAS DE VOLTAJE Y POLARIDAD (HACIENDO UN REGISTRO DE CADA UNO POR ESCRITO) CAMBIO DE UNIDAD, TAPA, CHASIS EN MAL ESTADO. LIMPIEZA. MANO DE OBRA, MATERIAL. HERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN, PU.O C.T. (PIEZA 17.00).

IE.018 REVISIÓN, AJUSTE, APRIETE DE TORNILLERIA Y LIMPIEZA DE UN CONTACTO TRIFÁSICO DE MEDIA VUELTA; INCLUYE: PRUEBAS DE VOL TAJE Y POLARIDAD (HACIENDO UN REGISTRO DE CADA UNO POR ESCRITO) CAMBIO DE UNIDAD, TAPA. CHASIS EN MAL ESTADO. LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL, HERRAMI ENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN, P.U.O.C.T. (PIEZA 1.00)

IE.019 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ELECTRICO Y MECÁNICO A MOTO BOMBA DE AGUA DE 127/220 VOLTS; EN DONDE SE INCLUYE: REALIZAR PRUEBAS ELECTRICAS DE AISLAMIENTO, VOL TAJE , VELOCIDAD, CORRIENTE DE ARRANQUE Y NOMINAL VERIFICANDO Y REGISTRAN DO A MANERA DE REPORTE Y POR ESCRITO CADA LECTURA; REVISIÓN, LIMPIEZA, AJUSTE Y APRI ETE DE CONEXIONES ELECTRICAS, ELECTRO NIVELES. CARBONES , CENTRO DE CARGA, CONTACTORES, CAPACITORES Y ACCESORIOS DE CONTROL. REVISIÓN, AJUSTE Y LUBRICACIÓN DE

~~~l~~~E~~~tD~H~M;g~~~~E~~~C1~~~Et: ~~L~l~~~~2~:~~3s~~~~QUES , BOMBA A TANQUE DE ALMACENAMI ENTO; INCLUYE: MANO DE OBRA. MATERIAL HERRAMI ENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN P.U.O.C.T. (PZA 1.00).

IE.020 PRUEBAS DE VOL TAJE , LIMPIEZA Y AJUSTE DE CONEXIONES DE TUBO LEO T8 DE 18W MARCA TECNOLITE, INCLUYE: LIMPIEZA, MANO DE OBRA, MATERIAL,

P.Unitario Importe Total

CONTINUA

Pág ina 5 de 6

Feci1a de 1mp1t1s1ón 051 1 0/20 1 ~ 12 19 02

CONTR-\TO SIM?LIFICA)O D:C PREST ACIÓN OE SER VlCIOS PARA CASA DE U CULTURA JURiOtCA (HAS7A 25,000 UDIS )

DECLARACIONES

...

La Suprema i:orte 1• Justic ia jg la Nación , 1n lo s uc H1 vo ''l a Supr9ma Corte .. por conducto de su represa nt.ante para :os eleclo s de es te 1n str um1mt o mamfiesu que 1.1 Es el ma.'ll~ or~ano ileoosHano ae1 Pooer JucJ1c;a1 oc :a F -!l.l '= r .:t\..UI\ en terr.i1no5 j e .o J1 sp1.1e s:J ~ n !os an .culos j4 Je !a C.Jn s111.;c;on Pc1111 ca oe io s =:s1aao ' L.nioos t.leiQcanos , 1" fracc ron .. :Je la Ley Or°'arnca del Pooer Juo1cial lle la Fe<ierac1on. 1.2 La ;>resenle contrai1ac1on fue au tonz¡]cJa por el tla t ;itular de la Ca~a :ie 'a :ullura Juridica Bn jonoe !1 aOr311 :ie ifec:uarse 105 ¡er"c10 1 mec1ar1e 91 ::imcedunen!o i:ie 1a !1..d1ca : 1on 1 ire:1a (t- as ta 25 000 ua1s1 de c:>nf.:irm1aac :on o pre V1 1IO etn el ar. .c ..; lo 4: p1n:1, ., g ·.J r.,to ditl A ~ 'J ~'t11) G ~"~'<tl 1~ A11Tt 1n1s1r 1r: .-; ., vr : : "JI) ! 1e1 ve1nt1c:nco oe sec:temore de dos mil oc:io ::Je l :.:imit e a~ Gcc1emo y ~m1n1 strac 1 on ::ie la 51..ore..,,a :one ce Jus !1: a ae 1a ~.a.: ar POI et :Lie 3e !el]lli.:tr 1os ;>r:>eP.01m1er- t.Js ;:ara a acou1s:::.1on aamm1st:ac.cn y des . ric0f~or:ic1on l e :>1enes y la :onuaiacicn IJ~ ooras usos f serJ1 c1os requemlos por 3:Ste Tnbunal 1.J ::.1 C1r'!C:Or General de lnlraeslrtJdura ~ .s 1 ca esla lac:Jltaoo oarn SL.scnoir e1 prese:H!? instrumento :Je c:i r.!~rm1a ae con o ::i :soues10 an 131 a ~ i -: ·Jlo 10 par .. afo 1u 1nto del Acuerdo G~rie r J I d~ A1ni in •<;1 ·1 c1on V•i :'J 03 d<tl ve• " tic: n -:o di! S'! •Hiu,,., br'! de d r" m :I o-:ho Je• '.: om11e je Goo1erio y Ac:m1r1suac.on :Je 'a Si;orer"\a C o~e ae Jos1c 1a ae ia ~acion Jt)r e1 Qi..e se re ~uiar

1cs

;:i rcceo1m1erqos para .a 1o::u1 s1c:on aomin1s:r3C.on f Ct!s1nccrt:or3c:on ce cienes / !a :;lntrallC!On oe ceras. \JSOS f servicios reauer:aos :>ar es te Tnbuna1 1. 4 =>ara 1oao :o rglac1onaco con et ~ ressnt e :or trl t::> seíl a1a : ol"'1o !iu ciomic.ho el ub1caa o er la Calle de Jase Mana P1no Suarez numero 2 coiorna Centro aete~ac. -:n C.JaL ntemoc. :ooigo pos:ai 06J6C . en la : iuoao oe ~.~e<Jc.o C1 s1r110 Feaer.u 11 El pru1ador de nrvic101 '' por conducto de &:u rep rnentan1s l ~ga l man1f1nta ba¡o protnta de oec1r verdad que : 11 . 1 Cuenla con persond! con la sv f1 c1 ente e1"0erienc1a / c.a1 .ticac1on ;:>dn e1ec ... 1ar ios ser'Ylc.o s requen :3o s 00< 1a S1..pr!' r-i a C ~r: e !S • -:erro c:->n 10, e1emcnto3 te:n1::J3 y caic;ac1cac ecJnom1c 3 necesanos para 1a1 fin 11. 2 No a tts arrpe~a un arr::>teo c ar~o o :omis.ur ar al sar..i : 1.J ::>uc: hc'J , ar ire ;_s -;oc.os ac-:: :on1s:as reores~ntan 1 es 1egil1es o ao:>aeraoo s no se '?ncuentran ser11ccres puohcos Jet i=looer Juai-:: .al j e la F eoerac1on 11 .2 No se encuentra en nmcuno rJe 1os s1,¡ poes1os a 'J ue se ·efieren 1os an 1ClJIOS .:.3 fr3c~ 1ones 1 11 111 IV. V. VI . Vl l VHI 'f X. as1 .:amo 58 ~raccJOn X'/I ¡jc1 Ac:...erdo ücncral ae A.aminis1 :-acion 111 ;~ '.)0 '3 11. J Conoce 'f acecta su¡e1ane a :o orevisto er al Ac:..ierJO 3cr.era1 oe :...drn1nis:r ac1on '"1 . ~ G~B aar ve1n11::n-::c Oe seo11err.ore ae :Jos mil Jc:io aet :emite Je G;:>D1emo ·1 A.an1nistraaon 'le .a 5uprerna CJ~e ae Jusncia :Je la Nac1on por~ que Je re~ u1an 1os ;:iroceo1rr1en1os para .a ao qu1s1c:on acmm1s:rac.o f1 y aesmcorporac.on de ::>1enes 1 1a contratac ion ac ocras us os y servic ros requcnoos por es te Alto Tnounal 11 .5 ?ara todo .o r!!lac.onado : on ef Jresen1e contr Jtc señala : Jmo si.. áorr.1c lio el J01c aao en .a :arllula :lel presente ·ns :rJmen to ~,...e l aoar'adc denom1r.aoo ·Pro•teedor" 111. La " Suprema Corte " y ••EJ prestador de serv1c1 os " dec laran que· 111.1 Reconocer mu1uamen1e 1a per'ionallcac ¡uria1=a :::in la o;ue comparecen a 'a ·:e le~ · l~ ar ::!et ;>res ente ns1n .. riento y mari1!ies1an :Jue :úaas .as ccmurncac enes QLe se rea11cen enue l!llas :¡e 01ngir an a tos jCm1c.hos ,nd1cacics en los antec eoer.:es 1.4 y 11. 5 ae este sr.suu:r.ento 111.2 E! acuerdo de volunladcs plasm<>do en e3le 1nstrume r~ t 'J contractual se ngc ;:>ar 10 d1~pucsto en la C Jnstrtuc1on :JJl1t1ca je los Esiaaos ... nidos Me10c:inos en e! r.:~er.Jo General je Aam1n1stra:iO!l Vl . : !)08 aet 1tt1nucinc) Je s~ut 1 emD 1 a je jQs mil OCilO ::ie1 ':orn1te :Je :;oc .eme'/ A~mm1s1rac:on oe .a Sucrema :one Je Jus1ic.1a ae la 'Jac.':lr 'I en io no previs to en este por el : od190 c1111 1 =e1eral 8 ,

Cooi·¡O F e~er a1 1e ?·0:201m1entos Cnnles 1 1a Ley IJ r~anca :!e1 D)der J1..c1c1a1Je 1a Feoerac:or .. at tenor ae las s1:;u1en1es .

CLÁUSULAS

Primera. Cond1c;ones generales . -E l prestJoor ae se,...J1c1o s· se t;omori:i rnete 3 orooorc1onar e! ser11c10 C1esc:ito er. 1a :aran.ta le! ;:>resente ·nslri.Jmento ¡a rl!s;Jetar an 1000 momemo l!t :>r¿.c o prato v cor.01;:;or.es je :iago s~t'la l a aJs er. la refcnoa carJtula. Ji.. ~a r.te / has:a e i :;.,¡rc11m1er.to total jel J t .ie10 ae estl! 3Cuer:lo de 10IJn1aoes E. pagc seña1aa::> '! f1 la :>resente :lausula :1..br'! el !Clal ael ser Jtt.o c.:m:rataoo ;:>or :0 i:ual "!a Sq~re'lla ':arte· ne tiene JO l11Jac1or je i:u t nr ningun 1moone aaccional Segu nd.i. Pl!na convencion .1 1. En ca:;o oc 1" c ... -phm1ent-, 'l f'! · .'J~ o r: 1 cJc ·o,... ~:; ;lJC!Jaas en el :ont:Jlo se aph:J r:J ..ina :Jer' J : orvenc.on.JI '!Qu1va1e,1e JI :nanto luC re sulte 'le :1011car '! I 1\: *. •11 .1.,1or ael ser11c.o o serv1 ciOS 'Jue no se ~l)Jr reau;:aoo a sausfacc.or. ae ra Sui:: rema :orie t:::i -:aso oe ,., :: ·; ...,: 1,,..1'?r1t: :or ,,..s n 1 <1.: ~ s eslaole: ·cos en el con tra1 0 s1mp:.ficacia se 3' Chcara u; .a pena :Jr1en.:.or.a1 :>ar ai·as.:is J_e :P. -;can 11'Tlp ut<1o les en la ·em1:: ar:1un lP. os se ~w: 1o s equ •. 1 ~1 ~,..1e al :TIOl' IO '.lue resJ1: ~ j~ 31p¡1car ~1 1C al 111 !ar d1ar10 a la canuaad <;Jue r\ :,i ')r:'!n :i s ·: 3Ja,c s no 8! CC~! a:Jcs .:ler.11:> Jel ~la.:o 1r :i :-:aao en el aoartado 1rc.so ~ecna 1e enueqa· ae .a : ar3luia ·.:~1 ::011 ua10 S1mo11ficaoo y no Joc ·a exr:~aer jeJ 1 0°~ oel :-nori to 101a1 c:m1r aiaca Ta<C9ra. Requ isito s para realizar los pago s resp ec t11Jo s.. P1rJ ef'l!:::~ s fi s:ai'! s ·: . cres:acior ele ser11:.c s· ce:er3 prese.,: ar ia o !as 1ac:1.:ras J nombre de a ·s- : r~r.i a ':Jne· ii:?;J~n : on sta er· 1a C ~Cula le :: efl1.fi:ac:on 'lscal. e.ped1aa pcr ~ a Sec:e1ar a :J e Hai: .eraa y : ·e:1\J :;J~ .. co CJn :!! =1.eg .:mo F~<:l era l Je : : r.1nt:1uyen1es sc .. ;:02: 46? ~ H'1Cl1Ca:l OCr e! dc m1c1uc ;eñ31aac er la jCC.ar :1 : 1on l .J ae esle :nstrumenlc y cernas r ecu1s11os fi~J.es a que haya iugar Cuarta. Mod i ficJc1ones de este instrumento . Las c :::ma1c.on¿s p.:ictacas en~ ;>re~enle instn.:mento :xiaran ser o:::ieto ae moa1:io:ac1on en 1erm1nos de :e pr'!VlSIO en ios anieu1cs 12. fra:i: .on X..<I! · 4J , tracciOn · v 16 ~ i1e: ·e!enco Ac~er~o 3eneral \ll ,' ~::108 Qu in1 a. 1nex.1stenc1i1 de relac ión laboral. ·e: crestac::r 'le se'"'11·: 1os· . cerno ef!'::>resarc y patrJn :le :ie">ona1 CL.e )C .JCe :iarJ !a pres1ac.cri Je 1os seM c1os pro1es 1 ona le~ ma1er1a tje esle :;Jntra: ':' sera ~1 Unic :> resoonsa:J1e ae las :>0 11;ac.orie3 aen1Ja1Jas oe .as 01so1Js1c1ones laoora1es 'f Oel""as :>rc er. a ~cento s en rra:ena ~e trnOa!O y s e~urioaa soc1al. par lo ~ue r~soonoera je tec as la 'i •ec:arnac1c.nes que s ... s 1raoa1JO:ires :ires l!n tasen en S\J :ontrJ J je 'la Si;orema :Jne·. en relac.on con los ieri11c1vs mo11vo je !!S!e con1ra10 ·La S.;:::ir ema :ere· ei lara fac:;1!aca para •eque"lr a ~ E ! ore ;1a J.::r Jo? ser11ci:.s· :os ::cmoro~antes ~e aiil1ac10" ce sus ~raoa1a~ores at M SS as 1 como ios coriproban1es tje :>aga 1e as:: e.tas al SAR. !NF Cf'ü\\11 ';" e :tA SS En :aso de ~ue 311Junc o algunos je 105 1raca1adores de · =. • ores:a::: :Jr de ser 11:.cs· e!ecJlen a pre1 endan eiecu:ar a1 ~una reclam ac.on ef1 contra oe ·1a Sucrema C;):"te' ~ =. : ::i res iacor de serv1c.os 'leoera ~eernooisar ,a :c:ah.Jaa ae tos Ja Sl'JS -:ii...e erog-e · J 5 .. c#ema :;.:-:e ' ;>or : oncectc ce traslaao. vtat1c ::>s n:>s:e1.J¡C tr an~pon.;j.: .vii alimer.to s .,. :emas 1 n nerente~ : Jn e! '1n ::e 3c: ec1t ar 3p; e .:

au tona.id :::>moe•er:c Joe no e>Js l c retacivn l¡ioora l allJüra :Jn :e s rn1smos / .Jes11noar a ·ia 5uorema ".:.Jne· :Je cua·q 1..1er 1100 :le res ;:.onsa01hcad en e!e sent1ao i. as oanes ac:.Jer:ari aoe el impone 'le los re'~raos 1.::s:o s aue se :1ei;Jr3r a :icJs1onar oooran ser 'leJ".Jciaos p~r ·1a 5i.;orema Cene· de 1as !ac:uras Qoe se encuentr~n oe11o·emcs le Pil\;C 1noe~end 1 ent emente Je las ac::1ones :cga1es que se ;>u01'!rar. e¡ercer Sexta. Subcontrati c1on Para efectos de este con1rat ;) s1nt.1fi :3co se eri~ en:1e oor subcor.tratac:cn el acto meaia:-:.:: el Ci...JI ·E· ::>restacor 1e serv1c1cs· enc.Jm1enaa a Jtra Pe!sona fis rca o 'TiOr J1 •a

realizac1on ;Jar:1a1 ae1 oc¡eto je ~si c contrJ!o s.1 mo11 ficajo '.:uam.io el :lf<:!Slaoor ae ~rv1c:os J C;lnlra11s1a ;>1 e1enOét sJOcor. 1ra1ar OeOt!1a :omu111c a1 lo p1~11am~rlle y por es : :ito a ·1a Süprer....,a : ore· 1a Q'Je :amo1en ;J?r ~sc:1 10 rl!so11era si a::eo:a o ;ecnaza la s ... oi::.,1ra'.ac1cn En n1n1..:n caso se ac.eotara la suc:ontra1ac:on t:Jtai ce los se'""1c.os o tr:1ca1os :on un S:J10 suocormat1s1 a f.n todo caso de su::>:ontra1ac1on. el responsaole sera -e pres:J:: Jr Je sarv1c1os ' y sera J as1e a :p .• 1enes les cuora ttl pago No e-0::; 11r:i suor ogac1or por :><ine ".Je • suocan1ril11s 1a ,, :cr'Jra ~c la c;on :ar.

1a Suprema :ene· Sdptim• . Confidenc ial idad . La doci.;mer.tac1on que se ~r~)Oor:: . cne a ~:: 1 :>r~s:aoor de se fVlc1os· con mouvo e la ce leorac1on je es ie c<Jnlrilto e!'i propiedad de ·1a Suprema C..;re ·. por o ~ ..1 e -E l)restaaor ese se"\'1cms· por si o a tra1Jes ae 'l.' t ra oa¡acor~~ se compror.iete a no :l1\l\J l9ar a l raves de cua1Qu1er med io oe c'.Jmuri1cac1on . cualquier resultado o .Jalo 001er:1do ae los sl!rv1c1os o ;raoa¡os prestaaos a ta ;> :"!mera. Octav a. Ruc1s1ón . ':,ueaa exi: resamenie conveni\lo que ·ia Suprema Cone· ooora dar cor resc1nd11lo el presenle contrJto sir nece!i1CJC :le Que medie aeclarac1 on JUd1~1al en :a:s o cie que 'E pres1 aoor ce ser 11c.cs· ce1e oe cumpur C'Jalqu1era ae 1as Obhgac1ones ~ue as ur.'e en este : ontrJto por causas aue le sean 1IT1cutables . o ~nm . en o: aso oe ser oo ;e10 ae '?mcargo nuetga :!Stallaa3, concurso IT'efCJf'IUI o 11a;.¡1:Jac1on ,:.ntes ae :Jeciar3r la •escmon. ·1a S ... :Jrema Cor'e· no11fi:ara p.:lr esc;ito las ~alis as res oec11vas 3: · e1 pres1aoor ce ser 11c1:.s· eri su j Qm1cll10 señalaao en la ~ec: arac1on 11.S :e es te 1nS! f'J f1l ento i:on (]ui~ !l t:ll t:I .Jc:u se t: 11c ue1 1 t1 ~ 01or¡drtC01t un J1d:o ce :Jutnce ~la! nao1!es oara JL.e ~arnfies!e o ~1.Je a su :lerec:io o:cnvenga anelCe :os 'J ocumentos que esmne .:onven1en:es y apone l!n so c:i sc.. .as prueoas 1.Je es11rre oert1nentes v '!nciao ese :J !a!o et Jri;ano c.:imoe:eme :e ·1a Su:lrerna C:irie· ae1erm111ara soore la proceaenc:a ae la resc1s.on . lo que se ccmun1cJra a -El prestador oe ser .,c10,· en su .lomtea+o serl aiacc en :a ooc!ar.lc1on 11.5 Je ns;rumcri to Novena. Del tomento a la transparen c ia y de la protec cion de dato s person ales . lJs panes es tan de acuerac en cue el presente 1ns trJmer10 :onst1tuye informacion ;:>ubl1:a en termina s ae 10 1isouesto en !os 3n icJIOs 1· r y 4 ~ je 1a .ey FecPra1 ae Tran.;parenc1a y Acce~o a a l ri lonnac1ori ?> .. 011 ca Gucemarnen: a! ::>orto '.JL.e los gobemaoos poaran reah::ar so consulta :.e :onlorrr.idad c.:>n 10 es:ac1ec1JJ en et a~ .:..i to 7i Jel :..cut!r '::IO General a~ la -: om1s1on ae ... ra"l soaren:ia A.::eso a la tnlormac1on Puo11ca Guoemamen1a1 y Pro1ec:1.;:. r ae Datos Fersonales de a Suo1ema Cone de Ji.. s:1c:a :ie ra Nac1on. Cel nueve :J e ¡i.. 10 '.lC aes m11 ocho re1a11 .1 0 a !Os org a!"OS y ;>roce11m1er1:. s oara 1u1e1ar en el amo110 de este rnounal os derechos Je acceso a a .nl0<mac1or. a la ;>nvacicJ ao y a a pr?te=c1on oe ja to s pers ::waJes ~aia n:. zaoo:i s en ~ ar1.C.JIO 5 ~ Consutuc1on a1 ·=.1 prestador oe ser .. ic1os· se 0011qa a Quardar secrete y a no 01vu1car ;>or .,1ngun meo1c auP eiec:ron1co. n1 Jor c:onterenc1as y10 1n1onne s los aat -:> s personales a ouc !e r. ~a ac .:eso con motivo oe la ci ocumentacion que mane1e o conoz~a al cesarrollar tas actMOades 'JO!eto ae1 present.: c:lntrato En caso de 1nc;Jmphm1er 10 'a #Suprema ': o~e· poora elO<;lf e1 ~Jgo correspon!l1en1 e al 10% cie l monto to1a. ae este ns:"1Jmen10. por conceplo ce pena :onvencanal. Oeclm1 . L19 1slac1on 1pllc ii10 le. E: acueroo :le vo1uri1 .:ice s pre·11sto en es te 1nstl\lmento cont: ac:ua1 se ,._e ;JOr l:i dl!Puestc en la :ons111uc1ón poM1ca de los Estaoos 1..Jniaos Me 4-:anos e1 AcJenl (.. Gereral ae Aam1n1stracion Vl l ~C08 del ve1nt1c:nco de Seot1emcre je tjos mil ceno . cel C.)(Tl1te oe Gco1emo y Adm1n1strac1on de la Si.:orema Cene de Jus11c1a je ia '\¡ac1on y en lo ne pre1,;1s10 en este cor el Com;¡o C·"'' Feo erat Cod1~0 Feceral ae Procea1m1en1os c ...... 1es la l ey Feaeral Oe Presuouesto y Resoonsa1J1uoade s aom1n1strat1vas ae tos ser11a ores pUohcos y 1a Ley Feoera1 t:l P.1 :>roced1rrue n10 aomin1stra11vo. en lo conducente Oecimi1 pnm•<• . Rvsoluc 1on d• conlrovars1ii15 . Par.J a1ecto oe la 1n1crpre1ac1on y cumohm1ento tJe la eS1 1pu1aao en este 1ns1rumen1 0 "E l prestaoor ae :servicios· se 'omete elll:lr~samente a 1as :Jec1s1ones :lel Tnounal Pleno oe ·1a Suorem a Cene· renunc1anao a cu a1qu1er í.Jero que en razon :Je su ::iom1c1ho !enga o llegare a :ener ae conform1daa con lo 1na1cado et\ et an.i:Lt lo 11 tracc1on X,( .le la _ey ":)rgan1ca :lel Poa8'f Jud1c1a1 de la Federaeton renunc1 anoo en ~arma eJr:Vresa a c~a1ou1 er otro fuero Que en razon de su :J om1c1ho o vec1noad . 1eng;m o negffren a ~ener

•_as ::>anes acueraan Que : ualquter no11ficaaon ~ue tengan :;iue realiLarse de una pane a ot ra se realizara por escnto en el dom1c1llo que ha scl'\alaao en las cec!arac1ones 1. 4 y 11.5 ae este 1M ln..me"1 IO

OR DE SERVIC IOS

Fitcna

~OC7 cD/5

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CE NTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. D F R.F.C. SCJ-950204 -<5P5

PROVEEDOR GNO CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, SA DE C.V

FECHA DEL DOCUMENTO 05/10/2015

FORMA DE PAGO INMEDIATA

LUGAR DE ENTREGA

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPllEMBRE No 38 . 6' PISO. COL CéNl RO, C P UGOOO. MEXICO, O F. TELS . 41 1311 00 Ext 5305. 5722. 5321 , 572 1 V 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P. 09100. MEXICO. O F 1 ELS 5701 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES RF.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

CONTRATO SIMP°LIFICADO

4515002806

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

SOOl

FECHA DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES Cal~deJoséMaria PinoSuárezNo. 2 ,Cua~~mo~ 060~-X~, D_F~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

HERRAMIENTA, EQUIPO Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. PU O C.T. (PZA 30.00)

-PARA EL CONCEPTO IE.003 , SE DEBERÁ CONSIDERAR PARA LA SUSTITUCIÓN DE LAS PIEZAS DAÑADAS TUBOS DE 60 W . INCLUYENDO BALASTROS ELECTRÓNICO.

-PARA EL CONCEPTO IE.012, SE DEBERÁ CONSIDERAR LA SUSTITUCIÓN DE 11 FOCOS INCANDECENTES POR FOCOS AH ORRADORES DE 13W , INCLUIR SUSTITUCIÓN DE LA BASE Y70 SOQUET

-ÁREA SOLICITANTE: C.C.J. TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: C.C.J. TUXTLA GUTIÉRREZ. CHIAPAS -NÚMERO DE SOLICITUD: OFICIO No. CCJfTUX/A/199/20 15 -CENTRO GESTOR: 1140801 -POSICIÓN PRESUPUESTAL:35101 -NÚMERO DE COTIZACIONES 4 -DESTINO: C.C.J. TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS -TIPO DE CONTRATACIÓN ADJUDI CACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MÍNIMA -ÓRGANO Ó FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDI CA EN TUXTLA, GUTIÉRREZ, CHIAPAS -FECHA DE AUTORIZACIÓN 10 DE SEPTIEMBRE DE 2015 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 20 15 SI

LA SUPREMA CORTE DE JUSTI CIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. ELÉCTRICO

SUBDIRECTOR GENERAL DE

CONTRI\ ros y SERVICIOS

P.Unitario

SUBTOTAL

1.V.A.

TOTAL

Importe Total

79, 138.23

12,662.12

91 ,800.35

Pág ina 6 de 6

ELA LOYOLA

DIRECTOR GRAL INFRAESTRUCTURA FiSICA

Fecha de 1mpres1ón 0511 0120 15 12 19 02

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PllRA CASA DE LA CULTURA JURiDICA (HllSTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES

... _

La Suprema Corte de Justicia de la Nación , 1n lo suc es i110 "' la Suprema Corte" por conducto de su repres1ntante para los efectos de es te instrumento manifiesta que: 1.1 Es el maximo ór9ano depos1tano ael Poder Jud1c1a1 ti~ la Feelt: rac1ón . en termines de lo dispuesto en los articules 94 ae ra Con sutucion Polit1ca ae los Estados Un.oos MeJOcano' y 1g, tracc•on l. ae la Ley Organica del Poder Judicial oe la Federacion . 1.2 La presente con1ra1ac1ón fue au1otizada por el (la ) Titula r de lo Casa de la Cultura Jur idica en donae habran de efectuarse los ser1tc101 mediante el procedimiento de ad¡udicac1ón directa (hasta 25 .000 udis) de conformidad con !o previsto en el art iculo 42 p árraf? QU1nto del Ac uerd o Gen@ral de Adm inistrac ió n Vl/ 2008 del vem11cinco de septiembre de dos mil ocno ael Comue oe Goo1emo y Admm1strac1on de la Suprema Serie de Jus ticia de la Nac1on P°' el Que 9e regulan los procP.Oim1en1os para !a aaqu1s1c1on. admm1strac1ón y des1nc0fporac1on de cienes y la conrratacion ae obras. usos y ser,,.;c1os requendos por esle TnbunaL 1.J El Olíedor General de Infraestructura F1s1ca esta facultaoo para suscno1r el presente instrumento. de confomudad con lo 01spues10 en el art iculo 10 párrafo guinto del Acuerdo General de Admin is1ración Vfi 200 8 del veint ic in co de sepriembr" de d o s m il ocho oel Com1te de Gobierno y Aom1r,1stración de 1a Suprema Carie de Justc1a de ta Naaon ;:>or el que se regulan los proceoim1en1os para 1a aaqu1s1c1on . aarrun1strac1on y des1ncorporac1on ae 01enes 'f la contratación de obras. uso! y servicio s requendos por es te Tribunal 1. 4 Para lodo to relacmnado con el presente contrato señala como su domc1lio el ubicaco en la Calle de José Mari.a Pino Suarez numero 2 coloma Centro. delegac:on Cuauntemoc. cod1go postal 06060, en la ciudad ae Me:irico. Distrito Federal 11 El pre5tador de urvicio1 " por conducto de su repruen1ante legal manifiesta baJO prote1ta de decir verdad que: 11 .1 Cuenta con personal con la sufi ciente expenenc1a y c.ai1ficac1on para e¡ecular tos sef'Vlc1os requendos por !a Suprema Cor.e . as1 como con tos elementos tecrncos y C8pac1dao econom1ca nece sanos para tal ~n 11. 2 No desempeña un empleo. cargo o com1s 1or. an el SEHVI CtO pUbhco y er.tre sus socios. acc1on1stas . represen tantes legales o apoderados no se encuentran seMaores pubhcos aet Poder Judicial de la Feaeracion . 11.2 No se encuentra en mnguno de los supuesros a aue se refieren los art icu1os 48 fracciones l 11 . 111 . IV. V. VI. Vl l. V1 11 y X. as1 como 58 fracc1on XVI . del Acuerdo General ae Adm.nistraaon V1 / 2008 11.J Concx:e y acepta su¡etarse a lo preVlsto en el Acuer:Jo General de Admnistracicwi \1112008. t1el ve1n11c1nco de seouembre ae aes mll ocno. del Com11e 1e Gobierno y Aclm1n1stracion de la Suprema Corte de Justicia de la Nac1on por el que se regulan tos proced1m1entos para la aaqu1s1c1on. admm1s trac1ón y aes1ncorporac1ón de t>umes y la contra1ación de obras . usos y servicios requenaos por este Atto Tribunal . 11.5 Para todo lo relacionado .:on el ;> resente contrato. señala como su dom1c1ho el :J01c ado en · la caratula del presente instrumento en el apartado denom111aco "Pro 'leedor" 111. La "Suprema Corte " y "EJ pres tador de servic i os" dec laran que: 111.1 Reconocen mutuamenle la personahaaa ¡urHl1ca con la que co mp arecen a ta ceieornc,ór'I del presente in s1rumento y manifiestan que todas las comunrcac1ones que se realicen enue ellas se dinguan a los aomic1lios indicados en los antecedentes 1.4 y 11 .S ae este instrumento. 111.2 El acuerdo de volunlades plasmado en e3le instrumento conlractuel se nge por lo d1spues10 en 1e Con stttucion Poliuca de los Es1acos Unidos Me>0canos en el Ac~erao General de Aamm1strac1on Vl / 2008. del vemucinca de septiembre de ílos mil cerio . del Com1te ::le Gobierno y Aam1nistración de la Suprema :ene de Juslic1a de la Nacian y en lo no previsto en éste por el Codigo Civi l Federal. e. Codigo Federal ae Procedim1en1os Civiles y la Ley Organica jel P~der Juc 1c1a1oe 1a Feoerac:ón. al 1enor de las s1g1.11entes :

CLÁUSULllS

Primera. Cond1c1ones general es. "Et pres 1aaor oe ser\ltc1os· se compromete a proporc ionar el servicio desc:ito en la caratula del presente instrument o y a respetar en tooo momento el prec o praLo y conaic1ones de ;>ago setialados en la refenaa caratula. durante y hasta e! cun pl1rn1ento total oel oc,eto ce esle acuerdo ae volunta:::ies E¡ pago señalaco en la presente :lausula . cubre et letal del ser11c10 c.:intralado por lo cual ·1a Suprema Corte· no tiene obligac1on de cubnr nmgun impone ad1c1onal Scgund.J . Pena convencional. En ca:;o de 1ncurnpltmicnl '.) de ta s ob !i gac1onc~ pact.10.Js en el con t:ato. se apl1corn una pena convencional equivalente al monto que re sulte de api1c ar el 10%. al valor ce l servicio o servicios aue no se hayan realizado a sati sfacc:on de ta Sup rema :one En caso de 1 nc u ·iv,lirr1~~1i: ~n ICI S plazos estaolecioos en el contraro s1mphficado. se 3phcara una pena :onvenc1on a1 ~ar atras.Js O..Je te sean 1rnputaoles en Ja rea11zac1ón oe los ser\llcios equ 111a1 e~ 1e

al mon10 Que resi.Jlle de aplicar e1 10 al m1Har diario a la can t1oad que 1moo11en os tr a:>ajcs no eiecutados denll o jel plazo 1nd1cado en el aoartado inciso ~echa de entrega· de la caratula cel Contr ato 51mpl1ticaC10 y no pod ... a exceder del 10% del monto teta! contrataao. Ter cera. Requis ito• para realizar los pagos respectivos. Para efectcs fi scales "El prestador de sei'11c1os · aecera present ar la o las facturas a nombre de la · s ucrema Corte" :;egUn i:onsta en la coaula de 1den11ficac1ón fiscal. expedida por la Secretar ia de Hac ienda 'f C redit o ? .JOlico c:Jn el ~eg 1 stro Federal de :ontribuyen1es SCJ9502C46P5 1nd1cando el dom1c1 íio ser'lalaoo en la dec1arac1on 1.4 de este 1ns1rumenlc y demas requisitos fisca les a que haya lugar Cuarta. Modificac iones de es te instrumento . Las cond1c1ones pac1aaas en et pre sente instrumento podran ser octeto oe moa1ficac1on en terminas de lo previs10 en los articulas 12, fra:c1on XXI I. 14:3, fracción 1 y 162 del refendo Acuerc.10 General Vl .'2008 Quinta. l nex istenc i ~ de re l ac ión labo ra l. "El prestador de servicias· . como emore:;aric y patrón :le! pe:-sonal Q1...e ocupe para la prestac:on ae los servic ios profes ionales matena de este contra:c sera ei Unico responsab le de les :>Dligac1one s t1erivadas oe las dispos1c1ones laoorales y der."l as oroenam1entos en ma:e na de trabaJO y segund ad social. por !o que respondera de Jodas la'i reclamaciones que sus traba¡aaores ;>resentasen en su contra o de ·1a Suprema Corte~ . en relacion con los servic ios motivo de este contrato. ·La Su ::>rema Corte" e'S tara facultaoa para requenr a "E! preitador ae ser.tlc1os" 1os comprooantes ':1e afiliación ae sus lraba¡adores al IMSS as i como los comprobanles de pago de las cuotas al SAR. INFONA\ll T e IMSS En caso de que alaunc o algunos :le los traba¡adores de · Ei pres:ador de ser·11 c:o s~ . e1ecu1en o pretendan e¡ecutar alguna reclamación en contra de ·1a Suprema Cene", "E! ~res taaor de servicios· aebera reemoolsar la tctali~ad de los gast:is que erogue ·1a Suorema CJr.e··. por conceoto ae 1rasl .Jdo. V1at1 cos . hosoeaa¡e. transportilC:on. alimentos y demas 1nnerentes . con e! fin :ie acreditar an:e 1.: autondad :~mpete r.1c Que no e~ste relación laboral alguna con lo s mismos y oesl1noar a ·1a Suprema Cene· de cua1q1..11er tipo ce responsabihoad en ese sent ido Las panes acueroan que el impone de los refendos gas :o s que se llegaran a ocasionar ooor<in ser aeduc1dos por ·1a Suprema Cen e· de las facturas que se encuentren pendientes de pagc 1ndepend1en1emente de las acciones legales que se pua1eran e¡ercer SEt xta. Subcon trat~ ci ón . Para efectos de es te contra10 s1mphficaao se ent1enae por subcontratac1cn. el acto med1ar.1 1: el cual · E1 ;>res1acor de serv1c1os· encomaenoa a otra persona. fisaca o moral la reahzac1on parc1a1 ce1 ob¡~ 10 de este con1rato simpli ficado Cuando el preslador de ~f"\11c1os o con tra11sla pretenda suocontratar. debt:ra comu111ca1\o pre•11amente y por escri to a ·1a Suprema : one· 1a que :amo1en por esenio reso!Yera si acep ta o rechaza la suoc ontr atac1on. En ningun cas o se acep1ara Ja subcon1ratac1on 101ai ce los servicios o trac a¡os con un so10 subcon1ra11sta. En lodo caso de subcontratacion , el res ponsable sera "E! pres taoor de servicios· y sera a es1e a quienes les cubra el pago No e'°s11ra suorogac1ón por parte del subcontrn11stil n1 tendrá rc lacion cor. ·1a Suprema Corte" . Séptima. Confide nci al idad . La documenlacion que se prooorc:one a ~E l prestaaor de sef"Vlcaos· con mo1ivo de la celeoración ae es1e contralo. es propiedrad de ·1a Suprema C011e· . por :o que -Ei ~restador de serV1c1os· por si o a traves de sus traba¡adores se compromete a no divulgar a traves de cualquier med io de comun1cac1on. cualquier resultado o dalo Obl emdo de tos servicios o :raba¡os prestacos a la primera. Oc tava . Rncis16n. Queda expresamente convenido que ·1a Suprema Corte" peora dar por resc indido el presen1e contrato sin necesidad :le que medie oeclaracaon 1ut11c1al . en caso de que 'E i pres1ador de sef"Vlc1as· oe¡e de cumplir cualqwera de las obhgac1ones que asu!T'e en es te contrato por cau sas que le sean 1mputables , o bien . en caso de ser ob1e10 ce embargo . huelga es tallada. concurso mercantd o hqu1\lac1on. An1es ce oec1arar la resc1s1ón. · ia Suprema Corte " not1fi:ara por esenio las causas res pectivas a "El prestador ce servtc1as· en su ttomciho señalatlo en la dec1aración 11 .5 ce es1e instrumento con Qu1t:n t!n el acto se ~11cue11h t! . otor11a11do1e un plazo oe au1nce Olél! nab1le s para que marnfie ste lo qu e a su derecho convenga. anexe Jos documen1os que esume convenientes y aporte. en su caso 1as prueoas que es11me pert1nen1es Vencsao ese pl azo el organo compe1en1e J e -1a Suorema Corte" oeterm111ara sacre la procedencia ae la resc1s.ón . lo que se comunicara a -El prestador de sef'Vlc1os" en su aom1c1lio señalaco en ta doclarac1on 11 .S cic instrumen to Novena. Del fomento a la transparen c ia y de la protecc ió n de d ato5 person ales . Las panes estan de acuerdo en que el p1esent e instrumento ::onsllluye información pUbhca en terminas de 10

dispuesto en !os an ic~ 1os 1· 7" y 4 2 ::Je 1a Ley FeoPral ce Transparencia y Acceso a la lntormac1on Puo11 ca Guoemamen:al por lo q1..e los gobernados podran reah:!ar su consulta. De conformidad con lo estaolec1:l O en el artculo 71 del Acuerdo General ae ta Comrs1on de .... ransparen cia. Acceso a ta l nformac1on Púolica Guoemamental y Protecc1or ae Dalos Pers onal es de la Suprema Corte de Jus11c1a oe la Nac1on. del nueve d e ¡uiio ác ao s mil ocho re1a11 110 a tos org anos y proced1m1en1 cs para tutelar en el amo110 de es1e f nbunal los derechos ce acceso a .a 1nformac10n a \a pnvacicao y a la proteccion ce datos personales garantizados en el articulo s• Const1tuc1onal. "!:I preslador ae servicios· se coliga a guaraar secreto y a no divulgar por ningun medie auri electron1co, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la aocumentacron que mane1e o conozca al desarrollar las act1viCades Objeto áel present <? contrato En caso de 1ncumplim1ento la "Suprema Corte " poara e>ag ir el pago correspond iente al 10% del monlo tola ~ de este instrumen to. por concepto de pena convenc10nat. Déc ima. Legislación 1plicable. El acueroo Cle vo lun1ace s previsto en es1e 1ns1rumento contractu al se nge por lo dispues to en la const11uc16n poMK:a de los Estados Unidos Me tJcanos. el Acuerde. General de Adm1nistrac1ón \1112008 del veint1cmco de Seouemorc :le dos mil ceno . ael Cormte oe Goo1emo y Adm1nistrac1on ae la Suprema Corte de Ju sticia de la Nacion y en lo no pre111s10 en esle por el Cod1~0 CiVll Federal. Cod1go Feceral de Proceaim1entos C1 v1les . la Ley Federal de Presupuesto y Responsab1hdades aamm1stra11vas de los servidores pUblicos y la Ley Federal del Proced1miento administrativo. en lo conducente Déc ima pnmera. Reaolución de controver¡ias. Para efecto c e la 1n1erpre1act0n y cumphm1ento ae lo es t1pu1aao en es te 1nstrumen10. "E l preslaaor ae servtc1os" se somete e)(l)resamente a las dec1 sione .s de1 Tnbunal Pleno de "la Suprema Corte~ renunciando a cualquier fuero que en razon ce su dom1cl110 tenga o llegare a tener, ce conlorm1dad con lo in01cado en" articulo 11 tracc1on XX . :se ta Ley Organica ael Poder Judicial de la Federación renunciando en forma e~resa a cua1au1er ot ro fuero Que en razon de su dom1c1ho o vecinoad . 1eng ;rn o neg ;ven a tener

~as partes acuerdan Que cualquier notificación que 1engan que realilarse de una pane a otra . se reahzará por escrito en el dom1ciho que ha ser'31aao en las declaraciones 1. 4 y 11 .5 ae este instrumento

OR DE SERVICIOS

Fecha

~'fX7 cD/5

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120,

primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso

a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del

Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la

información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos."

"Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato simplificado 4515002806 correspondiente al

procedimiento de contratación del mantenimiento de

instalaciones eléctricas de la Casa de la Cultura Jurídica en

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas."